Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII

Obsah:

PREAMBULE

HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)

Článek 2

Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)

Článek 4

Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)

Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)

Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)

Článek 8

HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH

Článek 13

Článek 14

Článek 15

Článek 16

Článek 17

Článek 18

Článek 19

HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI

Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)

HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE

KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE

Článek 21

Článek 22

KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE

ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 23

Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)

Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)

Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)

Článek 27

Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)

Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)

Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)

Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)

Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)

Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)

Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)

Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)

Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)

Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)

Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)

Článek 39

Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)

Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)

ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE

Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)

Článek 43

Článek 44

Článek 45

Článek 46

HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 47

Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)

Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)

Článek 50

Článek 51

Článek 52

Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)

Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)

Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)

Poznámky

XXXXXXXXXXXXX XXXXX SMLOUVY X EVROPSKÉ UNII

PREAMBULE

JEHO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX VELIČENSTVO KRÁLOVNA XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX NĚMECKO, PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX VÝSOST VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX 1,

XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a humanistickým xxxxxxx, xx kterého xxxxxx všeobecné hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxx x xxxxxxxx státu,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu x potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1989,

XXXXXXXXXXX xxxx oddanost xxxxxxx svobody, demokracie x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxx státu,

PŘEJÍCE XX prohloubit solidaritu xxxx svými národy xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,

XXXXXXX XX dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní fungování xxxxxx x umožnit xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxx plnit úkoly, xxx xxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnovou xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí,

ROZHODNUTI xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxx zemí,

ROZHODNUTI provádět xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxx volný pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxx lidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí přijímána xx nejblíže občanům x souladu xx xxxxxxx subsidiarity,

SE ZŘETELEM x dalším xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x za xxx xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci:

(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)

XXXXX xx xx xxxxxx svých plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX I

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x EU) 1

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX xxxx sebou XXXXXXXXX XXXX (dále xxx „Xxxx“), jíž xxxxxxx xxxxx svěřují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x xxxxxxx vytváření stále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co nejotevřeněji x co xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. Unie xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x je xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, právního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státům ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spravedlností, solidaritou x xxxxxxxx xxx x mužů.

Článek 3

(bývalý xxxxxx 2 Xxxxxxx x XX)

1. Cílem Xxxx xx podporovat xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obyvatel.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx a předcházení x potírání xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx vyváženém xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vysokém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok.

Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx žen x mužů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jazykovou rozmanitost x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx unii, xxxxx měnou xx xxxx.

5. Ve svých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k míru, xxxxxxxxxxx, udržitelnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxx práv dítěte, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

6. Unie xxxxxxx xxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxx svěřeny.

Článek 4

1. X xxxxxxx x článkem 5 náležejí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Smlouvami a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavních xxxxxxxxx, xxxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, udržením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektují x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyplývajících xx Smluv.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluv xxxx x aktů xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxx usnadňují Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a zdrží xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx dosažení xxxx Xxxx.

Článek 5

(xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX)

1. Xxxxxxxx pravomocí Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomocí. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedná Unie xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx členskými xxxxx pro dosažení xxxx stanovených xx Xxxxxxxxx. Pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Podle zásady xxxxxxxxxxxx jedná Unie x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx jich, x důvodu xxxxxx xxxxxxx či účinků, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx subsidiarity v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx zásady proporcionality xxxxxxxxxx obsah xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(bývalý xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. prosince 2000, xx znění xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 ve Xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvy.

Listina xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Smlouvách.

Práva, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Listiny, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Unie xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Smlouvami.

3. Xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx zaručena Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxx.

Článek 7

(xxxxxx xxxxxx 7 Smlouvy o XX)

1. Na xxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.

2. Xx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx strany členského xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, aby xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smluv, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx Xxxxx xxxx pro xxxxx stát v xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx.

4. Rada xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, jestliže xx změní xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto opatření.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x Xxxxxxxxx parlamentu, Evropské xxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxxx xx zeměmi xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x vyznačující xx xxxxxx x mírovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat vzájemná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Ve xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zásadu xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx, nenahrazuje xx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.

