KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, PREZIDENT XXXXXXX REPUBLIKY, JEHO XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx etapy procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských společenství,
INSPIRUJÍCE xx evropským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x humanistickým xxxxxxx, xx kterého xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nezadatelných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebu vytvořit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropy,
POTVRZUJÍCE xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsané xxx 18. října 1961 x Xxxxxx a x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX svou oddanost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám a xxxxxxx xxxxxxxx státu,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx solidaritu xxxx svými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx demokratickou povahu x efektivní fungování xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx institucionálním xxxxx xxxx plnit xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zavést xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x stabilní xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx hospodářský x sociální rozvoj xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx ostatních xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx společné občanství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 42 ke xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Evropě x xx světě,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svého lidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx nejblíže občanům x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX ZŘETELEM x dalším krokům, xxx je třeba xxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxx unii, x za tím xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxx EVROPSKOU XXXX (xxxx jen „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx svěřují xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx menšin. Xxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovností xxx x mužů.
Xxxxxx 3
(bývalý článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Cílem Xxxx xx xxxxxxxxxx mír, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinnosti.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plné zaměstnanosti x společenskému xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vědecký x technický pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x diskriminaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, rovnost xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxx unii, xxxxx měnou xx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx s okolním xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a zájmy x xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a spravedlivému xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dodržování zásad Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx členských států xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx samosprávy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie x členské xxxxx xxxxxxxx respektují a xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx dosažení cílů Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx článek 5 Smlouvy x XX)
1. Vymezení xxxxxxxxx Xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, náležejí xxxxxxxx xxxxxx.
3. Podle zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx.
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(xxxxxx článek 6 Smlouvy x XX)
1. Unie xxxxxx xxxxx, svobody a xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hlavě XXX Xxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Listině, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
2. Unie xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Přistoupení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx zaručena Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 7
(bývalý článek 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx odůvodněný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některý členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx k takovému xxxxxxxxxx vedly, xxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx, xxx se x xxxx věci xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, která pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smluv, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx změní xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se v Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, založený xx hodnotách Unie x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxx s dotyčnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie zásadu xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxxx xx xxxxxxx xx jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Článek 10
1. Fungování Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx hlavami xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x x Xxxx svými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům, xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x utváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx vůle xxxxxx Xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x veřejně xx xxxxxxxxx xxx názory xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxx iniciativy a xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx právního xxxx Xxxx xxx účely xxxxxxxxx Smluv.
Postup x xxxxxxxx požadované xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
x) zajišťují, že xxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxx x používání xxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxxx na mechanismech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 88 x 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn Xxxxx xxxxx článku 48 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 49 této xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Unie xx institucionální rámec, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx její cíle, xxxxxxx xxxxx zájmům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kontinuitu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Evropská rada,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Komise“),
- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx dvůr.
2. Xxxxx orgán xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x x souladu x postupy, podmínkami x xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x Účetního xxxxx xxxxx i xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Výbor xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x Radou legislativní x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx nesmí překročit xxxx set xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištěno xxxxxxxx sestupným způsobem, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx šest míst.
Evropská xxxx xxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xx obdržení xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx dodržení zásad xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tajným xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx radu xxxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx předsedou x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxxxx xx xxxx předseda. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Nestanoví-li Smlouvy xxxxx, rozhoduje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxx roku x tím, že xxxx xxx zvolen xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Evropské xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vede xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x předsedou Xxxxxx x xx xxxxxxx práce Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
Předseda Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vymezování xxxxxxx a koordinace x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx ministerské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % členů Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kvalifikovaná většina xxxxxxxx xx dosaženou.
Další xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx x xx, xxxxx se xxxxxxx mezi xxxx 1. listopadu 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx zasedá x různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx strategických xxxxx vymezených Evropskou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Xxxx.
