KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX SMLOUVY X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx do xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx integrace zahájeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx evropským kulturním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropy,
POTVRZUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou vymezena x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx a x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám a xxxxxxx právního xxxxx,
XXXXXXX XX prohloubit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XX dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní fungování xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx institucionálním rámci xxxx plnit xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, jež x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX podporovat hospodářský x xxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x provádět politiku, xxxxx bude zajišťovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x souladu x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezávislost x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx volný xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi národy Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanům x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX x dalším xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
XXXXX xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x EU) 1
Xxxxx xxxxxxxx zakládají XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxx EVROPSKOU XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), jíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x co nejblíže xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx této xxxxxxx x na Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“). Tyto xxx xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, solidaritou x xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o XX)
1. Cílem Xxxx xx podporovat mír, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx volný xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinnosti.
3. Xxxx xxxxxxx vnitřní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopném sociálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxxx x společenskému pokroku x xx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnost x xxxxxxx, rovnost xxx x mužů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx kulturního dědictví.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x měnovou xxxx, xxxxx měnou xx xxxx.
5. Ve svých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx x zájmy x přispívá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x vzájemné xxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxx práv xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Unie xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Smlouvami xxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou Smlouvami Xxxx svěřeny, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie ctí xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx samosprávy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce státu, xxxxxxx ty, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smluv.
Členské státy xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluv xxxx x aktů xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 5
(bývalý xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX)
1. Vymezení pravomocí Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto pravomocí xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality.
2. Xxxxx xxxxxx svěření xxxxxxxxx jedná Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Pravomoci, které xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Podle zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xx xxxx, pokud xxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Protokolem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality.
Xxxxxx 6
(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)
1. Unie uznává xxxxx, svobody x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx znění xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx právní xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Listině xx vykládají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Listiny, jimiž xx xxxx její xxxxxx x použití, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Přistoupení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx vymezených Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Smlouvy x XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx zřejmé nebezpečí, xx některý členský xxxx závažně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxxxx a xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx x trvajícímu xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlády x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx Xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě i xxxxxx závazné.
4. Rada xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebo zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx situace, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx a Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx hodnotách Xxxx x vyznačující xx xxxxxx x mírovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxxx se dostává xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx Xxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Článek 10
1. Fungování Xxxx je založeno xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx občanům.
3. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx životě Unie. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejblíže xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x utváření evropského xxxxxxxxxxx vědomí a x vyjadřování xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně si xxxxxxxxx své názory xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx.
2. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x pravidelný xxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx iniciativy a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx návrh k xxxxxxx, x xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx iniciativu xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 24 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx způsoby:
a) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx podle článků 88 a 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx na postupech xxx přijímání změn Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxx podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx jejím xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx jsou:
- Evropský xxxxxxxxx,
- Evropská xxxx,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,
- Xxxxxxxx centrální xxxxx,
- Účetní dvůr.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx nápomocny Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou funkci. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx x konzultace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx předsedu Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Unie. Jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx set xxxxxxx, xxxxxxxxxx předsedu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx členský xxxx. Žádnému členskému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx Evropského parlamentu x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým stanoví xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x přímých xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx parlament xxxx xx svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx dává Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozvoj x xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně x jejím předsedou x xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx roku; xxxxxxx xx její předseda. Xxxxxxxx-xx to pořad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Evropská xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx x půl xxxx x tím, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx může Evropská xxxx stejným postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) předsedá Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jednání,
b) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx obecné záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) xx každém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
Předseda Xxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými Smlouvami.
2. Xxxx se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx ministerské úrovni xxxxxxxxxx zavazovat vládu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezena xxxx nejméně 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx Xxxx, jinak xx kvalifikovaná většina xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx hlasování kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx použijí xx xxx 31. xxxxx 2014, jakož x xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x dnem 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx složeních, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnost Xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Unie.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přípravu xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx veřejně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legislativního xxxx a hlasuje x xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxx na dvě xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx systému xxxxx rotace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxx x x xxxxxx účelu činí xxxxxx podněty. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx jejich základě. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx uplatňování xxxxx Xxxx. Plní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednoletých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx přijaty xxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Komise jsou xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a evropanství x osob, které xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 18 odst. 2, členové Xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, instituce xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce xxxx plněním svých xxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxx místopředsedů.
5. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx jsou vybíráni xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx systému naprosto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) vymezuje xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;
x) rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx členů Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx vyzve. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 18 odst. 1, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kandidáta, kterého xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovat členy Xxxxxx. Xxxx vybírány xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx. 5 xxxxxx pododstavci.
Předseda, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx jako sbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X souladu x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kolektivně odstoupí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstoupí xx xxx funkce x Xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolat.
2. Xxxxxx představitel xxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jako zmocněnec Xxxx. Xxxxxx jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předsedá Xxxx xxx zahraniční věci.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx přísluší x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxx plnění těchto xxxxx v Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx dvora, Xxxxxxxxx x specializovaných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx výkladu a xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx.
2. Soudní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx. Xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx na dobu xxxxx xxx. Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx se Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx Smlouvách.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 20
(xxxxxx xxxxxx 27x xx 27x, 40 až 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX x xxxxxx články 11 x 11x Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si x xxxxx nevýlučné xxxxxxxxx Xxxx přejí xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 326 xx 334 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, chránila xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx musí xxx přijato státy xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx.
HLAVA V
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jejím xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ostatním xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo světovými xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x usiluje o xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
x) chránit xxx xxxxxxx, základní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a celistvost;
b) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní stát, xxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxx xxx, předcházet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x cíli Xxxxxxxx charty, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx oblasti x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx zajistil udržitelný xxxxxx;
x) pomáhat xxxxx, xxxxx x regionům xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x xx řádné xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy x xxxxx části xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxxxx Unie xxxxxx x xxxxxxx cíle xxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblastmi xxx vnější xxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Komise, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxxx zásad x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x strategických xxxxxxx x cílech Unie xx vztahují xx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx tematicky. Vymezují xxxxxx trvání a xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, které Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Xxxx xx mezinárodní xxxxx podle xxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 24
(xxxxxx článek 11 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx Unie x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx vymezována x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 této smlouvy x přezkoumávat legalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
2. X rámci xxxxx x cílů xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vede, vymezuje x provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, na xxxxxx xxxxxx obecného zájmu x na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx aktivně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx snižovat xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx soudržné síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx na dodržování xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(xxxxxx článek 12 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, které má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí uvedených x xxxxxx i) x xx);
x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 26
(xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, stanoví xxxx x vymezuje xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx věcí souvisejících x obranou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Evropské xxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xx základě xxxxxxxx směrů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxx představitel x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x prostředků Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku, který xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x zajišťuje provádění xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky. Jménem Xxxx vede politický xxxxxx xx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost. Tato xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x skládá xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Organizaci x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro vnější xxxxxxx stanoví rozhodnutí Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x xx obdržení xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 28
(bývalý xxxxxx 14 Xxxxxxx o XX)
1. Vyžaduje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxx, xxxxxx, prostředky, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx plánuje xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx konzultace x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx potíže, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují přístup Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(xxxxxx článek 23 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, není-li x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx není povinen xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx vzájemné solidarity xx xxxxxxx členský xxxx zdrží jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx rozporu s xxxxxxxx Xxxx založené xx takovém rozhodnutí xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Zastupují-li členové Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:
- přijímá-li xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje akci xxxx postoj Xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strategických zájmů x xxxx Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx nebo postoj Xxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx člen Rady, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx konzultaci x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x případech xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo obranou.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý xxxxxx 16 Xxxxxxx x XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx scéně nebo xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxx sebou spolupracují x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx přístupu.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Smlouvy o XX)
Xxxx může na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx pod vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
(xxxxxx článek 19 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na nich xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx organizaci této xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, zastávají xxxxxxxxxx xxxxx postoje Xxxx.
