KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY, XXXXXXXXX IRSKA, PREZIDENT XXXXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXX XXXXXX VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X SEVERNÍHO IRSKA 1,
XXXXXXXXXX vstoupit xx xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
INSPIRUJÍCE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx státu,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx podoby xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX XX dále xxxxxxx demokratickou povahu x efektivní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plnit úkoly, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jež x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxx národů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku včetně xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx x xxxxxxx 42 ke xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislost x zájmu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx svého lidu xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
ROZHODNUTI xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x němž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity,
SE ZŘETELEM x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx Evropskou xxxx, x xx xxx xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx smlouvou xxxxxxxxx XXXXXX SMLUVNÍ STRANY xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (dále xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx svěřují pravomoci x dosažení xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu v xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx co nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx xxxx smlouvě x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Tyto xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Unie xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, právního státu x xxxxxxxxxx lidských xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx vyznačující se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spravedlností, solidaritou x rovností žen x xxxx.
Xxxxxx 3
(xxxxxx článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Cílem Unie xx xxxxxxxxxx mír, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxx xx xxxxxxx x vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinnosti.
3. Xxxx xxxxxxx vnitřní xxx. Usiluje o xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx na vyváženém xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vysokém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx sociálnímu vyloučení x xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx kulturní x jazykovou xxxxxxxxxxx x xxx na xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx, udržitelnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx x spravedlivému xxxxxxxxxxx, vymýcení chudoby, xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx práv xxxxxx, x k přísnému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxx svěřeny.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx x článkem 5 náležejí pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvami a xxxxxx xxxxxxx identitu, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavních xxxxxxxxx, xxxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní odpovědností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx x plnění xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx opatření, xxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(bývalý xxxxxx 5 Smlouvy o XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality.
2. Xxxxx xxxxxx svěření xxxxxxxxx jedná Xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, náležejí členským xxxxxx.
3. Podle zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x používání zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x tomto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, ve znění xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 ve Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx právní sílu xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Smlouvách.
Práva, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Listině xx vykládají v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hlavě XXX Xxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Listině, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Přistoupení x xxxx xxxxxx xx nedotkne pravomocí Xxxx vymezených Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(bývalý článek 7 Xxxxxxx o XX)
1. Xx odůvodněný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závažně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumává, xxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx nebo Evropské xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx xxxxxx členského xxxxx, poté xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx Smluv, xxxxxx hlasovacích práv xxxxxxxx jeho xxxxx x Radě, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx jsou pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné.
4. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, jestliže xx xxxxx situace, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se v Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx a Xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
Článek 8
1. Unie xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sousedství xxxxxxx vztahy x xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, založený xx hodnotách Unie x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx provádění podléhá xxxxxxxxxxx konzultacím.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Ve xxxxx xxxxx činnostech xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dostává xx jejích xxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx Xxxx doplňuje občanství xxxxxxxxx xxxxx, nenahrazuje xx.
Xxxxxx 10
1. Fungování Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Unie přímo xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx svými hlavami xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x x Xxxx svými xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx občanům.
3. Každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x vyjadřování xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x veřejně xx xxxxxxxxx své xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x reprezentativními sdruženími x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx konzultace.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropskou komisi, xxx x rámci xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx mínění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx iniciativu xx xxxxxxx v souladu x čl. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxxxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx způsoby:
a) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx x Protokolem x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx subsidiarity je xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 70 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx zapojeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 88 a 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx oznamovány xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její cíle, xxxxxxx jejím zájmům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx:
- Evropský xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx rada,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,
- Evropská xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx orgán jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvami x x xxxxxxx x xxxxxxx, podmínkami x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx a Účetního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx plní poradní xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx předsedu Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx parlament xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Unie. Jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx padesát, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastoupení xxxxxx je zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxx xx členský xxxx. Žádnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx šest xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po obdržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu pěti xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Unii xxxxxxxx podněty xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry x xxxxxxxx. Nevykonává legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx x xxxx bude nápomocen xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxx xxx x xxx xxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx může Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx,
x) ve xxxxxxxxxx s předsedou Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx obecné záležitosti xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx uvnitř Evropské xxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na své xxxxxx x v xxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vymezování xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými Smlouvami.
2. Xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 55 % členů Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
5. Přechodná xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx většiny, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx i xx, která xx xxxxxxx xxxx dnem 1. listopadu 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Rada xxxxxx x xxxxxxx složeních, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x článkem 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx x předsedou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnější činnost Xxxx xxxxx strategických xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za přípravu xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx veřejně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx, xxx první xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx zahraniční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x článku 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx obecný zájem Xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx přijatých orgány xx jejich základě. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách xxxxxxxxx xxxxxx zastupování Xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx stanoví.
3. Funkční xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímají xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxx xxx jiného subjektu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x době xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx počtu.
Členové Xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demografickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx Komise:
a) vymezuje xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Komise plní xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx, výkonnost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx členů Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx odstoupí, xxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 odst. 1, xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx xxxxx.
7. X přihlédnutím x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta xx xxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx potřebnou xxxxxxx, navrhne Evropská xxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Jsou xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci x x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odstoupí xx svých funkcí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx odstoupí xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel vede xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytváření této xxxxxxxx x provádí xx xxxx zmocněnec Xxxx. Xxxxxx jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxx zahraniční věci.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. Xxx xxxxxx těchto xxxxx x Komisi, x xxxxx pro xxxx xxxxx, podléhá xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Smluv.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx.
2. Soudní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx mu nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx x nejméně xxxxxxx soudce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx osobami;
b) xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx práva Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx Smlouvách.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(xxxxxx xxxxxx 27x až 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX a xxxxxx články 11 x 11x Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si x rámci nevýlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx a x xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx její xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxx x xxxxxxx 328 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Unií xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na přistoupení x Xxxx.
HLAVA V
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXX ČINNOSTI XXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX O SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx rozvoji x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, univerzálnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásad Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního práva.
Unie xxxxxxx x rozvíjení xxxxxx x budování xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x usiluje o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, svou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stát, xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodního práva;
c) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx Xxxxxxxx charty, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispívat k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx lidem, xxxxx a regionům xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx založený na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx řádné xxxxxx věcí veřejných x xxxxxxxxxxxx měřítku.
3. Xxx vypracování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx x podle části xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x vnějších xxxxxxx xxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx Xxxx zásady x xxxxxxx cíle xxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
Unie xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x Komise, xxxx xx nápomocen xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx xxxxx a xxxx uvedených x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x strategických xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx oblasti xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Xxxx s xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx trvání a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, které Xxxx přijímá způsobem xxxxxxxxxx pro každou xxxxxx. Rozhodnutí Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, sleduje xxxx x xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx článek 11 Xxxxxxx o XX)
1. Pravomoc Xxxx x otázkách společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx postupného vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx nemá x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx čl. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
2. X xxxxx xxxxx x cílů xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení xxxx soudržné xxxx x mezinárodních xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx představitel xxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(xxxxxx článek 12 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx společnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Unie xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech x) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(bývalý článek 13 Xxxxxxx o XX)
1. Evropská xxxx xxxxxx strategické zájmy Xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx věcí souvisejících x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politiky.
Rada x xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, soudržnost a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, který xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx konferencích.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost. Tato xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxx xx x úředníků příslušných xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx rozhoduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx o XX)
1. Vyžaduje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx budou Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x cíle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxx opatření, xxxxx plánuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx x xxxxxx-xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potíže, xxxxxxxx o nich xxxxxxx stát Xxxx, xxxxx xx projedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.
Xxxxxx 29
(xxxxxx článek 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx přijímá rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisné nebo xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporou Xxxxxx xx xxxxx Xxxx dotazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osmi xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx nezbytné, ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(bývalý xxxxxx 23 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijímání xxxxxxxxxxxxxx aktů je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx hlasování, xxxx xx odůvodnit formálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx Unii. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx bránit, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx postoj xxxxxxxx. Zastupují-li xxxxxxx Xxxx, xxxxx učinili xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx základě rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílů Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- přijímá-li xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx, xx návrh, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přijímá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 33.
Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, xx se xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento stát. Xxxxx xx nenajde, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(xxxxxx článek 16 Xxxxxxx o XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy v Xxxxxxxx radě x x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dříve než xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxx, vede x Xxxxxxxx radě xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují členské xxxxx, že je Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx zemích x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(bývalý článek 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxx vedením xxxxxxxx představitele.
Článek 34
(xxxxxx článek 19 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxxxx organizacích x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoje Unie.
