Plné znění - 33/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. prosince 1996 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxx 2001, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, xxx 10. října 2001.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 20 xxx 6. xxxxxx 2002 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvíjet a xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxxx vývojem,

uznávajíce xxxxxxxx vliv xxxxxxx x sbližování xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií xx tvorbu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k literární x xxxxxxxx tvorbě,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z Xxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xx xx tomto:

(1) Tato Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx touto Úmluvou. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx úmluvou xxx xxxx xx újmu xxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Bernské úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých děl.

(3) "Bernskou úmluvou" se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x 24. července 1971.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článkům 1 xx 21 x Příloze Bernské xxxxxx.

Xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, nikoli xxxx xx myšlenky, postupy, xxxxxxx fungování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxx stanovenou v xxxx Xxxxxxx, budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 6 Xxxxxxx xxxxxx.

Počítačové xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx článku 2 Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nebo formu xxxxxx vyjádření.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx formě, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uspořádáním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxxxx originálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx neomezuje xxxxxxx Smluvních stran, xxx popřípadě stanovily xxxxxxxx, xx nichž xx xx prvním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyčerpání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(1) Xxxxxx

xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx originálů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxxx strana, xxxxx x 15. xxxxx 1994 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorů xx pronájem rozmnoženin xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zvukových záznamech, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxx xxx obsažených xx xxxxxxxxx záznamech nezpůsobuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx autora na xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx článků 11 xxxx. 1 xxxx (xx), 11bis xxxx. 1 bodů (i) x (ii), 11ter xxxx. 1 xxxx (xx), 14 odst. 1 xxxx (xx) x 14bis xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxx mít xxxxxxx x těmto xxxxx xx xxxxx a x xxxx xxxxx xxx individuální xxxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx zákonodárství stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxx x práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx x práv v xx stanovených na xxxxxxxxxx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxx díla a xxxxxxxxxxx neospravedlnitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autora.

Smluvní xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podle této Xxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx díly, x xxxxx příslušní xxxxxx xxxxxx svolení xxxx které není xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřená x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx, xxxxx vědomě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, ač xx xxxx známo, xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla dostatečné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, usnadní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx x Bernské xxxxxx:

(2) "Xxxxxxxxx x identifikaci xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumí informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx díla, majitele xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx díla, x xxxxxxxx čísla xxxx kódy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xx-xx jakýkoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx nebo se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sdělováním xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 Bernské xxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx této Smlouvy.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)

(2)

(3)

(4) Shromáždění xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x svolává je xxxxxxxxx xxxxxxx SODV.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx obsahující i xxxxxxxxx mimořádných zasedání, xxxxxxxxx xx xxxxxx, x pokud není x této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, požadovanou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Mezinárodní xxxx SODV xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly týkající xx Xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx stranou xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx, xx má své xxxxxxx zákonodárství zavazující xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou x že byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx stranou xxxx Xxxxxxx.

(3) Evropské xxxxxxxxxxxx xx může xxxx stranou xxxx Xxxxxxx poté, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx, požívá každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

X této Smlouvě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx kterákoli Xxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx roce xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx SODV xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx text x xxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx konzultaci xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx stranou" xxxxxx xxxxx členský stát XXXX, xxx-xx o xxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxx x xxxx úředních jazyků, x Evropské společenství, xxxxx x každá xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jde-li o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx generální xxxxxxx XXXX.

Právo xx rozmnožování, xxxxxxx x článku 9 Bernské xxxxxx, x výjimky, xxx se podle xxx připouštějí, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblast, zejména xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x digitální xxxxx xx elektronický prostředek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx použití článku 3 xxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx výraz "xxxx Xxxx" v článcích 2 až 6 Xxxxxxx úmluvy xxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx, jakoby xx xxx xxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx "stát, který xxxx xxxxxx Unie" x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stát, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, x xx výraz "xxxx xxxxxx" x článcích 2 odst. 8, 2bis xxxx. 2 x článcích 3, 4 x 5 Xxxxxxx xxxxxx je odkazem xx Xxxxxxxx úmluvu x xx tuto Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Unie" x článcích 3 xx 6 Xxxxxxx úmluvy znamená xxx použití xxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx, xxxxxx některého xx států, který xx členem takové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx ochrany počítačových xxxxxxxx podle článku 4 xxxx Smlouvy ve xxxxxxx s článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Bernské úmluvy x stejný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXXXX.

Xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx (databází) xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 2 je xxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Dohody x XXXXX.

Xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "originál x rozmnoženiny", xxxxxxx x xxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx na pronájem xxxxx zmíněných článků, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx zákona xxxxxx Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záznamům. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 14 xxxx. 4 Xxxxxx x XXXXX.

Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx xx xx, xx x článku 8 xxx nebrání Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 11bis xxxx. 2.

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku 10 připouštějí, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx digitální xxxxxx omezení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x prostředí xxxxxxxxx xxxx.

Xx se xxxx xx xx, xx článek 10 odst. 2 nezužuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx.

Xxxxxx xx, že xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx této Xxxxxxx xxxx Bernské úmluvy" xxxxxxxx xxx výlučná xxxxx, tak práva xx xxxxxx.

Má xx xxxx za xx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx x xxxx, xxx zavedly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zakazoval xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.