KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NIZOZEMSKA, PREZIDENT XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, JEJÍ XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA 1,
XXXXXXXXXX vstoupit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ze kterého xxxxxx všeobecné hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x právního státu,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou vymezena x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Chartě Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z roku 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, demokracie x úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxx státu,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XX dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxx xxxxx xxxxx, xxx jim jsou xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x konvergence xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, jež x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx vést x souladu x xxxxxxx 42 ke xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx tak evropskou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx a zároveň xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanům x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX x dalším krokům, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pokroku v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxx Evropskou xxxx, x xx tím xxxxxx xxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci:
(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx x EU) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxx EVROPSKOU XXXX (dále xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Evropské společenství x xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, právního xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státům ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spravedlností, xxxxxxxxxxx x rovností žen x xxxx.
Článek 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx mír, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx poskytuje svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxx vnitřních xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx volný xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinnosti.
3. Xxxx xxxxxxx vnitřní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na vyváženém xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx cenové stabilitě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Podporuje vědecký x technický pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx spravedlnost a xxxxxxx, xxxxxxx xxx x mužů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dítěte.
Podporuje hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx občanů. Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx planety, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x spravedlivému xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx identitu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektují a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá vhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluv xxxx x xxxx orgánů Xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx všech opatření, xxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx řídí xxxxxxx svěření xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xx řídí zásadami xxxxxxxxxxxx a proporcionality.
2. Xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svěřených jí xx Smlouvách xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Pravomoci, které xxxxxx Smlouvami Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx x xx xx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či účinků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx zásad subsidiarity x proporcionality.
Xxxxxx 6
(bývalý xxxxxx 6 Smlouvy x XX)
1. Unie xxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxx obsažené v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. prosince 2000, xx znění xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Listině xx vykládají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod. Přistoupení x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx práva, která xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(bývalý xxxxxx 7 Xxxxxxx o XX)
1. Na xxxxxxxxxx xxxxx jedné třetiny xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Evropské xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx x takovému xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.
2. Na návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x trvajícímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx co xxxxx členský xxxx xxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x použití Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlády x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x právnických xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx později xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedla k xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx x Radě xxxxxxx pravidla hlasování xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
1. Unie xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x mírovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x dotyčnými xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX ZÁSADÁCH
Článek 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Občanství Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Fungování Xxxx xx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou na xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx svými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxx svými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx občanům.
3. Každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x vyjadřování xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Orgány xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxx názory xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, transparentní x pravidelný xxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx komise x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx iniciativy a xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx právního aktu Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Smluv.
Postup a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx iniciativu se xxxxxxx x souladu x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají x xxxxxxx fungování Xxxx xxxxxx způsoby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legislativních xxxx Unie x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xx xxxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx xxxxx článku 70 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 88 x 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 této xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Unii podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx meziparlamentní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.
XXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx institucionální xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx její xxxx, xxxxxxx xxxxx zájmům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxx,
- Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,
- Xxxxxxxx centrální xxxxx,
- Xxxxxx dvůr.
