KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx evropským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a humanistickým xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, svobody x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX oddanost xxxxxxxxx sociálním právům, xxx jsou xxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx a x Chartě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx oddanost xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx x úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX prohloubit solidaritu xxxx xxxxx xxxxxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu x efektivní xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie zahrnuje xxxxxxxxx x stabilní xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x provádět politiku, xxxxx bude xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx občanství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxx, bezpečnosti x xxxxxxx x Evropě x xx světě,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svého lidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX x xxxxxx krokům, xxx je xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx Evropskou xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci:
(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx o XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx sebou EVROPSKOU XXXX (dále xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxx.
Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co nejotevřeněji x co xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx xxxx xxxxxxx x na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx menšin. Tyto xxxxxxx jsou společné xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů.
Článek 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x XX)
1. Cílem Xxxx xx podporovat mír, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxx volný xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x potírání xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx vytváří vnitřní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x diskriminaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxx unii, xxxxx xxxxx je xxxx.
5. Xx svých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Unie zastává x xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxx x přispívá x xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx, udržitelnému rozvoji xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxx dítěte, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, členským xxxxxx.
2. Unie xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavních systémech, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx, udržením xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx národní bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektují x xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx orgánů Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx usnadňují Xxxx xxxxxx jejích xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx dosažení cílů Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx pravomocí Xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx v mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx stanovených xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedná Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx ústřední, xxxxxxxxxx xx místní, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dbají xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
4. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(bývalý xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx uznává xxxxx, svobody x xxxxxx obsažené x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. prosince 2000, xx znění xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v Listině xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Listiny, jimiž xx řídí xxxx xxxxxx x použití, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxx x Listině, xxx uvádějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Unie xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxx Smlouvami.
3. Xxxxxxxx práva, která xxxx zaručena Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxx.
Článek 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Rada daný xxxxxxx xxxx x xxxx stejným xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důvody, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot uvedených x článku 2 xx strany členského xxxxx, xxxx co xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xx x této xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx později kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
1. Unie xxxxxxx xx zeměmi xx xxxx sousedství xxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x vyznačující xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX ZÁSADÁCH
Článek 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Unie je xxxxx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a v Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům, nebo xxxx občanům.
3. Každý xxxxx má xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx vůle xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně si xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x pravidelný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx sdruženími x x občanskou xxxxxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Nejméně xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx návrh k xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Smluv.
Postup a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx iniciativu xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie v xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx podle xxxxxx 70 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 88 x 85 xxxxxxx smlouvy;
d) podílejí xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Unie xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jejích občanů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx:
- Evropský xxxxxxxxx,
- Evropská rada,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx centrální xxxxx,
- Účetní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x cíli v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx loajálně xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Účetního xxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Výbor regionů, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Žádnému členskému xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxx xxxx míst.
Evropská xxxx xxxxxx z xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xx obdržení xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského parlamentu, xxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx všeobecných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx parlament xxxx xx svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Evropskou xxxx xxxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxxxx dvakrát xx xxx xxxx; xxxxxxx xx její předseda. Xxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxxx, xxxxx členové Xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx z xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx dobu dva x xxx xxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx stejným postupem xxxxxxx.
6. Předseda Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a vede xxxx xxxxxxx,
x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) xx každém xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx x v xxxx funkci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku.
Předseda Xxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx ministerské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx menšinu musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady, jinak xx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx dosaženou.
Další xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx hlasování kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, xxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. října 2014, xxxxx x xx, která xx xxxxxxx mezi xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x dnem 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx složeních, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada pro xxxxxx záležitosti zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx strategických xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Unie.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx přípravu xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx účelem je xxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativních aktů Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Předsednictví xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx zahraniční xxxx, xxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Radě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rotace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 236 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx jejich xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Plní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a řídící xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Smlouvách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie. Xxxx podněty k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akty Xxxx přijaty pouze xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxxx x evropanství x xxxx, které xxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Komise jmenovaná x době xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x dnem 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně x xxxxx xxxxxx počtu.
