KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX SMLOUVY X EVROPSKÉ XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX VELIČENSTVO KRÁLOVNA XXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA 1,
XXXXXXXXXX vstoupit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace zahájeného xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x humanistickým xxxxxxx, xx kterého xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základy xxxxxx xxxxxxx Evropy,
POTVRZUJÍCE oddanost xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. října 1961 x Xxxxxx x x Chartě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx z roku 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx právního xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX SI dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plnit xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x konvergence xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, bezpečnosti a xxxxxxx x Xxxxxx x xx světě,
ROZHODNUTI xxxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx Evropskou xxxx, x xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx po xxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), xxx členské xxxxx svěřují xxxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu v xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxxx xx xxxx smlouvě x na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství x je xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, solidaritou x xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 3
(xxxxxx článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Cílem Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx hodnoty a xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx hranic, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x společenskému xxxxxxx x na vysokém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, rovnost xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dítěte.
Podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxx unii, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx s okolním xxxxxx Xxxx xxxxxxx x podporuje xxx xxxxxxx x zájmy x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k míru, xxxxxxxxxxx, udržitelnému rozvoji xxxx planety, k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi národy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx lidských práv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dodržování zásad Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx svěřeny, členským xxxxxx.
2. Xxxx ctí xxxxxxx členských xxxxx xxxx Smlouvami a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémech, xxxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx národní bezpečnosti. Xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní odpovědností xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx zásady loajální xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektují x xxxxxxxx xx při xxxxxx úkolů vyplývajících xx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx orgánů Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx jejích xxxxx a zdrží xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 5
(bývalý xxxxxx 5 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx svěření pravomocí. Xxxxx těchto pravomocí xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svěřených xx xx Smlouvách xxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Pravomoci, které xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx x do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx.
Xxxxxx Unie uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx obsah xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů Smluv.
Orgány Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 7. prosince 2000, xx znění xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Listině xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hlavě XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx její xxxxxx x použití, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx uvádějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxx Smlouvami.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zaručena Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zásady práva Xxxx.
Xxxxxx 7
(bývalý xxxxxx 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumává, xxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Evropské xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně rozhodnout, xx xxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx strany xxxxxxxxx xxxxx, poté xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby se x této věci xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx vyplývají x použití Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho vlády x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom přihlédne x možným důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx později xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedla x xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropské xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
1. Unie xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx sousedství xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx hodnotách Xxxx x vyznačující se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 může Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultacím.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx svých občanů, xxxxxx xx dostává xx jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx založeno xx zastupitelské xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx přímo xxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x utváření evropského xxxxxxxxxxx vědomí x x xxxxxxxxxxx vůle xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx své názory xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx právního xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx požadované pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Vnitrostátní parlamenty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x používání xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění politik Xxxx v této xxxxxxx podle xxxxxx 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxx xx politické xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 88 x 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx přijímání xxxx Xxxxx xxxxx článku 48 této smlouvy;
e) xxxx xxx oznamovány xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 49 této xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Evropským parlamentem x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx parlamentů v Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx jejím xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmům členských xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx soudržnost, účinnost x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx:
- Evropský xxxxxxxxx,
- Evropská xxxx,
- Xxxx,
- Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx orgán jedná x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx, podmínkami x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx a Účetního xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x Radou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx parlament se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Jejich xxxxx xxxxx překročit xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastoupení xxxxxx xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxx ve všeobecných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
2. Evropskou xxxx xxxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x předsedou Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxxxx xx její předseda. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx každému x xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx ministr x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx některý xxxx Xxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konsensem.
5. Xxxxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxx xxx x xxx xxxx x tím, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx po xxxx. X xxxxxxx překážky xxxx závažného xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Předseda Xxxxxxxx xxxx:
x) předsedá Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx práce Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx a x xxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxx vymezování xxxxxxx x koordinace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Smlouvami.
2. Xxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx ministerské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx nejméně patnácti x xxxx x xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně čtyři xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx hlasování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2014, jakož x xx, xxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x dnem 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx zasedá x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 236 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxx x předsedou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich návaznost.
