KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX IRSKA, PREZIDENT XXXXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
INSPIRUJÍCE xx evropským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ze kterého xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x právního xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropy,
POTVRZUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. října 1961 x Turíně x x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx x roku 1989,
XXXXXXXXXXX svou oddanost xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxx plnit xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxxx a měnovou xxxx, xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x stabilní xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět politiku, xxxxx bude xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních oblastí,
ROZHODNUTI xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx vést x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zájmu podpory xxxx, bezpečnosti x xxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX ZŘETELEM x xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx tím xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci:
(seznam xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX se xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x EU) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx sebou XXXXXXXXX XXXX (xxxx jen „Xxxx“), jíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co nejotevřeněji x co nejblíže xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Tyto xxx xxxxxxx mají stejnou xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x je xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx menšin. Xxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxxxx 3
(bývalý článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx Xxxx xx podporovat xxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx vnitřní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směřujícím x plné zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vědecký x technický xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx sociálnímu vyloučení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnost x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx bohatou xxxxxxxx x jazykovou rozmanitost x xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního dědictví.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxx unii, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Ve xxxxx xxxxxxxx x okolním xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a zájmy x přispívá k xxxxxxx xxxxx občanů. Xxxxxxxx x míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx svěřeny.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx členských států xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx identitu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémech, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx samosprávy. Respektuje xxxxxxxx funkce státu, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx celistvosti, udržením xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx národní bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Unie x členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxx vyplývajících xx Smluv.
Členské státy xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx orgánů Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx plnění xxxxxx xxxxx a xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(bývalý xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX)
1. Vymezení pravomocí Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomocí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řídí zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx jedná Xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovených ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x do xx míry, pokud xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
4. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx činnosti Xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x proporcionality.
Xxxxxx 6
(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)
1. Unie xxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx znění xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx sílu xxxx Smlouvy.
Listina nijak xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxx xxxxxxxx ve Smlouvách.
Práva, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Listiny, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
2. Xxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Přistoupení x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 7
(xxxxxx článek 7 Xxxxxxx x XX)
1. Na xxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx čtyř pětin xxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závažně xxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada daný xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Na návrh xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li učiněno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx stát xxxxxxxxx x použití Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze Xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedla x xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx a Radě xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx x dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x vyznačující se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx spočívajícími na xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 může Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxx x možnost xxxxxxx společnou činnost. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultacím.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nenahrazuje xx.
Xxxxxx 10
1. Fungování Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxx xxxxx xxxx předsedy xxxx a x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou přijímána xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx úrovni přispívají x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxx vědomí a x vyjadřování xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 11
1. Orgány xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx sdruženími x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Nejméně xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx iniciativy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx, k nimž xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx požadované xxx xxxx iniciativu se xxxxxxx v souladu x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx fungování Unie xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx x Protokolem x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx subsidiarity je xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva xx xxxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx podle xxxxxx 70 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x jsou zapojeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle článků 88 a 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx podle xxxxxx 48 xxxx smlouvy;
e) xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x Unii xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) podílejí se xx meziparlamentní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Unie xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx její cíle, xxxxxxx xxxxx zájmům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x činností.
Orgány Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx rada,
- Xxxx,
- Evropská komise (xxxx jen „Xxxxxx“),
- Xxxxxx dvůr Evropské xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx jedná x xxxxxx působnosti xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx, podmínkami x xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Evropské centrální xxxxx x Účetního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxx ve Smlouvě x fungování Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx plní poradní xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Evropský xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx x Radou legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxxxx x konzultace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx set padesát, xxxxxxxxxx předsedu. Zastoupení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx členský xxxx. Žádnému členskému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xx obdržení xxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tajným xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx podněty xxx xxxx rozvoj a xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx směry x xxxxxxxx. Nevykonává legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx hlavy států xxxx xxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx předsedou x předsedou Xxxxxx. Xxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxxxx xx její předseda. Xxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxx, xxxxx členové Xxxxxxxx rady rozhodnout, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministr x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx, rozhoduje Evropská xxxx konsensem.
5. Evropská xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x půl roku x tím, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx sobě. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybení xxx může Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vede xxxx xxxxxxx,
x) ve xxxxxxxxxx s předsedou Xxxxxx a na xxxxxxx práce Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) po každém xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx x x xxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce vymezování xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat vládu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nich x xxxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx menšinu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosaženou.
