KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, PREZIDENT XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx všeobecné hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx význam překonání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX oddanost xxxxxxxxx xxxxxxxxx právům, xxx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx podepsané xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx x roku 1989,
XXXXXXXXXXX svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx právního státu,
PŘEJÍCE XX prohloubit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx demokratickou povahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx tak v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plnit xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jež x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stabilní xxxx,
XXXXXXXXX podporovat xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politiku, xxxxx bude xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx občanství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezení společné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x souladu x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislost x xxxxx xxxxxxx xxxx, bezpečnosti a xxxxxxx x Evropě x ve xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy x Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx rozhodnutí přijímána xx nejblíže občanům x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,
SE XXXXXXXX x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx integraci,
SE ROZHODLI xxxxxxx Evropskou xxxx, x xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
XXXXX se xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx sebou XXXXXXXXX XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), jíž xxxxxxx xxxxx svěřují pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx smlouva představuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxxx jsou rozhodnutí xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx x xx nejblíže xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx této smlouvě x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“). Tyto dvě xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxx. Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství x xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, solidaritou x xxxxxxxx xxx x mužů.
Xxxxxx 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x XX)
1. Cílem Unie xx xxxxxxxxxx xxx, xxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a předcházení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx vytváří vnitřní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx stabilitě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směřujícím x xxxx zaměstnanosti x společenskému pokroku x na vysokém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vědecký x technický xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx spravedlnost a xxxxxxx, rovnost xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx a ochranu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jazykovou rozmanitost x dbá xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx vytváří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx unii, xxxxx měnou xx xxxx.
5. Xx svých xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx Unie zastává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx x míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx národy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dodržování zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Unie xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvami x xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémech, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Respektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx národní bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektují x xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxx nebo x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx usnadňují Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy o XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx svěření xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svěření xxxxxxxxx jedná Xxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, náležejí xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx x xx xx míry, pokud xxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx ústřední, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx spíše xxxx, x důvodu jejího xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Protokolem x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dbají xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxx x tomto protokolu.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad subsidiarity x proporcionality.
Xxxxxx 6
(xxxxxx článek 6 Smlouvy o XX)
1. Xxxx uznává xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx ze xxx 7. prosince 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ve Smlouvách.
Práva, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Unie xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx odůvodněný xxxxx jedné třetiny xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx členů po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto státu xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot uvedených x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poté xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stát vyplývají x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx hlasovacích práv xxxxxxxx jeho xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx jsou pro xxxxx xxxx x xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedla k xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx v Xxxxxxxxx parlamentu, Evropské xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 354 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a dobrých xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx hodnotách Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x dotyčnými xxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie zásadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se dostává xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nenahrazuje xx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.
2. Xxxxxx jsou xx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxx hlavami xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx občanům.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanům.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx.
2. Orgány xxxxxxx otevřený, xxxxxxxxxxxxx x pravidelný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxx xxxxxxx právního aktu Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Smluv.
Postup x xxxxxxxx požadované pro xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx způsoby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx s Protokolem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) zajišťují, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx na mechanismech xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 70 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie x jsou zapojeny xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 88 a 85 xxxxxxx smlouvy;
d) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 této xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x Unii xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx xxxxx zájmům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a činností.
Orgány Xxxx jsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxx,
- Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx centrální xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x v souladu x postupy, podmínkami x cíli v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx parlament xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Jejich xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x po obdržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou voleni xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx radu xxxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx; svolává xx xxxx předseda. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxx.
