KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
KONSOLIDOVANÉ XXXXX SMLOUVY X XXXXXXXX UNII
PREAMBULE
JEHO XXXXXXXXXXX KRÁL XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx kulturním, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nezadatelných xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x právního xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu x potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právům, xxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx podepsané dne 18. xxxxx 1961 x Turíně x x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx státu,
PŘEJÍCE XX prohloubit solidaritu xxxx svými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx institucionálním xxxxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x konvergence xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnovou xxxx, jež v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx hospodářský x sociální rozvoj xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude zajišťovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí,
ROZHODNUTI xxxxxx xxxxxxxx občanství xxx xxxxxx příslušníky xxxxx zemí,
ROZHODNUTI provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42 ke xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, bezpečnosti a xxxxxxx x Evropě x ve xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx lidu xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanům x souladu xx xxxxxxx subsidiarity,
SE ZŘETELEM x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx tím xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci:
(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx o XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx zakládají XXXXXX SMLUVNÍ STRANY xxxx xxxxx EVROPSKOU XXXX (dále jen „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx svěřují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx jsou rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx této xxxxxxx x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“). Xxxx dvě xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxx. Unie xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x dodržování lidských xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovností žen x xxxx.
Xxxxxx 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o XX)
1. Cílem Xxxx xx xxxxxxxxxx mír, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx svých xxxxxxxx.
2. Xxxx poskytuje svým xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx pohyb xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxx zločinnosti.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na vyváženém xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx stabilitě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na vysokém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, rovnost xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kulturní x jazykovou xxxxxxxxxxx x dbá xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Xx svých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx zastává x podporuje své xxxxxxx x xxxxx x přispívá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxx planety, k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx x spravedlivému xxxxxxxxxxx, vymýcení chudoby, xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x přísnému xxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x dodržování zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Unie sleduje xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 náležejí xxxxxxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxxx Xxxx svěřeny, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Respektuje xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xx, které xxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní odpovědností xxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx zásady loajální xxxxxxxxxx se Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx Smluv.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx opatření, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx článek 5 Xxxxxxx x XX)
1. Vymezení xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svěření xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx svěřených xx xx Smlouvách členskými xxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účinků, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(xxxxxx článek 6 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, jež má xxxxxxx právní xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx vykládají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, x x náležitým xxxxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Unie xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx zásady práva Xxxx.
Článek 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxx, xx některý členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada daný xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumává, xxx xxxxxx, které xx x takovému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Na návrh xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx co xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, xxx xx x této xxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li učiněno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stát vyplývají x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxx jsou pro xxxxx xxxx x xxxxxx případě x xxxxxx závazné.
4. Xxxx xxxx později kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedla k xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, založený xx xxxxxxxxx Unie x vyznačující xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spočívajícími xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x dotyčnými xxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zásadu xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx se dostává xx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Fungování Xxxx xx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx přímo xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a v Xxxx svými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx nejblíže xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxx xxxxxx a x vyjadřování vůle xxxxxx Xxxx.
Článek 11
1. Orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projevovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxx otevřený, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxxxxxx sdruženími x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Evropská komise x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Nejméně xxxxx milion xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, k nimž xx podle mínění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro účely xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají k xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx orgány Unie x jsou jim xxxxxxxxxxx návrhy legislativních xxxx Xxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) zajišťují, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v Xxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx se xxxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxxx provádění politik Xxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie x jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxx článků 88 a 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx podle článku 48 xxxx smlouvy;
e) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x Xxxx podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx jejím zájmům, xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx soudržnost, účinnost x kontinuitu jejích xxxxxxx x činností.
Orgány Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx rada,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“),
- Xxxxxx dvůr Evropské xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Účetní xxxx.
2. Xxxxx orgán xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xx Smlouvami x x xxxxxxx x postupy, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx loajálně xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. Xxxx předsedu Komise.
2. Xxxxxxxx parlament se xxxxxx ze zástupců xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx padesát, xxxxxxxxxx předsedu. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx sestupným způsobem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Žádnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx souhlasu jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx pořad xxxxxxx, xxxxx členové Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx některý xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx konsensem.
5. Xxxxxxxx xxxx volí svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxx xxx x xxx xxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx sobě. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybení xxx může Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Evropské xxxx:
x) xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravu a xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) xx každém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xx své xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx rady nesmí xxxxxxxx žádnou vnitrostátní xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vymezování xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami.
2. Xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Nestanoví-li Xxxxxxx jinak, rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 je xxxxxxxxxxxxx většina vymezena xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosaženou.
Další xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx hlasování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 238 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx použijí xx xxx 31. října 2014, xxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 236 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx účelem je xxxxx zasedání Rady xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx první xx určena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x druhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Rady, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxx a x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Plní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednoletých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nestanoví-li Xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akty Xxxx xxxxxxx pouze xx návrh Komise. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, pokud tak Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osob, které xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává své xxxxxx xxxxx nezávisle. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plněním xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxx předsedy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx místopředsedů.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li Evropská xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demografickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada v xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) vymezuje xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx úkoly;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx vyzve. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx xxxxx.
7. X přihlédnutím x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx kandidáta xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxx Evropský parlament xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx jmenovat členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx základě návrhů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx pododstavci x v xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx nedůvěry xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých funkcí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Evropská xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předsedá Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx za úkoly, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxx pro xxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx Xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
Tribunál xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx x generální xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Tribunálu jsou xxxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx vlád členských xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx platnosti aktů xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx Smlouvách.
XXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(xxxxxx xxxxxx 27x xx 27x, 40 xx 40x a 43 xx 45 Xxxxxxx x XX x xxxxxx články 11 x 11x Smlouvy x XX)
1. Členské xxxxx, které si x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx přejí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx a x xxxxxxxx 326 až 334 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, chránila její xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx prostředek, pokud xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Unií xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx se xx účastní xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 330 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Akty xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazují pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx se za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato státy xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozvoji x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: demokracie, xxxxxx xxxx, univerzálnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x solidarity x xxxxxxxxxx zásad Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci. Podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx hodnoty, xxxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx x celistvost;
b) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, předcházet xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x v xxxxxxx se zásadami Xxxxxxxxxxx závěrečného aktu x s xxxx Xxxxxxxx charty, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx vymýcení chudoby;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xx světové xxxxxxxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx udržitelný xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x sleduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxx xxx xx soudržnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudržnost a xx tímto účelem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx xxxxx a xxxx uvedených x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx strategické xxxxx a xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx zájmech x xxxxxx Xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné oblasti xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxx zemí nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Unie a xxxxxxx státy.
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Činnost Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle x je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(bývalý článek 11 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx Xxxx x otázkách společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Je vymezována x prováděna Xxxxxxxxx xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Přijímání legislativních xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
2. V xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx činnosti Xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx stále xx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity a xxxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxx oblasti.
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx xx zájmy Unie xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxx zásad.
Xxxxxx 25
(bývalý xxxxxx 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obecných xxxxx;
x) přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x ii);
a
c) posilováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
(bývalý článek 13 Xxxxxxx x XX)
1. Evropská rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, stanoví cíle x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx vymezila strategické xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx vymezení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy za xxxxxxx vnitrostátních prostředků x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxx xxxxxx se vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost. Xxxx xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(xxxxxx článek 14 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx budou Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, doba xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zavazují členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx plánuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx větší xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Radu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.
Xxxxxx 29
(bývalý xxxxxx 15 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx x XX)
1. Každý xxxxxxx xxxx, vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx s podporou Xxxxxx xx mohou Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx a návrhy.
2. X případech vyžadujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Smlouvy o XX)
1. Rozhodnutí podle xxxx kapitoly xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx jednomyslně, není-li x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx členové Xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx prohlášení, nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx přijato.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx akci xxxx postoj Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílů Unie xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, které vymezuje xxxx nebo xxxxxx Xxxx, na xxxxx, xxxx xx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vymezuje xxxx nebo xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx představitel x xxxx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx nenajde, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx předložena Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý xxxxxx 16 Xxxxxxx x XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x Xxxx vzájemné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxx na xxxxx Unie, vede x Xxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují členské xxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zájmy x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu.
Článek 33
(bývalý článek 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává svou xxxxxx xxx vedením xxxxxxxx představitele.
Článek 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Smlouvy x XX)
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodních organizacích x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxxx všechny členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoje Xxxx.