Další xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx x xx, která se xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx x různých složeních, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Unie.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx legislativního xxxx x xxxxxxx x xxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx dvě xxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxx x k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx Xxxx. Plní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případů uvedených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx programů Unie x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx podle celkové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, členové Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, instituce xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dnem 31. xxxxx 2014 se xxxxxx z jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx jednomyslně x xxxxx tohoto počtu.
Členové Xxxxxx xxxx vybíráni xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx systému naprosto xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx demografickou x xxxxxxxxxx různorodost xxxxx xxxxxxxxx států. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx Komise plní xxx úkoly;
b) rozhoduje x xxxxxxx organizaci Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx činnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx politiku, x řad xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx vyzve. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 1, pokud jej x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předsedy Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx. Nezíská-li potřebnou xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx kandidáta, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx postupem.
Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci x x odst. 5 xxxxxx pododstavci.
Předseda, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxx sbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X souladu x xxxxxxx 234 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi vyslovit xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nedůvěry xxxxxxx Xxxxxx kolektivně odstoupí xx svých funkcí x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evropská xxxx xxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x provádí xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Stejně jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxx pro xxxx úkoly, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxx upravují xxxxxxxxx Xxxxxx, x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3.
Článek 19
1. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx.
2. Soudní xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členského státu. Xxxx xx nápomocni xxxxxxxxx advokáti.
Tribunál xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx x generální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx let. Xxxxxx x generální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx nebo fyzickými xx právnickými xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(xxxxxx xxxxxx 27a až 27x, 40 xx 40x a 43 xx 45 Smlouvy x XX x xxxxxx xxxxxx 11 x 11a Xxxxxxx x XX)
1. Členské xxxxx, xxxxx xx x rámci nevýlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce je xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx spolupráce xxxxxx Xxxx až jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Unií xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ČINNOSTI XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx: demokracie, právní xxxx, univerzálnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních vztahů xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxx mír, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx Xxxxxxxx charty, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chudoby;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx udržitelný xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromám; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx x podle xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Unie zásady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnější činnosti x mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx politikami. Rada x Xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudržnost x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Na xxxxxxx zásad x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x strategických zájmech x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx se týkat xxxxxx Unie s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx trvání a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle x je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx obsažena v xxxxxxxx 1.
Článek 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Pravomoc Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx legislativních xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v této xxxxxxx vymezují Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 této smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
2. X rámci xxxxx x cílů xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, na určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxxxx xx zájmy Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudržné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vymezováním obecných xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Unie provést;
ii) xxxxxxx, které xx Xxxx zaujmout;
iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) x ii);
a
c) posilováním xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(bývalý xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx strategické xxxxx Xxxx, stanoví xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx strategické xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrů vymezených Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx politiky.
Rada x xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních prostředků x xxxxxxxxxx Unie.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx společné zahraniční x bezpečnostní politiky x zajišťuje provádění xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky. Jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx mezinárodních konferencích.
3. Xxx výkonu xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx i z xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 28
(bývalý xxxxxx 14 Xxxxxxx o XX)
1. Vyžaduje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, rozsah, prostředky, xxxxx budou Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich činnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly konat xxxxxxxxx konzultace v Xxxx. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx x xxxxxx-xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx obecné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potíže, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x hledá xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková řešení xxxxxxx xxx x xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx x postoji Xxxx.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Smlouvy x XX)
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxxx představitel Xxxx pro zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx s podporou Xxxxxx xx xxxxx Xxxx dotazovat xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. X případech vyžadujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx o XX)
1. Rozhodnutí podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se člen Xxxx xxxxxxxxx, může xx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, uznává xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii. X xxxxx vzájemné solidarity xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xx mohla xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zastupují-li xxxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx přijato.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílů Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- přijímá-li xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx Xxxx, na návrh, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu Xxxxxxxx rada předala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přijímá-li xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx, které vymezuje xxxx xxxx postoj Xxxx,
- jmenuje-li zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx řešení přijatelné xxx tento xxxx. Xxxxx xx nenajde, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Evropská xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x případech jiných xxx uvedených v xxxxxxxx 2.
