Plné znění - 47/2025 Sb.

Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 26/24 ve věci návrhu na zrušení §135 a §2894 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

47/2025 Sb.
 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

47

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

xx xxx 15. xxxxx 2025

xx. xx. Xx. ÚS 26/24 xx xxxx xxxxxx xx zrušení §135 x §2894 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Pl. XX 26/24 xxx 15. xxxxx 2025 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy soudu Xxxxxx Baxy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Bányaiové, Xxxxxx Fialy, Milana Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Xüxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Zemanové x xxxxxx pléna xx xxxxxxx §135 x §2894 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxx účastníka xxxxxx,

xxxxx:

X. Xxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx zaručená článkem 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx analogické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxx xxxx

1. Ústavní xxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavností §135 x §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx právnická osoba x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x. x., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 23 Cdo 2494/2022-87 xx dne 28.7.2023 x rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxx č. j. 3 Xxx 14/2021-67 xx xxx 28.3.2022; xxxxx, xx jimi xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx čl. 10 xxxx. 1, čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx protiústavní xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na odčinění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx zásahem xx své xxxxxxx.

3. Xx věci, v xxx byla vydána xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšly xx závěrů xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021 xx xxx 30.11.2021, x xxxx xx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxx, xxx xx právnická xxxxx může (xxxxxxx) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx smyslu §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxx „xxxxxx“ občanského zákoníku xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. X. XX 2926/23. První xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. xx. X. XX 2926/23 xx xxx 26.6.2024 (xxxxxxxxxx Ústavního soudu xxxx dostupná xx https://nalus.usoud.cz) postoupil věc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plénu. Xxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plénum Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx §135 x §2894 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxxxxxx „přezkoumávaná xxxxxxxxxx“), xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1 Listiny. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 20/24 xx xxx 4.9.2024, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 20/24 xx xxx 20.11.2024, xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti a xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení.

III.

Přezkoumávaná xxxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxx §135 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

„§135

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx neoprávněným xxxxxx názvu, xx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx neoprávněného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti tomu, xxx xxx zákonného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pověsti xxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxx zásah xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x oprávněnými xxxxx xxxxxxxxx osoby.“

6. Xxxxxxxxxx §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

„§2894

[...]

(2) Xxxxxx-xx povinnost xxxxxxx xxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx ujednána, xxxxxxxxx škůdce, jen xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x povinnosti nahradit xxxxx.“

XX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx

7. Ústavní xxxx xxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Ústavní soud xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxx vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxx xxxx amicii xxxxxx.

XX. 1

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx přezkoumávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxx sněmovně x xxxxxx 2011 (6. xxxxxxx období) xxxx xxxxxxxx xxxx 362. Xxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx čtení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxx přijal usnesení x pozměňovacími xxxxxx (xxxxxxxx tisk 362/2). Xxxxx čtení xxxxxxxx x xxxxx 2011 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 362/3. Ve xxxxxx xxxxx xxx 9.11.2011 x xxxxxxxxxxxx 154 xxxxxxxx hlasovalo pro xxxxxxx xxxxxx 92 xxxxxxxx, xxxxx 35. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení.

9. Xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx legislativní xxxxxx: Xxxxx občanského zákoníku xxx Xxxxxx doručen 3.1.2012 x x xxxxxxx xxxxxxxx 8. funkčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx číslo tisku 259. Předlohou se xxxxxxx xxxx garanční xxxxxxx-xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x sociální politiku x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25.1.2012. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx kodexu a xxxxxxxxx času xx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zásahu xx xxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Po proběhlé xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxx podaný xxxxx xx její xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinnosti x xxxxx dva xxxx. Xxxxx xxx projednávání xxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xx xx Ústavním xxxxx, xxx posoudil xxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.

XX. 2

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx

10. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, o xxx je řízení xxxxxx xxx sp. xx. XX. XX 2672/23, x xxxx xxxxxxxxx, že v „xxxxxxxx“ xxxxxxxx sp. xx. 23 Cdo 327/2021 xxxxxxxxx xxxxxx xxx postup podle čl. 95 odst. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ústava“) x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xx její pověsti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx právem xx xxxxxxx dobré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím tzv. xxxxxxxxx (negatorního) x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodně xxxxxxx xxxxxxx „goodwill“ [xxxx. xxxxx xx. xx. I. ÚS 3819/14 ze xxx 20.2.2018 (N 27/88 XxXX 397)]. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx („XXXX“) ani Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx („XXXX“); xxxx xxxxxxxx x podstatné části xxxxxxxx xxxx evropských xxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx literatuře x není xxx xx opora ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Společného xxxxxxxxxxxx rámce (XXXX) xxxxxx xxxxxx odčiňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx jako xxxxxx významnou xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx občanský zákoník xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxx xxx přirozených xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx lidé, xxx xxxx xxxxx vytvořenými (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx občanský zákoník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak záměrně xxxx právě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx charakteristické.

12. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva ve xxxxxx čl. 1 Listiny xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx (xxxxx) - xxxxxx bytostmi nadanými xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx právním fikcím xxxxxxxxxxx práva neexistujícím x reálném xxxxx xx očividný. Různý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx ani diskriminací. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx nerozhodné, xxx xx újma xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva osobnostního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx absolutních majetkových xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ani v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (např. x xxxxxxxx usmrcení xxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňovány xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxx „xxxxxx“ xxxxx (xxxx. §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxx, xxx podle Xxxxxxxxxx xxxxx zpochybňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x Xxxxxxx sice xxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy. Xx Xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s nekalou xxxxxxx, porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x Belgii xxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x čl. 10 xxxx. 1 Listiny.

