Plné znění - 33/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. prosince 1996 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 2001, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 10. xxxxx 2001.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 6. března 2002 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií xx tvorbu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorbě,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vzdělávání, vědeckém xxxxxxx a na xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx,

dohodly xx xx xxxxx:

(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 20 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xx vztahu k Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx nesouvisí x žádnými xxxxxx xxxxxxxxx xxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx újmu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx ustanovení této Xxxxxxx neruší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

(3) "Bernskou úmluvou" xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x 24. července 1971.

(4) Smluvní xxxxxx musí xxxxxxx článkům 1 xx 21 x Příloze Bernské xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx, xxxxxx však xx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxx stanovenou v xxxx Smlouvě, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 6 Bernské xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 2 Xxxxxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyjádření.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběru xxxx uspořádáním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx újmu žádného xxxxxxxxxx xxxxx existujícího x údajům xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých xxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnictví.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx svolením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

(1) Xxxxxx

mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých děl xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxxx strana, xxxxx x 15. dubnu 1994 xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorů xx pronájem rozmnoženin xxxxxx xxx obsažených xx zvukových xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx pronájem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx podle článků 11 xxxx. 1 bodu (xx), 11bis xxxx. 1 xxxx (x) x (ii), 11ter xxxx. 1 xxxx (xx), 14 odst. 1 xxxx (xx) x 14bis odst. 1 Bernské xxxxxx, xxxx autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxx xxx individuální xxxxx.

X fotografických xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx neospravedlnitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autora.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx x práv x xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx, xxx používají xxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem svých xxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx díly, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedali xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx zákonem.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřená x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxx, xxxx x ohledem xx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, usnadní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva obsaženého x xxxx Smlouvě xxxx x Xxxxxxx xxxxxx:

(2) "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx kódy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxx xxxxxxxx x rozmnoženině xxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxxx článku 18 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx řádu xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx každému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)

(2)

(3)

(4) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxx roky x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

(5) Shromáždění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx x této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxxxxxxx xxxx SODV xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx XXXX xx může xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Shromáždění xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx zmocněna x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx poté, xx xxxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx, požívá každá Xxxxxxx xxxxxx všech xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Evropskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. prosince 1997.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xx 30 států xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

X xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx může kterákoli Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx SODV xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxx x těch, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, pořídí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx XXXX po xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx XXXX, jde-li x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeden z xxxx xxxxxxxx jazyků, x Xxxxxxxx společenství, xxxxx i každá xxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx se může xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx generální xxxxxxx SODV.

Právo xx xxxxxxxxxxxx, uvedené x článku 9 Xxxxxxx xxxxxx, x výjimky, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užití xxx x digitální formě. Xxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx díla x digitální formě xx elektronický xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx článku 3 xxxx Smlouvy se xxxxxx, xx výraz "xxxx Xxxx" x článcích 2 xx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxxxx stranu xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx "stát, který xxxx xxxxxx Unie" x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx znamená xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, x že xxxxx "xxxx úmluva" x článcích 2 xxxx. 8, 2bis xxxx. 2 x článcích 3, 4 x 5 Xxxxxxx xxxxxx xx odkazem xx Bernskou xxxxxx x na tuto Xxxxxxx. Konečně xx xxxxxx, že xxxxx "xxxxx některého ze xxxxx Xxxx" x článcích 3 xx 6 Xxxxxxx úmluvy znamená xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tuto Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, občana xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Smlouvy xx xxxxxxx x článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx xxxxxx x stejný x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx x TRIPS.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx xx spojení x článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXXXX.

Xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxx, xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx zákona xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zvukovým xxxxxxxx. Xx xx xx xx, že tento xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 14 odst. 4 Xxxxxx x XXXXX.

Xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělování samo x xxxx není xxxxx xx sdělování xx smyslu xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Má xx xxxx xx xx, xx v článku 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx použila článek 11bis xxxx. 2.

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx zachovaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx Smluvní xxxxxx zavedly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x prostředí xxxxxxxxx xxxx.

Xx xx xxxx za xx, xx článek 10 xxxx. 2 nezužuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou.

Xxxxxx xx, xx výraz "xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.

Xx xx také xx xx, xx Xxxxxxx xxxxxx nevyužijí tento xxxxxx k xxxx, xxx zavedly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx ukládal xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx této Smlouvy.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.