KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX SMLOUVY X XXXXXXXX UNII
PREAMBULE
JEHO XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských společenství,
INSPIRUJÍCE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x humanistickým xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x právního xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x potřebu vytvořit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropy,
POTVRZUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. října 1961 x Turíně x x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx státu,
PŘEJÍCE XX prohloubit xxxxxxxxxx xxxx svými národy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxx plnit xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnovou xxxx, jež x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie zahrnuje xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x x rámci dotvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx životního prostředí x provádět xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí,
ROZHODNUTI xxxxxx společné občanství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx mohla vést x xxxxxxx s xxxxxxx 42 ke xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zájmu podpory xxxx, bezpečnosti x xxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxx lidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity,
SE XXXXXXXX x xxxxxx krokům, xxx xx xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxx Evropskou xxxx, x za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX xxxx sebou XXXXXXXXX XXXX (xxxx jen „Xxxx“), jíž členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx xxxx xxxxxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Tyto dvě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Evropské společenství x je xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx státům ve xxxxxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovností xxx x mužů.
Článek 3
(xxxxxx článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx volný xxxxx xxxx xx xxxxxxx x vhodnými opatřeními xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx vytváří vnitřní xxx. Usiluje o xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx stabilitě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plné zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnost x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jazykovou xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního dědictví.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx unii, xxxxx xxxxx je xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx x okolním xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx x zájmy x přispívá k xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxx xxxx národy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx lidských práv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dodržování xxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx svěřeny, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Smluv xxxx x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx jejích xxxxx x xxxxx xx xxxxx opatření, xxx xx mohla xxxxxxx dosažení cílů Xxxx.
Článek 5
(xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx svěření xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality.
2. Xxxxx zásady svěření xxxxxxxxx jedná Unie xxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Pravomoci, které xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblastech, které xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx x do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxx s Protokolem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxx xx dodržování zásady xxxxxxxxxxxx v souladu x postupem uvedeným x tomto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx činnosti Xxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x Protokolem o xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(bývalý xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX)
1. Unie xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. prosince 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 ve Xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxx sílu xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxx xxxxxxxx xx Smlouvách.
Práva, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx vykládají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x použití, x s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx uvádějí zdroje xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Unie xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx vymezených Smlouvami.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(xxxxxx článek 7 Smlouvy x XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada daný xxxxxxx xxxx a xxxx stejným xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx pravidelně přezkoumává, xxx xxxxxx, xxxxx xx x takovému xxxxxxxxxx vedly, xxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Evropské xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Evropská xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx co xxxxx členský xxxx xxxxx, aby xx x této xxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx určitá xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx stát xxxxxxxxx x použití Smluv, xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx jeho vlády x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom přihlédne x xxxxxx důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebo zruší xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x Radě xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
1. Unie xxxxxxx se xxxxxx xx svém sousedství xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x mírovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 může Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX ZÁSADÁCH
Článek 9
Xx xxxxx xxxxx činnostech xxxxxxxx Xxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Unie je xxxxx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx přímo xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx vůle xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projevovat x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxx názory xx všechny oblasti xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx otevřený, transparentní x xxxxxxxxxx xxxxxx x reprezentativními sdruženími x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx komise x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Nejméně xxxxx xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx komisi, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx k xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právního aktu Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xx. 24 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxx způsoby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x jsou jim xxxxxxxxxxx xxxxxx legislativních xxxx Xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
x) zajišťují, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx zapojeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx hodnocení činnosti Xxxxxxxxx podle článků 88 x 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx přijímání změn Xxxxx podle xxxxxx 48 této xxxxxxx;
x) xxxx xxx oznamovány xxxxxxx x přistoupení x Unii xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA III
USTANOVENÍ O XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx institucionální xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx jejím zájmům, xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx soudržnost, xxxxxxxx x kontinuitu jejích xxxxxxx x činností.
Orgány Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Evropská xxxx,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“),
- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx xx Evropské centrální xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poradní xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxx předsedu Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Unie. Jejich xxxxx xxxxx překročit xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je zajištěno xxxxxxxx sestupným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx obdržení xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
3. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voleni xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x přímých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Evropský parlament xxxx ze svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její obecné xxxxxxxxx směry a xxxxxxxx. Nevykonává legislativní xxxxxx.
2. Evropskou xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx; xxxxxxx xx xxxx předseda. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx každému x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxxx Xxxxxx některý xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu dva x xxx roku x xxx, xx xxxx xxx zvolen xxxxxxx po sobě. X případě xxxxxxxx xxxx závažného pochybení xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vede xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx práce Xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř Evropské xxxx,
x) xx každém xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na své xxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinace x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezena xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady, jinak xx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. října 2014, jakož x xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx zasedá x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.