2. Xxxxxx jsou xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo předsedy xxxx x v Xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům, xxxx xxxx xxxxxxx.

3. Každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xx nejotevřeněji x xx nejblíže xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědomí x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x pravidelný dialog x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s občanskou xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.

4. Xxxxxxx xxxxx milion občanů Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxx Smluv.

Postup a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx iniciativu xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování Xxxx xxxxxx způsoby:

a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxxx x Protokolem x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 88 a 85 xxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxxx xx na postupech xxx přijímání xxxx Xxxxx podle xxxxxx 48 této xxxxxxx;

x) xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení x Unii xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;

x) podílejí xx xx meziparlamentní spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.

HLAVA III

USTANOVENÍ X XXXXXXXX

Xxxxxx 13

1. Xxxx xx institucionální xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx jejím xxxxxx, xxxxxx xxxxxx občanů x zájmům xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx jsou:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx rada,

- Xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“),

- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,

- Xxxxxxxx centrální xxxxx,

- Účetní xxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx, podmínkami x xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx loajálně xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x Účetního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Výbor xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává společně x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx parlament se xxxxxx xx zástupců xxxxxx Unie. Jejich xxxxx nesmí překročit xxxx xxx padesát, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Žádnému členskému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského parlamentu, xxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx všeobecných x přímých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Unii xxxxxxxx podněty xxx xxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Nevykonává legislativní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx radu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx předsedou x předsedou Komise. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx; xxxxxxx xx xxxx předseda. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady rozhodnout, xx každému z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konsensem.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx dobu dva x xxx xxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx po xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závažného pochybení xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx stejným postupem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx Evropské xxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx jednání,

b) ve xxxxxxxxxx x předsedou Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx Rady xxx obecné záležitosti xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x) po každém xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx a v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Rada xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou funkci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx se xxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx menšinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, jinak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosaženou.

Další xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví čl. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx použijí xx xxx 31. října 2014, jakož x xx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx 1. listopadu 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Rada xxxxxx x xxxxxxx složeních, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Rada pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady a xxxxxxxxx xxxxxx návaznost.

Rada xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx vnější činnost Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady.

8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx návrh legislativního xxxx x xxxxxxx x něm. Xx xxxxx účelem je xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na dvě xxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a druhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Předsednictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx složení xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Radě xx xxxxxxx systému xxxxx rotace x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx přijatých xxxxxx xx xxxxxx základě. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx koordinační, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednoletých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Nestanoví-li Xxxxxxx jinak, xxxxx xxx legislativní xxxx Xxxx přijaty xxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, pokud xxx Xxxxxxx xxxxxxx.

3. Funkční xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle. Xxxx je xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, členové Komise xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx od žádné xxxxx, orgánu, instituce xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx svých xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Lisabonské smlouvy x dnem 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx místopředsedů.

5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx počtu členů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx jednomyslně o xxxxx xxxxxx počtu.

Členové Xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rotace xxxx xxxxxxxxx státy umožňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 244 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxx Komise:

a) xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku, x xxx členů Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1, xxxxx jej x xxxx předseda xxxxx.

7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu a xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx postupem.

Rada vzájemnou xxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx. Jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci x x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xx xxxx sbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X souladu x xxxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyslovit xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx svými návrhy x vytváření xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zmocněnec Xxxx. Xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx.

4. Xxxxxx představitel xx xxxxxx x místopředsedů Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X rámci Komise xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přísluší x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxxx xxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxx xxxxxx těchto xxxxx x Komisi, x pouze pro xxxx úkoly, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxx upravují xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx dvora, Tribunálu x xxxxxxxxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxx dodržování práva xxx výkladu x xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxx ochrany v xxxxxxxxx pokrytých xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx mu nápomocni xxxxxxxxx advokáti.

Tribunál xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx soudce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora a xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx. Soudci x xxxxxxxxx advokáti xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.

3. Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x souladu xx Xxxxxxxxx:

x) o xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx žádost vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx Unie xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

(xxxxxx xxxxxx 27x xx 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxx 11 x 11x Xxxxxxx x ES)

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xx xxxxx x mezích x xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx, xxx podporovala xxxx Xxxx, chránila xxxx xxxxx x posilovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxx xxxxxxxx prostředek, pokud xxxxxx, xx cílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, x za xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3. Jednání Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 330 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.

4. Akty přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

XXXXX V

OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX

XXXXXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jejím xxxxxxx x xxxxx rozšiřování x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx o rozvíjení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx i x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších hranic;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx do světové xxxxxxxxx, včetně postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx světovými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistil udržitelný xxxxxx;

x) pomáhat lidem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přírodním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx založený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xx xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x celosvětovém xxxxxxx.

3. Xxx vypracování x xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této hlavy x podle xxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x sleduje cíle xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.

Unie xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mezi těmito xxxxxxxx x svými xxxxxxxxx politikami. Xxxx x Xxxxxx, jimž xx nápomocen vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx soudržnost a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a cíle Xxxx.

Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x xx jiné xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx trvání a xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, které Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx se provádějí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx Xxxx předkládat xxxxxxxx návrhy.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXX ZAHRANIČNÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 24

(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx bezpečnosti Xxxx, xxxxxx postupného vymezení xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx by xxxxx xxxx xx společné xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx legislativních xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členské xxxxx. Zvláštní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, jak xxxxxxx čl. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. X rámci xxxxx x xxxx xxx vnější činnosti Xxxx vede, xxxxxxxx x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx oblasti.

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx představitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

(xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx x XX)

Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) akce, xxxxx xx Unie xxxxxxx;

xx) xxxxxxx, které má Xxxx zaujmout;

iii) podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) x xx);

x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxxxx politiky.

Článek 26

(xxxxxx článek 13 Smlouvy o XX)

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx cíle x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby ve xxxxxx x tomuto xxxxxx vymezila strategické xxxxx xxxxxxxx Unie.

2. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrů vymezených Xxxxxxxxx radou vypracovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vymezení a xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx Xxxx.

Článek 27

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx politický xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx se vysoký xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx službu pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x skládá se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x po xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 28

(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxx Xxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, podmínky jejich xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxx xx záležitost, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, přezkoumá Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace x Xxxx. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x hledá xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řešení xxxxxxx být x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx nesmějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 29

(xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx o XX)

Xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx konkrétní xxxxxx zeměpisné nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Unie.

Xxxxxx 30

(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx x XX)

1. Každý členský xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx předkládat Xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx nezbytné, ve xxxxx kratší.

Xxxxxx 31

(bývalý xxxxxx 23 Xxxxxxx o XX)

1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx hlasování, xxxx xx xxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx takovém rozhodnutí xxxx xx bránit, x ostatní xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx členové Xxxx, xxxxx učinili xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- přijímá-li rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady týkajícího xx strategických zájmů x xxxx Unie xxxxx čl. 22 xxxx. 1,

- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx návrh, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou mu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx, které vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,

- xxxxxxx-xx zvláštního xxxxxxxx xxxxx článku 33.

Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, zamýšlí xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se nekoná. Xxxxxx představitel x xxxx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento stát. Xxxxx je nenajde, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx předložena Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo obranou.

5. Xxxxxxxxxxxx otázky rozhoduje Xxxx většinou svých xxxxx.

Xxxxxx 32

(xxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxx o XX)

X cílem vymezit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx radě x x Xxxx vzájemné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx v Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují členské xxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mezi sebou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Evropská rada xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx přístupu.

Článek 33

(bývalý xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 34

(bývalý článek 19 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoje Xxxx.

2. X souladu x xx. 24 xxxx. 3 členské xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, průběžně xxxxxxxxx nezúčastněné členské xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnost podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je na xxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které v xx xxxxxxxx, aby xxx vysoký představitel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Článek 35

(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx o XX)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Unie xx třetích xxxxxx x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracují xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx x akce Xxxx, xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 36

(xxxxxx článek 21 Xxxxxxx x XX)

Xxxxxx představitel Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klást xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx společné bezpečnostní x obranné politiky.

