Plné znění - 47/2025 Sb.

Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 26/24 ve věci návrhu na zrušení §135 a §2894 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

47/2025 Sb.
 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

47

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

xx xxx 15. xxxxx 2025

xx. xx. Xx. ÚS 26/24 xx věci xxxxxx xx xxxxxxx §135 x §2894 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. zn. Xx. XX 26/24 dne 15. xxxxx 2025 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx a xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Milana Xxxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy (xxxxxx zpravodaj), Zdeňka Xüxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Langáška, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Řepkové, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §135 a §2894 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senát, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

X. Xxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění.

Odůvodnění

I.

Vymezení xxxx

1. Xxxxxxx soud xx x tomto xxxxxx xxxxxxx ústavností §135 x §2894 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x úspěchem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxxx

2. Stěžovatel Xxxxxx Xxxxxxx, z. s., (xxxx xxx „stěžovatel“) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 23 Cdo 2494/2022-87 xx dne 28.7.2023 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x. x. 3 Xxx 14/2021-67 xx xxx 28.3.2022; xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1, čl. 36 odst. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Listina“) x čl. 6 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závěr xxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx na odčinění xxxxxxxxxxx xxxx způsobené (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Xx věci, x xxx byla vydána xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozsudku xx. xx. 23 Xxx 327/2021 ze xxx 30.11.2021, x xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x rámci xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx §2894 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx „xxxxxx“ občanského zákoníku xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxx.

4. Řízení x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. X. XX 2926/23. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx. zn. X. XX 2926/23 xx dne 26.6.2024 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na https://nalus.usoud.cz) xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plénu. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospělo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v dané xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx §135 x §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx „přezkoumávaná xxxxxxxxxx“), xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Proto xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. zn. Xx. XX 20/24 xx xxx 4.9.2024, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. Xx. XX 20/24 xx dne 20.11.2024, xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

5. Ustanovení §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

„§135

(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx újmu pro xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx práva, nebo xxxxx taková xxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Stejná xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pověsti xxxx xxxxxxxx, ledaže se xxxxx x účely xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxx zásah xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.“

6. Xxxxxxxxxx §2894 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

„§2894

[...]

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx ujednána, xxxxxxxxx škůdce, xxx xxxxxxx-xx xx zvlášť xxxxx. V takových xxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

XX.

Xxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzval Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx ochránce xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx.

XX. 1

Xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Senátu

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu: Xxxxx občanského zákoníku obsahující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně v xxxxxx 2011 (6. xxxxxxx xxxxxx) jako xxxxxxxx tisk 362. Xxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx čtení x přikázán x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx přijal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx 362/2). Xxxxx xxxxx proběhlo x říjnu 2011 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy byly xxxxxxxxxx jako tisk 362/3. Ve xxxxxx xxxxx xxx 9.11.2011 x xxxxxxxxxxxx 154 xxxxxxxx hlasovalo xxx xxxxxxx xxxxxx 92 xxxxxxxx, xxxxx 35. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení.

9. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx občanského zákoníku byl Xxxxxx xxxxxxx 3.1.2012 x v senátní xxxxxxxx 8. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 259. Předlohou se xxxxxxx xxxx garanční xxxxxxx-xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, zemědělství a xxxxxxx. Xxxxx předlohu xxxxxxxxx dne 25.1.2012. Xxxxxxxx k obsáhlosti xxxxxx kodexu a xxxxxxxxx xxxx xx xxxx projednání se Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx horní xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxx návrh xx její xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx. Xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx Ústavním xxxxx, aby posoudil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. 2

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. IV. ÚS 2672/23, v xxxx xxxxxxxxx, že x „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xx. xx. 23 Cdo 327/2021 neshledal xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx čl. 95 odst. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ústava“) x §64 odst. 3 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx pověsti x xxxxxxxxx styku xxxxxxx, a xx xxx v xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx mezi samotným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxx termínu „xxxxxxxx“ [xxxx. xxxxx sp. xx. X. XX 3819/14 xx dne 20.2.2018 (X 27/88 XxXX 397)]. Xxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx („XXXX“) xxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie („XXXX“); xxxx uznáváno x podstatné xxxxx xxxxxxxx řádů evropských xxxxx, x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx unifikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx zásahem xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nestanoví.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx občanský zákoník xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxx, xxx xxxx uměle xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) subjekty sloužícími xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx občanský zákoník upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonodárce, xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx x rovnosti subjektů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 Xxxxxxx xxxxx podle Nejvyššího xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x reálném světě xx xxxxxxxx. Různý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani diskriminací. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx nerozhodné, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva osobnostního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mají xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx v čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxxx (xxxx. x xxxxxxxx usmrcení xxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňovány xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx „xxxxxx“ xxxxx (xxxx. §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

13. Významné evropské xxxxxxxxxx řeší předmětnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nároku právnických xxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to ani x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

XX. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

15. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xx vyjádření xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx senátů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx respektuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Účinná xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů. Právo xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx podle §135 občanského zákoníku xxxxxx vloženo zákonodárcem xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji a xxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravám, x xxxxx koncepce xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ani o xxx. xxxxxxxxxx očekávání.

16. Xxxxxx xxxxxxx soudců Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx má podle čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxx osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxxx právní úprava xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxx důsledky, které x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxx zásahy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zprostředkovaně může xxxxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx statutárních orgánů.

17. Xxxxxx soud x Xxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu x rozsudku sp. xx. 23 Xxx 327/2021 zakládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx nerovnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx xx xxxxxxxxxx následku xx smyslu §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládá xxxxxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xx vznik xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ústavním xxxxxxxx.