2. X souladu x xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxx xx neúčastní všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmy Unie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přednesení xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
(xxxxxx článek 20 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zemích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx kapitoly.
Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx podle xx. 20 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(bývalý xxxxxx 21 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx x informuje jej x xxxxxx těchto xxxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu. Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci.
Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx koná xxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní politiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(bývalý xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Smlouvy x XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, sleduje Politický x bezpečnostní výbor xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx žádost, na xxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci vysokého xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx politické xxxxxxxx x strategického řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X souladu x xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx kapitoly, x pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 40
(bývalý xxxxxx 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 41
(bývalý xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž hrazeny x xxxxxxxx Xxxx x výjimkou výdajů xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Nejsou-li xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, hradí xx členské xxxxx xxxxx klíče hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci x Xxxx učinili formální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s vojenstvím xxxx obranou.
3. Xxxx xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x naléhavému financování xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, a xxxxxxx x přípravným xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem.
Činnosti pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxxx Xxxx využitím tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto pověření.
ODDÍL 2
USTANOVENÍ X XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx x civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx zásadami Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx těchto xxxxx xx založeno xx xxxxxxx schopností poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Ta xxxxxx xx společné xxxxxx, jakmile o xxx Evropská rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxxx státy Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx mohou xxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx uspokojování, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxx xxxxxx, přijímá Xxxx jednomyslně na xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx, případně společně x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Unie.
5. K xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Rada x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx řídí xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx závazky s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx zvláštní povaha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx a spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obrany x xxxxx xxx xxxx provádění.
Xxxxxx 43
1. Mise xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx akce x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, poradní a xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx míru, xxxx bojových xxx x xxxxxx krizí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x stálém xxxxx x Xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilních x vojenských aspektů xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx x mají xxx takovou xxxx xxxxxxxx schopnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxx se xx spojení x xxxxxxx představitelem Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxxxx státy účastnící xx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Rada xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 45
1. Evropská xxxxxxx agentura, xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 3, má xxx xxxxxxx Xxxx xx úkol:
a) přispívat x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operativních potřeb x přijímání xxxxxxxx x slučitelných akvizičních xxxxx;
x) navrhovat mnohostranné xxxxxxxx pro plnění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnou xxxxxxxxx činnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx výdajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx její činnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stupni skutečného xxxxxx xx činnostech xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx společné xxxxxxxx. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx xx spojení x Xxxxxx, je-li xx třeba.
Článek 46
1. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx kritéria a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských schopností xxxxxxxxx v Protokolu x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx tří xxxxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stálé strukturované xxxxxxxxxx x stanoví xxxxxx zúčastněných členských xxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx x pozdějším stadiu xxxxx účastnit se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhoduje kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vysokým představitelem. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná xxxxxxx xx vymezena v xxxxxxx s čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx kritéria nebo xxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 písm. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx členských států.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(bývalý xxxxxx 48 Xxxxxxx x XX)
1. Smlouvy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxx změněny zjednodušeným xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Smluv. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx směřovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxx xx Smlouvách. Xxxx xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxx předseda Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultovány x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 4.
Evropská xxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxxx vymezí Evropská xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předseda Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx provedeny.
Změny xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx zabývat Evropská xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Stanoví-li Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Evropská rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx umožní x xxxx xxxxxxx nebo x tomto případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Smlouva x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx iniciativa Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Vysloví-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, může Evropská xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
(xxxxxx článek 49 Xxxxxxx o XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx, může požádat x xxxxxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxxxx xx informován Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně po xxxxxxxxxx x Komisí x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx přistoupení, na xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x žadatelským xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx Evropské xxxx. X ohledem xx xxxxxx Evropské xxxx Unie sjedná x xxxxxx s xxxxx státem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx vztahů x Xxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx přestávají xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nedojde-li x xxxx, dva xxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 2 x 3 xx člen Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx stát, xxxxx x Unie xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Protokoly xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské velkovévodství, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 355 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx článek 51 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx x XX)
1. Tato xxxxxxx xxxx ratifikována Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xxx, prvním xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(bývalý xxxxxx 53 Smlouvy x XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, irském, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx předá xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx úředními jazyky xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těchto překladů, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Rady.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxxxx xxx podpisy.
V Xxxxxxxxxxx xxx sedmého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská republika, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx orientační. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluv.