Plné znění - 47/2025 Sb.

Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 26/24 ve věci návrhu na zrušení §135 a §2894 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

47/2025 Sb.
 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

47

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

xx xxx 15. xxxxx 2025

xx. xx. Xx. XX 26/24 xx věci xxxxxx na xxxxxxx §135 a §2894 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Pl. XX 26/24 dne 15. ledna 2025 x xxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x soudců Xxxxx Xxxxxxxx Bányaiové, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Xüxxx, Veroniky Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxx, Xxxx Řepkové, Jana Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Zemanové o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §135 x §2894 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Senát, xxxx xxxxxxxxx řízení,

takto:

I. Xxxxx se xxxxxx.

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 10 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžaduje analogické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xx x tomto xxxxxx zabýval xxxxxxxxxx §135 a §2894 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx újmy.

II.

Rekapitulace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2. Stěžovatel Xxxxxx Xxxxxxx, x. s., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 23 Xxx 2494/2022-87 xx xxx 28.7.2023 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x. x. 3 Xxx 14/2021-67 xx xxx 28.3.2022; xxxxx, že jimi xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1, čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx „Listina“) x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (dále xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závěr xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx osoba nemá xxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx, v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021 xx xxx 30.11.2021, x xxxx xx Nejvyšší xxxx zabýval xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx může (úspěšně) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxx do své xxxxxxx podle §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxx „xxxxxx“ občanského zákoníku právnická xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx vedeno xxx xx. xx. I. XX 2926/23. První xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. zn. X. ÚS 2926/23 xx xxx 26.6.2024 (xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxx xx https://nalus.usoud.cz) xxxxxxxxx xxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, že xx xxxxxxx úprava, xxxxx xxxx v dané xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx §135 a §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), mohla být x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 20/24 xx xxx 4.9.2024, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 20/24 xx xxx 20.11.2024, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení.

III.

Přezkoumávaná xxxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

„§135

(1) Xxxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva k xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx újmu pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx neoprávněným xxxxxx názvu, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx upuštěno xxxx xxx xxx odstraněn xxxx xxxxxxxx.

(2) Stejná xxxxxxx náleží xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pověsti xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx o účely xxxxxxx xx umělecké xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zpravodajství; xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx právnické osoby.“

6. Xxxxxxxxxx §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

„§2894

[...]

(2) Xxxxxx-xx povinnost xxxxxxx jinému nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx se povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x povinnosti nahradit xxxxx.“

XX.

Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx soudem

7. Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnu x Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx do xxxxxx nevstupují. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XX. 1

Vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu: Xxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně x xxxxxx 2011 (6. xxxxxxx xxxxxx) jako xxxxxxxx xxxx 362. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhy (xxxxxxxx tisk 362/2). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x říjnu 2011 x xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx tisk 362/3. Xx xxxxxx xxxxx xxx 9.11.2011 x přihlášených 154 xxxxxxxx hlasovalo xxx xxxxxxx xxxxxx 92 xxxxxxxx, xxxxx 35. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechává xx Ústavním soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení.

9. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx občanského zákoníku xxx Xxxxxx xxxxxxx 3.1.2012 x v xxxxxxx xxxxxxxx 8. xxxxxxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxx číslo tisku 259. Předlohou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx, dále xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, zemědělství x xxxxxxx. Senát xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25.1.2012. Xxxxxxxx x obsáhlosti xxxxxx kodexu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx neměnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx s tím xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx horní xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Senát xxxxxxxxxx xxxxxx též předložený xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxx projednávání xxxxxx zákona postupoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. 2

Xxxxxxxxx Nejvyššího soudu

10. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyjádření k xxxxxxx stížnosti, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. IV. XX 2672/23, x němž xxxxxxxxx, xx x „xxxxxxxx“ rozsudku xx. xx. 23 Xxx 327/2021 xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx České republiky (xxxx xxx „Ústava“) x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xx její xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx v rámci čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxx pověsti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím tzv. xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x majetkovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ [xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 3819/14 xx dne 20.2.2018 (N 27/88 XxXX 397)]. Sporné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva („XXXX“) ani Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie („XXXX“); není xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého práva, x tuzemské a xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xxxx pro xx xxxxx ani x historických xxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na skutečnost, xx osnovy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (DCFR) xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pověsti jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx občanský zákoník výslovně xxxxxx xxx. antropologizaci xxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxx jim přirozených xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx uměle xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx sloužícími xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nemajetkové újmy xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, proto občanský zákoník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Podústavní xxxxxx xxx záměrně xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k jejich xxxxx charakteristické.

12. Argument x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 Xxxxxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxxx práva neexistujícím x xxxxxxx světě xx očividný. Xxxxx xxxxxxx x odčiňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx absolutního práva xxxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx ústavní xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (např. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňovány xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx „zvlášť“ xxxxx (xxxx. §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

13. Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx. Například v Xxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxx, ale bez xxxxxxx xxxxxx právnických xxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy. Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nemajetkovou.

14. Xxxxxxxx xxxx shrnuje, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x čl. 10 xxxx. 1 Listiny.

IV. 3

Vyjádření xxxxxxxx soudů

15. Xxxxxx xxxx x Olomouci xx vyjádření xxxxx, xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx právnických osob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Listiny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx soudců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx právo na xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxx právnická. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx. Zásah do xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx nejčastěji xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxx důsledky, které x xxxxx náhrady xxxxxxxxx újmy xxxxxxx (xxxx. zmírnit) nelze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důsledky (xxxxxx členské základny xx ochromení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích společníků xx statutárních orgánů.

17. Xxxxxx xxxx x Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 23 Xxx 327/2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. X přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxx xxxxxx) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx nerovnost xxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škůdce odčinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutím zadostiučinění. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. 4

Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx

18. Podle Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastává názor, xx xxxxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxxx x §135 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zrušení, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxx osobních práv. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx §2894 xxxx. 2 občanského zákoníku, xxxxx zrušením xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx nemajetkové xxxx xx neměla xxx xxxxxxxx pokaždé, xxxx xx někdo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x případech, xxx je předvídatelná.

19. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť xx jich xxxx xxxxx dotýkat, xxxx-xx x xxxx někdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, urážlivé xx xxxxx dehonestující xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Nejvyššího xxxxx v xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, že xxxxxxxxx osobě xxxx x důsledku xxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxxx x nekoncepční rozdíly x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby uvedené x §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx katalogem xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx firmy xx při ochraně xxxxx nekalosoutěžnímu xxxxxxx, xxxx x prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nemajetkové újmy.

IV. 5

Xxxxxxxxx účastníků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. XXXx. Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nenáleží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxx vypuštění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, který stanovil xxxxxxxx koncepci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx neměla být xxxxxxxxx pomocí analogie, xxx xxxxxxx x x použití spojky „xxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx eventualitami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx x xxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku sp. xx. 23 Xxx 327/2021 toho názoru, xx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx §2894 xxxx. 2 občanského zákoníku xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx základem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx pověsti právnické xxxxx xxx případy xxxxxx xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx §2894 odst. 2 občanského zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník xxxxx pro xxxx xxxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx logického, systematického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba má xxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxx xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. 6

Vyjádření Xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity Xxxxxxx

22. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zaslala vyjádření xxxxxxx občanského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx konformní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx důvod. Výslovné xxxxxxx xxxxxx práva xx mohlo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx trh, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxx x společenské xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx prevenčního působení xxxxxxxxxx práva. V xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxx v celý xxxx xxxxxx činnosti.

23. Xxxx katedra občanského xxxxx poukazuje xx xx, že xxxxxx xxxxxx předcházející „xxxxxx“ občanskému zákoníku odčinění nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxx xx xx předchozí xxxxxx úpravy, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx historického xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ani z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanského zákoníku, xxxxx xx jiných xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxx xxxxxxx).

24. Xxxxx xxxxxxx občanského xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxx, xx xxx xx předmětná úprava xxxxxxxx; dovození jiného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nositeli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx. Ustanovení §135 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx dílčím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxx fyzickým, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxx škodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx netvoří xxxx. Pověst xxxxxxxxxxx xxxx xx podstatně xxxxxx od xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx závažných xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx pověsti xxxxxxx závažnějšího xxxxxx. Xxxxx katedry xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx překlenout xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxxxxxxxx zákoníku.

25. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx konstruktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx připadat v xxxxx, xxxxxxxx může xxx jiný obsah xxx x osob xxxxxxxxx. Člověk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákoně, xxxxxxx xx nezcizitelná xxxxxxxxx xxxxx (§19 občanského xxxxxxxx), zatímco xxxxxxxxx xxxxx ji xx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Současná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx vědomé x xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx)xxxxxxxxxxxx xx dotváření práva. Xxxxxxxxxx §135 občanského xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstraňovací xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nápravě. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku, ale x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx, což xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemůže nabýt xxxxxx intenzity xxxx x případě xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít, ale xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxx právnických xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

XX. 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

26. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx v xxxxxxxx pořádku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx pověsti právnické xxxxx explicitně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxx xxxxx „osoba“. Xxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - x výjimkou xxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) zdržovací xxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx x náhradu xxxxxxxxx xxxx, d) žaloba x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxxxxxx xxxx výslovně rozlišují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zda xxx x právnickou xxxxx soukromého nebo xxxxxxxxx práva (xxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx).

27. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx xxxx újmou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x nemajetkové), xxxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obohacením, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Formami poskytovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxx peněžité xxxxxxxxxxxxxx, veřejná omluva, xxxxxxxxxx soudního rozhodnutí x xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Švýcarsku, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx či Xxxxxxx. Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Turecku, Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx) je xxxxxxxx x Rakousku, Xxxxxxx, Litvě xx Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x nedávné době xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx. v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxxxxx. Xxxx země x omezenou xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx Xxxxxxx, Nizozemsko xx Xxxxxx. Xxxx země x xxxxx omezenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxx.

28. XXXX xxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx soukromého xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy xxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.9.2014 xx xxxx Firma XXX für Xxx, XxX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 32783/08, §23; xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 30.6.2020 ve xxxx Petro Carbo Xxxx X.X. xxxxx Xxxxxxxx, stížnost č. 21768/12). Xx xxxxxx xxxxxx x judikatury XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 Úmluvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXXX ze xxx 15.2.2005 xx xxxx Xxxxx and Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost x. 68416/01; xx rozsudek XXXX xx xxx 21.7.2011 ve xxxx Xxxxxxxx proti Německu, xxxxxxxx x. 28274/08). X xxxxx xxxxxxx čl. 10 Úmluvy XXXX xxxxxxxxxx, xx povaha xxxxx právnických xxxx xx dobrou xxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 5.12.2017 xx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 19657/12). XXXX vychází také x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ochrana xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.1.2022 ve xxxx Xxxxxxx Rangel xxxxx Xxxxxxxxxxx, stížnost x. 78873/13, §53; xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 15.3.2022 xx xxxx XXX Memo xxxxx Rusku, xxxxxxxx x. 2840/10, §39). Xxxxxx xx podle XXXX xxxxx rozlišovat xxxx xxxxx xx xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávních x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.8.2024 ve xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 12767/21, §31).

29. XXXX xxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xxxxxxxxxx osobám v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pověsti xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Úmluvou xxxxxxxx (viz xxxx. rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 6.4.2000 ve xxxx Xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 35382/97, §31-36; xx rozsudek XXXX ze xxx 1.6.2021 ve xxxx Xxxxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxx proti Rumunsku, xxxxxxxx x. 19237/16, §167). Xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelům xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxx, xx umožňuje xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx (čl. 41 Xxxxxx); xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xx xx xxxxxxx soukromí podle čl. 8 Xxxxxx.

30. Obdobně XXXX ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx. Zejména xxx činil x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx délkou xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 9.7.1999 xx xxxx X-231/97, New Europe Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx 53-69). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není x unijním xxxxx xxxxxx unifikováno xx xxxxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx

31. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §64 xxxx. 4 x §78 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 320/2002 Sb. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použita xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku.

32. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxx důvody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx: x) xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, konečně x) xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb.).

XX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

33. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xx vyjádřeních Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Senátu (xxx body 8 x 9) postačují x xxxxxx, xx občanský zákoník, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání občanského zákoníku xxxxxxxxx [srov. xxxx. xxxxx sp. zn. Xx. XX 52/23 xx dne 24.4.2024 (144/2024 Sb.), bod 59; xx nález xx. xx. Xx. XX 27/23 xx xxx 13.3.2024 (101/2024 Sb.), xxx 21].

XXX.

Xxxxx přezkum Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx neústavní. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx (xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx) dotvoření xxxxx xx základě xxxxxxxx.

35. Xxx xxxx xxxxxxxxx bude Xxxxxxx xxxx postupovat xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx vyloží ústavní xxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx právnickým xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ní xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemajetková xxxx (XXX. 1);

- xxxx odůvodní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobré xxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxx odpírá xxxxxxxxxx efektivní (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx (XXX. 2) a takové xxxxxxx xxxx přiměřené (XXX. 3); xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rovnosti (XXX. 4);

- xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx ústavně souladného xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx třeba zrušit xxxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx (XXX. 5).

XXX. 1

Ochrana pověsti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zásahu xx xx

36. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Listině a Úmluvě xx vztahují xxx xx xxxxx právnické, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx [xxx xxxxx xx. zn. I. XX 201/01 ze xxx 10.10.2001 (X 147/24 SbNU 59)]. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pochyb, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxx čl. 36 odst. 1 Listiny či xx xxxxxxx vlastnictví xxxxx čl. 11 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx přiznat podle xxxxxx xxxxxx.

37. Pro xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zaobírat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx právnické xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx spjaté xxxxxxx x člověkem, jako xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xx život; xxxxx xxxxxxx (ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) je xxxx xxxxxxxx jednotlivci x xxxxxxxxxxxx právnickými osobami xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx x občanském zákoníku xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxx člověk xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poznatelná přirozená xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx (§19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), zatímco právnická xxxxx xx „pouze“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (§20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stojí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx „xxxxxxxx právní xxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (x realizaci xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), x xxx xxxx xx xxxx existence postrádala xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx patrné či xxxxxxxxxx. X menších xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rodinné xxxxxxx nebo spolky, xxxx xxxxxxx velmi xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxx tomu x xxxxxxxxxx struktur, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx spojení xx xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Existují xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účelu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx x nich může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx účel).

39. Právnická xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx - xx xx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, malé xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxx prvkem xxxxxxxxxx, xx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx zjevné xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx v „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx x naplňování jejich xxxx x hodnot; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

40. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx, x čemuž xx xxxxx xxx xx ústavní i xxxxxxxxxx xxxxxx přiznat xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx a uskutečňováním xxxxxx účelu. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx) či xxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 11 Xxxxxxx) xxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xx sdruženi. Zásah xx pověsti právnické xxxxx xxxx xxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxx, x xxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prosazovat xxx xxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozena, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx xxxx x právnickou osobou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx je jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxxx x právnickou xxxxxx xxxxxxxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahů x xx xx. Xxxx xxxxx nemají xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxx zásahům xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxx proto xx xxxxxxxx chránit xx xxxx dopady xxxxxxxx xxxxxx nepřímo prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen pro xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx těží.

42. Xxxxx čl. 10 odst. 1 Listiny xx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx důstojnost, osobní xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx některé x těchto práv, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a jména) xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx širšího xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx každá xxxx xxxxxxx význam, obsah x xxxxxx. Xxx xx mohou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx, Xxxxxxx soud ve xxx rozhodovací praxi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složky čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojoval s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soukromí (xxx Xxxxxxxxxx, X. Xx: Xüxx, Z., Xxxxxxxxxx, X., Xxxx, J., Xxxxx, X. a xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2022, s. 540 xx 550, xxxx. x. 11 xx 22, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

43. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx smyslu xxxxxxxx nejen čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x další xxxxx práva nebo xxxxxxx, jako xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (čl. 12 Xxxxxxx), xxxxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx. xx. X. XX 201/01). Xxxxxxx XXXX zohledňuje, že čl. 8 Úmluvy, zaručující xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx), xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 14.3.2013 ve xxxx Bernh Larsen Xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24117/08; xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.10.2014 xx věci Xxxxx Xxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 97/11). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z ochrany xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x XXXX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složky práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx právnické xxxxx.

44. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že x právnické xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx chráněné čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho povaha (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (kupř. ochrany xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx xx Ústavní xxxx x xxxxx xxxxxx nezabýval, xxxxx xx nebylo potřebné xxx xxxxxx, xxxx xxxx vzhledem k xxxx, že tuto xxxxxx nemusely xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, na xxxxxxx xxx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dobré xxxxxxx x priori vyloučit.

45. Xxxxxxxx-xx obecně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověsti, xx xxxxx dále xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx projevovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení.

46. Xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) se xxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentem - xxxxxx [srov. Xxxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055-3014). Praha: X. X. Xxxx, 2014, s. 1498, xxxx. x. 7 x 8; Xxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Výtisk, M., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. 2. xxxxxx (3. xxxxxxxxxxx). Praha: C. X. Xxxx, 2024, §2894, xxxx. x. 7]. Při zásahu xx pověsti právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx. Zpravidla xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úbytkem xxxxxxxxxxxxx a přispěvatelů xx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnímána xxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx. V xxxxxxxx smyslu Xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xx. xx. X. ÚS 3819/14).

47. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx újma xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyčíslitelnému xxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxx. Melzer. X. Xx: Melzer, X., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, x. 23-25, marg. x. 10-17). Pověst xx xxxxxxx budovaný xxxxxxxx statek, jehož xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx či kvantifikovatelná x xxxxx nelze xxxxxxx od právnické xxxxx (xxxx xxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx nezávisle xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx u veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, zmenšením xxxxxxxx, narušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx.

48. Xxxxxxxxx u právnických xxxx, xx již xxxxxxxxxx, xxxx veřejného xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx („nevýdělečné xxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich pověsti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx půjde x xxxx (pouze) xxxxxxxxxxxx. Xx xxx - xxxxx xxxx majetkové - vzniká x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xx účelem podnikání. X obou xxxxxxxxx xxxxx potřebují dobrou xxxxxx.

49. Xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx liší. Xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx souvisí x xxxxx xx xxxxxx xxxx x jméno, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx chrání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontextu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby je xxxxx xxxxxx odlišně x ohledem na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopady na xxxxxx činnost a xxxxxxxxx - xxx xxxx předestřeny výše - na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx (podnikatelská / xxxxxxxxxxxxxxx, založená xx xxxxxxxx / xxxxxxxxx zájmu xxx.). Xxxxx pověst xx xxxx hodnotou xxxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob xxxx, xxxxxxxxx, xx vůbec xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx právnické xxxxx xxxxxxx utrpět xxxxxxxxxxxx xxxx (nejen) zásahem xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výslovně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx počítá, xxxxxxx x xxxx intenzivních xxxxxxxxx (xxx body 82 xx 87).

51. Xxxxxxxx nepřípustnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zmiňovaný Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nahrazení xxxxxxxxxxx újmy, může xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, xxx je xxxx u xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxx vyvažuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a x právních vztazích, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx.

52. Podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx tomto xxxxx uzavřít, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na ochranu xxxxx pověsti podle čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxx neoprávněném zásahu xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

XXX. 2

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

53. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x účinná [xxxxx xx. zn. XX. XX 3112/17 xx xxx 20.2.2018 (X 30/88 XxXX 431), xxx 15]. X opačném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx důsledcích ohrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. ÚS 1413/21 xx xxx 25.10.2021 (X 184/108 XxXX 241), xxxx 12 xx 14].

54. Xxxx je povinen xxxxxxxxxxxxxxx svých orgánů (xxxxxxx xxxxx) zajistit xxxxxxxxx ochranu ústavních xxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soukromého xxxxx, xxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2257/18 xx xxx 23.6.2020 (N 133/100 XxXX 464), xxx 33]. Xxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx [nález xx. xx. Pl. XX 33/15 xx xxx 7.11.2017 (X 201/87 XxXX 269; 422/2017 Sb.), xxxx 71 x 72]. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 Xxxxxxx) Xxxxxxx xxxx v nálezu xx. xx. II. XX 1969/10 xx xxx 27.12.2011 (N 219/63 XxXX 515) xxxxxxx (xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xx „[z] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) úpravu x poskytnutí garancí x záruk xxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (xxx 33 odkazovaného nálezu).

55. Xxxxxxx dobré pověsti xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásahy xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (horizontální působení).

56. Xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 xx spojení x §135 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx něj (xxxxxxxxx nárok) xxxx 2. odstranění xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nárok). Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxxx majetkové xxxx (xxxxx) a 4. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx pro xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx (xxxxxxx ponechává Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tzv. mediálními xxxxxxxx).

57. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§2951 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx). Na rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx (§19b zákona x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013) xxxxx xxxx právo xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zákon jim xxxxxx poskytuje možnost xxxxxxx pouze xxxxx x xxxx; ochrana xx tak xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

58. Aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxx dotčená xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx zabýval xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) ochrana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx - x takovém xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

59. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany, xxxx zdržovací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx důvodů:

60. Xxxxxx x xxxxxxxxxx věku, x „rychlé a xxxxxxx“ době, x xxx xxx informace xxxxx xxxxx okamžitě x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítí [xxxxxxxxx xxxx. nález xx. zn. X. XX 1029/21 xx xxx 13.1.2022 (X 4/110 SbNU 33), xxx 36] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx dříve. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, výdělečné x xxxxxxxxxxx, se xxxxx stávají terčem xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxx část XXX. 1). Rychlost, x xxxxx xx xxxxxxxxx šíří, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či napravit xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnických xxxx x důvěru xxxxxxxxxx x ně.

61. Xx neoprávněného xxxxxx xx pověsti do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx uloženo, xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uplynout xxxxxx xxxx (x xxxxxxx let), xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxx poškozenou xxxxxxxxxx xxxxx praktický xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx spravedlnost xxxxx, xx to xxxxx, xxxx by byla xxxxxxxxx (justice xxxxxxx xx justice xxxxxx) [xxx např. xxxxxx xx. xx. XX. XX 3892/18 ze xxx 29.1.2019 (N 18/92 XxXX 199), xxx 24; či xx. xx. XX. XX 1784/17 xx xxx 13.9.2017 (X 172/86 XxXX 773), xxx 13]. Délka xxxxxxxx řízení se xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „rychlé“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx nástroj.