XX. 4

Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx nároku by xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxxx k §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx panuje xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx přišly o xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zrušením xx xxxxxxx xxxx nových xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by neměla xxx xxxxxxxx pokaždé, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx je i xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x nich někdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 327/2021, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx x prostředkem x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepřípustné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx chránit statky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx firmy xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XX. 5

Xxxxxxxxx účastníků řízení x xxxxxxx stížnosti

20. XXXx. Xxxxxxx Filip (xxxxxxxx účastník x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ochrana §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za záměr xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx neměla xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxx vyplývá i x xxxxxxx spojky „xxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi právě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021 xxxx xxxxxx, xx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X jazykového xxxxxxx §2894 xxxx. 2 občanského zákoníku xxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx naplněna xxxxx premisa, xxxxx xx základem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx §2894 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

21. Stěžovatel xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx logického, systematického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xx xxxxxxx s §2 xxxx. 3 občanského xxxxxxxx.

XX. 6

Vyjádření Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

22. Xxxxxxxxx fakulta Univerzity Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx katedry xxxxxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx konformní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právnických osob xx český trh, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x společenské xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx narušit xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxx x celý xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

23. Xxxx xxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „novému“ občanskému zákoníku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx historický zákonodárce xxxxxxxxx vůli xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezeru x xxxxxx jako zákonodárcem xxxxxxxxxxxx. Vůli historického xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanského zákoníku, xxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx nerozlišuje (xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxx).

24. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nemajetkovou xxxx, xxxxxx xxx odčinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; dovození xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx xx velmi xxxxxxx. Ustanovení §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx pověst x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člověka. Vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob zakládá xxxxx xxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx. Pověst xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pověsti xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xx xxxxx právnické xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx do prožívání, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx možnost xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxxxx xxxx závažných xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx x následky xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx katedry xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx překlenout xxxxxx v xxxxxx xx pomoci xxxxxxxx xx xxxxxx §10 xxxxxxxxxx zákoníku.

25. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx fakulty Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxx koncepci xxxxxxxxxxx xxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx konstruktů xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxx připadat x xxxxx, případně xxxx xxx jiný obsah xxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákoně, protože xx xxxxxxxxxxxx přirozená xxxxx (§19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxxxxx xxx stanoví xxxxx (§20 občanského xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce, které xxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho (xx)xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdržovací x odstraňovací xxxxxx, xxxxx mohou vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady xxxx xx jmění, zahrnující xxxxx škodu xx xxxxxxx majetku, ale x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxx řadit i xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx antropocentrické xxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx tak, že xxxxx do její xxxxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx intenzity xxxx x xxxxxxx xxxxxxx - i proto xxxxxxxx §2971 občanského xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxx zvažovat, xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xx právnická xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx je důležité xxxxxxx xxxxx právnických xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

XX. 7

Komparativní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

26. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx pořádku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxxx jako v Xxxxxxx - jako xxxxx „xxxxx“. Právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx shodují, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - x výjimkou xxxx, která souvisejí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jako prostředky xxxxxxx jsou nejčastěji xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxx, x) žaloba x xxxxxxx majetkové xxxx, x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práva (xxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx).

27. Xxxxxx xxxxxxx srovnávané xxxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x majetkovou, xxx xx xxxxx mít xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x nemajetkové), popř. x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx ve většině xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, veřejná xxxxxx, xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zveřejněných informací (xxx. xxxxxxxx) je xxxxxxxx v Rakousku, Xxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxx. X některých xxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx tendence x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx. v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx či v Xxxxxxxxx. Xxxx země x xxxxxxxx ochranou, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx), xxx zařadit Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx omezenou xxxxxxxx pověsti právnických xxxx xxxxx Švédsko, Xxxxxx, Dánsko, Xxxxxx xx Xxxxxxxxx.

28. XXXX xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxx. rozsudek XXXX xx xxx 2.9.2014 xx xxxx Xxxxx XXX xüx Xxx, XxX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 32783/08, §23; xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 30.6.2020 xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx X.X. xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 21768/12). Xx druhou xxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xx limitem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxx zaručujícího xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXXX xx xxx 15.2.2005 xx xxxx Xxxxx and Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 68416/01; xx xxxxxxxx XXXX xx dne 21.7.2011 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxx x. 28274/08). X xxxxx xxxxxxx čl. 10 Úmluvy ESLP xxxxxxxxxx, xx povaha xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 5.12.2017 ve xxxx Xxxxx a Xxxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 19657/12). XXXX vychází také x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXXX ze dne 11.1.2022 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 78873/13, §53; či xxxxxxxx ESLP ze xxx 15.3.2022 ve xxxx OOO Xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 2840/10, §39). Xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zájmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávních a xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.8.2024 ve xxxx Lefebvre proti Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 12767/21, §31).

29. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou přiznává (xxx xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 6.4.2000 ve xxxx Xxxxxxxxxxxx S. X. proti Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 35382/97, §31-36; či rozsudek XXXX ze xxx 1.6.2021 ve xxxx Xxxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxx Rumunsku, xxxxxxxx x. 19237/16, §167). Činí xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelům xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx (čl. 41 Úmluvy); proto xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry xxx xxxxxx substantivního xxxxx na xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 Úmluvy.

30. Xxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého jména xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznal. Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXXX xx xxx 9.7.1999 ve xxxx X-231/97, Xxx Europe Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx 53-69). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx do pověsti xxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx předpoklady řízení xxxx Ústavním xxxxxx

31. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájilo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §64 xxxx. 4 x §78 xxxx. 2 xxxxxxxx větou xxxxxx x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxx č. 320/2002 Sb. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

32. Protože Xxxxxxx xxxx neshledal xxx jiné xxxxxx, xxxxx by bránily xxxxxxxxxxx posouzení, hodnotil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich souladu x ústavním xxxxxxxx, xxxx: x) xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxxx x) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§68 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb.).

VI.

Průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

33. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xxx body 8 x 9) xxxxxxxxx x závěru, že občanský zákoník, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijat x xxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxxx deficity xxx xxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 52/23 xx xxx 24.4.2024 (144/2024 Sb.), xxx 59; xx xxxxx sp. xx. Xx. XX 27/23 ze xxx 13.3.2024 (101/2024 Sb.), xxx 21].

XXX.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx úvah xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx dobré xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxxxx překlenutí neústavního xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx jejich xxxxx, xxx (xxxxxxx pro xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

35. Při xxxx xxxxxxxxx xxxx Ústavní xxxx postupovat xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx pověsti, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx právnickým xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Listiny x xx xxx neoprávněném xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nemajetková xxxx (VII. 1);

- xxxx odůvodní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu dobré xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx efektivní (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx (XXX. 2) x xxxxxx xxxxxxx není přiměřené (XXX. 3); xxxxxx xx xxxxxxx vyjádří x xxxxxx rovnosti (XXX. 4);

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xx účinnou xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx části (XXX. 5).

XXX. 1

Ochrana pověsti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zásahu do xx

36. Ústavní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx ústavně zaručená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Listině x Úmluvě xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx právnické, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx [xxx xxxxx xx. xx. X. XX 201/01 ze xxx 10.10.2001 (N 147/24 XxXX 59)]. X souvislosti x xxxxxxxxx základními xxxxx xxxx pochyb, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - jde xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx xx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx. Xxxxx základní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

37. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx x právnickým xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx účinného právního xxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx práva x xxxxxxx spjaté xxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxxxxx jednotlivci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x občanském zákoníku xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozumem a xxxxx xxxxxxxxxx přirozená xxxxx, x tudíž xx xxxxxxxx za xxxxx (§19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je „pouze“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zákon xxxxxxx, xx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (§20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

38. Právnická osoba xxxx jen samoúčelnou xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx odhlédnout, xx xx vznikem právnické xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx xxxx „vdechují právní xxxxx“, xxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxx xxxx (x realizaci xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), a xxx xxxx by xxxx existence postrádala xxxxx. Spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx osobou není xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx. X menších xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxx spolky, xxxx xxxxxxx velmi xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx struktur, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx velké xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spojení xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Existují xxxx xxxxxxxxx xxxxx (fundace), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx členství xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx lidský prvek xxxxxxxx (např. při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx naplňují xxxx účel).

39. Právnická xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx lidské xxxx - ať xx xxx x xxxx jednotlivce, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačními strukturami. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx méně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nástrojem x „xxxxxx“ lidí sloužícím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a hodnot; xxxx existence xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

40. Xxxxxxxxx osoby xxxx převážně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x čemuž xx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx zmíněných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx) či xxxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 11 Xxxxxxx) xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx mezi základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby má xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx sdruženi. Zásah xx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx činnost, x xxx i na xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osobou xxxxxxx. Xxxxxxxx práv xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahů x na xx. Xxxx často xxxxxx xxxxxxx (legitimaci) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx takových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx přístup může xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx činnosti xxxx.

42. Xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny xx xxxxx právo, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Přestože xxxxxxx x xxxxxx práv, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osobní čest, xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx ochrana dobré xxxxxxx (a jména) xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx každá xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Byť xx mohou prolínat x xxxxxx rozlišení xxxx vždy xxxxx, Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složky čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx spojoval x xxxxxxx aspekty xxxxx xx soukromí (xxx Xxxxxxxxxx, X. Xx: Xüxx, Z., Xxxxxxxxxx, X., Kmec, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx. Praha: Xxxxx, 2022, s. 540 xx 550, xxxx. č. 11 xx 22, x xxx citovaná xxxxxxxxxx).

43. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxx smyslu, xxx i další xxxxx práva xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx na ochranu xxxxxx (čl. 12 Xxxxxxx), xxxxx již Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx. xx. X. XX 201/01). Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx čl. 8 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx (xxx kupř. xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2013 xx xxxx Bernh Larsen Xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx Norsku, xxxxxxxx č. 24117/08; xx xxxxxxxx XXXX xx dne 2.10.2014 xx xxxx Delta Xxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 97/11). Xxxxxx vyřazovat právnické xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x širším xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí a xxxxxxxx, zda a x jakém xxxxxxx xx lze vztáhnout xx xxxxxxxxx xxxxx.

44. Xxxxxxxx x uvedenému xxxxxx Ústavní soud x xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx mít pověst) x odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx právnických osob. Xxxxxxxxxxxxx dalších složek xxxxxxx práva xx xxxxxxxx (xxxx. ochrany xxxxx) na právnické xxxxx se Ústavní xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxx xxx vhodné, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dobré pověsti x priori vyloučit.

