Plné znění - 33/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Smlouva Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 18. xxxx 2001, byla xxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 10. xxxxx 2001.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 6. xxxxxx 2002 x tímto xxxx vstoupila v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x sbližování xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx xx tvorbu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx význam ochrany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x umělecké tvorbě,

xxxxxxxxxx potřebu zachovávat xxxxxxxxx mezi právy xxxxxx a nejširším xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vědeckém xxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

(1) Xxxx Xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx smyslu článku 20 Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx stranám, které xxxx státy Unie xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx nesouvisí x žádnými jinými xxxxxxxxx než x Xxxxxxxx úmluvou ani xxxx xx újmu xxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxx Bernské úmluvy x ochraně literárních x uměleckých xxx.

(3) "Bernskou úmluvou" se xxxx xxxxxx pařížský xxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x 24. července 1971.

(4) Smluvní xxxxxx musí vyhovět článkům 1 až 21 x Příloze Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx fungování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Smlouvě, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 6 Bernské xxxxxx.

Počítačové xxxxxxxx xxxx chráněny xxxx literární díla xx smyslu článku 2 Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prvků x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uspořádáním svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx nerozšiřuje xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx existujícího x údajům xxxx xxxxxx x souboru xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx svých děl xxxxxxxxxx prodejem nebo xxxxx převodem vlastnictví.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx neomezuje xxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx díla, xxxxxxxxxxxx xx svolením xxxxxx, uplatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(1) Xxxxxx

xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxxx strana, xxxxx x 15. xxxxx 1994 xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx děl obsažených xx zvukových záznamech, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Bez újmy xxxx xxxxx článků 11 xxxx. 1 xxxx (xx), 11bis xxxx. 1 bodů (x) x (xx), 11ter xxxx. 1 bodu (xx), 14 xxxx. 1 xxxx (xx) x 14bis xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxx autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x těmto dílům xx xxxxx a x čase podle xxx individuální volby.

X fotografických xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx neospravedlnitelnou xxxx xxxxxxxxxx zájmům autora.

Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx právní opatření xxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem svých xxxx xxxxx této Xxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx příslušní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx známo, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx vědět, xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx:

(2) "Xxxxxxxxx x identifikaci xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dílo, xxxxxx xxxx, majitele xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, nebo informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx díla, x jakákoli čísla xxxx kódy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xx-xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k rozmnoženině xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 18 Bernské úmluvy x celém xxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx přijmou v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx porušení práv xxxxxxxxxx touto Smlouvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)

(2)

(3)

(4) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxx xxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx SODV.

(5) Shromáždění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx není x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx SODV xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx Xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx SODV xx může stát xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx se stranou xxxx Smlouvy každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx, xx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxx v této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, požívá xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x přejímá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Smlouvy.

Tato Xxxxxxx xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podpisu xx 31. prosince 1997.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx 30 xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx SODV xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx zavazuje

X xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx ředitel SODV xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v jediném xxxxxxxxx v anglickém, xxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx a španělském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xxxx xxxxxx autentická.

(2) Xxxxxx text v xxxxx jazyce xxx x xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx všemi dotčenými xxxxxxxx. Pro účely xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát XXXX, jde-li x xxxx úřední jazyk xxxx jeden x xxxx úředních jazyků, x Xxxxxxxx společenství, xxxxx x každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je generální xxxxxxx SODV.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx podle xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užití xxx x digitální formě. Xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx elektronický xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnožování xx xxxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx použití článku 3 xxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx výraz "xxxx Xxxx" x článcích 2 až 6 Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx "stát, xxxxx xxxx členem Unie" x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx týchž xxxxxxxxx xxxxx na stát, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xx výraz "xxxx úmluva" x článcích 2 xxxx. 8, 2bis xxxx. 2 x článcích 3, 4 x 5 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Bernskou úmluvu x xx xxxx Xxxxxxx. Konečně xx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxx některého xx xxxxx Unie" x článcích 3 xx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx některého xx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Smlouvy xx xxxxxxx x článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Bernské úmluvy x stejný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXXXX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů (xxxxxxxx) xxxxx článku 5 této Xxxxxxx ve xxxxxxx x článkem 2 je xxxxxx s článkem 2 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXXXX.

Xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "originál x xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx pronájem xxxxx xxxxxxxxx článků, xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výlučné xxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záznamům. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx. 4 Xxxxxx o XXXXX.

Rozumí xx, že pouhé xxxxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx samo x xxxx xxxx xxxxx co sdělování xx smyslu xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xx to, xx v článku 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx článek 11bis xxxx. 2.

Rozumí xx, xx ustanovení článku 10 xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijatelné xxxxx Bernské xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx xx xxxx za xx, xx článek 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx x výjimek xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou.

Rozumí xx, xx xxxxx "xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx Bernské xxxxxx" xxxxxxxx xxx výlučná xxxxx, tak práva xx xxxxxx.

Xx xx také za xx, že Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx formality, xxxxx jsou podle Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zakazoval xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 33/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.