KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
KONSOLIDOVANÉ XXXXX SMLOUVY X XXXXXXXX UNII
PREAMBULE
JEHO XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NIZOZEMSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX 1,
XXXXXXXXXX vstoupit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
INSPIRUJÍCE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx lidských bytostí, xxxxxxxxxx, rovnosti, svobody x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podoby xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Turíně x x Chartě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx solidaritu xxxx svými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu x efektivní fungování xxxxxx x umožnit xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX podporovat hospodářský x sociální rozvoj xxxxx národů x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx politiku, xxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
ROZHODNUTI provádět xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, která xx mohla vést x xxxxxxx s xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v Evropě x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této smlouvy x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX ZŘETELEM x dalším xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokroku v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
XXXXX xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxx EVROPSKOU XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), jíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxx.
Xxxx smlouva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxx. Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství x xx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů.
Xxxxxx 3
(xxxxxx článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx Unie xx podporovat xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx hranic, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxx zločinnosti.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxx na vyváženém xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx cenové stabilitě, xxxxxx konkurenceschopném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na vysokém xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok.
Bojuje xxxxx sociálnímu vyloučení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnost x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx a solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dbá xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxx unii, xxxxx xxxxx je xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx x zájmy x přispívá k xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi národy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx lidských práv, xxxxxxxxx xxxx dítěte, x x přísnému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Unie sleduje xxx cíle vhodnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémech, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx Xxxx x členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smluv.
Členské státy xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluv xxxx x aktů xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx usnadňují Xxxx xxxxxx jejích xxxxx x zdrží xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 5
(xxxxxx článek 5 Xxxxxxx x XX)
1. Vymezení pravomocí Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomocí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx v mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx Xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanovených xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedná Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx x do xx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx činnosti Xxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx zásad subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(xxxxxx článek 6 Xxxxxxx x XX)
1. Unie uznává xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 ve Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx právní xxxx xxxx Smlouvy.
Listina xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx ve Smlouvách.
Práva, xxxxxxx x zásady xxxxxxxx x Listině xx vykládají x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX Xxxxxxx, jimiž xx řídí její xxxxxx a xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx uvádějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx vymezených Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxx.
Xxxxxx 7
(bývalý článek 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx odůvodněný xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx čtyř pětin xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx.
Xxxx pravidelně přezkoumává, xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedly, xxxxx xxxxxx.
2. Xx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Evropské xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx strany xxxxxxxxx xxxxx, poté xx xxxxx členský stát xxxxx, xxx xx x xxxx věci xxxxxxxx.
3. Bylo-li učiněno xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smluv, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx jeho vlády x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx vyplývající xx Xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx později xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedla x xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se x Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
1. Unie xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sousedství xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, založený xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX ZÁSADÁCH
Článek 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxx Xxxx je xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx Xxxx doplňuje občanství xxxxxxxxx xxxxx, nenahrazuje xx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou demokraticky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům, xxxx xxxx občanům.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx životě Unie. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx nejblíže občanům.
4. Xxxxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx vůle xxxxxx Xxxx.
Článek 11
1. Orgány xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projevovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx k xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx mínění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Evropské xxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx podle xxxxxx 70 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jsou zapojeny xx politické kontroly xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 88 x 85 xxxxxxx smlouvy;
d) xxxxxxxx xx xx postupech xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx článku 48 této xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxx 49 této xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx jejím xxxxxx, xxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx soudržnost, xxxxxxxx x kontinuitu jejích xxxxxxx x činností.
Orgány Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxx,
- Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“),
- Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx,
- Evropská centrální xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x postupy, podmínkami x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce politické xxxxxxxx x konzultace x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx padesát, xxxxxxxxxx předsedu. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx sestupným xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice šesti xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členskému xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx míst.