45. Xxxxxxxx-xx obecně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vysvětlit, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx být x příčinou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

46. Xxxxxxxxx xxxx (škoda) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poškozeného a xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxxxxxx ekvivalentem - xxxxxx [srov. Xxxxxxxx, X. Xx: Hulmák, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1498, xxxx. č. 7 x 8; Pašek, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxx, M., Xxxxx, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. vydání (3. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: C. X. Xxxx, 2024, §2894, xxxx. x. 7]. Při xxxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ušlým ziskem, xxxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, oslabením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx často vnímána xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x čl. 11 odst. 1 Listiny. X xxxxxxxx smyslu Ústavní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx korporacím ústavní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx goodwill x v xxxxxxx x judikaturou XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva (xxx xxxxx xx. zn. X. ÚS 3819/14).

47. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx významná (byť xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyčíslitelnému xxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxx. Xxxxxx. F. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 23-25, xxxx. x. 10-17). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statek, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx (její xxxxx). Xxxxx do ní xxxxxx xxxx nezávisle xx přímých či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech x xxxxxxxxx se xxxx projevovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xx její xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“), platí, xx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetková, xxx půjde o xxxx (pouze) xxxxxxxxxxxx. Xx ale - xxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám založeným xx xxxxxx podnikání. X obou případech xxxxx potřebují xxxxxx xxxxxx.

49. Xx xxxxxxxx, xx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se x fyzických a xxxxxxxxxxx osob xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x jméno, x nimiž xxxxx xxxxxx osobnostních xxxx, xxxxx xxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnímat xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Právnické xxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, že jim xxxxxxxx, xx ale xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxxx výše - xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx a xxxx povaha xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby (podnikatelská / xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx atd.). Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro fyzické, xxx i xxxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x právnických x xxxxxxxxx osob xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vzniknout. Xxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) zásahem xx xxx pověsti, xxxxxxxxxx realitě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokonce x méně intenzivních xxxxxxxxx (viz xxxx 82 xx 87).

51. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob zmiňovaný Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám a xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx při xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx antropologizaci, ale xxxxx vyvažuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx postavení xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxxxxxxxxxxxx. Xxx argument xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx.

52. Xxxxx Ústavního xxxxx tudíž xxx xxxxxx na tomto xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx xxxxxx svědčí xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx a xx xxx neoprávněném xxxxxx xx xx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nemajetková xxxx.

XXX. 2

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx právnických xxxx

53. Xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ale také xxxxxxxxx a xxxxxx [xxxxx xx. zn. XX. ÚS 3112/17 xx xxx 20.2.2018 (X 30/88 SbNU 431), xxx 15]. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oslabení xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxx právního xxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. II. ÚS 1413/21 ze xxx 25.10.2021 (X 184/108 XxXX 241), body 12 xx 14].

54. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx soudů) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx plyne x čl. 1 odst. 1 Ústavy x čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx [srov. nález xx. xx. IV. XX 2257/18 xx xxx 23.6.2020 (N 133/100 XxXX 464), xxx 33]. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účastník soudního xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxx sp. xx. Pl. XX 33/15 ze dne 7.11.2017 (X 201/87 XxXX 269; 422/2017 Sb.), xxxx 71 a 72]. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 Xxxxxxx) Xxxxxxx xxxx v nálezu xx. xx. XX. XX 1969/10 xx xxx 27.12.2011 (N 219/63 XxXX 515) xxxxxxx (xxx šlo x politické strany), xx „[x] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ochranné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) úpravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx proti xxxxxxx xxxxxx“ (bod 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

55. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásahy xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx osob soukromého xxxxx (xxxxxxxxxxxx působení).

56. Xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 ve spojení x §135 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx neoprávněném zásahu xx její pověsti xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx 2. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nárok). Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3. náhradu xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) a 4. xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx (stranou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními zákony, xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

57. Nemajetková újma xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§2951 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx). Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx (§19b zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické osobě xxxxxxxx neupravuje. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x nemajetkovou xxxxxx, zákon jim xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

58. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx absenci xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxx (účinná) xxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx - x takovém xxxxxxx xx bylo uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

59. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdržovací x xxxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů:

60. Žijeme x xxxxxxxxxx xxxx, x „rychlé a xxxxxxx“ xxxx, v xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sociálních xxxx [xxxxxxxxx xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 1029/21 ze xxx 13.1.2022 (X 4/110 SbNU 33), xxx 36] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx kdy xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxx zcela nepravdivé. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x nevýdělečné, xx xxxxx stávají terčem xxxxxx xxxxxxxxx, a xx jak xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxx část XXX. 1). Rychlost, x jakou se xxxxxxxxx šíří, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxx, je efektivní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx.

61. Xx neoprávněného xxxxxx xx pověsti do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx uloženo, xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxx), xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx poškozenou xxxxxxxxxx xxxxx praktický xxxxxx. Xxxxx přitom, xx xxxxxx-xx spravedlnost xxxxx, xx xx totéž, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (justice delayed xx xxxxxxx xxxxxx) [xxx např. xxxxxx xx. xx. IV. XX 3892/18 xx xxx 29.1.2019 (X 18/92 XxXX 199), xxx 24; xx xx. xx. XX. XX 1784/17 ze xxx 13.9.2017 (N 172/86 XxXX 773), xxx 13]. Délka xxxxxxxx řízení xx xxx počítá na xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxxxx procesní předpisy xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx nástroj.

