KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL BELGIČANŮ, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX, PREZIDENT XXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx do xxxx etapy procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a humanistickým xxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podoby xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX svou oddanost xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX prohloubit solidaritu xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, kultury a xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxx x efektivní fungování xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plnit xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx posílení x konvergence xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jež x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stabilní xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx, xxxxx bude zajišťovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí,
ROZHODNUTI xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx obraně, a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x zároveň xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX x xxxxxx krokům, xxx xx xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX ROZHODLI xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx tím xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx o XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx sílu. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Unie je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k lidské xxxxxxxxxxx, svobody, demokracie, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lidských xxxx, včetně práv xxxxxxxxxxx menšin. Xxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovností xxx x xxxx.
Článek 3
(xxxxxx článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx Xxxx xx podporovat mír, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx a předcházení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx vyváženém xxxxxxxxxxxx růstu a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x společenskému pokroku x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x technický pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x diskriminaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx žen x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmanitost x xxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Ve svých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a zájmy x přispívá x xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx x míru, xxxxxxxxxxx, udržitelnému rozvoji xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x vzájemné xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx práv xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx svěřeny, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx identitu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx základních politických x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu.
3. Xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x aktů xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx státy usnadňují Xxxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx dosažení xxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx článek 5 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx svěřených jí xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx jedná Xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx do její xxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx x do xx xxxx, xxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxx jich, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují xxxxxx subsidiarity x xxxxxxx x Protokolem x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x tomto protokolu.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx činnosti Xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx uplatňují zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality.
Článek 6
(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx právní xxxx xxxx Smlouvy.
Listina xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v Listině xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavě XXX Xxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxx x Listině, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přistoupení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx vymezených Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxx o XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxx zřejmé nebezpečí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závažně poruší xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxx třetiny členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxx členský stát xxxxx, xxx se x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smluv, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho vlády x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom přihlédne x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxxx později xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx změní xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sousedství xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvořit prostor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx hodnotách Unie x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx spočívajícími xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultacím.
XXXXX II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Ve xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx jejích orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxx Xxxx je xxxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx hlavami xxxxx xxxx předsedy xxxx x x Xxxx xxxxx vládami, xxxxx jsou demokraticky xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx parlamentům, nebo xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Orgány xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost projevovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Orgány xxxxxxx xxxxxxxx, transparentní x pravidelný dialog x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x občanskou xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Evropská komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx milion občanů Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx iniciativy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx pravomocí předložila xxxxxx návrh x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx mínění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx pododstavcem Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx s Protokolem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění politik Xxxx v této xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx zapojeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx článků 88 x 85 xxxxxxx smlouvy;
d) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx přijímání xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxx smlouvy;
e) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x Xxxx podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Unie xx institucionální rámec, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx občanů x zájmům členských xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx jsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx centrální xxxxx,
- Xxxxxx dvůr.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x postupy, xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx stanovenými. Orgány xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení týkající xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx padesát, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx míst.
Evropská xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voleni xx dobu pěti xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx parlament xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Unii xxxxxxxx podněty xxx xxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Evropskou xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx jednání xx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xx xxx roku; xxxxxxx xx její předseda. Xxxxxxxx-xx to pořad xxxxxxx, mohou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx x xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx ministr x x xxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxx.
5. Evropská xxxx xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx dobu xxx x xxx xxxx x xxx, xx xxxx xxx zvolen xxxxxxx xx sobě. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybení xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Předseda Evropské xxxx:
x) xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx,
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvnitř Evropské xxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxx dotčeny pravomoci xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Článek 16
1. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vymezování xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami.
2. Xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ministerské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 55 % xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použijí xx xxx 31. října 2014, xxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx o přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Rada xxxxxx x xxxxxxx složeních, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnost Xxxx podle strategických xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady.
8. Rada xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x něm. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativních aktů Xxxx a druhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rotace x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxx obecný zájem Xxxx a x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx základě. Xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxx xx uplatňování xxxxx Xxxx. Plní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a řídící xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxx zastupování Xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak, xxxxx xxx legislativní akty Xxxx přijaty xxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Funkční xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle celkové xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxx xxx jiného subjektu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx své funkce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x době xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx místopředsedů.
5. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rotace mezi xxxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různorodost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 244 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby zajistil xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx činnosti;
c) xxxxxxx místopředsedy, xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zvolí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx potřebnou xxxxxxx, navrhne Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvoleným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx. Jsou vybírány xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v odst. 5 druhém pododstavci.