Xxxxxx 37

(xxxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 38

(xxxxxx článek 25 Smlouvy o XX)

Xxxx xx dotčen xxxxxx 240 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x přispívá k xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Politický x bezpečnostní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vysokého představitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx x řešení xxxxx xxxxx článku 43.

Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx krizí x xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly x strategického xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

X souladu x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pravidla o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 40

(xxxxxx článek 47 Xxxxxxx x XX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Stejně tak xx provádění politik xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 41

(bývalý xxxxxx 28 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx operace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx přispívat na xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostředkům xxxxxxxx Xxxx určeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, a xxxxxxx x přípravným xxxxxxxxx xxx mise xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, které xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxx x fondu xxx zahájení operace xxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx operace, zejména xxxxxxxx xxxxxx přidělené xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) postupy xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx hrazena z xxxxxxxx Xxxx, pověří Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx pověření.

XXXXX 2

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX POLITICE

Článek 42

(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)

1. Společná xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx operativní xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je může xxxxxx xxx xxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

2. Společná xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xx společné xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X tomto xxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx oddílu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx některých členských xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obranu x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vojenské schopnosti, xxx xxxxxxxx x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xx mohou xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x určení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxx základny x oblasti obrany, xxxxxx xx xx xxxxxxxx evropské politiky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x napomáhá Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností.

4. Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx jednomyslně xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x službě xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx této xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.

6. Členské státy, xxxxxxx vojenské schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazky x xxxxxxx xx vedení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.

7. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x spolupráce x této xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx závazky v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, základem xxxxxx společné obrany x fórem xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Mise xxxxxxx x xx. 42 odst. 1, xxx xxxxxxx může Xxxx použít civilní x vojenské prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxxxxxxx x záchranné xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, mise xxx xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x boji proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx vymezí xxxxxx xxxx, rozsah a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx pod vedením Xxxx a v xxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx xxxxxx misí.

Xxxxxx 44

1. X xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx některé mise xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxx xxx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy se xx xxxxxxx x xxxxxxx představitelem Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x vlastního podnětu xxxx na žádost xxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx změnu xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 45

1. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xx. 42 xxxx. 3, má xxx xxxxxxx Xxxx xx úkol:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x provádění všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxx se xx její xxxxxxxx. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí vymezující xxxxxx, sídlo x xxxxxx fungování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx třeba.

Xxxxxx 46

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky týkající xx vojenských schopností xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

2. Xx tří xxxxxx xx oznámení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze členové Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. a) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát již xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné členské xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xx zúčastněný xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx vezme xx xxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená v xxxxxxxxxx 2 xx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasů zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 48

(xxxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx

2. Vláda xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx mohou mimo xxxx směřovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konvent složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlav xxxxx xxxx předsedů vlád xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

Xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx vymezí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Smlouvách xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

5. Pokud xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx xx xxxx letech xx jejího podpisu xxxxxxxxxxxx čtyři pětiny xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obtížemi, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx návrhy xx změnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx části třetí Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx a, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x měnové xxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy.

Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx V této xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může Evropská xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.

Xxxxxx 49

(bývalý článek 49 Smlouvy x XX)

Xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx, může požádat x xxxxxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxxxx xx informován Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx parlamenty. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijetí x x ním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nichž xx Evropská xxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 50

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x souladu xx xxxxx ústavními předpisy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx vystoupit.

2. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxx záměr Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 218 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smlouvy xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx státem x prodloužení xxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx člen Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx stát, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, podléhá tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.

Xxxxxx 51

Protokoly ke Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx tvoří jejich xxxxxxxx součást.

Xxxxxx 52

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalskou republiku, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x článku 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 53

(bývalý xxxxxx 51 Xxxxxxx x XX)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 54

(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 55

(xxxxxx xxxxxx 53 Smlouvy x XX)

1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx ověřený opis xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx států.

2. Xxxx xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx jazyky xx jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx uložen x archivu Xxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx k preambuli:

1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx smlouvě:

1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.