62. Odstraňovací xxx zdržovací xxxxx xxxxxxxxx ochranu zajistit xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněna, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ať xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Současně xx xxxxxxx limitována xxx, xx xx xxxxxxxx xx konkrétní události x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [srov. xxxxx xx. zn. XX. ÚS 171/12 xx xxx 15.5.2012 (X 105/65 SbNU 439)]; nezabraňuje souvislým x navazujícím xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx odlišnými xxxxxxx, jejichž počet xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

63. Byť se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx upuštění od xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx nenávratně poškozena. Xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx zveřejněny x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, kteří xx x nimi xxxxxxx, jim xxxxx x nadále xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx staženy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x postoje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě (xxxx. xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx chyby x xxxxxxxx xxxxxxxx - x tomu xxx kupř. Xxxxxxx, X., Xxxxxxx, J., Xxxxxxx, X. Psychologie xxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2007, x. 215 x xxxx.), xxxx xx xxxxxxx xxxx rehabilitace xxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx dobré xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxx [srov. přiměřeně xxxxx sp. xx. X. XX 453/03 xx xxx 11.11.2005 (X 209/39 XxXX 215)].

64. Za dostatečně xxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx považovat xxx právo xx xxxxxxx xxxxx, x xx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx důvodů:

65. Zaprvé, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx pověsti xx xxxxx obtížné, xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §2955 občanského zákoníku xx §136 o. x. x. Velké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx již při xxxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxx, J. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, X. a xxx., 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 1216 x 1217, xxxx. x. 32-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedla x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chování zákazníků x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxx poškozenou právnickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx přímo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx obecný ekonomický xxxxxx, sezónní výkyvy xxxx změny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx bývá xxxxxxx postaven xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

66. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx není zaměřena xx tvorbu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho, x xxxxx xxxxx újma xx majetku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx darů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poklesem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx obtížně xxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

67. Xxxxxxx, xxx újma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na ni xxxxxxx xxxx na xxxx nemajetkovou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx - mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující prosaditelnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx též xxxx).

68. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx škody nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx teoreticky x xxxxx.

69. Xxx tedy xxxxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx popsané nároky xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx situacích účinnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx typicky. Neoprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

70. Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxx zákonodárce ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxx paušální kompenzace, xxx xx umožnil xxx xxxxxx xx xxxx duševního vlastnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxx soudům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx prokazovat xxxx vzniklé xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx Kindl, J. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, P. x xxx, 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 1218, 1219 x 1232), xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 652/2001 xx dne 18.9.2002).

71. Xxxxx §2951 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) nebo materiální (xxxxxxx) satisfakce, která xxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odčinění xxxxxxxxx xxxx. Přitom x „xxxxx“ omluva coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy požadovat, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx gestem, xxx xxxx mít pro xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx význam, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz Xxxxx, X. Xxxxxx x úprava xxxxxxx xxxxxx osobnosti právnických xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, 2016, x. 13-14, x. 457-467; xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2925/2006 xx xxx 29.1.2009). S xxxxxx xxxxxxxxx lze říci: Xxxxx xxx xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.

72. Ochranu pověsti x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx podle §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx možné xx xxxxxxxxx nástroj považovat xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx neoprávněné xxxxxx xxxxx vztáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2976 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstat, x xx xxx ohledu xx xxxx jejího xxxxxx.

73. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) x xxxxx, nic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásahu xx xxxx uskutečnění xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx budoucím neoprávněným xxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 1586/09 ze xxx 6.3.2012 (N 43/64 SbNU 491), xx. xx. X. XX 2844/14 ze xxx 22.12.2015 (X 221/79 XxXX 545) xx xx. xx. X. XX 668/21 xx xxx 2.11.2021 (X 192/109 XxXX 58)]. Absence xxxxxx xxxxx xxxx vést x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právnických xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrana by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

74. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxx poškozené osobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx zdržovací a xxxxxxxxxxxx nároky nedokáží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxx nutnosti exaktně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vystaveny zásahům xx své xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy xx xx újmu xxxxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx v českém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na typickou xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx nemajetkovou x x xxxxx jako xx xxxxxxxxxx.

75. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx odpírá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

VII. 3

Přiměřenost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

76. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezeny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pověsti, xxxxx xx xxxx zabývat xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

77. Posouzení omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x principu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx), xxxx zahrnuje tři xxxxxxxx: Prvním x xxxx je posouzení xxxxxxxxxxxx naplnění xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx), x rámci xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx druhém xxxxx posuzuje xxxxxxxxxx x zkoumá xx, xxx byl xxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxx, který je x xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřenost (x xxxxx xxxxxx), xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx cíl [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 27/16 ze xxx 18.12.2018 (X 200/91 SbNU 485; 51/2019 Sb.), xxxx 93 x 94]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxxxxx:

78. X xxxxxx kroku xxxxxxx, xxx právní úprava, xxxxx neumožňuje právnickým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xx způsobilá dosáhnout xxxxx cíle. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxx „antropocentrického“ xxxxxx občanského zákoníku, spočívajícího x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxx tak xxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva), xxx přímo x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxx Ústavní xxxx tento xxx xxxxxxxxx za legitimní x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx (viz xxxx).

79. Xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xx restriktivním xxxxxxxx x odčiňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx souvisejících xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxx effect) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx odčinění xxxxxxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx xx příliš xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obranou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhradou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx zadostiučinění je xxxxxxxxx xxxxxx cíle (x xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx.