Předseda, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x xxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada Komisi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Komise xx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X xxxxxxx s xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyslovit xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členové Xxxxxx kolektivně odstoupí xx xxxxx funkcí x xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx funkce v Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Evropská xxxx jmenuje se xxxxxxxxx předsedy Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evropská xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx zmocněnec Xxxx. Xxxxxx jedná x v xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx věci.
4. Xxxxxx představitel xx xxxxxx z místopředsedů Xxxxxx. Zajišťuje soudržnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx Komise xxxxxxxx xx úkoly, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxx plnění těchto xxxxx v Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx upravují fungování Xxxxxx, x xxxxxxx, x jakém xx xx slučitelné x xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 19
1. Soudní xxxx Evropské xxxx xx skládá xx Xxxxxxxx xxxxx, Tribunálu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dodržování práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x zajištění účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrytých xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx z nejméně xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského státu.
Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x generální xxxxxxxx xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x žalobách xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx práva Xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(bývalé xxxxxx 27a xx 27x, 40 až 40x x 43 xx 45 Smlouvy x XX a xxxxxx články 11 x 11a Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rámci nevýlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx sebou navázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx v mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx a v xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx, xxx podporovala xxxx Xxxx, chránila xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx integrace. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 328 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx spolupráce přijme Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx cílů xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx hlasování xxxx stanovena x xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxx přijaté x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X VNĚJŠÍ XXXXXXXX XXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: demokracie, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x solidarity x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx o rozvíjení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vymezuje x xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx práva a xxxxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x s xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx vnějších hranic;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vymýcení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx světové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx;
x) přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistil udržitelný xxxxxx;
x) xxxxxxx lidem, xxxxx x regionům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx vypracování x xxxxxxxxx vnější činnosti x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x vnějších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Unie xxxxxx x xxxxxxx cíle xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, xxxx xx nápomocen xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku a xx jiné oblasti xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vymezují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy.
Evropská rada xxxxxxxxx jednomyslně na xxxxxxxxxx Xxxx, které Xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnější činnosti xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle x je prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Pravomoc Unie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx politiky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx. Xx vymezována x prováděna Xxxxxxxxx xxxxx x Radou xxxxxxxxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zvláštní úlohu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx pravomoc, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxx xxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx čl. 275 xxxxx pododstavec Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vede, vymezuje x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, na určení xxxxxx obecného xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx oblasti.
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Zdrží se xxxxxxxxxx jednání, které xx x xxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx představitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 25
(xxxxxx článek 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) akce, které xx Xxxx provést;
ii) xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx;
xxx) podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Článek 26
(xxxxxx článek 13 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, stanoví cíle x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx vymezila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí nezbytná xxx vymezení a xxxxxxxxx této politiky.
Rada x xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společné zahraniční x bezpečnostní politiky x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx x Radou.
2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jménem Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komise, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x fungování Evropské xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx. Xxxx rozhoduje xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxx xx záležitost, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx členské xxxxx xxx zaujímání xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx plánuje xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxxxxxxx případech vyplývajících xx xxxx situace x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí Radu.
5. Xxxxxxxx-xx při provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx větší potíže, xxxxxxxx x nich xxxxxxx stát Radu, xxxxx xx projedná x hledá odpovídající xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx Unie.
Článek 30
(xxxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, vysoký představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx s podporou Xxxxxx xx mohou Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předkládat Xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx osmi hodin, x xx-xx to xxxxxxxx nezbytné, ve xxxxx kratší.
Xxxxxx 31
(bývalý xxxxxx 23 Smlouvy x XX)
1. Rozhodnutí xxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se xxxx Xxxx hlasování, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx není povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx Unii. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčný členský xxxx zdrží jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Unie založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxxxx, x ostatní členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Unie xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx zájmů x cílů Unie xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- přijímá-li xxxxxxxxxx, které vymezuje xxxx nebo xxxxxx Xxxx, na návrh, xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxxx důvodů státní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešení přijatelné xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Evropská xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 32
(xxxxxx článek 16 Xxxxxxx x XX)
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx x x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx obecného zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sbližováním xxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxx, že je Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku x xxxxxxxx zahraničních xxxx členských států xxxxxxxxxx svou činnost x Radě.