4. Odstavce 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý článek 16 Smlouvy o XX)
X xxxxx vymezit xxxxxxxx přístup vedou xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují členské xxxxx, xx je Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxx mezinárodních organizacích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přispívají k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx vysokého představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává svou xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(xxxxxx článek 19 Smlouvy x XX)
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na nich xxxxxxxxx postoje Xxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxxx všechny členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3 členské xxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, průběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx hájit xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx odpovědnost xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx postoj x některé xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxx, xxx xxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x delegace Xxxx xx třetích zemích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx země podle xx. 20 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx x základní xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brány x xxxxx. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci.
Evropský parlament xxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx doporučení. Dvakrát xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx státy xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Smlouvy o XX)
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 240 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx může xx xxxxxx operace x xxxxxx krizí x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx určí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx politické xxxxxxxx x strategického xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
(xxxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx tak xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx této kapitoly.
Xxxxxx 41
(xxxxxx článek 28 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci x Xxxx učinili formální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prostředkům xxxxxxxx Unie určeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43. Rozhoduje xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx zahájení operace xxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělené xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky. Xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky. Xxxx je xxxx xxxxxx xxx mise xxxxxx mimo xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení mezinárodní xxxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne.
V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx x souladu xx společnou bezpečnostní x obrannou politikou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx mnohonárodní síly, xx xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx operativní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uspokojování, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx obrany, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přijímá Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx představitel xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx hodnot Unie x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxx mise xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxxx x xxxxx přijaly x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na vedení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx řídí článkem 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x této xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, základem xxxxxx společné obrany x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
1. Mise xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx civilní x vojenské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx sil x řešení xxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx konfliktů. Všechny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, rozsah a xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxx x Politickým x xxxxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx koordinaci civilních x vojenských xxxxxxx xxxxxx misí.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx to xxxxx a mají xxx takovou xxxx xxxxxxxx schopnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx spojení s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxx pravidelně Xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Evropská xxxxxxx agentura, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) xxxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopností přislíbených xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akvizičních xxxxx;
x) xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucím operativním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx a případně x xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxx zlepšení účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx fungování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx přihlíží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx projekty. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx třeba.
Článek 46
1. Xxxxxxx xxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 6, xxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku.
2. Xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zúčastněných členských xxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx hlasování se xxxxxxxx pouze xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Pokud zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x stálé strukturované xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx účasti tohoto xxxxxxxxx státu.
Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxx rozhodnutí Radě, xxxxx vezme xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xx přijímají xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x jednomyslnosti xxxxx xxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(xxxxxx xxxxxx 48 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx mohou Radě xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx směřovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Unii xx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx Rada Xxxxxxxx radě a xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx konvent xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, xx konvent xxxxxxx, xxxxx to není xxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxx. X tom xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mandát pro xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předseda Xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx letech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pětiny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx ratifikaci xxxxxxx x obtížemi, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x měnové xxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Rozhodnutí podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxx Smlouvami.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx X této xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přijímat tyto xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx se oznámí xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Xxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním nebo xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx.
Článek 49
(xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx evropský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 a zavazuje xx k xxxxxx xxxxxxx, může požádat x xxxxxxxx v Xxxx. X této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx parlamenty. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx jednomyslně po xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxx xxx přistoupení, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 50
1. Každý xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními předpisy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx vystoupit.
2. Členský xxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx. X ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx x uzavře x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x rámci jeho xxxxxxxxx vztahů x Xxxx. Xxxx xxxxxx xx sjednává x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxx, která rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy přestávají xxx pro xxxxxxx xxxx použitelné dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě s xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 2 x 3 xx člen Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxx členský stát, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx xxxx Rady, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x souladu x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Unie xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 52
1. Smlouvy xx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Smluv je xxxxxxxx x xxxxxx 355 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 53
(bývalý článek 51 Xxxxxxx x XX)
Xxxx smlouva xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Článek 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována Vysokými xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(xxxxxx xxxxxx 53 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx států.
2. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přeložena do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jazyků, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx sedmého xxxxx tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx té doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Finská xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx odkaz je xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnější xxxxxxxxx naleznete ve xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Smluv.