Plné znění - 2/2026 Sb.

Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 31/24 ve věci návrhu na zrušení §41 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

2/2026 Sb.
 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

2

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

ze dne 26. xxxxxxxxx 2025

xx. xx. Pl. XX 31/24 xx věci xxxxxx na xxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoník práce, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl. XX 31/24 dne 26. xxxxxxxxx 2025 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Josefa Xxxx a xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Kateřiny Ronovské, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Jana Xxxxxxx, Xxxxx Šámala, Xxxx Xxxxxx x Daniely Xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu na xxxxxxx §41 odst. 3 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx jednají Poslanecká xxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen „Ústava“) x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „zákon o Ústavním soudu“) xx Nejvyšší soud (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), čl. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“), čl. 8 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických právech, čl. 6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx, čl. 5 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x. 29 x nucené xxxx xxxxxxx práci, xxxxxxxxxx xxx č. 506/1990 Sb. (xxxx xxx „Úmluva o nucené práci“).

2. Napadený §41 odst. 3 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxx: „Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxxxx převést x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

3. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx nezměněno x xx xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxxxxx č. 120/2025 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 262/2006 Sb., zákoník práce, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, (xxxx xxx jen „novelizační zákon č. 120/2025 Sb.“).

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx č. 120/2025 Sb. xxxxx účinnosti dne 1.6.2025, xxxx až xx xxxxxx návrhu Xxxxxxxxx soudem, x xxxxx xx řady xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §41, 52 x 67. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxx bylo xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx novelizačního xxxxxx č. 120/2025 Sb.

5. X xxxxxxxxx ustanovením zákona xxxx xxxxxxx §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx podle lékařského xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumává, xxxx xxxxx dosavadní xxxxx mj. pro xxxxxxxx úraz.

6. V xxxxxx, x xxxxx xxxxxx nyní posuzovaný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx §52 xxxx. x) x g) xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx ustanovení zaměstnavatel xxxx dát xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx - tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xxx xxxxxxxx xxxx [§52 písm. d)], xxxx tehdy, xxxx-xx x zaměstnance xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx s ním xxxxxxxxxxxxx mohl okamžitě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx vykonávané xxxxx, xxxx - xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx [§52 xxxx. x)].

7. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx §67 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx. platilo, že xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxx x rozvázání xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §52 písm. x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x týchž xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx odstupné xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrného výdělku. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §52 xxxx. g) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§67 zákoníku práce x xxxxxxxxx).

XX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx obecnými soudy

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx x souvislosti x řízením vedeným xxx xx. xx. 21 Xxx 1103/2024 xx xxxx žaloby xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) o určení xxxxxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx, x. x., (dále xxx „xxxxxxxx“) dopisem xx xxx 28.1.2020.

9. Obecné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovního poměru, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Žalobkyně v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 10.12.2018 xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx měkkých xxxxx xxxxxxx), v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx průvodčí. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ na xxxxxx „xxxxxxxx-xxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xx 16.12.2019, x xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx pracovní náplní xx, stručně řečeno, xxxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.12.2019 xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx převod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx neplatný x x výkonu práce xx bez omluvy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.1.2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale žalobkyně xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nedostavovala; xxxxxxxx xx xxxxx xxx 28.1.2020 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx ve 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx palubní xxxxxxxx, xxxxxx převedena xx xxxxx (x xxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx x žalovaná s xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx výpovědí pro xxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti. Xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx převáděny xxxx. i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxx těhotenství xxxxxxx xxxxxxxxx svou původní xxxxx. Žalovaná proto xxxxxxxxxx xxxxx pozici xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

11. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 3. 11.2022 x. x. 61 X 126/2020-86 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx x xxxxxxx nesouhlasu xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, x xx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx k rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx učinit xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx žalobkyni, xxx jí xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxx vykonávat xxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x silách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (pro ni xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §52 xxxx. d) zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx důvodu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx pozici xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

12. Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 5.9.2023 x. j. 30 Xx 196/2023-112 xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx obvodního xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z pracovního xxxxxx, avšak nesouhlasil x důvodem xxxxxxxxxxx, xxxxx soud dovodil. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx práci xx xxxxxx §41 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neuvedení xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z právní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xx bylo xxx uvažovat o xxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxx byla x xxxxxxxxx xx 16.12.2019 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dispečer-plánovač, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxx pracovní kvalifikaci x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx x s účinností xx 16.12.2019 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx („pracovní xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru xxxxx §52 xxxx. x) zákoníku xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx - s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx povahu institutu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx - „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx“, a xx okamžikem, kdy xxxxxxxxx sdělila xxxxxxxx, xx x převedením xx xxxxx práci xxxxxxxxxx.

13. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeno x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výroku X xxxxxxxx městského xxxxx.

14. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx ze xxx 10.7.2024 č. x. 21 Cdo 1103/2024-144 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odklad právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jev xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxx xxxxx předložil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2024 x. x. 21 Xxx 1103/2024-161 přerušil xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

16. Navrhovatel poukazuj x xx to, xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance x xxx xxxx souhlasu xx xxxx druh xxxxx, xxx xxxxx xxx sjednán v xxxxxxxx xxxxxxx. Podstata xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).

17. Xxx posouzení, zda xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx x nucené xxxxx, podle xxx xxxxx výraz xxxxxxxx „xxxxxx práci nebo xxxxxx, která se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod pohrůžkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxx práci x čl. 9 odst. 2 Xxxxxxx, čl. 4 odst. 3 Xxxxxx nebo čl. 8 xxxx. 3 xxxx. b) x x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

18. Jde-li x naplnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx (zde konkrétně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx- -xxxxxxxx, na xxxxxx byla žalobkyně xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx „xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x to, xx xxx x xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx znaku xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx lze xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl bez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxx xx xxxxxxxx (§67 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx), a xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [§52 xxxx. x) zákoníku xxxxx] x xxxxxxx xx xxxxxxxx (§67 odst. 2 zákoníku xxxxx). X zákoně navíc xxxx výslovně omezena xxxx, na kterou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Určitá xxxx xxxxxxxxxx převedení xxxxx xxxxx z §44 xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx. xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx převedení xx xxxxx práci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnance (§41 odst. 6 xxxxxxxx práce) x xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxxxx nepopírá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §41 odst. 1 x 2 zákoníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxx případech (xxx xxxxxxx ne xx xxxxx) je sledována xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx zaměstnanců xx uspokojivé pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxx úpravou xxxx xxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhu xxx xxxx souhlasu, xxxxxxxxxx x §41 xxxx. 3 xxxxxxxx práce.

20. Xxxxxxxxxx §41 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx by xxxxx bylo možné, xxx neexistenci xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx, vykládat xxxxxxx konformně a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnancem xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x principu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §41 xxxx. 1 „povinen“ x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 2 „xxxx“ zaměstnanci „xxxxxx xxxxx na xxxxx jeho pracovního xxxxxxxx“. Xxx převedení xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx povinen xxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxx). Současná koncepce §41 xxxx. 3 xxxxxxxx práce však xxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnice xxxxxx

XX. 1.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení

21. Xxxxxxx xxxx xx podle §69 odst. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx komor Parlamentu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [§9 zákona x. 300/2017 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Poslanecké xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 90/1995 Sb., x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxxxxx xxxxx)], xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.

22. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxx xxxxxx legislativního xxxxxxx vedoucího k xxxxxxx zákoníku práce, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x to x nezměněné xxxxxx, x napadený §41 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedou vlády x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona Xxxxxxx xxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx. Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

23. Xxxxx podrobně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx výbory Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostor xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx přikazovány xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x to, že xxxx zákoník práce spíše xxxxxxxxxx stávající stav. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx akcentována xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxx legislativní xxxx xxxxx jsou některá xxxxxxxxxx zákoníku práce x xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x dokonce x s Ústavou XX“. Xxxxx x xxxxxxxxx x. 115 xxxxxx xxxxxxxx x. 398, jímž xxxxx xxxxxx xxxxxx.

XX. 2.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx, xxx mu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení, x xxx xx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx a následně Xxxxxxxxx xxxxx zaslala xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

25. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zákoník práce xx xxxxxxxxxxxxxxx předpisem, pročež xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vůle xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Z těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx ovšem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx aplikovat xx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xx běžné, xx x soukromoprávní předpisy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od těchto xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx. Xx je xxxxx dáno xxxx. xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nerovnosti jednotlivců. Xxxxxxxxxxxxx se to xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx.