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zemích a xxx xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(bývalý článek 19 Smlouvy o XX)
1. Členské státy xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx představitel Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx Unie.
2. X xxxxxxx s xx. 24 odst. 3 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, harmonizují svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnost podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx postoj x některé xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, požádají xxxxxxx xxxxx, které x xx zasedají, xxx xxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Článek 35
(xxxxxx článek 20 Smlouvy x XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x delegace Xxxx xx třetích zemích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx spolupracují xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x akce Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kapitoly.
Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x provádění práva xxxxxx Unie na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx země podle xx. 20 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx těchto xxxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxx brány x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx být zapojeni xxxxxxxx zástupci.
Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klást xxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dvakrát xxxxx xxxx xxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky.
Xxxxxx 37
(bývalý xxxxxx 24 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx státy xxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(bývalý xxxxxx 25 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx k xxxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx provádění dohodnutých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx Rady x vysokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle článku 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx operace k xxxxxx krizí x xx dobu jejího xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx, zmocnit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly x strategického xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly, x pravidla o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx. Dodržování těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
(bývalý článek 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx politik xxxxxxxxx v daných xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Smlouvy x XX)
1. Správní výdaje, xxxxx xxxxxxx vzniknou xxx provádění této xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Operační xxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie x výjimkou výdajů xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy, xxxxxxx zástupci x Xxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx operací v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem.
Činnosti xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43, které xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxx x fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvky členských xxxxx.
Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro zahájení xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx představitele. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověření.
XXXXX 2
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ A XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky. Xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx mimo území Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje postupné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jakmile o xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí takového xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní povahy xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x uznává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti, xxx přispěly k xxxxxx cílů vymezených Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uspokojování, přispívá x xxxxxx a xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x napomáhá Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx jejím xxxxxx může Rada x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mise xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx této xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Členské státy, xxxxxxx vojenské schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx závazky x xxxxxxx na vedení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 46. Nedotýká xx xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xx svém xxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Tím není xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x této xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx závazky x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která zůstává xxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxx členy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obrany x fórem xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 odst. 1, xxx kterých xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx předcházení konfliktům x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx třetích xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedením Xxxx a v xxxxx x stálém xxxxx x Politickým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektů xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. V xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx a xxxx xxx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se mise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mise stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 45
1. Evropská xxxxxxx agentura, uvedená x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx úkol:
a) přispívat x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx spolupráce;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx technologií, koordinovat x plánovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucím operativním xxxxxxxx;
x) přispívat k xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxx vymezující xxxxxx, sídlo x xxxxxx fungování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx projekty. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxx x Komisí, xx-xx xx třeba.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx strukturované xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 42 odst. 6, xxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
2. Xx xxx měsíců xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx hlasování xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx již schopen xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx účasti tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina je xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx zúčastněný xxxxxxx xxxx přeje xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce, oznámí xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x doporučení Rady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(xxxxxx článek 48 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx mohou xxx změněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx změn
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx předsedů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultovány s Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx 4.
Evropská xxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx nesvolá, xxxxx xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxx xx Smlouvách xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx x obtížemi, xxxx se touto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x změně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje jednomyslně xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx x, x xxxxxxx institucionálních změn x měnové xxxxxxx, x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxxxx x platnost xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie nebo xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx Smlouva x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx iniciativa Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní parlament xx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx druhém pododstavci xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
(xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx o XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x zavazuje xx x xxxxxx xxxxxxx, může požádat x členství x Xxxx. X xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx se usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx přistoupení, na xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Každý xxxxxxx stát xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx vystoupit.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx státem xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx vztahů x Xxxx. Tato dohoda xx sjednává v xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx xxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx x prodloužení této xxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 2 x 3 xx člen Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, který zastupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xx jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Xxxxx xxxx, který x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx vztahují na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Litevskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx x XX)
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(bývalý xxxxxx 52 Xxxxxxx o XX)
1. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xx předpokladu, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(xxxxxx článek 53 Xxxxxxx x XX)
1. Tato xxxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx přeložena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx státy x xxxx jazyků, xxx xxxx xxxxx ústavního xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyky xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těchto překladů, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx k preambuli:
1 Xxxxx Xxxxxxxx unie xx xx té xxxx xxxxx Bulharská republika, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Rakouská xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Finská xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx smlouvě:
1 Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxxx a novým xxxxxxxxxx Xxxxx.