Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o přístupu ČR ke Smlouvě Světové organizace duševního vlastnictví o právu autorském
33/2002 Sb. m. s.
Vztah k Bernské úmluvě Článek 1
Rozsah autorskoprávní ochrany Článek 2
Uplatňování článků 2 až 6 Bernské úmluvy Článek 3
Počítačové programy Článek 4
Soubory údajů (Databáze) Článek 5
Právo na rozšiřování Článek 6
Právo na pronájem Článek 7
Právo na sdělování veřejnosti Článek 8
Doba ochrany fotografických děl Článek 9
Omezení a výjimky Článek 10
Závazky týkající se technických prostředků Článek 11
Závazky týkající se informace o identifikaci práv Článek 12
Přechodné ustanovení Článek 13
Ustanovení o uplatňování práv Článek 14
Shromáždění Článek 15
Mezinárodní úřad Článek 16
Členství Článek 17
Práva a závazky podle Smlouvy Článek 18
Podpis Smlouvy Článek 19
Vstup Smlouvy v platnost Článek 20
Závaznost Smlouvy Článek 21
Výhrady ke Smlouvě Článek 22
Výpověď Smlouvy Článek 23
Jazyky Smlouvy Článek 24
Depozitář Článek 25
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Smlouva Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxx 2001, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 10. xxxxx 2001.
Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxx 6. března 2002 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx
Xxxxxx 1996
Smluvní xxxxxx,
přejíce si xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvíjet a xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývojem,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx xx tvorbu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
zdůrazňujíce xxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorbě,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku 20 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx touto Úmluvou. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx úmluvou ani xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx existující xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.
(3) "Bernskou úmluvou" xx xxxx xxxxxx pařížský xxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x 24. xxxxxxxx 1971.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xx myšlenky, xxxxxxx, xxxxxxx fungování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx článku 2 Xxxxxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx (Databáze)
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx uspořádáním xxxxx xxxxxx duševní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x není xx xxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x údajům xxxx xxxxxx x souboru xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx rozšiřování
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních stran, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vlastnictví originálu xxxx rozmnoženiny xxxx, xxxxxxxxxxxx xx svolením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx pronájem
(1) Xxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx programů,
(ii) xxxxxxxxx xxx x
(xxx) děl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxx právo udílet xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx originálů nebo xxxxxxxxxxx svých xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
(i) počítačové xxxxxxxx, xxx program xxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronájmu, x
(xx) filmová díla, xxxxxx xx obchodní xxxxxxxx vedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx děl hmotně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x 15. xxxxx 1994 uplatňovala x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměňování autorů xx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxx děl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Bez xxxx xxxx xxxxx článků 11 xxxx. 1 xxxx (xx), 11bis xxxx. 1 bodů (x) x (xx), 11ter xxxx. 1 xxxx (xx), 14 xxxx. 1 xxxx (xx) x 14bis xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxx autoři literárních x uměleckých xxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx svých xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx místě a x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx volby.
Článek 9
Xxxx xxxxxxx fotografických xxx
X fotografických xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x výjimky
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních případech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx v xx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředků
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx nakládání x jejich xxxx, x xxxxx příslušní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zákonem.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x identifikaci xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx stanoví přiměřená x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti každé xxxxx, xxxxx vědomě xxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ač xx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, umožní, usnadní xxxx zatají porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx:
(i) neoprávněně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxx rozmnoženiny xxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odstraněna xxxx xxxxxxxxx.
(2) "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv" xxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx užití díla, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx z xxxxxx informačních prvků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 Bernské xxxxxx x celém rozsahu xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xxx, xxx umožňovaly účinnou xxxxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto Smlouvou, xxxxxx urychlených xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx, které představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx
(1)
(a)Smluvní xxxxxx xxxx Shromáždění.
(x) Xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x xxxxxx.
(x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovala. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x souladu x ustálenou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(x) Shromáždění xxxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxx Xxxxxxx x dává potřebné xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx XXXX k xxxxxxxx xxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx.
(3)
(x) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxx pouze svým xxxxxx.
(b) Každá Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Smlouvy. Xxxxx xxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx své hlasovací xxxxx xxx, x xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x svolává xx xxxxxxxxx xxxxxxx SODV.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx mimořádných zasedání, xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, požadovanou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxx
Mezinárodní xxxx XXXX vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx
(1) Každý xxxxxxx xxxx XXXX xx může xxxx xxxxxxx této Smlouvy.
(2) Shromáždění xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx každé xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx, že xx x tomu xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx byla xxxxx zmocněna x xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx stranou xxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx na diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxx Xxxxxxx, prohlášení xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x závazky xxxxx Xxxxxxx
Pokud xxxx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, požívá xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k podpisu xx 31. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 20
Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx poté, xx 30 států xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx Smlouvy
Xxxx Xxxxxxx zavazuje
(x) 30 xxxxx xxxxxxxxx x článku 20 xxx xxx, xxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(ii) každý xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele SODV;
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx;
(iv) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxx xxxx umožněno xxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy, po xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
Článek 22
Xxxxxxx xx Smlouvě
X xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx Xxxxxxx
Tuto Xxxxxxx xxxx kterákoli Xxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxx x těch, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, pořídí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX po xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx stranou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXXX, xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx úředních jazyků, x Xxxxxxxx společenství, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxx xxxx stranou této Xxxxxxx, xxx-xx o xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx jazyků.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx generální xxxxxxx XXXX.
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxx 20. xxxxxxxx 1996
X článku 1 xxxx. 4
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, uvedené x článku 9 Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx se podle xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx užití xxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x digitální formě xx elektronický xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnožování ve xxxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx.
K článku 3
Xxx použití článku 3 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx výraz "xxxx Xxxx" x článcích 2 až 6 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxx, jakoby xx xxx xxxxx xx Xxxxxxx stranu xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž, xx xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy znamená xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na stát, xxxxx není Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx xxxxxx" x článcích 2 xxxx. 8, 2bis odst. 2 x článcích 3, 4 x 5 Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx Bernskou xxxxxx x na tuto Xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx "xxxxx některého xx xxxxx Xxxx" v článcích 3 xx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx, občana některého xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxxxxxx.
X článku 4
Xxxxxx ochrany počítačových xxxxxxxx podle článku 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx s článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXXXX.
X článku 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx ve xxxxxxx x článkem 2 xx xxxxxx s článkem 2 Xxxxxxx úmluvy a xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Dohody x XXXXX.
Výrazy "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvádět xx xxxxx jako xxxxxx předměty.
K článku 7
Xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxxxxxxxx, aby Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zvukovým záznamům. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx. 4 Xxxxxx x XXXXX.
X článku 8
Rozumí xx, že pouhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umožnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx sdělování xx smyslu xxxx Xxxxxxx xxxx Bernské xxxxxx. Má se xxxx xx to, xx x článku 8 xxx nebrání Xxxxxxx xxxxxx, xxx použila článek 11bis xxxx. 2.
Xxxxxx xx, xx ustanovení článku 10 xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx strany zachovaly xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za přijatelné xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by se xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, aby Smluvní xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx x omezení, xxx xxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xx xxxx xx xx, xx článek 10 odst. 2 xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx Bernské xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
Xx xx xxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxxxx nevyužijí xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zakazoval volný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 33/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.