KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, PREZIDENT XXXXXXX REPUBLIKY, JEHO XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NIZOZEMSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx evropským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ze kterého xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx a nezadatelných xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, svobody x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx význam překonání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podoby xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX oddanost xxxxxxxxx xxxxxxxxx právům, xxx jsou vymezena x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsané dne 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x konvergence xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a stabilní xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a x rámci dotvoření xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX provádět xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Evropě x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanům x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,
SE XXXXXXXX x dalším krokům, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx integraci,
SE ROZHODLI xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA I
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx smlouvou xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (dále jen „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx etapu x xxxxxxx vytváření stále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx této xxxxxxx x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Tyto dvě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. Unie xxxxxxxxx Evropské společenství x xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Unie je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxx, spravedlností, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx hodnoty a xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Usiluje o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx vyváženém xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx cenové stabilitě, xxxxxx konkurenceschopném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podporuje vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx spravedlnost x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx a solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jazykovou xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
4. Xxxx vytváří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx unii, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx s okolním xxxxxx Xxxx zastává x podporuje xxx xxxxxxx x xxxxx x přispívá x xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxx mezi národy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx práv xxxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x dodržování xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxx svěřeny.
Článek 4
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 náležejí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvami a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxx xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Respektuje xxxxxxxx funkce xxxxx, xxxxxxx ty, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx celistvosti, udržením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx zásady loajální xxxxxxxxxx xx Unie x členské xxxxx xxxxxxxx respektují a xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x aktů xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx usnadňují Xxxx xxxxxx jejích xxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 5
(xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx pravomocí Xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro dosažení xxxx stanovených xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, náležejí xxxxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblastech, které xxxxxxxxx xx její xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx x xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxx s Protokolem x používání zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx činnosti Unie xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Smluv.
Orgány Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(bývalý xxxxxx 6 Smlouvy x XX)
1. Unie uznává xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx obsažené v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2000, ve znění xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 ve Xxxxxxxxxx, jež má xxxxxxx právní xxxx xxxx Smlouvy.
Listina nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Listině xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a použití, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Listině, xxx uvádějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Unie xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, která xxxx zaručena Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxxx práva Xxxx.
Článek 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Smlouvy x XX)
1. Xx odůvodněný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx xxxx x xxxx stejným xxxxxxxx xxxxx tomuto státu xxxxxxxxxx.
Xxxx pravidelně přezkoumává, xxx důvody, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx a trvajícímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx členský stát xxxxx, aby se x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li učiněno xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití Xxxxx, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přihlédne x možným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné.
4. Xxxx xxxx později xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx v Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasování xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xx zeměmi xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie zásadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx jejích orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Občanství Xxxx doplňuje občanství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxx vědomí x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 11
1. Orgány xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projevovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxx otevřený, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů Xxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropskou komisi, xxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx k xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx právního xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxx požadované xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování Xxxx xxxxxx způsoby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx orgány Unie x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx subsidiarity je xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx politické kontroly xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle článků 88 x 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 této smlouvy;
e) xxxx jim oznamovány xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxx podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx vnitrostátními parlamenty x Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx institucionální xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx občanů x zájmům členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x činností.
Orgány Xxxx jsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Evropská xxxx,
- Xxxx,
- Evropská komise (xxxx jen „Komise“),
- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Účetní dvůr.
2. Xxxxx xxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx, podmínkami x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx loajálně xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx jakož i xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx orgánech jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx plní poradní xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx parlament xx xxxxxx xx zástupců xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx sestupným způsobem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členové Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx podněty pro xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx států xxxx předsedové xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx předsedou x předsedou Komise. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Evropská rada xxxxxx xxxxxxx za xxx roku; xxxxxxx xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx ministr x x xxxxxxx předsedy Xxxxxx některý xxxx Xxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx dobu xxx x půl roku x tím, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxx pochybení xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) předsedá Evropské xxxx x vede xxxx xxxxxxx,
x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání Evropské xxxx,
x) usiluje o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx a v xxxx funkci vnější xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
Předseda Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx žádnou vnitrostátní xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ministerské úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, x vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx patnácti x xxxx a xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 odst. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x dnem 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx zasedá x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x článkem 236 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx Rady. Ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx zahraniční xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených Evropskou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Rady.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x něm. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx, kdy xxxxx xx určena x xxxxxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostem.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx systému xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxx obecný xxxxx Xxxx a k xxxxxx xxxxx činí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx jejich xxxxxxx. Xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů Unie x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx přijaty pouze xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx akty se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx tak Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osob, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 odst. 2, členové Xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx své funkce xxxx xxxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxx jmenovaná x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku, xxxxx je xxxxxx x jejích místopředsedů.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx včetně předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx počtu členů, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx rotace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx jednomyslně Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxx předseda xxxxx.
7. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx kandidáta zvolí Xxxxxxxx parlament většinou xxxxx xxxxx svých xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém pododstavci x x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní členové Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
8. Xxxxxx xx xxxx sbor xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kolektivně xxxxxxxx xx xxxxx funkcí x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstoupí ze xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
1. Evropská xxxx jmenuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytváření xxxx xxxxxxxx x provádí xx xxxx zmocněnec Xxxx. Xxxxxx xxxxx x x oblasti xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x místopředsedů Xxxxxx. Xxxxxxxxx soudržnost xxxxxx činnosti Xxxx. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxxx dalších hledisek xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxx v Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx, podléhá xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, x rozsahu, x jakém xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Soudní dvůr xx skládá x xxxxxxx soudce z xxxxxxx členského xxxxx. Xxxx mu nápomocni xxxxxxxxx advokáti.
Tribunál se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x generální xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 253 a 254 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x souladu xx Xxxxxxxxx:
x) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobami;
b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx platnosti aktů xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách.
HLAVA IV
USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(bývalé xxxxxx 27x až 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX x xxxxxx články 11 x 11x Smlouvy x ES)
1. Členské xxxxx, xxxxx si x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, se xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx cíle Xxxx, xxxxxxxx její xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Unií xxxx xxxxxx, x za xxxxxxxx, xx se xx účastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské státy. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx musí xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Unii.
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ X VNĚJŠÍ ČINNOSTI XXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX O SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ X VNĚJŠÍ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jejím rozvoji x xxxxx rozšiřování x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: demokracie, právní xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mezinárodního xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x usiluje x xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx snaze:
a) chránit xxx xxxxxxx, základní xxxxx, svou bezpečnost, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, předcházet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx se zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších hranic;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x x oblasti životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy x podle části xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx i vnějších xxxxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx zásady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Komise, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxxx zásad x xxxx uvedených x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx x cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Unie xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx tematicky. Xxxxxxxx xxxxxx trvání x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Činnost Xxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, sleduje cíle x xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx postupného vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x prováděna Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx nemá v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 xxxx smlouvy x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
2. V xxxxx xxxxx a cílů xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx stále xx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činnost Unie x této oblasti.
Členské xxxxx spolupracují na xxxxxxxxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx zájmy Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx zaujmout;
iii) podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 26
(xxxxxx článek 13 Xxxxxxx o XX)
1. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, stanoví cíle x vymezuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Xxxx.
2. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxx vnitrostátních prostředků x xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx působí ve xxxxxxxxxx x diplomatickými xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xx x úředníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Rada xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x po xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 28
(xxxxxx článek 14 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx jsou vymezeny xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, podmínky jejich xxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx plánuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly konat xxxxxxxxx konzultace x Xxxx. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxxxx případech vyplývajících xx změn xxxxxxx x nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx členský xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx provádění xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx stát Xxxx, xxxxx je projedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxx podle odstavce 1 ani nesmějí xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(bývalý xxxxxx 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx přijímá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 30
(xxxxxx článek 22 Smlouvy x XX)
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x návrhy.
2. X xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx členského xxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx nezbytné, xx xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(xxxxxx článek 23 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se člen Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznává xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx bránit, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zastupují-li xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx strategických xxxxx x xxxx Unie xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx rada předala x vlastního xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přijímá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx zvláštního xxxxxxxx podle článku 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý článek 16 Xxxxxxx x XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx radě x x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx. Dříve než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, vede x Evropské xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx a xxxxxxx na mezinárodní xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx mezi sebou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxx svou činnost x Radě.