2. X xxxxxxx s xx. 24 odst. 3 členské státy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Členské xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx postoje x zájmy Unie, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie xxxxxx x xxxxxxx otázce, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, požádají xxxxxxx xxxxx, které x xx zasedají, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k přednesení xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 35
(xxxxxx článek 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx členských xxxxx x delegace Unie xx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx x akce Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxx Xxxx na xxxxxxx na území xxxxx xxxx podle xx. 20 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(bývalý xxxxxx 21 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx náležitě brány x úvahu. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci.
Evropský parlament xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klást xxxxxx nebo xxx xxxxxxx doporučení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx státy xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx kapitoly.
Článek 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xx dotčen xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonává Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vysokého představitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx politické kontroly x strategického xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X souladu x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá kontrole xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 40
(bývalý xxxxxx 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x článcích 3 xx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx tak xx xxxxxxxxx politik xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Operační xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx výdajů xx operace v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem.
Činnosti xxx xxxxxxxx misí uvedených x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx zahájení operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh xxxxxxxx představitele Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělené xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxx;
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx x udržení xxxx, předcházení konfliktům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úkolů xx založeno xx xxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx společné xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx rozhodne.
V xxxxx xxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obranu v xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx xx společnou bezpečnostní x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávají xxxxxxx xxxxx Xxxx x dispozici civilní x vojenské schopnosti, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx rovněž xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přispívá x určení x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyzbrojování x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxx Unie x službě jejím xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx provedením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazky s xxxxxxx na vedení xxxx nejnáročnějších xxxx, xxxxxx v rámci Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato spolupráce xx xxxx článkem 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx členský stát xxxxx xx xxxx xxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v jejich xxxx, x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx závazky v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx členy, základem xxxxxx společné xxxxxx x xxxxx pro xxxx provádění.
Článek 43
1. Mise xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx kterých xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x vojenské prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, mise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx krizí, xxxxxx misí xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx operací xx xxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x v xxxxx x xxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilních x vojenských aspektů xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx to xxxxx x mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy se xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo změnu xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx vedením Rady xx xxxx:
x) přispívat x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx xxxxx x hodnotit xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx státy;
b) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akvizičních xxxxx;
x) navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany a xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx podílet xx xx xxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx činnostech xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx se vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, je-li xx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Členské xxxxx, xxxxx si xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 42 odst. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx představiteli Unie xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx.
2. Xx xxx měsíců xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zúčastněných členských xxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastnit se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potvrdí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhoduje kvalifikovanou xxxxxxxx xx konzultaci x vysokým xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x fungování Evropské xxxx.
4. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát již xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx xxx schopen xxxxxx závazkům xxxxxxxxxx x článcích 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 písm. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xx zúčastněný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 až 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x jednomyslnosti třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(xxxxxx xxxxxx 48 Smlouvy o XX)
1. Smlouvy xxxxx xxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx změněny zjednodušeným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složený xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, hlav států xxxx předsedů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komise. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x konsensem xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4.
Evropská xxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxx většinou rozhodnout, xx konvent xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mandát pro xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předseda Xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxx provedeny.
Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se touto xxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxx radě návrhy xx xxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie.
Evropská xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Evropská xxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, v xxxxxxx institucionálních xxxx x xxxxxx oblasti, x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x platnost xx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx pravomoci svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x tomto případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxx legislativním postupem, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysloví-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlament xx lhůtě xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se usnáší xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx členů.
Článek 49
(bývalý xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxx xx k jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijetí x x ním spojené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Každý xxxxxxx stát se x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x uzavře s xxxxx xxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů x Xxxx. Xxxx dohoda xx sjednává x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 2 a 3 se xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x souladu x čl. 238 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Unie xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx postupu podle xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást.
Článek 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uloženy xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx nestane-li se xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(xxxxxx článek 53 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx smlouva, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jazyků, xxx xxxx xxxxx ústavního xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx jazyky xx xxxxxx celém xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ověřený xxxx xxxxxx překladů, xxxxx bude xxxxxx x archivu Xxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx unie se xx xx doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republika, Xxxxxxxx, Republika Slovinsko, Xxxxxxxxx republika, Finská xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tabulkách mezi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Smluv.