Rada xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Unie.
7. Xxxxx stálých xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx přípravu xxxxx Xxxx.
8. Rada xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legislativního xxxx a hlasuje x něm. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx určena x xxxxxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxx a druhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rotace x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxx x x xxxxxx xxxxx činí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx základě. Xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx podněty x xxxxxxxxx jednoletých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, pokud tak Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x osob, které xxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx ani nepřijímají xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx jmenovaná x xxxx xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx místopředsedů.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá dvěma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx jednomyslně o xxxxx xxxxxx počtu.
Členové Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států. Tento xxxxxx stanoví jednomyslně Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;
x) rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx její činnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Komise odstoupí, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxx Evropská rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zvolí Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Evropská xxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovat členy Xxxxxx. Jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxx v odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx x x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada Komisi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Komise xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kolektivně xxxxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádí xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky.
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxx zahraniční xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. X xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x pouze pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx představitel postupům, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx skládá xx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx skládá z xxxxxxx soudce z xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členského státu.
Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 a 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Soudci x generální xxxxxxxx xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
3. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách.
XXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 20
(xxxxxx xxxxxx 27a xx 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Smlouvy x XX a xxxxxx články 11 x 11a Xxxxxxx x XX)
1. Členské xxxxx, xxxxx si x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx spolupráci, xx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx a v xxxxxxxx 326 až 334 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, chránila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 328 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx jako xxxxxxxx prostředek, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx xx xx účastní xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 330 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
4. Xxxx přijaté x xxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Unii.
XXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejím rozšiřování x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx x ostatním xxxxx: demokracie, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního práva.
Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x usiluje x xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx:
x) chránit xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxx stát, xxxxxx práva a xxxxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx mír, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x x xxxxxxx se zásadami Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x x xxxx Xxxxxxxx charty, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek mezinárodnímu xxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se světovými xxxxxxxxxx zdroji, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x regionům xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromám; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx části xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x vnějších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx zásady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
Xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými oblastmi xxx vnější xxxxxxxx x mezi těmito xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Komise, xxxx xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx xxxxxxxxxx a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx strategické xxxxx x xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku a xx jiné oblasti xxxxxx činnosti Unie. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vymezují xxxxxx trvání x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ZAHRANIČNÍ X XXXXXXXXXXXX POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Xxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx cíle x xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Pravomoc Unie x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x prováděna Xxxxxxxxx xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 této xxxxxxx x přezkoumávat legalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
2. X xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vede, xxxxxxxx x provádí společnou xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx určení xxxxxx obecného zájmu x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx loajality a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx spolupracují na xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx zájmy Xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx jejího působení xxxx soudržné síly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 25
(xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Xxxx provést;
ii) xxxxxxx, které má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x
x) posilováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(bývalý xxxxxx 13 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxxxx cíle x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x obranou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxx vymezila xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dbají xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu Unie.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x zajišťuje provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx a Radou.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastupuje Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx, xxxxx i z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Organizaci x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxx. Rada xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Unii xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx majících podstatný xxxx na záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx plánuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx předstihem, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly konat xxxxxxxxx konzultace x Xxxx. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx státech.
4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx obecné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx projedná x hledá xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Smlouvy x XX)
Xxxx přijímá xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx vnitrostátní politiky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 30
(bývalý xxxxxx 22 Smlouvy x XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxx a návrhy.
2. X xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitel z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osmi xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(bývalý xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx rada x Xxxx jednomyslně, není-li x xxxx kapitole xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx člen Xxxx hlasování, může xx xxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Unii. X xxxxx xxxxxxxx solidarity xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží jakékoli xxxxxxxx, která xx xx mohla xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx xxxx jí xxxxxx, x xxxxxxx členské xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strategických zájmů x xxxx Unie xxxxx čl. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přijímá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx představitel x xxxx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě k xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Evropská xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx svých xxxxx.
Článek 32
(xxxxxx článek 16 Smlouvy o XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx radě x x Radě vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx by mohl xxx xxxxx na xxxxx Unie, xxxx x Evropské xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx rada xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vedením xxxxxxxx představitele.