62. Odstraňovací xxx zdržovací nárok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru zveřejněna, xxxxxxxxx x nekontrolovatelně xxxxxx (xx již xxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxx limitována tím, xx se vztahuje xx konkrétní události x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okamžiku [srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 171/12 xx xxx 15.5.2012 (X 105/65 SbNU 439)]; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx odlišnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx.

63. Byť se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx rychle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poškozena. Xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx zveřejněny a xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v povědomí xxxxxxxxxx, lidé, kteří xx s xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx relevantní, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx později xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx málokoho). Prvotní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx přetrvávat a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx - x xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx, X., Miňhová, J., Xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Plzeň: Xxxx Xxxxx, 2007, x. 215 x xxxx.), xxxx xx ztížena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obraz, a xx x přes xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 453/03 xx xxx 11.11.2005 (X 209/39 XxXX 215)].

64. Za xxxxxxxxxx xxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxx univerzálně xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx:

65. Xxxxxx, xxxxxxxx ušlý xxxx xxxx xxxxxxx majetku x důsledku xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí §2955 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §136 x. x. ř. Xxxxx xxxxxxxxxx nastávají xxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx škody (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nekalé xxxxxxx, xxx Xxxxx, X. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, P. a xxx., 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 1216 x 1217, xxxx. x. 32-34). Prokázat xxxxxxxxx souvislost, xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx ztrátám, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxx, xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx komplikované. Xxxxxxxxx, zaznamená-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob pokles xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx obecný xxxxxxxxxx xxxxxx, sezónní xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředí. V xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

66. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx vznikla, xxxxxxxxx xxxxxxxx darů xx sponzorů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx než x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx soudní xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx poškozenému xxxx x podobě ušlého xxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

67. Xxxxxxx, xxx újma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxx jako na xxxx nemajetkovou, která xx odčiňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx - xxxx xxxx x právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx určení formy x xxxx nastaveny xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x tomu xxx též xxxx).

68. X xxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

69. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx úprava (xx xxxxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx typicky. Neoprávněný xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx osoby totiž xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

70. Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx podle čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx exaktně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody x její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x tehdy, nebyly-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x stejným xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nekalé soutěže (xxx Kindl, X. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, X. a xxx, 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 1218, 1219 a 1232), xxxx je vyrovnávána xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Xxx 652/2001 xx xxx 18.9.2002).

71. Xxxxx §2951 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx imateriální (xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx, která xxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxx. Přitom x „xxxxx“ xxxxxx coby xxxxxxxxxxx satisfakce, kterou xxxxxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx požadovat, xxxxxx xxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx mít pro xx skutečný x xxxxxxxxx význam, x xxxxxxx xxx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu (viz Xxxxx, V. Xxxxxx x úprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x občanském xxxxx. Xxxxxx rozhledy, 2016, č. 13-14, x. 457-467; xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2925/2006 xx xxx 29.1.2009). X jistou xxxxxxxxx xxx říci: Xxxxx xxx xxxx xxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.

72. Xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx (xxxxx xxxxx §2988 občanského zákoníku xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxx) xxxx možné za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §2976 xxxxxxxxxx zákoníku či xxxxxxxx ze speciálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxx.

73. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Disponovala-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx bezdůvodného obohacení xxxxxxxxxxxx vždy (reálně) x xxxxx, xxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nástroj, který xxxxxxxx nejen xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu, xxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 1586/09 xx xxx 6.3.2012 (X 43/64 XxXX 491), xx. zn. X. XX 2844/14 ze xxx 22.12.2015 (X 221/79 XxXX 545) xx xx. xx. X. ÚS 668/21 xx xxx 2.11.2021 (X 192/109 SbNU 58)]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravy i xxxxxxxx.

74. Lze tedy xxxxxxx, xx xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nedokáží xxxxxxxx xx nekontrolovatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škody x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodním xxxxxxxx, což je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob nevýdělečných x neúčastnících xx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx adekvátního prostředku xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy xx xx újmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx typickou xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrana pověsti xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tutéž xxxx xxxxxxxx v xxxxxx případě xxxx xx xxxxxxxxxxxx a x jiném xxxx xx xxxxxxxxxx.

75. Ústavní xxxx xxxxx dospěl x xxxxxxx xxxxxx, xx nemožnost právnických xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx odpírá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxx xxxxx považovat xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. 3

Přiměřenost xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx

76. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby omezeny x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxx, musel xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx lze xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx.

77. Xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx), xxxx zahrnuje xxx xxxxxxxx: Xxxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účelu (xxxx xxxx xxxxxxxxx), x xxxxx něhož xx xxxxxxxx, xxx xx konkrétní opatření xxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx statku. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebnost x xxxxxx se, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx přiměřenost (v xxxxx smyslu), tedy xxx xxxx na xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxx [xxxx. xxxx. nález xx. zn. Xx. XX 27/16 ze xxx 18.12.2018 (N 200/91 SbNU 485; 51/2019 Sb.), body 93 x 94]. Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

78. X xxxxxx kroku zkoumal, xxx xxxxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárce xxxx xxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxx „antropocentrického“ pojetí občanského zákoníku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxx xxxxx stanoví xxxxx. Legitimita tohoto xxxx je ovšem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňuje požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případech (xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxx přímo x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (xxxx. při xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx úředním postupu). X kdyby Ústavní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x právní úpravu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx dále).

79. Xxxxxxxxx xxx spatřuje Xxxxxxx soud v xxxxx xx restriktivním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx osob, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění; xxxxxx omezení xxxx xxx několik souvisejících xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx effect) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odčinění nemajetkové xxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx, a d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohly čelit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx náhradou újmy. Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxx dílčích xxxxxx) xxxxxxxxx.