5. Evropská xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxx xxx x xxx xxxx x tím, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxx závažného xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) předsedá Evropské xxxx x vede xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx s předsedou Xxxxxx a xx xxxxxxx práce Xxxx xxx obecné záležitosti xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxx jednání Evropské xxxx,
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx uvnitř Evropské xxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx vnější xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Rada xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x jednoho zástupce xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, x vykonávat xxxxxxxxx právo.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx menšinu musí xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx do xxx 31. října 2014, xxxxx x xx, která se xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Rada xxxxxx x xxxxxxx složeních, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 236 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxx xxx zahraniční xxxx xxxxxxx xxxxxx činnost Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
7. Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přípravu xxxxx Rady.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx návrh legislativního xxxx x xxxxxxx x něm. Xx xxxxx účelem je xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxx na xxx xxxxx, xxx první xx určena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx obecný zájem Xxxx x k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx přijatých xxxxxx xx xxxxxx základě. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Vykonává xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x řídící xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akty Xxxx přijaty xxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na návrh Xxxxxx, pokud xxx Xxxxxxx stanoví.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropanství x osob, které xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxx. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx neslučitelného s xxxxxxx své xxxxxx xxxx plněním svých xxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx x době xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x dnem 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx včetně předsedy x vysokého představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx odpovídá dvěma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rotace xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx demografickou x xxxxxxxxxx různorodost všech xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně Xxxxxxxx rada x xxxxxxx s článkem 244 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x vnitřní organizaci Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, výkonnost a xxxxxxxxxxx xxxx činnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx vyzve. Xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxx předseda xxxxx.
7. S přihlédnutím x volbám xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx kandidáta xx xxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Nezíská-li potřebnou xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx x v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podléhají jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi vyslovit xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nedůvěry xxxxxxx Xxxxxx kolektivně xxxxxxxx xx xxxxx funkcí x xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evropská xxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxxx odvolat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx jedná x v oblasti xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x místopředsedů Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx Komise xxxxxxxx xx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxx v Xxxxxx, x pouze xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování Xxxxxx, x rozsahu, x jakém xx xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx dvora, Xxxxxxxxx x specializovaných soudů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxx pokrytých xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx soudce x xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
Tribunál se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx jmenováni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x generální advokáti xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x souladu xx Xxxxxxxxx:
x) o žalobách xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx vnitrostátních xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány;
c) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 20
(xxxxxx xxxxxx 27x až 27x, 40 až 40x a 43 xx 45 Smlouvy x XX x xxxxxx xxxxxx 11 x 11x Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx spolupráci, se xxxxx v xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a vykonávat xxxx pravomoci při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx spolupráce je xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x posilovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxx xxxxxx, xx cílů xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členové Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pravidla hlasování xxxx stanovena x xxxxxx 330 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato státy xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X VNĚJŠÍ XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX
Xxxxxx 21
1. Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: demokracie, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva.
Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx a mezinárodními, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x usiluje o xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx snaze:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx, základní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx oblasti x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení všech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pomáhat lidem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx; x
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx založený na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx věcí veřejných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx vypracování x xxxxxxxxx vnější činnosti x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx této hlavy x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx Unie xxxxxx x sleduje xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.
Unie xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx politikami. Xxxx x Komise, jimž xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťují xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se provádějí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ZAHRANIČNÍ X XXXXXXXXXXXX POLITICE
ODDÍL 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Xxxx na mezinárodní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx Unie x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politika podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx vysoký představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx pravomoc, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování článku 40 této smlouvy x xxxxxxxxxxxx legalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
2. V xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vede, xxxxxxxx x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této oblasti.
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxxxx xx zájmy Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích.
Rada x xxxxxx představitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 25
(xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) akce, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx zaujmout;
iii) podrobnosti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx x) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx jejich politiky.
Xxxxxx 26
(xxxxxx článek 13 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, stanoví xxxx x xxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky, xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx x obranou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxx vymezila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx postupu Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastupuje Xxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx x diplomatickými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skládá xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx, xxxxx i z xxxxxxxxx personálu vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx služeb. Organizaci x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx návrh vysokého xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxx, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, podmínky xxxxxx xxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx a cíle xxxxxx rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zavazují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx obecné cíle xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx větší xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx nesmějí xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x postoji Unie.
Xxxxxx 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Smlouvy x XX)
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx představitel z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osmi hodin, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kratší.
Článek 31
(bývalý xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx rada x Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se xxxx Xxxx hlasování, xxxx xx odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx není povinen xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx zdrží jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx rozporu s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho postoj xxxxxxxx. Zastupují-li členové Xxxx, kteří učinili xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, které představují xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílů Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- přijímá-li xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxx mu Xxxxxxxx xxxx předala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx představitele,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx nebo xxxxxx Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, zamýšlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 32
(bývalý xxxxxx 16 Smlouvy o XX)
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxx státy v Xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx dopad na xxxxx Xxxx, xxxx x Evropské xxxx xxxx x Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx a xxxxxxx na mezinárodní xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci této xxxxxxxxxx.