Xxxxxx 34
(bývalý xxxxxx 19 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x mezinárodních organizacích x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx organizacích x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zastávají xxxxxxxxxx xxxxx postoje Xxxx.
2. X souladu x xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezúčastněné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, harmonizují xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členské státy, xxxxx xxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx hájit xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx je dotčena xxxxxx odpovědnost xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx postoj x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx zasedají, aby xxx xxxxxx představitel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx x provádění rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx x akce Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kapitoly.
Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxx Unie xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx x informuje jej x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být zapojeni xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučení. Dvakrát xxxxx xxxx xxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(xxxxxx článek 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx může uzavřít xxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(bývalý xxxxxx 25 Smlouvy x XX)
Xxxx xx dotčen xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situaci v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení při xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 43.
Xxxx může xx xxxxxx operace x xxxxxx xxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxx ji Xxxx xxxx, zmocnit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
V xxxxxxx x článkem 16 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxxx x xxxxxx pohybu těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 40
(bývalý xxxxxx 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx pravomocí Unie xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx hrazeny x xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou x xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx klíče hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx x prostředkům xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx misí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxx x fondu xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělené xxxxx;
x) postupy xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43 xxxxxx xxx hrazena z xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx využitím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx pověření.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX POLITICE
Článek 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Smlouvy x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx xxx mise xxxxxx mimo xxxxx Xxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx schopností poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Společná xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xx společné xxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx doporučí členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdokonalovat. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pořizování a xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uspokojování, xxxxxxxx x určení a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx účelných opatření xxx posílení výrobní x xxxxxxxxxxxxx základny x oblasti obrany, xxxxxx xx na xxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x napomáhá Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx, případně společně x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Unie.
5. X xxxxxxxxx hodnot Xxxx x xxxxxx jejím xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx provedením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx článkem 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxxx kritéria x xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx vedení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx v rámci Xxxx stálou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx článkem 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx zůstává xxx ty členské xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fórem xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx v čl. 42 odst. 1, xxx kterých xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společné xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, poradní x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx bojových sil x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ve xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x v xxxxx x xxxxxx xxxxx s Politickým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada svěřit xxxxxxxxx některé mise xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxx xxx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mise neprodleně xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x čl. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Rady xx xxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operativních potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx spolupráce;
d) podporovat xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinovat x xxxxxxxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí vymezující xxxxxx, sídlo a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx xx spojení x Xxxxxx, xx-xx xx třeba.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx v xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijme Xxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxxxxx se xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj záměr Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx představitelem. Xx hlasování se xxxxxxxx pouze členové Xxxx zastupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 238 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx si zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončil xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xx přijímají xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx odstavce je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(bývalý článek 48 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx mohou xxx změněny řádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxx zjednodušeným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx svěřených Xxxx xx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx předseda Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 4.
Evropská xxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx vymezí Xxxxxxxx xxxx mandát pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, aby se xxxxxxxx dohodly změny, xxxxx mají xxx xx Xxxxxxxxx provedeny.
Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx xx dvou letech xx xxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxx čtyři pětiny xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx se touto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x měnové oblasti, x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legislativním postupem, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přijímat tyto xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx druhém pododstavci xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 49
(bývalý xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x zavazuje xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x členství x Xxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxx Radě, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx x uzavře x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxx ji xxxxxx Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx použitelné xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx-xx k xxxx, xxx xxxx xx oznámení podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx dohodě s xxxxxxxx xxxxxxxx státem x prodloužení této xxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx stát, xxxxx x Xxxx vystoupil, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, podléhá xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Slovinsko, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(bývalý článek 51 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(bývalý xxxxxx 52 Xxxxxxx o XX)
1. Tato xxxxxxx xxxx ratifikována Vysokými xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tak učiní xxxx poslední.
Článek 55
(bývalý xxxxxx 53 Xxxxxxx x XX)
1. Tato xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx úředními jazyky xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těchto překladů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxx podpisy.
V Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx unie xx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republika Slovinsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxx:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naleznete xx xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.