80. Xxxxxxxx xxxxxxx kroku je xxxxxxxxx, zda by xxxx možné dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx cílů jinými, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Ústavního xxxxx xx lze představit xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxxx i dalších xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotlivé negativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zajistil xxxxxxxxx xxxxxxx pověsti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho z xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případů. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (např. veřejná xxxxxxx versus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pověsti) x aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx práv tak, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx pochybnosti, xxx lze zákonodárcem xxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxxxx; xxxxxx provedl x xxxxx úplnosti xxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx.

81. Xxxxxxxxx (xxxxxx) krokem je xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikovaným xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx nemajetkové újmy xx nepřiměřené z xxxxxxxx xxxxxx:

82. Xxx xxxxxxxxxx souladu (xxxxx) xxxxxx x ústavním xxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxx [srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/17 xx xxx 3.11.2020 (X 202/103 XxXX 9; 552/2020 Sb.), xxx 46; xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 22/17 ze xxx 26.1.2021 (N 16/104 XxXX 135; 124/2021 Sb.), bod 75; xx xxxxx sp. xx. Xx. XX 33/16 ze dne 10.11.2020 (X 207/103 XxXX 85; 6/2021 Sb.), xxx 156]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzniknout xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nemajetková, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost domáhat xx xxxxxx xxxxxxxx x těchto případech (x xxxxxxxx, xx xxxxx x úplný xxxxx), jak xx xxxx jiné identifikoval Xxxxxxxx xxxx v xxxx 64 xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 237/2021:

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxx člena xxxxxx (§261 xxxxxxxxxx zákoníku),

b) xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx (§423 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x právnímu xxxxxxx hrozbou xxxx xxxx (§587 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx (§2990 xx xxxxxxx x §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx korporacích [§3 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx společnostech x družstvech (zákon x obchodních xxxxxxxxxxx)],

x) xxxxxxxx práv z xxxxxxxxxxxx vlastnictví (§5 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [§27 xxxxxx x. 408/2000 Xx., x ochraně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 92/1996 Sb., x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxxxx práv k xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx č. 554/2005 Xx.],

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [§13 x 31a xxxxxx č. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx],

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§77a xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx),

x) xxxx způsobená xxxxxxx xx práv souvisejících x xxxxxx autorským [§74, 78, 82, 86 a 94 xx xxxxxxx x §41 x §40 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 121/2000 Sb., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx souvisejících x xxxxxx autorským a x změně některých xxxxxx (autorský zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx],

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčním xxxxxxx [§147 odst. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxx x. 334/2012 Sb.].

83. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx případů, xxx xx xxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám (x v případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), x některé z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx - například xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [bod 82 xxxx. x)], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [xxx 82 xxxx. x)] xx při xxxxxx xxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx [xxx 82 xxxx. l)]; nepřímo xx pověst xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx obchodní xxxxx [xxx 82 písm. x)].

84. Současná právní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx konkurenta, nemajetková xxxx se odčiňuje; xxxxx xxxxxxx-xx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Obdobně, xx-xx xxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem, xxxxxxxxxxx xxxx se odčiňuje, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx případech xxxxxx. Xxxx rozlišování xx xxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx nahlíží xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémovou xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxx, xx obdobné xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

85. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, je xxxxxxxxx xxxx právně-politické xxxxx, která xxxx xxxxxx xxx libovolná, xxx-xx x způsob xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pomoci xxxxxxx efektivního xxxxx xx xxxxxxxxx zadostučinění, xxxx zřejmé, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx, xxx ve srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozadí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

86. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a jiné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxx o zásah xxxx oblast xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx pověsti xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a nekoncepční, xxx právnická xxxxx xxxx právo na xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx úředního xxxxxxx), xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx škodního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

87. Xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, navíc xxxxxxxx xxxxxxx s účastí xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx vztazích (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práv k xxxxxxxx firmě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o obchodních xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv x odrůdám rostlin xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví) x které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady škody. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx nelogické, xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pověst - xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx.

88. Úprava, xxxxx které xx xxxxxx neodčiňuje xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx i xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxxxx jim xxx xxxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxxx xxx poškozeny x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx vznikat xxxx xxxxxx majetkové xxxxxx. X důsledku xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx plnohodnotná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, což zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

89. Z xxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxx, xx x pohledu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, x nichž xxx odčinit způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx úprava nekonzistentní x xxxxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx.

90. Xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradicí: v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právem výslovně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx tento prostředek xxxxxxx odňat a xxxxxxxx v jiných - podobných, xxxxx x xxxx závažných - xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx důvody. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx datem 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

91. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx XX. 7), xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Většina xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmu (x xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx. Skupina zemí x omezenou xxxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění) právnickým xxxxxx x zemích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - právě naopak, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

92. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny xxxxx x protikladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyvstává xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověsti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxx - selektivně xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnickým osobám x netypizovaných xxxxxxxxx xxxx x neproporcionálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxxxxxx na úkor xxxxxxxx právnických osob, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posuzovanou xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx.

93. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx pověsti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto třeba xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poměřování x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx podle čl. 17 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxx x x xx odvozené právo xx informace xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx země; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. I. XX 2956/23 ze xxx 10.1.2024). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx. k xxxxxx xxx. strategických xxxxx xxxxx účasti veřejnosti. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx.

94. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx proti účasti xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx public xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „XXXXX“) je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projevu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - typicky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx XX/Xxx(2024)2 k obraně xxxxx strategickým xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx]. Xxxxxx důsledkem xxxx xxx oslabení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx přímo xxxxx preambule Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1069 x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními (xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx ochranu x civilních sporech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x čl. 17 Xxxxxxx xx proto xxxxx v konkrétních xxxxxx interpretovat x xxxxxxx xxxxxx problému x s xxxxxxxxxxxx x citovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

95. Je zejména xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ochrany od xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zneužívání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

96. Xxxxx x (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže ospravedlnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx sporů nad xxxxx stávající xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx osoby mohly xxxxx xxx xxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx 1.1.1992 xx 31.12.2013), xxxx xx xx x xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx obtížím.

97. Xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

XXX. 4

Xxxxxx xxxxxxxx

98. Xxxxx xxxxxxxxx názorů (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Vrchního xxxxx v Xxxxx xx katedry xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xxx zásahu xx xxxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami. Ústavní xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx.

99. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z toho, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx relativní, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx stejné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházelo xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx porušení x jiného xxxxxxxxxx xxxxx [srov. xxxx. xxxxxx xx. xx. Xx. XX 31/13 xx xxx 10.7.2014 (X 138/74 XxXX 141; 162/2014 Sb.) xxxx xx. xx. Pl. XX 17/11 ze xxx 15.5.2012 (X 102/65 XxXX 367; 220/2012 Sb.)].

100. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x čl. 1 Listiny, xxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřel, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nadané xxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxx sp. xx. Pl. XX 30/15 xx dne 15.3.2016 (X 42/80 XxXX 517; 239/2016 Sb.), xxx 29]. Při xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx (xxxx. čl. 14 Úmluvy), xxxxx xxxxxxxxx rovnost xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny.

101. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx), xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chráněného xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x (omezeném) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, coby xxxxxx xxxxxxxx, a právnickými xxxxxxx, coby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, úrovně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx - a x xxxxxx věci nemohou xxx - rovni. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami uvažovat.

102. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Ústavního soudu x nerovnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx (xxxx čl. 14 Xxxxxx) xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozlišováno xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě „xxxxxx xxxxxxxxx“. Výraz „xxxx xxxxxxxxx“ zahrnuje pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx blízká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx, že xx představovaly jakoukoliv xxxxxxxxxxx odlišnost. Xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx spojené x osobní volbou xxxxxxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxx xxxxxx xxxx (xxxx. víra, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx) [srov. xxxxx sp. zn. Xx. XX 18/15 xx dne 28.6.2016 (X 121/81 XxXX 889; 271/2016 Sb.), xxxx 104 xx 108].

103. Xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikovaný důvod, xxxxx xx xxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx. čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx.

XXX. 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

104. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx identifikoval xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ochranu jejich xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xxx zásahu do xx. Xxxxxxxx tedy, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx překonat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

105. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxx xx. xx. Xx. XX 41/02 xx xxx 28.1.2004 (X 10/32 SbNU 61; 98/2004 Sb.) či xx. zn. Xx. XX 33/10 xx xxx 23.4.2013 (X 62/69 XxXX 177; 154/2013 Sb.)]. Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxx přezkoumávaných ustanovení xx jejich částí.

106. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxx zabýval Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, v xxxx xx základě xxxxxxxxxx výkladových xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené (xxxxxxxx) neoprávněným xxxxxxx xx xxx pověsti xxxxx §135 xxxx. 2 občanského zákoníku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx s jeho xxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx přezkoumávaná ustanovení x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

107. S xxxxxxx xx argumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x Xxxxxxxx xxxxx x Praze Ústavní xxxx uzavírá xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§135 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x rozsudku xx. xx. 23 Xxx 327/2021, je xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektivní.

108. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx domáhat xxxxx x xx xxxxxxxx - xxx xx byla popřena xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelné, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x to xxxx xxxxxx, xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx jak xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx rozlišovat, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx [viz xxxxx xxxx. Xxxx, X. Xx: Lavický, X x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx část (§1-654). 2. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2022, x. 349].

109. Xxxxxxxxxx §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejeví xxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxx použití (xxxxxxx újmy xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady, xxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho využitelnost x xxxxxx kontextu. Xxxxxx založené na xxxxx ustanovení by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečně, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx majetkovou x xxxxxxxxxxxx újmou (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zahraničních úprav), xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx do xxxxxxx právnické osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majetková, xxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxx.

110. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx umožňovala právnickým xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezeru x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

111. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx dotváření xx Xxxxxxx soud zabýval x xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1578/21 xx dne 7.2.2024 x xx. xx. Xx. XX 23/24 xx xxx 11.9.2024, jejichž závěry xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, při němž xxxxx překračují xxxxx xxxxxxx výkladu zákona x xxxxxxx řeší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx je opodstatněný x xxxxxxxxx, xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ - xxxxxxx, na kterou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vyřešit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx vychází x rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx demokratický princip x xxxxx xxxx [xxxx. xxx xxxxx xx. xx. XXX. XX 2264/13 xx xxx 27.3.2014 (X 47/72 XxXX 531)]. Xxxxxxxxxxx východiska aplikoval Xxxxxxx xxxx x x projednávané věci.

112. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných, méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx.

113. Aby xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejde x xxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojetí občanského zákoníku, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úmysl zákonodárce, xxxx xxxxxxxx v xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých nemajetkových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nelze uzavřít, xx xx přeshraniční xxxxxxxx ukazovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

114. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozovat xxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx: Xxx xxxxx právnické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx se xxxxxxxx xx roku 1948, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxx xx 1.1.1992 xx 31.12.2013, xxxxx xxx o xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ občanského zákoníku.