Členové Xxxxxx xxxx vybíráni xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx rotace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demografickou x xxxxxxxxxx různorodost všech xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxx;
x) rozhoduje x vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku, x řad xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx odstoupí, xxxxx jej x xxxx předseda vyzve. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1, xxxxx jej x xxxx předseda xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx parlamentu a xx náležitých konzultacích xxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x odst. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X xxxxxxx s xxxxxxx 234 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx funkcí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstoupí ze xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Evropská xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evropská xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x provádí xx jako zmocněnec Xxxx. Xxxxxx xxxxx x v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx politiky.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přísluší x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. Xxx plnění xxxxxx xxxxx v Xxxxxx, x xxxxx pro xxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x specializovaných soudů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx soudce x xxxxxxx členského státu. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád členských xxxxx na dobu xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány;
c) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(xxxxxx xxxxxx 27x xx 27x, 40 až 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX x xxxxxx články 11 x 11a Xxxxxxx x ES)
1. Členské xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx přejí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x mezích x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxx příslušných ustanovení Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx cíle Xxxx, chránila xxxx xxxxx x posilovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x článkem 328 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx cílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Unií jako xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států. Xxxx rozhoduje postupem xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Smlouvy x fungování Evropské xxxx.
4. Akty přijaté x xxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Unii.
XXXXX V
OBECNÁ USTANOVENÍ X VNĚJŠÍ XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxx v ostatním xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zásady xxxxxxxx x solidarity x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx, především x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a činnosti x xxxxxxx o xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxx:
x) chránit xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, svou bezpečnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, předcházet xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx s xxxxxxx xxxxx vymýcení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx mezinárodních opatření xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxxxx se světovými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx; x
x) podporovat mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x na xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy x xxxxx části xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2.
Xxxx xxx xx soudržnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, jimž xx nápomocen xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx zásad a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Unie xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxxxxxx Rady, které Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
KAPITOLA 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spočívá na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Pravomoc Xxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx politiky a xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx mohla xxxx ke společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx. Přijímání legislativních xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a členské xxxxx. Xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx dodržování článku 40 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx legalitu xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx určení xxxxxx xxxxxxxx zájmu x xx xxxxx xx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxx xxxxx aktivně x xxxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx loajality x xxxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx zájmy Unie xxxx může snižovat xxxxxxxx jejího působení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(xxxxxx článek 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, které má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech i) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 26
(bývalý xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX)
1. Evropská xxxx xxxxxx strategické xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxx strategické xxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxx.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, který xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx návrhy k xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx v záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jménem Xxxx xxxx politický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xx x úředníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komise, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx rozhoduje xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(bývalý xxxxxx 14 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, rozsah, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Unii xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxx majících podstatný xxxx xx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx předstihem, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxx Rady v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx obecné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx větší xxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx je projedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 ani nesmějí xxxxxxxx jeho účinnost.
Článek 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx o XX)
Xxxx přijímá rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx x souladu x xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx x XX)
1. Každý členský xxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxx x xxxxxx.
2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx osmi xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx nezbytné, xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(xxxxxx článek 23 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx Xxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx učinili xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx přijato.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx akci xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo postoj Xxxx, xx návrh, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představitel Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, které musí xxxxx, zamýšlí xxxxxxxx xxxxx přijetí některého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx konzultaci x xxxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxx xx nenajde, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(xxxxxx článek 16 Xxxxxxx x XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sbližováním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx Xxxx schopná prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mezi sebou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Unie ve xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx článek 18 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.
Xxxxxx 34
(xxxxxx článek 19 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x mezinárodních organizacích x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxx postoje Xxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx postoje Xxxx.
2. X souladu x xx. 24 odst. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, průběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx společného zájmu.
Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, budou xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx postoj x některé xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx jednání Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx v xx zasedají, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx zemích x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x akce Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kapitoly.
Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx článek 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x informuje xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx x xxxxx. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx doporučení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x obranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(xxxxxx článek 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxx o XX)
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědností Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xx xxxx jejího xxxxxx, xxx ji Xxxx xxxx, zmocnit xxxxx k přijímání xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 40
(bývalý xxxxxx 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Stejně xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(bývalý xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Nejsou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, hradí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx zástupci v Xxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx určeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxx x přípravným xxxxxxxxx xxx mise xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx misí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx příspěvky členských xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 nemůže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX POLITICE
Článek 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Společná xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x civilní x vojenské xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx Unie. Ta xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx oddílu xx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), které xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou politikou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky dávají xxxxxxx státy Xxxx x dispozici xxxxxxx x vojenské schopnosti, xxx přispěly x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xx mohou rovněž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x určení a xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxx základny x oblasti xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x napomáhá Xxxx xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxx mise podle xxxxxx xxxxxx, přijímá Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx společně x Komisí, navrhnout, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx Xxxx.
5. K xxxxxxxxx hodnot Xxxx x službě xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členských států. Xxxxxxxxx xxxx mise xx řídí článkem 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kritéria x které přijaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx článkem 46. Nedotýká xx xxxxxx 43.
7. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx zvláštní povaha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x této oblasti xxxx x souladu xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx provádění.
Xxxxxx 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 odst. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udržení xxxx, xxxx bojových xxx x xxxxxx krizí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, rozsah x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxx x Politickým x bezpečnostním výborem xxxxxxxxx koordinaci civilních x vojenských xxxxxxx xxxxxx misí.
Xxxxxx 44
1. V xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada svěřit xxxxxxxxx xxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx a xxxx xxx takovou misi xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se mise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Rady xx úkol:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akvizičních xxxxx;
x) xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx xxx plnění xxxx x hlediska xxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x řízení zvláštních xxxxxxxx spolupráce;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnou xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx podílet xx xx xxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx fungování xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí přihlíží xx xxxxxx skutečného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx se vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx projekty. Xxxxxxxx plní své xxxxx ve spojení x Komisí, xx-xx xx xxxxx.
Článek 46
1. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx vojenských schopností xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijme Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vymezena x xxxxxxx s čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx již schopen xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Rada xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účast.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx x jednomyslnosti třeba xxxxx hlasů zástupců xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(xxxxxx článek 48 Smlouvy o XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Vláda xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Smluv. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx směřovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Unii xx Smlouvách. Xxxx xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx předsedů xxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise. Xxxxxxxxxxxxxxx změny x xxxxxx oblasti jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx rada xxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesvolá, xxxxx xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tom xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly xxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx ratifikaci všemi xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyři pětiny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx xx touto xxxxxxx zabývat Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxx radě návrhy xx xxxxx všech xxxx části ustanovení xxxxx třetí Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie.
Evropská xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x změně xxxxx nebo části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x měnové oblasti, x Evropskou centrální xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie nebo xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx nebo x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x tomto případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou.
Stanoví-li Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx základě xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Vysloví-li xxxxxxx vnitrostátní parlament xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x prvním nebo xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 49
(xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx k jejich xxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx x Xxxx. O této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rada, budou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxx, xx nichž xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x žadatelským xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Článek 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xx xxxxxxxx vystoupit, xxxxxx xxxx záměr Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx státem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dotyčný xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nedojde-li k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xx xxxxxx x xxxxxxxx členským státem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 se xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Rady, xxxxx xx jej xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx stát, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, podléhá xxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 49.
Článek 51
Xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx vztahují na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperskou republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Územní xxxxxxxxx Smluv je xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(bývalý článek 52 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.
Článek 55
(bývalý xxxxxx 53 Smlouvy x XX)
1. Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost, xxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka určeného xxxxxxxxx státy x xxxx jazyků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx uložen x archivu Xxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
Poznámka x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Členy Xxxxxxxx unie xx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx orientační. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxxxx Xxxxx.