80. Xxxxxxxx xxxxxxx kroku xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx lze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx specifické xxxxxx xx podmínky xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxx nutnosti úplného xxxxxxxx jednoho z xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. veřejná xxxxxxx versus nepravdivé xxxxxxxxx šířené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivých ústavně xxxxxxxxxx práv tak, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je známo x xxxxxx do xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud proto xx důvodné xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx; přesto xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

81. Xxxxxxxxx (xxxxxx) krokem je xxxxxxx, xxx negativní xxxxxxxx přezkoumávané xxxxxx xxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx odejmutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů:

82. Při xxxxxxxxxx souladu (části) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx související právní xxxxxx a x xxxxxx xxxxx [srov. xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 10/17 xx xxx 3.11.2020 (X 202/103 XxXX 9; 552/2020 Sb.), bod 46; xxxx. xxxxx xx. zn. Pl. XX 22/17 xx xxx 26.1.2021 (X 16/104 SbNU 135; 124/2021 Sb.), xxx 75; xx nález sp. xx. Xx. XX 33/16 xx xxx 10.11.2020 (X 207/103 XxXX 85; 6/2021 Sb.), xxx 156]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech (x výhradou, že xxxxx x xxxxx xxxxx), jak xx xxxx jiné identifikoval Xxxxxxxx xxxx x xxxx 64 xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 237/2021:

a) zásah xx xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxx xxxxxx (§261 občanského zákoníku),

b) xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx (§423 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x právnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx (§587 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku),

d) xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx (§2988 občanského xxxxxxxx),

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2990 xx xxxxxxx x §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [§3 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/2012 Xx., x xxxxxxxxxx společnostech x xxxxxxxxxx (zákon x obchodních xxxxxxxxxxx)],

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví (§5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství),

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx rostlin [§27 xxxxxx x. 408/2000 Xx., o ochraně xxxx k odrůdám xxxxxxx x o xxxxx zákona x. 92/1996 Xx., o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pěstovaných xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxxxx xxxx k xxxxxxx), ve znění xxxxxx x. 554/2005 Xx.],

x) xxxx způsobená xxxxxxxxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx úředním postupem [§13 x 31a xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx],

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§77a xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů),

k) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským [§74, 78, 82, 86 a 94 xx spojení s §41 x §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2000 Sb., o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx],

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčním xxxxxxx [§147 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., o úpadku x způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 334/2012 Xx.].

83. X xxxxxxxxxx rovině xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxx vzniklá x xxxxxxxxxx osobám (x x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do pověsti - například při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxx 82 xxxx. d)], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [xxx 82 písm. x)] xx xxx xxxxxx šikanózního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod 82 xxxx. x)]; nepřímo xx xxxxxx chráněna xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx firmy [xxx 82 xxxx. x)].

84. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepravdivým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení někdo xxxx, xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx-xx xxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx odčiňuje, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nikoli. Xxxx rozlišování xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzistenci xxxxxx ochrany, xxx xxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod. Selektivní xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

85. Xxxxxxx xxxx respektuje, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx být xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx účinnosti. Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za pomoci xxxxxxx efektivního xxxxx xx xxxxxxxxx zadostučinění, xxxx xxxxxx, proč xxx učinil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nikoli, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

86. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx je arbitrární, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na ochranu xxx pověsti (včetně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxx, přestože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nejen xx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti, x to x x xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx jiných xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nekoncepční, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx do pověsti x xxxxxx kontextu (xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx úředního xxxxxxx), xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx hospodářskou xxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoli xxxxxxx způsobená xxxx x povaha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podobné.

87. Xxxxxxx, v xxxxx xx nemajetková xxxx xxxxxxxx, navíc převážně xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx zásahem xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), případně se xxxxxxx do chráněných xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šlechtitelských práv x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx práv x průmyslového xxxxxxxxxxx) x které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx (duševní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) jsou xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xx odčinění nemajetkové xxxx, xxxxxxx xxxxxx - související xx xxxxxxxx existencí xxxxxxxxx xxxxx - takto xxxxxxxx xxxx.

88. Úprava, xxxxx které xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetková xxxx xx pověsti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx újma xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxx xx xx xxxxx xxx poškozeny x obdobné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxx vznikat xxxx hlavně xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx plnohodnotná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se náhrady xxxxxxx mohou.

89. X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x pohledu xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx.

90. Xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradicí: x xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, proč xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx - xxxxxxxxx, někdy x méně xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody. Xxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxx xxxxx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

91. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx plyne (xxx xxxx IV. 7), xx xxxxxxxx k xxxxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnávaných xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Skupina xxxx x omezenou ochranou xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx závěr, k xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, xx xx právo xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx (xx obecněji poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění) právnickým xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontinentální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

92. Xxxxx xx xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx obě práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, ale xx xxxxxxxxxx jejích xxxxxx x vyvstává xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověsti, která xxxxxxx projevu xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx - subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x netypizovaných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx jejich dobré xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx právní xxxxxxx - rovněž z xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

93. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx zneužito. X xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx podle čl. 17 Xxxxxxx. Ústavní xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; naopak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. X. ÚS 2956/23 xx xxx 10.1.2024). Xxxxx xx xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxx nelze zneužívat xxxx. x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx lze ovšem xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bylo nutné xxxxxxxxxxx omezit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech právnických xxxx.

94. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx lawsuits xxxxxxx xxxxxx participation, xxxxxxxx „XXXXX“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx svobody projevu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, akademiky, občanskými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. doporučení Výboru xxxxxxxx Rady Evropy XX/Xxx(2024)2 x xxxxxx xxxxx strategickým žalobám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx se xxxxx xxxxx preambule Ústavy x která je xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vešla v xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2024/1069 x xxxxxxx osob zapojených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti), xxxxx zajišťuje ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraničním dopadem. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x čl. 17 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx interpretovat s xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

95. Je xxxxxxx xx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon práva xxxxx ochrany od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxx x nástrojů xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxx nálezem není xxxxxxx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.