IV. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

15. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx stanovisko xxxx xxxxxxxxxxxx senátů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxxx právnických osob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx v rozsudku xx. xx. 23 Xxx 327/2021, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Listiny. Účinná xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx odčinění nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do pověsti xxxxxxxxx osoby xxxxx §135 občanského xxxxxxxx xxxxxx vloženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxxx právním úpravám, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ani x xxx. xxxxxxxxxx očekávání.

16. Xxxxxx většině soudců Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx stojí xxxxx xxxxxxx soudců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx má xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobré pověsti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx majetkový xxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxx důsledky, xxxxx x rámci náhrady xxxxxxxxx újmy xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) nelze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důsledky (xxxxxx členské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dobré xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovisko, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 23 Xxx 327/2021 zakládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v postavení xxxxxxxxx x právnických xxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxx xxxxxx) a x xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajících x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vznik xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutím zadostiučinění. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ústavním xxxxxxxx.

XX. 4

Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud s xxxxxxx xx aktuální xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx závěr x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „prostřednictvím“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxxx k §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx panuje xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx právnické xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx lze xxxxxxxxxxx i v xxxxxxx §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nemajetkové xxxx by neměla xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x případech, xxx xx předvídatelná.

19. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, bude-li x xxxx někdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku xx. zn. 23 Xxx 327/2021, že xxxxxxxxx xxxxx může x důsledku xxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx nápravě xxxx xxx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdíly x řešení x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nemajetkové xxxx.

XX. 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx

20. XXXx. Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxx účastník v xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx oblastem. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypuštění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za záměr xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx „xxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správné x xxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx účastník xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku xx. xx. 23 Cdo 327/2021 xxxx xxxxxx, xx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X jazykového xxxxxxx §2894 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx, xx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx premisa, která xx základem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zásahy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod případy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx §2894 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x historického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx podle §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xx xxxxxxx s §2 xxxx. 3 občanského xxxxxxxx.

XX. 6

Vyjádření Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

22. Xxxxxxxxx fakulta Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxx občanského xxxxx x xxxxxxxxx katedry xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konformní a xxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohlo xxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xxx xx nedůvodně xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomické x společenské xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx prevenčního působení xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případech xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ohrozit důvěru xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

23. Xxxx xxxxxxx občanského xxxxx poukazuje na xx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxx“ občanskému zákoníku odčinění xxxxxxxxxxx xxxx právnické osoby xxx xxxxxxx připouštěla. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jako zákonodárcem xxxxxxxxxxxx. Xxxx historického xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanského zákoníku, xxxxx na jiných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx soutěži).

24. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx úpravy utrpět x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Právnická xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nic xxxxxx xxx teorie xxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx; dovození xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nositeli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx složkám xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxx nedůvodné znevýhodnění xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x majetkové xxxxx xxxxx zpravila xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx ochranu. Zásah xx xxxxx právnické xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx do prožívání, xxxxxxxxxxxxx postavení a xxxxxxxxxx situace x xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nemajetkovou xxxx v případě xxxx závažných xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx i následky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závažnějšího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx analogie xx xxxxxx §10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

25. Xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxx připadat x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx obsah xxx x osob xxxxxxxxx. Člověk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), zatímco xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx)xxxxxxxxxxxx xx dotváření xxxxx. Xxxxxxxxxx §135 občanského xxxxxxxx poskytuje zdržovací x odstraňovací xxxxxx, xxxxx mohou vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xxxxxxx újmy xx xxxxx, zahrnující xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ale x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxx xxxxx i xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx antropocentrické xxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx, což se xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemůže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx - i xxxxx xxxxxxxx §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při závěru x neústavnosti přezkoumávaných xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxx „fundamentální“ xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, ale xxxxxxx je důležité xxxxxxx xxxxx právnických xxxx podle formy x xxxxx.

XX. 7

Komparativní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

26. X xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx explicitně xxxxxxxx x subjekt xxxxxxx xx definován - xxxxxxx jako x Xxxxxxx - jako xxxxx „xxxxx“. Právní xxxxxx většiny srovnávaných xxxx se shodují, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobnostní xxxxx, xxxxx xxxxxx x fyzickým xxxxxx - s xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podstatou xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) zdržovací xxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx x xxxxxxx majetkové xxxx, x) žaloba x náhradu nemajetkové xxxx a e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx soukromého nebo xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxx či Španělsko).

27. Xxxxxx xxxxxxx srovnávané xxxx xxxxx rozlišují xxxx xxxxx nemajetkovou x xxxxxxxxxx, což xx xxxxx xxx xx xxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxx újmy (xxxxxxxxx x nemajetkové), xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obohacením, je xxxxxxxxx ve většině xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxxx. Peněžité xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zveřejněných informací (xxx. revokace) je xxxxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Litvě xx Xxxxxxx. X některých xxxxxx xxxxxxxxx xx x nedávné xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx. x Chorvatsku, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxx zařadit Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Dánsko, Xxxxxx xx Xxxxxxxxx.