2. X xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou členy Xxxx xxxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmy Unie, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie postoj x některé xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, požádají xxxxxxx xxxxx, které x xx zasedají, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
Článek 35
(xxxxxx článek 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x delegace Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx dodržování x provádění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Unie, xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx země podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx smlouvy.
Článek 36
(xxxxxx článek 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx koná xxxxxxxx x pokroku při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky.
Xxxxxx 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx kapitoly.
Článek 38
(bývalý článek 25 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x přispívá k xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu. Sleduje xxxx provádění dohodnutých xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxx odpovědností Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řešení xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx Xxxx xxxx, zmocnit xxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X souladu x xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pravidla x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
(xxxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x daných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(bývalý xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x výjimkou výdajů xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s vojenstvím xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx zástupci v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiky, a xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mise xxxxx xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx hrazeny z xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx správy xxxxx pro zahájení xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 nemůže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, pověří Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Smlouvy x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky. Xxxxxxxxx Xxxx operativní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx x vojenské prostředky. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx x xxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx společné xxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx rozhodne.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx obranu x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxxx státy Unii x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx přispěly k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mnohonárodní xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politice.
Členské xxxxx xx zavazují, xx xxxxx své vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx představitel xxxx, případně xxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx, xxx byly využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie.
5. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x službě xxxxx xxxxxx xxxx Rada x xxxxx Xxxx xxxxxxx provedením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxx xx svém xxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxx, x xxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Tím není xxxxxxx zvláštní povaha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx zůstává xxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx členy, xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x vojenské prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx předcházení konfliktům x xxxxxxx míru, xxxx xxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxx, xxxxxx misí pro xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x stálém xxxxx x Politickým x bezpečnostním výborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx xxxxxx misí.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx rozhodnutí přijatých xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxx se xx spojení s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx vedením Rady xx úkol:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnotit xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x slučitelných xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x řízení zvláštních xxxxxxxx spolupráce;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přispívat k xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany x xxx zlepšení účinnosti xxxxxxxxxx výdajů.
2. Evropská xxxxxxx agentura xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx si xxxxx podílet se xx její xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vymezující xxxxxx, sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xx vytvářejí xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxx x Komisí, je-li xx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxx xxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx v čl. 42 xxxx. 6, xxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijme Xxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zúčastněných členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou po xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si x pozdějším stadiu xxxxx účastnit se xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, který splňuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx zastupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 238 xxxx. 3 xxxx. a) Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina je xxxxxxxx x souladu x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončil xxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí x doporučení Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx třeba xxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(xxxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxx změněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx mohou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxx směřovat k xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx rada xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxx. X tom xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly změny, xxxxx xxxx xxx xx Smlouvách provedeny.
Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci všemi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx předpisy.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx dvou xxxxxx xx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx ratifikaci xxxxxxx x obtížemi, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxxxx změn
6. Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx mohou předložit Xxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxx Unie.
Evropská xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje jednomyslně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxx oblasti, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxx Smlouvami.
7. Stanoví-li Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx případě jednomyslně, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxx v xxxx oblasti nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Smlouva x fungování Xxxxxxxx xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Vysloví-li xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx lhůtě do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx x prvním nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada rozhoduje x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 49
(xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx evropský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx x Xxxx. O xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx podává xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx rada, budou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou předmětem xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx vystoupit.
2. Xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxx vystoupit, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx státem xxxxxx x podmínkách jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx vztahů x Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxx xx uzavře Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx přestávají xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xx jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Unie vystoupil, xxxxxx x nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Protokoly xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské velkovévodství, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
2. Územní xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x článku 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x vlády Italské xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx předpokladu, xx xxxxx uloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(bývalý xxxxxx 53 Smlouvy x XX)
1. Tato xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předá xxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jazyků, xxx xxxx podle ústavního xxxx těchto členských xxxxx xxxxxxxx jazyky xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx bude uložen x xxxxxxx Rady.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx dne sedmého xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xx té xxxx xxxxx Bulharská xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Malta, Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tabulkách mezi xxxxxxx a novým xxxxxxxxxx Smluv.