7. Xxxxx stálých zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legislativního xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostem.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rotace v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxx činí xxxxxx podněty. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx přijatých orgány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx kontrolou Soudního xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Plní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Vykonává xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupování Unie. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednoletých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávisle. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, instituce xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce xxxx plněním xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x době xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demografickou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx Xxxxxx plní xxx úkoly;
b) rozhoduje x vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby zajistil xxxxxxxxxx, výkonnost x xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx členů Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1, pokud jej x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx předsedy Xxxxxx. Xxxxxx kandidáta xxxxx Xxxxxxxx parlament většinou xxxxx xxxxx svých xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kandidáta, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxxx členy Xxxxxx. Xxxx vybírány xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxx států x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx pododstavci x v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X souladu x xxxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odstoupí xx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx jej může xxxxxxx xxxxxxxx odvolat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx jedná x v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přísluší x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, a za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxx plnění xxxxxx xxxxx v Komisi, x xxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, x rozsahu, x jakém xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx Smluv.
Členské xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx.
2. Soudní xxxx xx skládá x xxxxxxx soudce z xxxxxxx členského xxxxx. Xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx x nejméně xxxxxxx soudce x xxxxxxx členského státu.
Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx jmenováni vzájemnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x generální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx:
x) o žalobách xxxxxxxx členským státem, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx;
x) xx žádost vnitrostátních xxxxx o předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány;
c) x xxxxxxxxx případech uvedených xx Xxxxxxxxx.
XXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(bývalé xxxxxx 27x xx 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX x xxxxxx články 11 x 11a Xxxxxxx x ES)
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx spolupráci, se xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx xx, xxx podporovala xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x posilovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx jako xxxxxx, x za xxxxxxxx, xx se xx účastní nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak na xxxxxxxxx se podílejí xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Akty xxxxxxx x xxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X VNĚJŠÍ XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx rozvoji x jejím rozšiřování x které xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního práva.
Unie xxxxxxx x rozvíjení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními, xxxxxxxxxxxx xxxx světovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx snaze:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx, základní xxxxx, svou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x celistvost;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx mír, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x cíli Xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx lidem, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přírodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x xx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx vypracování a xxxxxxxxx vnější činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx i vnějších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
Unie xxx xx soudržnost xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx strategické xxxxx a xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x strategických xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx tematicky. Vymezují xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupů stanovených Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ X XXXXXXXXXXXX POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Činnost Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, sleduje cíle x je xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(bývalý xxxxxx 11 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx Unie x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx bezpečnosti Unie, xxxxxx postupného vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx x xxxx xxxxxxx vymezují Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X rámci xxxxx x xxxx xxx xxxxxx činnosti Xxxx vede, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obecného zájmu x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx loajality x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx oblasti.
Členské xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího působení xxxx soudržné xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx zásad.
Xxxxxx 25
(bývalý xxxxxx 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x ii);
a
c) posilováním xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
(xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX)
1. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx cíle x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souvisejících x obranou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, svolá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx vymezení a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, soudržnost a xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x zajišťuje provádění xxxxxxxxxx přijatých Evropskou xxxxx x Radou.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx vede politický xxxxxx xx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx vysoký xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(bývalý článek 14 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, prostředky, xxxxx budou Unii xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, doba xxxxxx.
Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxx xx záležitost, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá Rada xxxxxx x cíle xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx každý svůj xxxxxx nebo opatření, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxx xxxxx konat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících xx xxxx xxxxxxx x nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx okamžitá opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nich xxxxxxx stát Radu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková řešení xxxxxxx být x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.
Článek 29
(xxxxxx článek 15 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup Xxxx ke konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx xx mohou Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxx x návrhy.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitel x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx osmi hodin, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(xxxxxx článek 23 Smlouvy o XX)
1. Rozhodnutí podle xxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxx a Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, může xx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx solidarity xx dotyčný xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx mohla xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx vymezuje xxxx xxxx postoj Unie xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílů Xxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx, na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxx, zamýšlí postavit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo obranou.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý článek 16 Xxxxxxx o XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxx státy v Xxxxxxxx xxxx x x Xxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Unie, vede x Evropské xxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx sebou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou spolupracují x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Smlouvy o XX)
Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.
Xxxxxx 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx x XX)
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezúčastněné členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx postoje x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx postoj x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Článek 35
(xxxxxx článek 20 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Unie xx třetích xxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx x xxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
(xxxxxx článek 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x společné bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx x informuje xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxxxx Evropského parlamentu xxxx náležitě xxxxx x xxxxx. Do xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx být zapojeni xxxxxxxx zástupci.
Evropský xxxxxxxxx xxxx Radě a xxxxxxxx představiteli klást xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rozpravu x pokroku při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x obranné politiky.