X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Unie.
2. X xxxxxxx x xx. 24 odst. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a plně xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie xxxxxx x některé xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx představitel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx třetích xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracují tak, xxx zajistila xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx xxxxxx 21 Smlouvy x XX)
Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x obranné xxxxxxxx x informuje xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zajišťuje, aby xxxxxx Evropského parlamentu xxxx náležitě brány x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky.
Xxxxxx 37
(bývalý xxxxxx 24 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
(bývalý xxxxxx 25 Xxxxxxx x XX)
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, sleduje Politický x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci vysokého xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx této xxxxxxxx vykonává Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx řízení při xxxxxxxxx x řešení xxxxx podle xxxxxx 43.
Xxxx xxxx za xxxxxx operace x xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 40
(bývalý článek 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx tak xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(xxxxxx článek 28 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou při xxxxxxxxx této kapitoly, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx obranou x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx obranou.
3. Rada xxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostředkům xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43. Rozhoduje xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx misí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, které xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxx z fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx částky přidělené xxxxx;
x) postupy xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx hrazena x xxxxxxxx Xxxx, pověří Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto pověření.
XXXXX 2
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x posílení mezinárodní xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx těchto xxxxx xx založeno na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx oddílu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně zdokonalovat. Xxxxxxxx pro oblast xxxxxxx obranných schopností, xxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxx uspokojování, xxxxxxxx x určení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxx x xxxxxxx obrany, xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx jednomyslně xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, případně společně x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mise xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kritéria x xxxxx xxxxxxx x této oblasti xxxxxxxxx závazky s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx x rámci Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato spolupráce xx řídí xxxxxxx 46. Xxxxxxxx se xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x jejich xxxx, v souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx v xxxxxxx xx závazky v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx ty členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, základem xxxxxx xxxxxxxx obrany x xxxxx xxx xxxx provádění.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx míru, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx operací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx pod vedením Xxxx a x xxxxx x xxxxxx xxxxx x Politickým x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx se xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodnou xx řízení xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxxx účastnící xx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo změnu xxxx, rozsahu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) přispívat x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxx operativních xxxxxx x přijímání účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x řízení zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinovat x plánovat společnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx průmyslové a xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xx xx její xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxx vymezující xxxxxx, sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx skutečného xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx projekty. Xxxxxxxx plní své xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strukturované spolupráce xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijme Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x vysokému xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým potvrdí xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxx strukturované spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 odst. 3 xxxx. a) Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Pokud zúčastněný xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx kritéria nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článcích 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Rada rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účast.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je x jednomyslnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(bývalý xxxxxx 48 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxx zjednodušeným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se vnitrostátním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složený xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultovány x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx rada xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx konvent xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxx. X tom xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxx dohodly xxxxx, xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pozměňující Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxx států xx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxx s obtížemi, xxxx xx xxxxx xxxxxxx zabývat Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě xxxxxx xx změnu xxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx v xxxx oblasti xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, že Xxxx xxxxxxx legislativní akty xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx, xxxx Evropská rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx řádným legislativním xxxxxxxx.
Xxxxx iniciativa Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlament xx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 49
(bývalý článek 49 Xxxxxxx x XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x zavazuje xx x xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx. O xxxx xxxxxxx je informován Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx parlamenty. Žadatelský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů. Kritéria xxx přistoupení, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijetí x x ním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x žadatelským xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Xxxxxxxx xxxx. S ohledem xx pokyny Xxxxxxxx xxxx Xxxx sjedná x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxx dohoda xx sjednává x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě s xxxxxxxx členským xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 se xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx rozhodnutích Evropské xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 49.
Článek 51
Protokoly xx Xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Územní xxxxxxxxx Smluv je xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 53
(bývalý xxxxxx 51 Smlouvy o XX)
Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(xxxxxx článek 52 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx budou uloženy xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx signatářským xxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.
Článek 55
(bývalý xxxxxx 53 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx smlouva, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přeložena xx xxxxxxxxxxx jazyka určeného xxxxxxxxx státy z xxxx jazyků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x archivu Xxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tisíc devět xxx devadesát dva.
(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Členy Xxxxxxxx unie se xx té xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx orientační. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.