2. Xxxxx orgán xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x postupy, xxxxxxxxxx x cíli x xxxx stanovenými. Xxxxxx xxxx sebou loajálně xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Evropské centrální xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxx nápomocny Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poradní xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává společně x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx parlament se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Žádnému členskému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x přímých xxxxxxx xxxxxxxxx a tajným xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx radu xxxxx hlavy xxxxx xxxx předsedové vlád xxxxxxxxx xxxxx společně x jejím xxxxxxxxx x předsedou Komise. Xxxxxx jednání xx xxxxxxx vysoký představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx; svolává xx xxxx předseda. Xxxxxxxx-xx xx pořad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, svolá předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Nestanoví-li Smlouvy xxxxx, rozhoduje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Evropská xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxx dva x xxx xxxx x tím, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx po xxxx. X případě překážky xxxx xxxxxxxxx pochybení xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) po každém xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx a x xxxx funkci vnější xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce vymezování xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx ministerské xxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat vládu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x vykonávat xxxxxxxxx právo.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx patnácti x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx. 238 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, která xx xxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx x xx, která xx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx zasedá x různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada xxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx rady a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
7. Xxxxx stálých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Rada xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, kdy první xx určena x xxxxxxxxxxxx legislativních aktů Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostem.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Rady, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Radě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx obecný zájem Xxxx x k xxxxxx xxxxx činí xxxxxx podněty. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx přijatých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx a řídí xxxxxxxx. Vykonává xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx tak Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx podle celkové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx neslučitelného s xxxxxxx xxx funkce xxxx plněním xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx jmenovaná x xxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x jejích xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx počtu členů, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx počtu členských xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně x xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx jsou vybíráni xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy umožňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx různorodost všech xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 244 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) vymezuje xxxxx, v jejichž xxxxx Komise xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, výkonnost x xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx odstoupí, xxxxx xxx x xxxx předseda xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x volbám do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta xx xxxxxx předsedy Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zvolí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech svých xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne Evropská xxxx xx jednoho xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx kandidáta, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci x x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku x xxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx jako xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyslovit xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku. Evropská xxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádí xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Stejně jedná x x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předsedá Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x místopředsedů Xxxxxx. Xxxxxxxxx soudržnost xxxxxx činnosti Xxxx. X rámci Komise xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxxx xxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xx Xxxxxxxx dvora, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Smluv.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Soudní dvůr xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
3. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie rozhoduje x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx;
x) xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(bývalé xxxxxx 27x xx 27x, 40 až 40x x 43 xx 45 Smlouvy x EU x xxxxxx články 11 x 11x Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx spolupráci, xx xxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 326 až 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xx, xxx podporovala xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx a posilovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx až jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx musí xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX X VNĚJŠÍ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx, jejím rozvoji x xxxxx rozšiřování x které xxxxx xxxxxxxxxx x ostatním xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx hodnoty, základní xxxxx, svou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx x x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx závěrečného aktu x s xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x oblasti životního xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx s hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxxxxx mezinárodních opatření xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx světovými xxxxxxxxxx zdroji, xxx xx xxxxxxxx udržitelný xxxxxx;
x) pomáhat xxxxx, xxxxx a regionům xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx řádné xxxxxx xxxx veřejných x celosvětovém měřítku.
3. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx x xxxxx části xxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Unie zásady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
Unie xxx xx soudržnost xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x mezi xxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné oblasti xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vymezují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(bývalý xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxxx xxxx ke společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zvláštní úlohu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx nemá v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx své pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx legalitu xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx x provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx určení xxxxxx obecného xxxxx x xx stále xx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této oblasti.
Členské xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v rozporu xx xxxxx Unie xxxx xxxx snižovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudržné síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x xxxxxx představitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(bývalý článek 12 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) podrobnosti xxxxxxxxx rozhodnutí uvedených x bodech i) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 26
(bývalý xxxxxx 13 Xxxxxxx o XX)
1. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, stanoví xxxx x xxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, svolá xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Xxxx.
2. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrů vymezených Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx Unie.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx politiku, který xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastupuje Xxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jménem Xxxx xxxx politický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx mezinárodních konferencích.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost. Tato xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po obdržení xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx jsou vymezeny xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxx xx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x cíle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx při zaujímání xxxxxxx x při xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx plánuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konat xxxxxxxxx konzultace x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn situace x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx obecné xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x těchto opatřeních xxxxxxxx xxxxxxx Radu.
5. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx potíže, xxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x hledá xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řešení xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx nesmějí xxxxxxxx xxxx účinnost.
Článek 29
(xxxxxx článek 15 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek 30
(bývalý xxxxxx 22 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx hlasování, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznává xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxx xx rozporu s xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx členové Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxxxxx Xxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 1,
- přijímá-li xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx, na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx předala x xxxxxxxxx podnětu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx představitele,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx nebo postoj Xxxx,
- jmenuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx představitel x xxxx konzultaci x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné xxx tento xxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx předložena Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý článek 16 Xxxxxxx o XX)
X xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxx a x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, vede x Xxxxxxxx xxxx xxxx v Radě xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mezi sebou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku x ministři zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx x přispívají k xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(bývalý xxxxxx 19 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zastávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. X souladu x xx. 24 odst. 3 členské xxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezúčastněné xxxxxxx xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx společného zájmu.
Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, harmonizují xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy Xxxx bezpečnosti, budou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hájit xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie postoj x některé xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx představitel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
(bývalý xxxxxx 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x delegace Xxxx xx třetích xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x akce Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
(xxxxxx článek 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x obranné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxx Radě x xxxxxxxx představiteli klást xxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rozpravu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x obranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(bývalý xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx uzavřít xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxx o XX)
Xxxx je dotčen xxxxxx 240 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xx xxxx jejího xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx k přijímání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx pohybu těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 40
(xxxxxx článek 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x daných xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Operační výdaje, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx rovněž xxxxxxx x rozpočtu Unie x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxx, hradí xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci x Xxxx učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou.
3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvláštní postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem.
Činnosti pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) postupy správy xxxxx pro zahájení xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná mise xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Unie, pověří Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx představitel předloží Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx pověření.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Smlouvy x EU)
1. Společná xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx o xxxxxxx x vojenské prostředky. Xxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Společná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, jakmile x xxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx rozhodne.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx oddílu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx a uznává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx obranu v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unii x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx přispěly x xxxxxx cílů vymezených Xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx mnohonárodní síly, xx xxxxx rovněž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, pořizování a xxxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx obranná agentura“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x určení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení výrobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyzbrojování x xxxxxxxx Xxxx xxx hodnocení zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku, přijímá Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx představitel xxxx, případně xxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Unie xxxxxxx provedením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx této mise xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na vedení xxxx nejnáročnějších misí, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx článkem 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxx na xxxx xxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxx, základem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
1. Mise xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx kterých xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společné xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, poradní x xxxxxxx mise xx xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxx míru, xxxx bojových sil x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada přijímá xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxx vedením Xxxx x x xxxxx a xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx xxxxxx misí.
Xxxxxx 44
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členských států, xxxxx xx to xxxxx a xxxx xxx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx představitelem Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pravidelně Radu x xxxxxxxxx podnětu xxxx na žádost xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy účastnící xx xxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx změnu xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Rady xx xxxx:
x) přispívat x určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinovat x plánovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základny v xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx fungování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxx xxxxxx na činnostech xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx x Komisí, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx strukturované xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 6, xxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
2. Xx xxx měsíců xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx účasti tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xx xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
5. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončil xxxx účast.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 47
Xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(xxxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx xxx přijímání xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Smluv. Tyto xxxxxx mohou mimo xxxx směřovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Unii xx Smlouvách. Xxxx xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx prostou xxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxx předseda Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální bankou. Xxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxx a konsensem xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx rada xxxx po obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou rozhodnout, xx xxxxxxx nesvolá, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V tom xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xx Smlouvách xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pětiny xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxx se xxxxxx vnitřních politik x xxxxxxxx Unie.
Evropská xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxx, x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx V této xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx případě xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Smlouva x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx Evropská rada xxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx iniciativa Evropské xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlament xx xxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení svůj xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 49
(xxxxxx článek 49 Xxxxxxx o XX)
Xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxxx parlamenty. Žadatelský xxxx podává xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx přistoupení, xx xxxxx se dohodne Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Článek 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystoupit, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x uzavře s xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů x Xxxx. Xxxx xxxxxx xx sjednává v xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxx ji uzavře Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy xxxxxxxxxx xxx xxx dotyčný xxxx použitelné dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx-xx k xxxx, xxx roky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xxxx, který x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
2. Územní xxxxxxxxx Smluv xx xxxxxxxx x xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 53
(bývalý xxxxxx 51 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Článek 54
(xxxxxx článek 52 Xxxxxxx o XX)
1. Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx signatářským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 55
(xxxxxx xxxxxx 53 Xxxxxxx x XX)
1. Tato xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, jež xxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx úředními jazyky xx jejich celém xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ověřený xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady.
NA XXXXX ČEHOŽ připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx podpisy.
V Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxx tisíc devět xxx devadesát dva.
(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx k preambuli:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xx doby xxxxx Xxxxxxxxx republika, Xxxxx republika, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská republika, Xxxxxxxxx Xxxxx, Rakouská xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republika Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnější xxxxxxxxx naleznete ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.