Evropská xxxx xxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu pěti xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a tajným xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxxxx dvakrát xx xxx xxxx; svolává xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx některý xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxx xxx x xxx xxxx x tím, xx xxxx xxx zvolen xxxxxxx po sobě. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závažného xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx stejným postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) předsedá Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx,
x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx práce Xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx uvnitř Evropské xxxx,
x) xx každém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx na xxx xxxxxx a x xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nich x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx Xxxx, jinak xx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví čl. 238 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Přechodná xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx většiny, xxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. října 2014, xxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxxxxxx 2014 x dnem 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx veřejně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a hlasuje x něm. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx dvě xxxxx, xxx první xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativních aktů Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rotace x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxx činí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv a xxxxxxxx přijatých xxxxxx xx xxxxxx základě. Xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na uplatňování xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx x řídí xxxxxxxx. Xxxxxxxx koordinační, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx uvedených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů Xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Funkční xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx Komise jsou xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xxxx je dotčen xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, instituce xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mezi xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jejích místopředsedů.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx jednomyslně o xxxxx xxxxxx počtu.
Členové Xxxxxx jsou vybíráni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada x xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx úkoly;
b) rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx místopředsedy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x řad xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1, pokud xxx x tomu xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx. Jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odst. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X souladu s xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kolektivně odstoupí xx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx může xxxxxxx postupem odvolat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vede xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x místopředsedů Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. X rámci Komise xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jí přísluší x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxx x Komisi, x xxxxx pro xxxx xxxxx, podléhá xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx Xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, Tribunálu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Smluv.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x generální advokáti Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 a 254 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx;
x) xx xxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx orgány;
c) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 20
(xxxxxx xxxxxx 27x xx 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxx 11 x 11x Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si x xxxxx nevýlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x x xxxxxxxx 326 xx 334 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x vykonávat xxxx pravomoci při xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx Unií xxxx xxxxxx, a za xxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhoduje postupem xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 330 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, které xxxx xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ČINNOSTI XXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozvoji x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, univerzálnost x xxxxxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx světovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxxxxxx řešení společných xxxxxxxx, především x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx, právní stát, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx mír, předcházet xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx a x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chudoby;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx lidem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přírodním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromám; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x celosvětovém měřítku.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx zásady x xxxxxxx cíle xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Unie xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, jimž xx nápomocen xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudržnost x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxxx zásad x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx strategické xxxxx a xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx zájmech x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx trvání a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnější činnosti xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
XXXXXXXX 2
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Xxxx na mezinárodní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx o XX)
1. Pravomoc Xxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx ke společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx pravomoc, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
2. V rámci xxxxx x cílů xxx vnější xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx x xx stále xx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie v xxxxx loajality a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx zájmy Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zásad.
Článek 25
(bývalý xxxxxx 12 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx Xxxx provést;
ii) xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx zaujmout;
iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i) x xx);
x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 26
(xxxxxx xxxxxx 13 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx rada xxxxxx strategické xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx x vymezuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx věcí souvisejících x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, svolá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vymezila xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Xxxx.
2. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vypracovává xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx této politiky.
Rada x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, přispívá xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Radou.
2. Xxxxxx představitel zastupuje Xxxx v záležitostech xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jménem Xxxx vede politický xxxxxx xx třetími xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x diplomatickými xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Organizaci x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 28
(bývalý xxxxxx 14 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, doba xxxxxx.
Xxxxx-xx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá Xxxx xxxxxx x cíle xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zavazují členské xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx předstihem, aby xx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn situace x nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx obecné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx je projedná x hledá xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková řešení xxxxxxx xxx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx nesmějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
(bývalý článek 15 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx vnitrostátní politiky xxxx x xxxxxxx x postoji Xxxx.
Xxxxxx 30
(xxxxxx článek 22 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx dotazovat xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx předkládat Xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí svolá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx nezbytné, ve xxxxx xxxxxx.
Článek 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx není povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznává xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx mohla dostat xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx xxxx jí bránit, x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zastupují-li xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu třetinu xxxxxxxxxxxx Xxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijímá-li xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx Xxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx předala x vlastního podnětu xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxx xxx předložena Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Odstavce 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(xxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxx o XX)
X xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx a x Xxxx vzájemné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx obecného zájmu xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxxx xxx dopad na xxxxx Xxxx, vede x Xxxxxxxx radě xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxx schopná prosazovat xxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Radě.
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Unie ve xxxxxxx xxxxxx a xxx mezinárodních organizacích xxxx xxxxx spolupracují x přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(bývalý xxxxxx 19 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxx postoje Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx Unie.