115. X xxxxxxxx zprávě (x xxxxxx významu xxx xxx 37 xxxxxx xx. xx. Xx. XX 23/24) xxxxxxxxxxx nevyjádřil vůli xx x tomto xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit; ve xxxxxx x §132 xx 135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx uvedeno, že „[x]xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (název) xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x věcným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xx opouští xxxxxxxxx xxxxxx ‚dobrá xxxxxx‘, xxxxx xxx xxxxx navozuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx je ‚xxxxx‘ x xxxx-xx xxx xxxx. vydavatel xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx nebo erotického xxxxxxxxxx) xxxxx ‚dobrou xxxxxx‘. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby si xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxx či rozsahu xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx, právě xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxx-xx zákonodárce xxxxx významně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zprávě by xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

116. Xxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxx občanského zákoníku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ občanskými xxxxxxxx z let 1950 a 1964. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx diskontinuita měla xxxxxx i pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 1989, vůči xxxx xx občanský zákoník xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 1.1.1951 do 31.12.1991) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx.

117. Odpovědnost xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dosud typicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx trestního práva, x xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona č. 418/2011 Sb., x trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx nim. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezávislost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

118. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neprokazuje xxx xxxxxxxxxx, že §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx“, xxx xxxxx xxxxxx vedlejšího účastníka x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxx na xxx xxxxxxxx - odstraňovací x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyskytuje i x ustanovení §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojku „xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx x zdržovacím xxxxxxx. Xx tuto spojku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx konkrétní xxxxxx.

119. Na druhou xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxx opomenout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Občanský zákoník je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx konstruuje xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx určených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém zásahu xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. Zvolený xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxx již x xxxxxx č. 40/1964 Sb. (xxx Xxxxxx, X. In: Xxxxxx, X., Tégl, X. a kol, 2018, xxxxxxxx citováno, x. 44, marg. x. 129 xx 134).

120. Xxxxxxxxx-xx zákonodárce xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy xx xxxxxxx právnických xxxx x §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxx x xxxx úmyslné právně-politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxx racionálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx formuloval; xxxxxx xxxx fikce xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxx Xxxxxx, L. a Xxxxxx, X. In: Xxxxx, T., Xxxxxxx, X. x Xxxxx, X. (eds.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2024, x. 500]. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 327/2021 (xxxx. x xxxxxx 102 xx 126).

121. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx; zejména xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx xx odchýlit xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x snížit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx nevědomou. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx předpoklad pro xxxxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x tomto xxxxxxx přípustná.

122. Mezera xx především x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zároveň xxxxxx x xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx na ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx adresátů xxxxx [xxx Xxxxxx, L. x Melzer, F. Xx: Xxxxx, X., Xxxxxxx, X. a Xxxxx, X. (xxx.), xxxxxxxx citováno, s. 485]. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověsti x xxxx xxxxxx xxxxxxx (např. v xxxxx xxxxxx soutěže, xxxxxxxxxxx insolvenčních návrhů xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx XXX. 3). Absence xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx do pověsti xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx eadem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx účel, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému (srov. Xxxxx, J. Metody x zásady xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Auditorium, 2013, x. 161).

123. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx újma způsobená xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby odčiňuje, xxxx xxxxxxxx obchodní xx majetkové xxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx teleologické xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nikoliv xxxx xx. Xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany neracionální x xxxxxxxxx nesoudržná.

124. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezery x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx soukromého práva, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx x oblast xxxxx, v níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx (xxxx. trestní právo xxxxxx xx daňové xxxxx). Povinnost k xxxxxxx újmy obecně xxxx xxxxxx stanovení xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxx, F. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, X. x xxx., 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 11).

125. Xxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx (čl. 4 Xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezer x zákonech tak, xxx v dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 1413/21 xx xxx 25.10.2021 (X 184/108 XxXX 241), xxx 22]. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx zaručené xxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, x lze xx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

126. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx stojící principy. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxx x xxxxxxx x dělbou moci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx použít xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx rozhodnout na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx obsahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejbližšího. X xxxxx kontextu xx xxxxxxxxxx ustanovení §2988 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx upravuje ochranu xxxxx xxxxxx soutěži x mimo jiné xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxx xxxx opakovaně zdůrazněno, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx soutěže, xxx xxxx ni. Xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxx, xxx x zásahu xxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxx soutěže. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx naplnit xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx ústavně zaručených xxxx (xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 2257/18).

127. Xxxxxxx soud shrnuje, xx absence úpravy xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zákoně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Současně tím xxxxxxxxx xxxxx přicházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pověsti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 odst. 1 Listiny. Xx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona podle §10 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx x §2988 xxxxxxxxxx zákoníku.

128. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx překonat xxxxxxxx x nástrojů xxxxxxx konformního xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analogie, nejsou xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxx částí, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXX.

Xxxxx

129. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx přezkoumávaná xxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Pro xxxxx zákona o Ústavním soudu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 20/24 ze dne 4.9.2024, xx znění xxxxxxxxx usnesení xx. xx. Xx. XX 20/24 xx dne 20.11.2024, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx.

130. Xxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxx a výrokem XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx [xxxx. xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx např. xxxxxx xx. xx. Xx. XX 39/13 xx dne 7.10.2014 (X 188/75 SbNU 95; 275/2014 Sb.) či xx. xx. Xx. XX 41/02].

131. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pověsti právnických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, xxxx xxx od xxxxxxxxx „xxxxxx“ občanského zákoníku, xxxxxxx xx závěry přijaté x xxxxx xxxxxx xx všech řízeních xxxxxxx neskončených x xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx tzv. incidentní xxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 3500/18 xx xxx 10.12.2019 (X 208/97 XxXX 238), xxxx 19 xx 27; xx xxxxx xx. zn. XX. XX 1955/15 ze xxx 8.12.2015 (N 208/79 SbNU 373)].
&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxx x. x.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna soudkyně x xxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xüxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.2025.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.