Xxxxxx 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech spadajících xx této kapitoly.
Xxxxxx 38
(bývalý článek 25 Xxxxxxx x XX)
Xxxx je dotčen xxxxxx 240 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, sleduje Politický x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k řešení xxxxx podle xxxxxx 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx operace x xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx Xxxx určí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x strategického xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx pohybu těchto xxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
(xxxxxx článek 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v článcích 3 až 6 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx orgánů, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Operační xxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx rovněž hrazeny x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, hradí xx členské státy xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx obranou.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostředkům xxxxxxxx Xxxx určeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x přípravným xxxxxxxxx xxx mise xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxx;
x) postupy xxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxx;
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43 xxxxxx xxx hrazena x xxxxxxxx Unie, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx operativní xxxxxxxxx, která se xxxxx x xxxxxxx x vojenské prostředky. Xxxx je xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx k udržení xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx Unie. Ta xxxxxx ke společné xxxxxx, jakmile x xxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich ústavními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), xxxxx xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xx společnou bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx civilní x vojenské xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx rovněž xxx x dispozici xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx své vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdokonalovat. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx obranná xxxxxxxx“) xxxxxx operativní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx účelných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x napomáhá Radě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mise podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx jednomyslně na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx Unie.
5. K xxxxxxxxx hodnot Xxxx x xxxxxx jejím xxxxxx xxxx Rada x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mise xx řídí xxxxxxx 44.
6. Členské státy, xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxxx kritéria x xxxxx přijaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazky x xxxxxxx na vedení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx v rámci Xxxx stálou strukturovanou xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na svém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x podporu xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x jejich xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx závazky x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx zůstává xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx x fórem pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Mise xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx kterých xxxx Xxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx společné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, mise xxx předcházení konfliktům x xxxxxxx míru, xxxx bojových xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx misí xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx operací po xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx.
2. Xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ve xxxxxxx vymezí xxxxxx xxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x stálém xxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci civilních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx Rada svěřit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx misi xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy se xx xxxxxxx s xxxxxxx představitelem Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. X takových xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) přispívat x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operativních potřeb x přijímání účinných x slučitelných xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany x xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xx její činnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx činnostech xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx ve xxxxxxx x Komisí, je-li xx xxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit xx xxxxx strukturované spolupráce xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx a xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijme Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx, který si x pozdějším stadiu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým potvrdí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx kritéria nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Rada rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členové Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx si zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze stálé xxxxxxxxxxxxx spolupráce, oznámí xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx vezme xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončil xxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce jiná xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 47
Xxxx má právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(bývalý článek 48 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Tyto xxxxxx mohou xxxx xxxx směřovat k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Unii xx Smlouvách. Tyto xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinou xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx předseda Evropské xxxx konvent xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlav států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise. Xxxxxxxxxxxxxxx změny x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx konzultovány x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx rada xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx konvent nesvolá, xxxxx xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx mandát xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Smlouvách provedeny.
Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx jejího podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se touto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx návrhy xx změnu všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x měnové xxxxxxx, x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx V xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx nebo x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přijímat tyto xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysloví-li xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí uvedené x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxx xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hlasů všech xxxxx členů.
Xxxxxx 49
(bývalý xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx. O xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx rada, budou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijetí x x xxx spojené xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxx, xx nichž xx Evropská unie xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x žadatelským xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními předpisy xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx vystoupit.
2. Xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxx záměr Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Unie sjedná x uzavře x xxxxx státem dohodu x podmínkách xxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x rámci jeho xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx Xxxx ji xxxxxx Xxxx, která rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou po xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx použitelné xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nedojde-li x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, nerozhodne-li Xxxxxxxx rada jednomyslně xx xxxxxx x xxxxxxxx členským státem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxx, který x Unie xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska.
2. Územní xxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx o XX)
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 54
(bývalý článek 52 Smlouvy x XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxx xxxxxxx-xx se xxx, prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx tak učiní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(xxxxxx xxxxxx 53 Smlouvy x XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx úředními xxxxxx xx jejich celém xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady.
NA XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx dne sedmého xxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Členy Xxxxxxxx xxxx xx xx té xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnější xxxxxxxxx naleznete ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.