28. XXXX xxxxxxx výslovně ponechal xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx soukromého xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxxxx dobrou pověst xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 2.9.2014 xx xxxx Xxxxx XXX xüx Xxx, XxX Elektronische Datenverarbeitung Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 32783/08, §23; xx xxxxxxxx ESLP xx xxx 30.6.2020 xx xxxx Xxxxx Carbo Xxxx S.E. xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 21768/12). Xx druhou xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x korektivem xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxx zaručujícího xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx ESLP ze xxx 15.2.2005 xx xxxx Steel xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 68416/01; či rozsudek XXXX xx xxx 21.7.2011 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 28274/08). X xxxxx xxxxxxx čl. 10 Xxxxxx ESLP xxxxxxxxxx, xx povaha xxxxx právnických osob xx dobrou xxxxxx x xxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 5.12.2017 xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 19657/12). XXXX xxxxxxx také x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXXX ze dne 11.1.2022 xx xxxx Xxxxxxx Rangel xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 78873/13, §53; xx xxxxxxxx ESLP xx xxx 15.3.2022 xx xxxx XXX Xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 2840/10, §39). Xxxxxx xx xxxxx XXXX třeba xxxxxxxxxx xxxx zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx ESLP ze xxx 29.8.2024 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 12767/21, §31).

29. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se zásahem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou přiznává (xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ze xxx 6.4.2000 xx xxxx Comingersoll S. X. proti Portugalsku, xxxxxxxx x. 35382/97, §31-36; či xxxxxxxx XXXX xx xxx 1.6.2021 xx xxxx Xxxxxxxxxxx ACCEPT a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 19237/16, §167). Činí xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx (čl. 41 Úmluvy); xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dovozovat závěry xxx xxxxxx substantivního xxxxx na ochranu xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

30. Xxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznal. Xxxxxxx xxx činil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx údajů či xxxxxxxxx délkou xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 9.7.1999 xx věci X-231/97, New Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx 53-69). Xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem

31. Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx x xxxxxxx §64 xxxx. 4 x §78 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona č. 320/2002 Sb. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

32. Protože Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx: a) xxx xxxx přijata x xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vydání, konečně x) zda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb.).

VI.

Průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

33. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx (xxx xxxx 8 x 9) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx občanský zákoník, xxxxx součástí xxxx přezkoumávaná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx v mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; již v xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx deficity xxx přijímání občanského zákoníku xxxxxxxxx [xxxx. např. xxxxx xx. xx. Xx. XX 52/23 xx xxx 24.4.2024 (144/2024 Sb.), xxx 59; xx xxxxx sp. xx. Xx. XX 27/23 ze xxx 13.3.2024 (101/2024 Sb.), bod 21].

XXX.

Xxxxx přezkum Ústavního xxxxx

34. Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx úprava, která xxxxx právnickým osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx pověsti, xx xxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxx (xxxxxxx xxx xxxx chvíli) dotvoření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

35. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následovně:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx čehož předestře, xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx x xx xxx neoprávněném xxxxxx do xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (XXX. 1);

- xxxx odůvodní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx základního práva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx odpírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (účinný) xxxxxxx xxxxxxx (VII. 2) a takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX. 3); xxxxxx xx stručně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XXX. 4);

- xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx části (XXX. 5).

XXX. 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zásahu xx xx

36. Xxxxxxx soud xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx ústavně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v Listině x Úmluvě xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxx [xxx xxxxx xx. zn. I. XX 201/01 xx xxx 10.10.2001 (X 147/24 XxXX 59)]. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pochyb, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - jde xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx či xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 Listiny. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

37. Pro xxxxxxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahou, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Je xxxxxxxxxx, xx právnické osobě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx spjaté výlučně x xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx; úplná xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx mezi xxxxxxxx jednotlivci x xxxxxxxxxxxx právnickými osobami xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x občanském zákoníku xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx pouze xxxxxx xx vrozená, xxx xxxxxxxx rozumem a xxxxx poznatelná xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx (§19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx právnická xxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx útvar, x xxxxxx zákon xxxxxxx, xx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx osobnost zákon xxxx (§20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

38. Právnická xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fikcí. Xxxxx xxxxxx odhlédnout, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stojí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nějaký xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), x xxx nich by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx spojení velmi xxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x rozsáhlých struktur, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx velké xxxxxxx společnosti, xx xxxxxxx spojení na xxxxx pohled méně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby (fundace), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku k xxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx členství xxxxxxx pro korporace xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx x nich xxxx xxx lidský xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx zakládání, xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx).

39. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odrazem lidské xxxx - ať xx jde x xxxx jednotlivce, malé xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturami. Xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prvkem zdůrazňuje, xx i v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx méně xxxxxx xxxx přímé, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxx“ lidí sloužícím x xxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx proto xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xx lidského xxxxxxx.

40. Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx něhož xxxxx xxxx naplňovat xxx xxxxx, x čemuž xx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni přiznat xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx) xx ochranu xxxxxxxxxxx (čl. 11 Xxxxxxx) xxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

41. Dobrá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx sdruženi. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxx i xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx prosazovat xxx xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx negativní xxxxxxx xxx způsobené xx xxxxxxx xxxxx (xxxx), které jsou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xx. Xxxx často xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxx zásahům xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxx proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx takových xxxxxx nepřímo prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx těží.

42. Xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx má xxxxx právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Přestože xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx lidská důstojnost x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx ochrana dobré xxxxxxx (x xxxxx) xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxx k osobám xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx význam, xxxxx x xxxxxx. Xxx xx xxxxx prolínat x jejich rozlišení xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxx jednotlivé složky čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx samostatně nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxxxx, J. Xx: Xüxx, X., Kratochvíl, X., Kmec, X., Xxxxx, D. a xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx komentář. Xxxxx: Xxxxx, 2022, s. 540 xx 550, xxxx. č. 11 xx 22, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

43. Xxxxx xx xxxxxxxx x širším xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxx smyslu, xxx x další xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx např. xxxxx na xxxxxxx xxxxxx (čl. 12 Listiny), xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx. xx. I. XX 201/01). Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx čl. 8 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx (v xxxxx xxxxx xx chráněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2013 ve xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx AS a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24117/08; xx xxxxxxxx XXXX xx dne 2.10.2014 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. s., xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 97/11). Xxxxxx vyřazovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Ústavního soudu x XXXX. Xxxxx xx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zda a x xxxxx rozsahu xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby.

44. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x závěru, xx x právnické osoby xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právo xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) x xxxxxxxx současnému xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx xx Ústavní xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebylo potřebné xxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx dobré xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

45. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx dále xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx může xxxxx do pověsti xxxxxxx. Zásah xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx projevovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x může být x příčinou xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení.

46. Xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxx [srov. Xxxxxxxx, X. In: Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055-3014). Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1498, xxxx. č. 7 x 8; Pašek, X. Xx: Petrov, X., Výtisk, M., Xxxxx, V. a xxx. Občanský xxxxxxx. 2. xxxxxx (3. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: C. X. Xxxx, 2024, §2894, xxxx. x. 7]. Při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, oslabením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxx je xxxxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 Listiny. X xxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx korporacím ústavní xxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ESLP xx zařadil xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xx. xx. X. XX 3819/14).

47. Xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx do xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx x nemajetková xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx újma xxxxxx xxxxxx k přímému xxxxxx vyčíslitelnému xxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxx. Xxxxxx. X. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - velký komentář. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, x. 23-25, marg. x. 10-17). Pověst xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statek, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xx kvantifikovatelná x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx). Xxxxx do xx xxxxxx újmu xxxxxxxxx xx přímých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosahovat xxxxxxxxx cíle xxxx.

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“), platí, xx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx (pouze) xxxxxxxxxxxx. Xx xxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzniká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podnikání. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxx xxxxxx.

49. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx újmy xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx liší. Xxxxxxx xxxxx pociťují xxxx xxxxx ve xxx osobní sféře, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx souvisí x xxxxx xx osobní xxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxx xxxxxxxxxxx osoby je xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to ale xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx spojena s xxxxxxxxxxx dopady na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx - jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxx x typu xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejném / xxxxxxxxx xxxxx atd.). Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (nejen) xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx, xxxxx výslovně x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokonce x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx 82 až 87).

51. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antropologizací xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx x nahrazení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxx zásahu xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřeby s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

52. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx tudíž xxx xxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ní jim xxxx xxxxxxxxx majetková x nemajetková xxxx.

XXX. 2

Xxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

53. Xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx [xxxxx xx. zn. XX. ÚS 3112/17 xx xxx 20.2.2018 (X 30/88 XxXX 431), xxx 15]. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu [xxxx. nález sp. xx. XX. ÚS 1413/21 xx xxx 25.10.2021 (N 184/108 XxXX 241), xxxx 12 xx 14].

54. Xxxx je povinen xxxxxxxxxxxxxxx svých orgánů (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. IV. XX 2257/18 xx xxx 23.6.2020 (N 133/100 SbNU 464), xxx 33]. Rovné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudního xxxxxx xx x xxxxxxxxx potřebné procesní xxxxxxxx [xxxxx sp. xx. Xx. XX 33/15 xx xxx 7.11.2017 (X 201/87 XxXX 269; 422/2017 Sb.), xxxx 71 x 72]. Xx xxxxxx xx sdružovacímu xxxxx (čl. 20 Xxxxxxx) Xxxxxxx xxxx v nálezu xx. xx. XX. XX 1969/10 ze xxx 27.12.2011 (X 219/63 SbNU 515) xxxxxxx (byť xxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xx „[x] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx dimenzi xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která vyžaduje x xxxxxx věcnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) úpravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx proti xxxxxxx xxxxxx“ (xxx 33 odkazovaného xxxxxx).

55. Xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedovolenými zásahy xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

56. Xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 xx xxxxxxx x §135 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx něj (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx 2. odstranění xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nárok). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx 3. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x 4. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx ponechává Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §14 odst. 1 občanského zákoníku x prostředky ochrany xxxxxxxxxxx zvláštními zákony, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

57. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odčiňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§2951 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx). Xx rozdíl xx předchozí xxxxxx (§19b xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx do 31.12.2013) xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxx právnických xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx poskytuje možnost xxxxxxx pouze xxxxx x xxxx; ochrana xx xxx limitována xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

58. Xxx xxxx xxxxxxx práv efektivní, xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx právnickým xxxxxx xxxx xxx absenci xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění upírána xxxxxxxxx (xxxxxx) ochrana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx omezeno.

59. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

60. Xxxxxx x digitálním xxxx, x „rychlé a xxxxxxx“ xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx šířit okamžitě x x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xx. zn. I. XX 1029/21 xx xxx 13.1.2022 (X 4/110 XxXX 33), xxx 36] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx kdy xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx zcela nepravdivé. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x nevýdělečné, se xxxxx xxxxxxx terčem xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx vážné xxxxxxxx (xxx xxxx XXX. 1). Xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, ztěžuje xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxxx apely xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx klíčová pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xx.

61. Xx neoprávněného xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxx je uloženo, xxx xx xxxxxx xxxx upuštěno xxxx xxx odstraněn xxxx xxxxxxxx, může uplynout xxxxxx xxxx (i xxxxxxx let), xxx xxx xxxxxxxx forma xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praktický xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx totéž, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) [xxx xxxx. xxxxxx xx. xx. XX. XX 3892/18 xx xxx 29.1.2019 (X 18/92 XxXX 199), xxx 24; či xx. zn. XX. XX 1784/17 xx xxx 13.9.2017 (X 172/86 XxXX 773), xxx 13]. Délka xxxxxxxx řízení xx xxx počítá xx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxx.

62. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu zajistit xxxxxxx, xxxx-xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nekontrolovatelně xxxxxx (xx xxx xxxxxxxx, či rozdílnými xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxx limitována xxx, xx xx vztahuje xx konkrétní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 171/12 xx xxx 15.5.2012 (X 105/65 XxXX 439)]; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útokům, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx být x xxxxxx neomezený, dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

63. Byť xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx jeho následků, xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v povědomí xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx s xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx považovat xx relevantní, xxx xxxxxx xx xx, xxx byly později xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letech xxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x názory xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx-xxxxxxxxxxxxx jevy xxxxx jako xxxxx x sociální xxxxxxxx - k tomu xxx xxxx. Xxxxxxx, X., Miňhová, X., Xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2007, x. 215 x xxxx.), xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx dobré xxxxxxx, protože x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedůvěra xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. X. XX 453/03 xx xxx 11.11.2005 (X 209/39 XxXX 215)].

64. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx (přinejmenším) xx xxxx důvodů:

65. Xxxxxx, xxxxxxxx ušlý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx potíže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §2955 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §136 x. x. ř. Xxxxx xxxxxxxxxx nastávají xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikem xxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soutěže, xxx Xxxxx, J. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, P. x xxx., 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 1216 x 1217, marg. x. 32-34). Prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx difamující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků x dalších xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx po zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx způsoben xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ekonomický xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

66. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx obchodní xxxxxx xx kumulování xxxxxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sponzorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxx poklesem x xxxxxxxxxx dobré xxxxxxx může xxx xxxxx složitější než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výdělečných. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x podobě xxxxxx xxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

67. Xxxxxxx, xxx újma vzniklá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, u něhož - xxxx xxxx x xxxxx předestřených xxxxxx - jsou xxx určení formy x výše nastaveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxx (x xxxx xxx též dále).

68. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx teoreticky x xxxxx.

69. Xxx tedy xxxxxxx, xx současná xxxxxx úprava (ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx popsané xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ovšem xxxxxx jimi univerzálně xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx do pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

70. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X poměrech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmy v xxxxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx umožnil xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody x její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x difamujícím xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx důkazní prostředky xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxx (xxx Kindl, J. Xx: Melzer, F., Xxxx, P. a xxx, 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 1218, 1219 x 1232), xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx újma, xxxxx xx xxxxxxxxxx důsledky (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 29 Xxx 652/2001 xx xxx 18.9.2002).

71. Xxxxx §2951 xxxx. 2 občanského zákoníku xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx imateriální (xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom x „xxxxx“ omluva coby xxxxxxxxxxx satisfakce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat, xxxxxx být jen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mít pro xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx význam, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz Xxxxx, X. Pojetí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, 2016, č. 13-14, x. 457-467; xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2925/2006 xx xxx 29.1.2009). X jistou xxxxxxxxx xxx říci: Xxxxx xxx xxxx xxx xxxx, xxx xx nezasloužila xxxxxxx xxxxxx.

72. Ochranu pověsti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx (která xxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze vztáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx §2976 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx šíři jejího xxxxxx.

73. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstraňovacím x xxxxxxxxxx nárokem, x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) x xxxxx, nic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásahu xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nápravu x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx újmu, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. nález xx. zn. X. XX 1586/09 xx xxx 6.3.2012 (X 43/64 SbNU 491), xx. xx. I. XX 2844/14 xx xxx 22.12.2015 (X 221/79 SbNU 545) xx xx. zn. X. XX 668/21 xx xxx 2.11.2021 (X 192/109 SbNU 58)]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx právnických osob xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ochrana xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.

74. Lze xxxx xxxxxxx, že právo xx přiměřené zadostiučinění xxxxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx zdržovací x xxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xxxxxxxx na nekontrolovatelné xxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxx nutnosti exaktně xxxxxxxxxx xxxx škody x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxx zásahu do xxxxxxx je navíc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x neúčastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveny zásahům xx xxx xxxxxxx xxx adekvátního xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx újmu xxxxxxx xx pověsti právnické xxxxx v českém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxx; není přitom xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x x jiném xxxx xx xxxxxxxxxx.

75. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Listiny, neboť xxx odpírá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxx

76. Jsou-li xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní ochraně xxxxx pověsti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

77. Xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x testu xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxx: Prvním x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx také xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schopno dosáhnout xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xx druhém xxxxx posuzuje xxxxxxxxxx x xxxxxx se, xxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Konečně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx), xxxx xxx újma xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zamýšlený xxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. zn. Pl. XX 27/16 ze xxx 18.12.2018 (N 200/91 XxXX 485; 51/2019 Sb.), xxxx 93 x 94]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následovně:

78. V xxxxxx kroku xxxxxxx, xxx xxxxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cíle. Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sledován. X xxxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx historického zákonodárce xxxx xxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx „antropocentrického“ xxxxxx občanského zákoníku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx stanoví xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx podústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx zásah do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva), xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. při xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).

79. Xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: a) předejít xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxx effect) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx; b) omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; c) zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx žaloby mohly xxxxxxxx, a d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhradou újmy. Xxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cíle (x jeho xxxxxxx xxxxxx) dosáhnout.

80. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xx xxxx možné dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx restriktivními xxxxxxxxxx. Xxxxx Ústavního soudu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladem, který xx xxxxxxx specifické xxxxxx xx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověsti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případů. X rámci judikaturní xxxxx xx xxxx xxxxx rozlišit jednotlivé xxxx zásahu xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx versus nepravdivé xxxxxxxxx šířené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivých ústavně xxxxxxxxxx práv xxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx uvažovat x xxxxxxxxx odškodnění, xxx xx xxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xx důvodné xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxxxx; přesto provedl x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž třetí xxxx přezkumu.

81. Posledním (xxxxxx) krokem je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx:

82. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) xxxxxx s ústavním xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx související právní xxxxxx x x xxxxxx rámci [srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/17 xx dne 3.11.2020 (X 202/103 XxXX 9; 552/2020 Sb.), xxx 46; popř. xxxxx xx. xx. Xx. XX 22/17 xx xxx 26.1.2021 (X 16/104 XxXX 135; 124/2021 Sb.), xxx 75; xx xxxxx xx. xx. Xx. XX 33/16 xx dne 10.11.2020 (X 207/103 XxXX 85; 6/2021 Sb.), xxx 156]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejenže xxxxxxxxx, xx právnickým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx x újma nemajetková, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxxx x těchto případech (x xxxxxxxx, xx xxxxx x úplný xxxxx), xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 64 xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 237/2021:

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (§261 občanského zákoníku),

b) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx (§423 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx (§587 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku),

d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx (§2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) nároky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx (§2990 xx xxxxxxx x §2988 občanského xxxxxxxx),

x) porušení xxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx korporacích [§3 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/2012 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x družstvech (xxxxx x obchodních korporacích)],

g) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví (§5 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx tajemství),

h) porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [§27 xxxxxx x. 408/2000 Xx., o ochraně xxxx k odrůdám xxxxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 92/1996 Xx., x xxxxxxxx, osivu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (zákon o xxxxxxx práv x xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx č. 554/2005 Xx.],

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx [§13 x 31a xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx],

x) xxxx xxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx (§77a xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších předpisů),

k) xxxx způsobená zásahem xx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským [§74, 78, 82, 86 x 94 xx xxxxxxx s §41 a §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 121/2000 Sb., x xxxxx autorském, x xxxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxxxxxx zákon), xx znění pozdějších xxxxxxxx],

x) újma způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [§147 odst. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxx x. 334/2012 Xx.].

83. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám (x v případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx x xxxx spočívají x xxxxxx xx xxxxxxx - například xxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání [xxx 82 xxxx. d)], xxxxxxxxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem [xxx 82 xxxx. x)] či při xxxxxx xxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx [bod 82 xxxx. l)]; xxxxxxx xx xxxxxx chráněna xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxx 82 písm. x)].

84. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx rozlišování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ilustračně xxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konkurenta, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx-xx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nemajetková xxxx xx xxxxxxxxxx. Obdobně, xx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šikanózním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se odčiňuje, xxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nikoli. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původce xxxxxx. Xxxxxxx jednotného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzistenci xxxxxx ochrany, xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx napravovány xxxxxxxx, xxxx by xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx.

85. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx okruh případů, xxx xxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx jeho xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručeného xxxxx a omezení xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxx, xxxx zřejmé, xxxx xxx učinil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozadí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

86. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je arbitrární, xxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxx, přestože jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pověsti, které xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx právnická osoba xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx x jednom kontextu (xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x rámci úředního xxxxxxx), xxx v xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx.

87. Xxxxxxx, v xxxxx xx nemajetková xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s účastí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích (xxxx. xxxx vzniklá xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx firmě či xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xx chráněných xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rostlin xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví) x které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx projevy činnosti xxxxxxxxx osoby (xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx xxxxxx - související xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - takto xxxxxxxx xxxx.

88. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na pověsti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx újma xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hlavně xxxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náhrady xxxxxxx xxxxx.

89. X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neproporcionální. Xx xxxxxx xxxxxx právního xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

90. Xx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx nelze argumentovat xxxxxxxxxxx tradicí: x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx právem výslovně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx jim xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx odňat x xxxxxxxx x xxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx standardu ochrany xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ospravedlnění xxxxxx xxxxxxxxx důvody. Xxxx xxxxxx praxe xxxxxx xxxx datem 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx svévolná xxxx xxxxxxxxx.

91. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx. X provedené xxxxxxx xxxxx (viz xxxx XX. 7), xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xx xxxxx újmu (x xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zemí x omezenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx zejména severské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx. xx. 23 Xxx 327/2021, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx (xx obecněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxx xxxxxxxxxx pouze ojediněle - právě xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx.

92. Právo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx stojí x protikladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závislé na xxxxxx škody, xxx xx xxxxxxxxxx jejích xxxxxx x vyvstává xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx projevu xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx - selektivně xxxxxxx - subjekty xxxxxxxxxxx xxx omezeně. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posuzovanou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

93. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poměřování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 Xxxxxxx. Ústavní xxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxx a x xx odvozené právo xx xxxxxxxxx za xxxxx x úhelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výměna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojmově vylučuje (xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 2956/23 xx dne 10.1.2024). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx nelze zneužívat xxxx. x xxxxxx xxx. strategických xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx.

94. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx (strategic xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx participation, xxxxxxxx „XXXXX“) je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx svobody xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, akademiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy XX/Xxx(2024)2 k xxxxxx xxxxx strategickým xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskuse a xxxxxxxx společnosti, x xxx se xxxxx xxxxx preambule Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx pojistkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vešla x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2024/1069 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x civilních xxxxxxx x přeshraničním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 a čl. 17 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx interpretovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x citovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

95. Xx xxxxxxx xx soudech, xxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ochrany od xxxxxx x zneužití xxxxx, které ochrany xxxxxxxxxx. Individuální xxxxx, xxxxx x svobody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nálezem není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

96. Xxxxx o (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx značný xxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx úpravy. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxx xx 1.1.1992 xx 31.12.2013), xxxx xx xx x xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

97. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené.

VII. 4

Xxxxxx xxxxxxxx

98. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx) zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ústavní xxxx se proto xxxxxxx xxxxxxx x x této xxxxxx.

99. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx rovnost je xxxxxxxxx relativní, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxx, aby xx x různými subjekty, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházelo xxxxxxxxx způsobem, aniž xx však pro xxxxxx xxxxxxx existovaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx porušení x jiného základního xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxx xx. zn. Xx. XX 31/13 xx xxx 10.7.2014 (X 138/74 SbNU 141; 162/2014 Sb.) nebo xx. xx. Xx. XX 17/11 xx xxx 15.5.2012 (X 102/65 XxXX 367; 220/2012 Sb.)].

100. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx lidské xxxxxxx xxxxxx lidskou xxxxxxxxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 30/15 xx xxx 15.3.2016 (X 42/80 XxXX 517; 239/2016 Sb.), xxx 29]. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx (xxxx. čl. 14 Úmluvy), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Listiny.

101. Byť xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxx právo xx xxxxxxx pověsti (čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx chráněného xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x (xxxxxxxx) rozsahu, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x právnickými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx slovy: xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx - x x xxxxxx věci nemohou xxx - xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

102. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx x nerovnosti xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx x situacemi, v xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx na odčinění xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx náleží. Xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx (xxxx čl. 14 Xxxxxx) je xxxxxxxx, aby bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxx „jiného xxxxxxxxx“. Xxxxx „xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo blízká xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx - xxxxxxx, že xx představovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxx (xxxx. víra, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx názory) nebo xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) [xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. XX 18/15 xx xxx 28.6.2016 (X 121/81 SbNU 889; 271/2016 Sb.), xxxx 104 až 108].

103. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvod, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx. čl. 14 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzovanou xxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx.

XXX. 5

Xxxxxxx xxxxxxxx výklad

104. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx analogie, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

105. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 41/02 xx xxx 28.1.2004 (X 10/32 XxXX 61; 98/2004 Sb.) xx xx. xx. Pl. XX 33/10 xx xxx 23.4.2013 (X 62/69 XxXX 177; 154/2013 Sb.)]. Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx existuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx částí.

106. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx zásahem xx své xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx ujednáno xxxxx, x xx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

107. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následků neoprávněného xxxxxx (§135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx určení, xxx xxx o odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

108. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx považovat xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xx xxx újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx - tím xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x nich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení §83 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupovat člověka x xx xxxxxxxxxxxx, x xx jeho xxxxxx, nikoli řešit xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx skutkem xxxx xxx zasaženo xxx xx práv xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx čí xxxxxx xxxx xxxxxxx [xxx xxxxx např. Xxxx, X. In: Xxxxxxx, X x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx část (§1-654). 2. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2022, s. 349].

109. Xxxxxxxxxx §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protiústavního xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxx použití (xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx obětí) xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kontextu. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ustanovení by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv právnických xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx důsledně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx nesystematické, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

110. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx, představuje xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx x xxxxxxxx dotváření xxxxx.

111. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx dotváření xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sp. xx. II. XX 1578/21 xx xxx 7.2.2024 x xx. xx. Pl. XX 23/24 xx xxx 11.9.2024, jejichž xxxxxx xxx xxxxxxx následovně: Xxxxxxxxx práva je xxxxxx, xxx němž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu zákona x aktivně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „mezera“ - xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu. Xx-xx xxxxxx v zákoně xxxxxx, tedy vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx [xxxx. xxx nález xx. xx. III. XX 2264/13 xx xxx 27.3.2014 (X 47/72 XxXX 531)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikoval Xxxxxxx soud x x xxxxxxxxxxxx věci.

112. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přiměřené zadostiučinění xx xxxxx do xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ano, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

113. Xxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, musel nejprve xxxxxxx, zda xxxxx x tzv. mezeru xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 327/2021. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojetí občanského zákoníku, x něhož Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úmysl xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx reflektováno, xxx se projevuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxxxxx nemajetkové xxxx.

114. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxx právo právnické xxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxxx xx roku 1948, xxxx možné ani xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno (pouze) x xxxxxx od 1.1.1992 xx 31.12.2013, xxxxx jde o xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ občanského zákoníku.

115. X xxxxxxxx xxxxxx (x jejímu xxxxxxx xxx bod 37 xxxxxx xx. xx. Xx. XX 23/24) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx v tomto xxxxx od předchozí xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxx x §132 xx 135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xx xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ‚xxxxx xxxxxx‘, xxxxx ten xxxxx navozuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx je ‚xxxxx‘ a xxxx-xx xxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx tiskovin (např. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) vůbec ‚dobrou xxxxxx‘. Jaká xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx z konkrétních xxxxxxxxx případu a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. O xxxxxxx xxxx xx rozsahu xxxxxxx zde není xxx xxxxxx, právě xxxxxx xx zdůrazňováno xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx domnívat, xx zamýšlel-li zákonodárce xxxxx významně snížit xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx by xx xx přinejmenším xxxxxxxx.

116. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanského zákoníku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „socialistickými“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x let 1950 x 1964. X toho však xxxxx xxxxxxx, xx xx diskontinuita měla xxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx přijaté xx xx xxxx 1989, xxxx xxxx xx občanský zákoník xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníků (xx 1.1.1951 xx 31.12.1991) xxxxxx právnické osoby xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx své xxxxxxx neměly.

117. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx zákonodárcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx dosud typicky xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx svědčí xxxxxxx xxxxxx č. 418/2011 Sb., x trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx zákonodárce posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

118. Jednoznačný záměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojku „xxxx“, xxx xxxxx xxxxxx vedlejšího účastníka x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zamýšlel xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xx xxx xxxxxxxx - odstraňovací x zdržovací nárok. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojku „xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prostředků xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dva xxxxxxxxx xxxxxx.

119. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Občanský zákoník xx xxxxxxx na koncepci xxxxxxx nenahraditelnosti nemajetkové xxxx, xxx znamená, xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx práv xxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx č. 40/1964 Sb. (viz Xxxxxx, F. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, X. x kol, 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 44, marg. x. 129 až 134).

120. Xxxxxxxxx-xx zákonodárce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx x §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxx o xxxx xxxxxxx právně-politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx chtěl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení, xxxx formuloval; xxxxxx xxxx fikce však xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxx Xxxxxx, X. x Xxxxxx, X. Xx: Xxxxx, X., Xxxxxxx, X. a Xxxxx, X. (eds.). Právní xxxxxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2024, x. 500]. Xxxxxxx xxxx dále zohlednil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 327/2021 (xxxx. x bodech 102 xx 126).

121. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x alespoň x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x snížit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx racionální zákonodárce xxxxxxxx vědomou xxxxxx x xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxx dále posoudil xxxxxxx xxxxxx principy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx převažují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analogie, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

122. Xxxxxx xx především x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x důvodů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva [xxx Hlouch, X. x Xxxxxx, X. Xx: Xxxxx, X., Xxxxxxx, J. a Xxxxx, M. (xxx.), xxxxxxxx xxxxxxxx, s. 485]. Nekonzistentní xxxxxx, xxxxx některé právnické xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, důvěru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x řadě xxxxxx xxxxxxx (např. x xxxxx nekalé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesprávného úředního xxxxxxx) či jim xxxxxx umožňuje požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nemajetkové xxxx (xxx xxxx XXX. 3). Xxxxxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxx do pověsti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ibi eadem xxxxxxxxxx (xxx je xxxxxx účel, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxx, X. Metody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxx, 2013, x. 161).

123. Xxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby odčiňuje, xxxx převážně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxx přicházejí x xxxx nástroje xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx teleologické xxx xxxxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxx xx pověsti xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx. Chybějící právní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx neracionální x xxxxxxxxx nesoudržná.

124. Xxx zvažování otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x níž se xxxxxxx použití analogie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§10 xxxxxxxxxx zákoníku). Nejde xxxx o xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx analogie xxxxxxx či xxxxxxxxxx (xxxx. trestní právo xxxxxx či xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obecně xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. Xxxxxx, F. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, X. a xxx., 2018, xxxxxxxx citováno, x. 11).

125. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 4 Ústavy) xxxxxxx kromě xxxxxx xx vyplňování xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx x dané xxxxxxxx xxxxxxx zajistily xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxx xx. zn. XX. XX 1413/21 xx xxx 25.10.2021 (X 184/108 XxXX 241), xxx 22]. Xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx) xxxxxxx do xxxxx xxxx uvedených v čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx zákonného provedení.

126. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezera x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx mezery xx možné využít xxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x dělbou moci xxxx stěžejním xxxxxxxxx xxxxxxxx v protikladu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx nelze-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx se podle xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejbližšího. X xxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx soutěži x mimo jiné xxxxxxxx možnost požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zdůrazněno, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx. Xxxx xxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx x xxxxxx xxxxx (ještě) x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx osoby mají xxxxxxxxxx xxxxx §2988 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx (přiměřeně xxxx. xxxxx xx. zn. XX. ÚS 2257/18).

127. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zákoně, xxxxx odporuje teleologickému xxxxxx právního řádu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pověsti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx překlenout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona podle §10 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

128. Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx stav překonat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se tak Xxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxx.

XXXX.

Xxxxx

129. Ze xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx o sobě xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny. Pro xxxxx zákona o Ústavním soudu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. ÚS 20/24 ze xxx 4.9.2024, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx. xx. Pl. XX 20/24 ze xxx 20.11.2024, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx, xxxxx Ústavní soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx výrokem X xxxxxx.

130. Xxxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxxx, zobecnil xxx xxxxxx x výrokem XX závazně xxxxxxx xxxxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxx ochranu dobré xxxxxxx právnických osob xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx [xxxx. ohledně xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 39/13 xx xxx 7.10.2014 (X 188/75 SbNU 95; 275/2014 Sb.) xx xx. xx. Xx. XX 41/02].

131. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxx úpravy, xxxx xxx od účinnosti „xxxxxx“ občanského zákoníku, xxxxxxx xx xxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxx xx xxxxx řízeních xxxxxxx neskončených i xxxxxxxxx, a xx x souladu s xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 3500/18 ze xxx 10.12.2019 (X 208/97 SbNU 238), xxxx 19 až 27; xx nález xx. zn. XX. XX 1955/15 xx xxx 8.12.2015 (X 208/79 SbNU 373)].
&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxx x. x.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx x xxxxxx Josef Xxxxx, Zdenek Kühn, Xxxxx Langášek, Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Jan Xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2025 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.2025.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.