Rada pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx prací jednotlivých xxxxxxx Rady. Ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnější činnost Xxxx xxxxx strategických xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx přípravu xxxxx Xxxx.
8. Rada xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx návrh legislativního xxxx a xxxxxxx x něm. Xx xxxxx účelem je xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx určena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostem.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x xxxxxxxx složení xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a k xxxxxx xxxxx činí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich základě. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Plní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách zajišťuje xxxxxx zastupování Unie. Xxxx podněty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx legislativní akty Xxxx xxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Komise je xxxxxxxx.
Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 18 xxxx. 2, členové Komise xxxxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektu. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx x době mezi xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Lisabonské smlouvy x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je jedním x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx odpovídá dvěma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx jednomyslně o xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rotace mezi xxxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx demografickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada v xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx Komise:
a) vymezuje xxxxx, v xxxxxxx xxxxx Komise plní xxx úkoly;
b) xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx odstoupí, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx jej x xxxx předseda xxxxx.
7. S xxxxxxxxxxxx x volbám do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx většinou Evropskému xxxxxxxxxx kandidáta na xxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx kandidáta xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Evropská xxxx do jednoho xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx kandidáta, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
Rada vzájemnou xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x xxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxx většinou.
8. Komise xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx může Evropský xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členové Xxxxxx kolektivně xxxxxxxx xx svých funkcí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx funkce v Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku. Evropská xxxx jej může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vede xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x provádí xx xxxx zmocněnec Xxxx. Xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx politiky.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předsedá Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x specializovaných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
Tribunál xx xxxxxx x nejméně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Soudci x generální xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx splňují požadavky xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx let. Xxxxxx x generální xxxxxxxx xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x žalobách xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(bývalé xxxxxx 27x xx 27x, 40 až 40x a 43 xx 45 Xxxxxxx x XX a xxxxxx články 11 x 11a Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx přejí xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxx její xxxxx x posilovala xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 328 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx cílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xx xx účastní nejméně xxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Akty xxxxxxx x xxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské státy. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Unii.
HLAVA V
OBECNÁ USTANOVENÍ X VNĚJŠÍ ČINNOSTI XXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Činnost Xxxx xx mezinárodní xxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx při jejím xxxxxxxx, xxxxx rozvoji x xxxxx rozšiřování x které xxxxx xxxxxxxxxx v ostatním xxxxx: xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx rovnosti x solidarity a xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxx práva.
Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Podporuje xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx hodnoty, xxxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, předcházet xxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chudoby;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx do světové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pomáhat xxxxx, xxxxx x regionům xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx způsobeným pohromám; x
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx cíle xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx politikami. Xxxx x Komise, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx zásad a xxxx uvedených x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx zájmech x cílech Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Xxxx s xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy.
Evropská rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx přijímá způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ZAHRANIČNÍ X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Činnost Xxxx xx mezinárodní xxxxx podle xxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, sleduje xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx 1.
Článek 24
(xxxxxx článek 11 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x této xxxxxxx vymezují Smlouvy. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx činnosti Xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na stále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxx aktivně x bezvýhradně podporují xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Unie x xxxxx loajality x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxx oblasti.
Členské xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx x rozporu xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxx zásad.
Článek 25
(bývalý xxxxxx 12 Smlouvy o XX)
Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obecných xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x
x) posilováním xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 26
(xxxxxx článek 13 Xxxxxxx o XX)
1. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxxxx cíle x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx. Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx vymezila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxx xx základě xxxxxxxx směrů x xxxxxxxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx vymezení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx dbají xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představitel a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx politický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx vysoký xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x skládá se x úředníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komise, xxxxx x x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(xxxxxx článek 14 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxx Xxxx, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx budou Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, doba xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxx xx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stát Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx x postoji Xxxx.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxx členský xxxx, vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporou Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předkládat Xxxx xxxxxxx x návrhy.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kratší.
Článek 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx takovém rozhodnutí xxxx jí bránit, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx postoj xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx členové Xxxx, kteří učinili xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu třetinu xxxxxxxxxxxx Unie, není xxxxxxxxxx přijato.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx akci xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Unie xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx, xx xxxxx, xxxx jí předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu Xxxxxxxx xxxx předala x xxxxxxxxx podnětu xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx představitele,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou, xxxxxxxxx se nekoná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxxxx stát. Xxxxx je nenajde, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 2.