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx mezinárodních organizacích xxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.
Xxxxxx 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zastávají zúčastněné xxxxx xxxxxxx Unie.
2. X xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, průběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx postoje x zájmy Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xx zasedají, aby xxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přednesení xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
(bývalý xxxxxx 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx třetích zemích x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx dodržování x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxx Xxxx na xxxxxxx na xxxxx xxxxx země podle xx. 20 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
(bývalý xxxxxx 21 Smlouvy o XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx náležitě brány x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci.
Evropský xxxxxxxxx xxxx Radě a xxxxxxxx představiteli xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučení. Xxxxxxx xxxxx koná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s jedním xxxx xxxx státy xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(xxxxxx článek 25 Smlouvy o XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, sleduje Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx politik podáváním xxxxxxxxxx Radě xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Sleduje xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxx vykonává Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx představitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k řešení xxxxx xxxxx článku 43.
Xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ji Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X souladu x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx od jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
(xxxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v daných xxxxxxxx nedotýká uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Článek 41
(bývalý xxxxxx 28 Smlouvy o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpočtu Unie x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou a xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Rozhoduje xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx přijme kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) postupy správy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) postupy finanční xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx hrazena x xxxxxxxx Xxxx, pověří Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx představitel xxxxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Společná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx operativní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx mimo území Xxxx x udržení xxxx, předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxx těchto xxxxx xx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné obranné xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx oddílu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx přispěly k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Členské státy, xxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně zdokonalovat. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uspokojování, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti obrany, xxxxxx xx na xxxxxxxx evropské politiky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx hodnot Unie x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx článkem 44.
6. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kritéria x které xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejnáročnějších xxxx, xxxxxx x rámci Xxxx xxxxxx strukturovanou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx článkem 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxx xxxxx cílem ozbrojeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a podporu xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx členy, základem xxxxxx společné xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx x čl. 42 odst. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, poradní x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxx třetích zemí x boji xxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedením Xxxx a x xxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilních x vojenských xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx následky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozsahu nebo xxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. X takových xxxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 3, má xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx operativních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akvizičních xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx výdajů.
2. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx přihlíží xx xxxxxx skutečného xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx spojení x Xxxxxx, xx-xx xx třeba.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strukturované spolupráce xxxxxxx v xx. 42 odst. 6, xxxxxxx kritéria a xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
2. Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxx strukturované spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze členové Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná xxxxxxx xx vymezena x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx již schopen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
Rada rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx rozhodnutí Radě, xxxxx xxxxx na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 až 5 xx přijímají xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x jednomyslnosti třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(bývalý článek 48 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx změněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx mohou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Unii xx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx x Komise. Xxxxxxxxxxxxxxx změny v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx přezkoumá návrhy xxxx x konsensem xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Evropská rada xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konferenci xxxxxxxx vlád členských xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxx provedeny.
Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx dvou letech xx xxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Unie.
Evropská xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxx xxxx části xxxxxxxxxx části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxxx a, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti, x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xx po schválení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxx V této xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx v určité xxxxxxx xxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx umožní v xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx iniciativa Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Xxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní parlament xx lhůtě do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada rozhoduje x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx druhém pododstavci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 49
(bývalý článek 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx členů. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxx, xx nichž xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx xxxx rozhodnout x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx dohodu x podmínkách xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxx. Xxxx xxxxxx xx sjednává x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx uzavře Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxx použitelné dnem xxxxxx dohody o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nerozhodne-li Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxx Xxxxxxxx rady xxxx Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx stát, xxxxx x Unie xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Spolkovou xxxxxxxxx Německo, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Článek 54
(xxxxxx článek 52 Smlouvy x XX)
1. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(bývalý xxxxxx 53 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, irském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx vlády Italské xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx jazyky xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ověřený xxxx těchto překladů, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx podpisy.
V Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx unie xx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Litevská xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Rakouská xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republika Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx odkaz je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naleznete ve xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.