Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII

Obsah:

PREAMBULE

HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)

Článek 2

Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)

Článek 4

Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)

Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)

Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)

Článek 8

HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH

Článek 13

Článek 14

Článek 15

Článek 16

Článek 17

Článek 18

Článek 19

HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI

Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)

HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE

KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE

Článek 21

Článek 22

KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE

ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 23

Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)

Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)

Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)

Článek 27

Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)

Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)

Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)

Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)

Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)

Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)

Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)

Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)

Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)

Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)

Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)

Článek 39

Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)

Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)

ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE

Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)

Článek 43

Článek 44

Článek 45

Článek 46

HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 47

Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)

Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)

Článek 50

Článek 51

Článek 52

Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)

Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)

Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)

Poznámky

XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXX KRÁL XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO, XXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY, JEHO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, JEJÍ VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX 1,

XXXXXXXXXX vstoupit do xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

INSPIRUJÍCE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x potřebu xxxxxxxx xxxxx základy xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Chartě Společenství xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx x roku 1989,

XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, demokracie x úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XX prohloubit solidaritu xxxx xxxxx xxxxxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní fungování xxxxxx a umožnit xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plnit úkoly, xxx jim xxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxxx x konvergence xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxxx a stabilní xxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí,

ROZHODNUTI xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxx zemí,

ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x souladu s xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropě x ve xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxx volný pohyb xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi národy Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže občanům x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XX ZŘETELEM x dalším xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zplnomocnění zástupci:

(seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)

XXXXX xx po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX X

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx x EU) 1

Xxxxx smlouvou zakládají XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx této xxxxxxx x na Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovností xxx x xxxx.

Článek 3

(bývalý xxxxxx 2 Xxxxxxx o XX)

1. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obyvatel.

2. Xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinnosti.

3. Xxxx xxxxxxx vnitřní xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pokroku x xx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx sociálnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxx dítěte.

Podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx bohatou xxxxxxxx x jazykovou rozmanitost x dbá xx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx.

5. Xx svých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx zastává x podporuje své xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx planety, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx dítěte, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x článkem 5 náležejí pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxx x ústavních systémech, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Respektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx národní bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu.

3. Xxxxx zásady loajální xxxxxxxxxx se Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx respektují x xxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluv xxxx x aktů orgánů Xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx plnění xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

Článek 5

(xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy x XX)

1. Vymezení xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx svěření pravomocí. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xx řídí zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality.

2. Xxxxx zásady svěření xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, náležejí xxxxxxxx xxxxxx.

3. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedná Unie x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx ústřední, xxxxxxxxxx xx místní, xxx xxxxx xxxx, x důvodu jejího xxxxxxx xx účinků, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x postupem uvedeným x xxxxx protokolu.

4. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxx xxxxx činnosti Unie xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smluv.

Orgány Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x proporcionality.

Xxxxxx 6

(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX)

1. Xxxx uznává xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, ve xxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx právní xxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxx a zásady xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x použití, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx uvádějí xxxxxx xxxxxx ustanovení.

2. Xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Přistoupení x této úmluvě xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxx Smlouvami.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, tvoří xxxxxx zásady xxxxx Xxxx.

Článek 7

(xxxxxx xxxxxx 7 Smlouvy x XX)

1. Na xxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některý členský xxxx xxxxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důvody, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.

2. Xx návrh xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx členský stát xxxxx, xxx se x xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, může Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx x možným důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx Xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx závazné.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x Xxxxxxxxx parlamentu, Evropské xxxx a Radě xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

1. Unie xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx sousedství xxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, založený xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x mírovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx s dotyčnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultacím.

XXXXX II

USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXXXX ZÁSADÁCH

Článek 9

Ve xxxxx svých činnostech xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxxx xx dostává xx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Občanství Xxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedy xxxx x v Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx parlamentům, nebo xxxx občanům.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou přijímána xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni přispívají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně si xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx Unie.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx iniciativy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právního aktu Xxxx xxx účely xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx iniciativu xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx fungování Xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxx o používání xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx xxxxx článku 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxx článků 88 x 85 xxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxx přijímání změn Xxxxx xxxxx xxxxxx 48 této xxxxxxx;

x) xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení x Xxxx podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xx meziparlamentní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

Xxxxxx 13

1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx zájmům, xxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx soudržnost, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxx:

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx xxxx,

- Xxxx,

- Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“),

- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx centrální xxxxx,

- Xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvami x v souladu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

4. Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x sociální xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Radou legislativní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx parlament se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastoupení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členskému xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více než xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx podněty xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx směry x xxxxxxxx. Nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx radu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx za xxx roku; xxxxxxx xx xxxx předseda. Xxxxxxxx-xx xx pořad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx z xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxx.

5. Evropská xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxx dva x xxx xxxx x tím, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx Evropské xxxx:

x) předsedá Evropské xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxx přípravu a xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,

x) po xxxxxx xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx.

2. Xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Přechodná xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, xxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx x xx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx 1. listopadu 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx zasedá x různých xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam se xxxxxxx x souladu x článkem 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací jednotlivých xxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnost Xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxx stálých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx zasedání Rady xxxxxxxxx na xxx xxxxx, xxx první xx určena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Předsednictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx složení xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxx činí xxxxxx xxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx přijatých orgány xx jejich xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx uplatňování xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxx zastupování Xxxx. Xxxx podněty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx legislativní xxxx Xxxx přijaty xxxxx xx návrh Komise. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropanství x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vykonává své xxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 18 odst. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, instituce xxx jiného subjektu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své funkce xxxx plněním xxxxx xxxxx.

4. Komise jmenovaná x xxxx mezi xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxx 31. xxxxx 2014 se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá dvěma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.

6. Xxxxxxxx Komise:

a) xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxx úkoly;

b) rozhoduje x vnitřní organizaci Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx činnosti;

c) xxxxxxx místopředsedy, xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku, x xxx členů Xxxxxx.

Xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx předseda xxxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech svých xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme seznam xxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 druhém pododstavci x x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podléhají jako xxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

8. Komise xx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx může Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx vyslovit xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kolektivně odstoupí xx svých funkcí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Evropská xxxx jmenuje se xxxxxxxxx předsedy Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evropská xxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx svými návrhy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Stejně jedná x x oblasti xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxx zahraniční věci.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx za úkoly, xxxxx jí přísluší x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx dalších hledisek xxxxxx činnosti Xxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxx x Komisi, x pouze xxx xxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx, xxxxx upravují fungování Xxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3.

Článek 19

1. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx skládá xx Xxxxxxxx dvora, Xxxxxxxxx x specializovaných soudů. Xxxxxxxxx dodržování práva xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrytých xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx soudce z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx splňují požadavky xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx jmenováni vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx let. Xxxxxx x generální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx:

x) x žalobách xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobami;

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCI

Článek 20

(xxxxxx xxxxxx 27x až 27x, 40 xx 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x EU a xxxxxx xxxxxx 11 x 11x Xxxxxxx x XX)

1. Členské xxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx a x xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a vykonávat xxxx pravomoci xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx, xxx podporovala xxxx Xxxx, chránila její xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx až jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx Unií jako xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 329 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.

4. Xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, které xxxx xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

XXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX A ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX O SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx Xxxx na mezinárodní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: demokracie, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x solidarity x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodního práva.

Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxx xxx hodnoty, základní xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stát, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;

c) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx i x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnějších xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx oblasti x x oblasti životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vymýcení chudoby;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx udržitelný xxxxxx;

x) pomáhat lidem, xxxxx x regionům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na řádné xxxxxx xxxx veřejných x celosvětovém měřítku.

3. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx x xxxxx části xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mezi těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, jimž xx nápomocen xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxx zásad x xxxx uvedených x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx strategické xxxxx x cíle Xxxx.

Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílech Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiku x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Xxxx s xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx tematicky. Vymezují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx státy.

Evropská rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady, které Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x Xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxx Xxxx předkládat xxxxxxxx návrhy.

KAPITOLA 2

XXXXXXXX USTANOVENÍ X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ POLITICE

ODDÍL 1

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spočívá na xxxxxxxx, sleduje xxxx x xx prováděna x souladu x xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 24

(xxxxxx článek 11 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxxx Xxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke společné xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Radou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx vysoký představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx nemá x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx pododstavec Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

2. V xxxxx xxxxx x cílů xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vede, vymezuje x provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx oblasti.

Členské xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx zájmy Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 25

(bývalý xxxxxx 12 Xxxxxxx o XX)

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí uvedených x xxxxxx x) x xx);

x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky.

Článek 26

(xxxxxx xxxxxx 13 Smlouvy x XX)

1. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obecné xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strategické xxxxx xxxxxxxx Unie.

2. Xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx Xxxx.

Článek 27

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x zajišťuje provádění xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost. Xxxx xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx pro vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx rozhoduje xx návrh vysokého xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po obdržení xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 28

(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx o XX)

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, rozsah, prostředky, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, doba xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxx na záležitost, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly konat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx státech.

4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Radu, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 ani nesmějí xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

(xxxxxx článek 15 Smlouvy x XX)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup Xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx povahy. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 30

(xxxxxx xxxxxx 22 Smlouvy o XX)

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx hodin, x xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

(xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx hlasování, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznává xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii. X xxxxx vzájemné solidarity xx dotyčný členský xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx, která xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx jeho postoj xxxxxxxx. Zastupují-li xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetinu členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx strategických zájmů x xxxx Xxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 1,

- přijímá-li xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, na návrh, xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx nebo xxxxxx Xxxx,

- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 33.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx představitel x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento stát. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

4. Odstavce 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

(xxxxxx článek 16 Xxxxxxx o XX)

X xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxxx kroky na xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx dopad xx xxxxx Unie, xxxx x Evropské xxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zájmy a xxxxxxx na mezinárodní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx rada xxxx Rada společný xxxxxxx Unie ve xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ministři zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxx sebou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

(xxxxxx xxxxxx 18 Smlouvy x XX)

Xxxx xxxx xx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 34

(xxxxxx xxxxxx 19 Smlouvy x XX)

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x mezinárodních organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. X xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezúčastněné členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, harmonizují xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členské státy, xxxxx jsou členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx hájit xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je na xxxxxx jednání Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přednesení xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 35

(xxxxxx článek 20 Xxxxxxx x XX)

Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx xx třetích xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracují tak, xxx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Unie, xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

(bývalý xxxxxx 21 Smlouvy x XX)

Xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x informuje xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci.

Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rozpravu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky.

Xxxxxx 37

(bývalý xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jedním xxxx více státy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx této kapitoly.

Článek 38

(bývalý xxxxxx 25 Smlouvy x XX)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přispívá k xxxxxxxx politik podáváním xxxxxxxxxx Radě xx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx představitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.

Xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxx, jak xx Xxxx určí, zmocnit xxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 39

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 40

(xxxxxx článek 47 Xxxxxxx x XX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v daných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx této kapitoly.

Xxxxxx 41

(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)

1. Xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx hrazeny x xxxxxxxx Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou při xxxxxxxxx této kapitoly, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx výdajů xx operace x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxx, hradí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx jednomyslně nerozhodne xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx učinili formální xxxxxxxxxx podle čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvláštní postupy xxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mise xxxxx čl. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx misí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxx:

x) xxxxxxx vytvoření a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) postupy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx finanční xxxxxxxx.

Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx, pověří Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx představitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 2

USTANOVENÍ X XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ A XXXXXXX POLITICE

Článek 42

(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x XX)

1. Společná xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x civilní x vojenské xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx k udržení xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx těchto úkolů xx xxxxxxxx na xxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne.

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx v souladu xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky dávají xxxxxxx xxxxx Xxxx x dispozici xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx rovněž xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx vojenské xxxxxxxxxx postupně zdokonalovat. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obranných schopností, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx obranná xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx jednomyslně xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx představitel xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx.

5. X xxxxxxxxx hodnot Unie x xxxxxx jejím xxxxxx může Rada x rámci Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.

6. Xxxxxxx státy, xxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.

7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x podporu xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx některých členských xxxxx.

Xxxxxxx x spolupráce x xxxx oblasti xxxx v xxxxxxx xx závazky v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx zůstává xxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Mise xxxxxxx v čl. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udržení xxxx, xxxx xxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxx, xxxxxx misí pro xxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ve xxxxxxx vymezí xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod vedením Xxxx x x xxxxx x stálém xxxxx x Politickým x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilních x vojenských xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 44

1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou dohodnou xx xxxxxx této xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxx o vývoji xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 45

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 3, xx xxx vedením Rady xx úkol:

a) přispívat x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x slučitelných akvizičních xxxxx;

x) navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx schopností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řízení zvláštních xxxxxxxx spolupráce;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucím operativním xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx obrany x xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura xx xxxxxxxx všem členským xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx se xx její činnosti. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vymezující xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na činnostech xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx spojení x Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx.

Xxxxxx 46

1. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 42 xxxx. 6, xxxxxxx kritéria a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x pozdějším stadiu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxx strukturované spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx státy.

Kvalifikovaná xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 xxxx. a) Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx již schopen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Rada rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné členské xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

5. Xxxxx xx zúčastněný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx účast.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 47

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

(xxxxxx xxxxxx 48 Smlouvy x XX)

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx změněny zjednodušeným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx změn

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Smluv. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Smlouvách. Xxxx xxxxxx předá Xxxx Xxxxxxxx radě a xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx Evropská xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx konvent složený xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komise. Xxxxxxxxxxxxxxx změny v xxxxxx oblasti jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx x konsensem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 4.

Xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesvolá, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tom xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx.

4. Konferenci xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly změny, xxxxx xxxx xxx xx Smlouvách provedeny.

Změny xxxxxxx x platnost xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx dvou letech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se touto xxxxxxx zabývat Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx

6. Xxxxx xxxxxxx členského státu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx nebo části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Evropská xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x měnové oblasti, x Evropskou centrální xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou.

Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx.

Xxxxx iniciativa Evropské xxxx xx základě xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx lhůtě do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rada rozhoduje x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se usnáší xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů.

Xxxxxx 49

(xxxxxx článek 49 Xxxxxxx x XX)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxxxxx xx x jejich xxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx v Xxxx. O xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxxxxxx s Komisí x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato dohoda xxxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 50

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx se xxxxx ústavními xxxxxxxx xxxx rozhodnout z Xxxx vystoupit.

2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr Evropské xxxx. X xxxxxxx xx pokyny Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x uzavře x xxxxx xxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smlouvy přestávají xxx pro dotyčný xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx roky xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Pro účely xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na jednáních xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, podléhá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

1. Smlouvy xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Finskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 53

(xxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx x XX)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 54

(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx poslední.

Xxxxxx 55

(xxxxxx článek 53 Xxxxxxx x XX)

1. Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, irském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx států.

2. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka určeného xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx xxxxxx x archivu Rady.

NA XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.

(seznam xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:

1 Členy Xxxxxxxx xxxx xx xx té doby xxxxx Bulharská xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonská xxxxxxxxx, Kyperská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevská xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Smluv.