4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxx obranou.
5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 32
(xxxxxx xxxxxx 16 Smlouvy x XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx scéně nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxx Unie, xxxx x Evropské xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zájmy a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Xxxx společný xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Radě.
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx nich xxxxxxxxx postoje Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zastávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, průběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, harmonizují svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie, xxxx xx dotčena xxxxxx odpovědnost xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxx x některé xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přednesení xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 35
(xxxxxx článek 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx spolupracují tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postoje x xxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxxxxxx společných hodnocení.
Přispívají x xxxxxxxxx práva xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem hlavní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x informuje jej x vývoji těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě brány x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zapojeni xxxxxxxx zástupci.
Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx představiteli xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx koná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx společné bezpečnostní x obranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(bývalý xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx uzavřít xxxxxx x jedním xxxx více státy xxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(bývalý článek 25 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xx dotčen xxxxxx 240 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx k xxxxxxxx politik podáváním xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X rámci této xxxxxxxx vykonává Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx představitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řešení xxxxx xxxxx článku 43.
Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx krizí x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X souladu x článkem 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 40
(xxxxxx xxxxxx 47 Smlouvy x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx orgánů, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pravomocí Unie xxxxxxxxx x článcích 3 xx 6 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v daných xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx této kapitoly.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Smlouvy x XX)
1. Správní výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vojenstvím xxxx obranou x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, a xxxxxxx x přípravným xxxxxxxxx xxx mise xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem.
Činnosti xxx xxxxxxxx misí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, které xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Unie, jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxx operace, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, pověří Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx pověření.
ODDÍL 2
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX POLITICE
Článek 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky. Xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x civilní x vojenské xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx pro mise xxxxxx mimo xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Společná xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx doporučí členským xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní povahy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících svou xxxxxxxxx obranu x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vymezených Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mnohonárodní síly, xx xxxxx xxxxxx xxx k dispozici xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx své vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdokonalovat. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx operativní xxxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxx uspokojování, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx posílení xxxxxxx x technologické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoký představitel xxxx, případně xxxxxxxx x Xxxxxx, navrhnout, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx hodnot Xxxx x xxxxxx jejím xxxxxx xxxx Rada x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mise xxxxxxx členských států. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx x xxxxx Xxxx stálou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v jejich xxxx, v souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx závazky x xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx, která xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx členy, základem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx použít civilní x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx společné xxxx x oblasti odzbrojení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, poradní x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx vymezí xxxxxx xxxx, rozsah a xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenských aspektů xxxxxx misí.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxx takovou misi xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxx neprodleně xxxxxxxxx Radu x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Evropská xxxxxxx agentura, uvedená x xx. 42 xxxx. 3, má xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) přispívat x určení cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnotit xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx státy;
b) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxx x xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx výdajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx přihlíží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx společné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx třeba.
Článek 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx se xxxxx strukturované spolupráce xxxxxxx v čl. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Radě a xxxxxxxx představiteli Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
2. Xx tří měsíců xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijme Xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, který xx x pozdějším xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strukturované spolupráce, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx a vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 238 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx schopen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát přeje xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stát ukončil xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xx přijímají xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx x xxxxxxxxxxxxxx třeba xxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(xxxxxx článek 48 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxx zjednodušeným xxxxxxxx pro přijímání xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx parlament nebo Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii xx Smlouvách. Xxxx xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinou xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složený xx zástupců vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx předsedů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultovány x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Evropská xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesvolá, xxxxx xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předseda Xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx mají xxx xx Smlouvách provedeny.
Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxxxx xxxx
6. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě xxxxxx xx xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, která se xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxx nebo části xxxxxxxxxx části třetí Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropská xxxx rozhoduje jednomyslně xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xx po schválení xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx V této xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxx x xxxx oblasti nebo x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přijímat tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní parlament xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx členů.
Xxxxxx 49
(bývalý xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 x zavazuje xx x xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx x členství x Xxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a žadatelským xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Každý xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, dva roky xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx stát, který x Unie vystoupil, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 49.
Článek 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx tvoří jejich xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalskou republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x článku 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Italské xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1993 za předpokladu, xx xxxxx uloženy xxxxxxx ratifikační listiny, xxxx nestane-li xx xxx, prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx poslední.
Xxxxxx 55
(bývalý xxxxxx 53 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto členských xxxxx xxxxxxxx jazyky xx jejich celém xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Rady.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx unie se xx té doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Malta, Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx republika, Finská xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke smlouvě:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.