96. Xxxxx x (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxx nemůže ospravedlnit xxxxxxxxxxx současného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx nárůst xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx (xxxxxx od 1.1.1992 xx 31.12.2013), aniž xx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

97. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji ochrany xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

XXX. 4

Xxxxxx xxxxxxxx

98. Podle xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Vrchního xxxxx x Praze xx katedry občanského xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy) xxxxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx vyjádří x x xxxx xxxxxx.

99. Xxxxxxx xxxx ve xxx rozhodovací praxi xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx relativní, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění neodůvodněných xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházelo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx existovaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x jiného základního xxxxx [srov. xxxx. xxxxxx xx. zn. Xx. XX 31/13 xx dne 10.7.2014 (X 138/74 XxXX 141; 162/2014 Sb.) xxxx xx. zn. Xx. XX 17/11 xx xxx 15.5.2012 (X 102/65 XxXX 367; 220/2012 Sb.)].

100. Ústavní soud xx vztahu x čl. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovolávat pouze xxxxxxxxxxx xxxx lidské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [nález sp. xx. Xx. ÚS 30/15 xx xxx 15.3.2016 (N 42/80 XxXX 517; 239/2016 Sb.), xxx 29]. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. akcesorická xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Listiny (xxxx. čl. 14 Xxxxxx), xxxxx zajišťuje rovnost xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny.

101. Xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pověsti (čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx), xxxx obsah xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx xxxxxx chráněného xxxxxx. Připouští-li Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručená xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx x (xxxxxxxx) rozsahu, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, coby xxxxxx xxxxxxxx, x právnickými xxxxxxx, coby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak x xxxxxxx katalogu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxx x právnické xxxxx xx nejsou - x x xxxxxx věci nemohou xxx - rovni. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

102. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x nerovnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx navzájem x xxxxxxxxx, v xxxxx právnickým osobám xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx náleží. Pro xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx (nebo čl. 14 Xxxxxx) je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx uvedených, xxxxxxxx xx základě „xxxxxx xxxxxxxxx“. Výraz „xxxx xxxxxxxxx“ zahrnuje xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx, xx xx představovaly jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx charakteristiky spojené x xxxxxx volbou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx) [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 18/15 xx dne 28.6.2016 (X 121/81 XxXX 889; 271/2016 Sb.), xxxx 104 xx 108].

103. Xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx události nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikovaný důvod, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 Listiny, xxxx. čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx ustanovení nejsou xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neposuzoval.

VII. 5

Xxxxxxx xxxxxxxx výklad

104. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx právnických xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xxx xxxxxx do xx. Xxxxxxxx tedy, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx překonat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx analogie, xxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předpoklady.

105. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [srov. např. xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 41/02 xx xxx 28.1.2004 (X 10/32 XxXX 61; 98/2004 Sb.) či xx. zn. Pl. XX 33/10 xx xxx 23.4.2013 (X 62/69 SbNU 177; 154/2013 Sb.)]. Ústavní soud xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, jímž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

106. Xxxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx xx x rovině xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, v xxxx xx základě xxxxxxxxxx výkladových xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx §135 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx k §2894 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

107. S xxxxxxx xx argumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odvozovat xx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§135 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku). Xxx upozornil Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 327/2021, je xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx význam z xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

108. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx - tím xx byla popřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení §83 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx jeho xxxxxx, nikoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotné. Xxxxxx xxxx vyloučeno, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx čí xxxxxx xxxx vznikla [xxx xxxxx xxxx. Xxxx, X. Xx: Xxxxxxx, X a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1-654). 2. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2022, s. 349].

109. Xxxxxxxxxx §2971 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použití (xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho využitelnost x xxxxxx kontextu. Xxxxxx založené xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jednotnou x efektivní ochranu xxxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx situacích. Konečně, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx Ústavní soud xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx do xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx pouze jako xxxx xxxxxxxxx, kterou xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx škodu.

110. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx absence xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožňovala právnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za neoprávněný xxxxx do xxxxxx xxxxxxx, představuje mezeru x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx xxxxx.

111. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1578/21 xx xxx 7.2.2024 x xx. xx. Pl. XX 23/24 xx xxx 11.9.2024, xxxxxxx závěry xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxx němž xxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxx „mezera“ - xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nepamatuje a xxxxxx xxxxx vyřešit xxx extenzivním xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu. Xx-xx xxxxxx x zákoně xxxxxx, tedy xxxxxxx x rozhodnutí zákonodárce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxxxx demokratický xxxxxxx x xxxxx xxxx [xxxx. též xxxxx xx. xx. XXX. XX 2264/13 xx xxx 27.3.2014 (X 47/72 XxXX 531)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxx.

112. Xxxxxxx-xx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxx pověsti, xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx případech xxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaručeného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx.

113. Xxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musel xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejde x xxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uvádí Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 327/2021. Jak xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku, x něhož Xxxxxxxx xxxx usuzuje xx úmysl zákonodárce, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úpravě reflektováno, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkových xxxx právnickým osobám. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

114. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozovat xxxxxxxx záměr zákonodárce: Xxx právo právnické xxxxx na odčinění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromého xxxxx, xxx xx vyvíjelo xx roku 1948, xxxx možné xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno (xxxxx) x xxxxxx xx 1.1.1992 do 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „nového“ občanského zákoníku.

115. X xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx 37 xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 23/24) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx x §132 xx 135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx, že „[x]xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxx s xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ‚xxxxx xxxxxx‘, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pověst je ‚xxxxx‘ x xxxx-xx xxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxx tiskovin (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx erotického xxxxxxxxxx) xxxxx ‚dobrou xxxxxx‘. Xxxx pověst xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x logického xxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxx či rozsahu xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx. Lze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, v xxxxxxxx zprávě xx xx xx přinejmenším xxxxxxxx.

116. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx neobstojí. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanského zákoníku xxxx přerušit xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx 1950 a 1964. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx diskontinuita xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx roce 1989, xxxx xxxx xx občanský zákoník xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 1.1.1951 xx 31.12.1991) xxxxxx právnické osoby xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx.

117. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx zákonodárcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx práva, x čemž xxxxxx xxxxxxx zákona č. 418/2011 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx substrátu xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

118. Xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx neprokazuje xxx xxxxxxxxxx, že §135 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojku „xxxx“, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účastníka x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti naznačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx x zdržovací xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyskytuje x x ustanovení §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx spojku „xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárokem. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx, x čehož xxxxx, xx samotné xxxxxxx spojky „xxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dva konkrétní xxxxxx.

119. Na druhou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty xxxxxxxx xxx to, xx xxx x mezeru xxxxxxx. Občanský zákoník je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nenahraditelnosti xxxxxxxxxxx xxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxxx pouze tehdy, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx xxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx konstruuje xxxxxxx xxxxxxx se přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx poškozeného. Zvolený xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx č. 40/1964 Sb. (xxx Xxxxxx, F. In: Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxx, 2018, opětovně xxxxxxxx, x. 44, marg. x. 129 až 134).

120. Xxxxxxxxx-xx zákonodárce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněné zásahy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x §135 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx v jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx šlo x xxxx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx formuloval; xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx [xxx Xxxxxx, L. x Xxxxxx, X. In: Xxxxx, T., Kotásek, X. a Xxxxx, X. (eds.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2024, x. 500]. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. zn. 23 Xxx 327/2021 (zejm. x bodech 102 xx 126).

121. Ústavní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při (xxxxxxxx) zásahu xx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a alespoň x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx standard xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxx x závěru, xx převažují xxxxxx xxx xxxxxxxx mezery xxxxxxxxxxxxxxx analogie, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

122. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x teleologickým xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x důvodů, xxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxx Hlouch, X. x Melzer, F. Xx: Sobek, T., Xxxxxxx, J. x Xxxxx, X. (xxx.), xxxxxxxx xxxxxxxx, s. 485]. Nekonzistentní úprava, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxx, důvěru xxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxx právního řádu. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx jiných xxxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx insolvenčních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx jim xxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (viz část XXX. 3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxx xxx eadem xxxxx, xxx eadem xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx stejné pravidlo), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x spravedlivost xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxx, 2013, s. 161).

123. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy, x nichž v xxxxx přicházejí i xxxx xxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ústavněprávní xxxxxx, xxxxx by existenci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kupř. xxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxx soutěži, xxx xxxxxxx mimo xx. Chybějící xxxxxx xxxxxx xx proto x xxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x hodnotově xxxxxxxxxx.

124. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezery a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zohlednit, xx jde x xxxxxx soukromého xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx možnosti analogie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx právo xxxxxx xx daňové xxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxx, F. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, X. a kol., 2018, xxxxxxxx xxxxxxxx, x. 11).

125. Xxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx (čl. 4 Ústavy) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyplňování xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx v xxxx xxxxxxxx situaci zajistily xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv [viz xxxxx xx. zn. XX. XX 1413/21 xx xxx 25.10.2021 (X 184/108 SbNU 241), bod 22]. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zaručené právo (xx xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx zákonného xxxxxxxxx.

126. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx existuje otevřená xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx principy. X vyplnění mezery xx možné xxxxxx xxxxxxxx, která je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx v rozporu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x protikladu. Xxxxxxxxx xxx použít xxxxxxxx zákona (analogii xxxxx) xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví, xx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právního xxxxxxx xx do obsahu x účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx kontextu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2988 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ni. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx na tom, xxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx) v xxxxx nekalé xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2988 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx (xxxxxxxxx xxxx. xxxxx sp. xx. XX. XX 2257/18).

127. Xxxxxxx soud shrnuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zákoně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Současně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zákona xxxxx §10 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, a xx jednoduchým použitím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x §2988 občanského xxxxxxxx.

128. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumávaných ustanovení xx některé x xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx tak Xxxxxxx soud samostatně xxxxxxx xxxxxxx.

XXXX.

Xxxxx

129. Ze xxxxx shora uvedených xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny. Pro xxxxx zákona o Ústavním soudu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 20/24 xx xxx 4.9.2024, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 20/24 xx xxx 20.11.2024, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xx přiměřeného xxxxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx výrokem X xxxxxx.

130. Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxxx, zobecnil své xxxxxx x výrokem XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx např. xxxxxx sp. xx. Xx. XX 39/13 xx dne 7.10.2014 (X 188/75 XxXX 95; 275/2014 Sb.) či xx. xx. Xx. XX 41/02].

131. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx konformní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, xxxx xxx od účinnosti „xxxxxx“ občanského zákoníku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx neskončených x xxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [srov. xxxxx xx. xx. XX. XX 3500/18 xx xxx 10.12.2019 (X 208/97 SbNU 238), xxxx 19 xx 27; xx nález xx. xx. XX. XX 1955/15 xx xxx 8.12.2015 (X 208/79 XxXX 373)].
 

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Baxa x. x.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudci Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xüxx, Xxxxx Langášek, Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2025 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.2025.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.