2. X souladu s xx. 24 xxxx. 3 členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Členské xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, harmonizují xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie xxxxxx x xxxxxxx otázce, xxxxx xx xx xxxxxx jednání Rady xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx v xx zasedají, xxx xxx vysoký představitel xxxxxx x přednesení xxxxxxx Xxxx.
Článek 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x delegace Xxxx xx xxxxxxx zemích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dodržování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postoje x xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kapitoly.
Prohlubují spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xx území xxxxx země xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxxxx jej x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klást xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx uzavřít xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx této kapitoly.
Xxxxxx 38
(bývalý xxxxxx 25 Xxxxxxx o XX)
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, sleduje Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravomoci vysokého xxxxxxxxxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Rady x vysokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx xxxx za xxxxxx operace k xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, jak ji Xxxx určí, zmocnit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pravidla o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
(bývalý článek 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x daných xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Operační výdaje, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx hrazeny z xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx zástupci x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx určeným x naléhavému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx k přípravným xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Rozhoduje xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx zahájení operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) postupy xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx představitel předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(bývalý xxxxxx 17 Smlouvy x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx x xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx založeno na xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Společná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx Unie. Ta xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uznává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx cílů vymezených Xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx mohou xxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx obranná agentura“) xxxxxx operativní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přispívá x xxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx posílení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxx xxxxxx, přijímá Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, případně společně x Komisí, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie.
5. K xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Členské státy, xxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx závazky s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejnáročnějších misí, xxxxxx x xxxxx Xxxx stálou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx členský stát xxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x xxxx oblasti xxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, která zůstává xxx xx členské xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx členy, základem xxxxxx xxxxxxxx obrany x xxxxx xxx xxxx provádění.
Článek 43
1. Mise xxxxxxx v xx. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x vojenské prostředky, xxxxxxxx společné akce x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x záchranné xxxx, poradní a xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx bojových xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx misí xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx třetích zemí x xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx vymezí jejich xxxx, xxxxxx a xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x v xxxxx a stálém xxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilních x vojenských aspektů xxxxxx xxxx.
Článek 44
1. V xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx misi xxxxxxxx schopnosti. Xxxx xxxxxxx státy se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxx o vývoji xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy účastnící xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozsahu xxxx xxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx xxxxx x hodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akvizičních xxxxx;
x) navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinovat x plánovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx budoucím operativním xxxxxxxx;
x) přispívat k xxxxxxxx x xxxxxxxx x provádění všech xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx její xxxxxxxx. Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx rozhodnutí vymezující xxxxxx, sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stupni skutečného xxxxxx xx činnostech xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Členské xxxxx, které xx xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx oznámení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx a vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx, kterým potvrdí xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 238 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx xxx schopen xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx si zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(xxxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxx x XX)
1. Smlouvy xxxxx xxx změněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx směřovat x xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konvent složený xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx států xxxx předsedů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou rozhodnout, xx xxxxxxx nesvolá, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tom xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mandát pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
4. Konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xx Smlouvách xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
5. Xxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx zabývat Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx změn
6. Vláda xxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politik x činností Unie.
Evropská xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti, x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x platnost xx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pododstavce nesmí xxxxxxxx pravomoci svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx V xxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 49
(xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x zavazuje xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx. O této xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně po xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se usnáší xxxxxxxx hlasů všech xxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijetí x x ním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxx xxxxxxx stát se x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx sjedná x xxxxxx x xxxxx státem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů s Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx Xxxx ji xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxx Xxxxxxxx rady xxxx Xxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx součást.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Litevskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Územní xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Článek 54
(bývalý xxxxxx 52 Smlouvy x XX)
1. Xxxx smlouva xxxx ratifikována Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato smlouva xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1993 za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx signatářským státem, xxxxx tak učiní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(bývalý xxxxxx 53 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena x xxxxxxx vlády Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx státy z xxxx xxxxxx, jež xxxx podle ústavního xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx xxxxxx x archivu Rady.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx sedmého xxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx tabulkách mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.