26. Xx xx xxxxxx xxx posouzení, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucenou xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nelze rozporovat, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podle napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Na xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xx za to xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Úmluvy o nucené práci. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx povinnosti (x xx x xx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nenabídl), xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx vlády uvést xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek - jednostranně nařídit xxxxxxxxxxx xxxx. i x xxxx nepřetržitého xxxxxxx odpočinku. X xxxxxxxxx na jinou xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, nikoli x samotné podstatě. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx důvodů převedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařadit opět xxxxx pracovní xxxxxxx (§44 zákoníku práce). Xx by zakotvení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx právního xxxxx to lze xxxxxxx xxxxxxxx.

27. Xxxxx xx xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx autoritativním xxxxxxx xxxx veřejné, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vlády xx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nucené xxxxx x relevantních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx směřovány xxxxx x orgánům xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásah xxxx veřejné xx xxxx jednotlivců xxx x xxxxx existence xxxxxx (zákoníku práce). Xx xxxx xxxxx vlády xxxxxxxxxxx.

28. Závěrem vláda xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX. 3.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 odst. 2 a 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxx stanovené xxxxx sdělil, zda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. 4.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

30. Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření účastníka x xxxxxxxx účastnice xxxxxx x xxx xxxxx replice. Xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení

31. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 87 xxxx. 1 písm. x) x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 odst. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

32. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx zákon, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx použito, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx. Obecný xxxx xx oprávněn podat xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx jednotlivého ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxx bezprostřední x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx souvislostmi xxxx [xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 92/20 xx xxx 11.4.2023 (X 54/117 XxXX 211; 124/2023 Sb.), xxx 29; xxxxx sp. xx. Pl. XX 20/05 xx xxx 28.2.2006 (N 47/40 XxXX 389; 252/2006 Sb.)]. X xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx je xxxxxxxx navrhnout zrušení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx, xx. ústavně xxxxxxxxxxx výsledku [xxxxx xx. zn. Pl. XX 92/20, bod 29; nález sp. xx. Xx. XX 3/06 ze xxx 6.3.2007 (N 41/44 XxXX 517; 149/2007 Sb.), xxx 26]. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx legitimace xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxx vedeno.

33. X vyžádaného xxxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpověď podle §52 písm. x) xxxxxxxx práce x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxx xxxxx souhlasu převeden xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §41 xxxx. 3 xxxxxxxx práce. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledáno xxxxxxxxxxxx x navrhovatel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx aktivně xxxxxxxxxxx k podání xxxxxx.

34. Xxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znění (xx. xxxxx dotčen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/2025 Sb.). Xxxxx xxxx xxxxxxx x procesní předpoklady xxxxxx xxxxx §66 x 67 xxxxxx x Ústavním xxxxx.

35. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x písemným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx očekávat xxxxx objasnění xxxx, x proto na xxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jeho nařízení.

VII.

Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

37. Xxxx, co Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x §68 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, body 22 x 23) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx, jenž xx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxxx zákoníku práce od xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zpochybňováno. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

XXXX.

Xxxxx přezkum ústavnosti xxxxxxxxxx ustanovení zákona

39. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx práce, x xx výlučně xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXX. 1.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nuceným xxxxxx a xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx

40. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebýt xxxxxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracím x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx sepjetí se xxxxxxxxxxxx každého mít xxxxx (čl. 5 Xxxxxxx) x xxxxxxx důstojností x xxxxxxxx (čl. 1 Xxxxxxx) xx současně xxxxx považovat xxx xx součást xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 1 odst. 1 Xxxxxx).

41. Právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jak z Listiny, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx právech, jež xxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx přezkumu xxxxxxxxxx [xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 36/01 xx dne 25.6.2002 (X 80/26 XxXX 317; 403/2002 Sb.)]. Jde-li x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odkázat xxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx, čl. 8 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a čl. 6 Mezinárodního paktu x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech. Xxx-xx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx x čl. 9 Xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx“; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního odstavce x xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx čl. 9 Xxxxxxx výslovně xxxxxx „pouze“ xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx x nevolnictví, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi), xxxxxxxx x čl. 5 Xxxxxxx xx spojení x čl. 9 Listiny.

42. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačné x jednoduše xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx „XXXX“) xx xxx 7.1.2010 xx věci Xxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, stížnost č. 25965/04, §282]. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práv. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx x zpravidla x x životu xx xxxxxxxx podmínkách, x xx xxx za xxxxxxx výhrůžek xxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxx, §280 xx 281; xxxxxxxx ESLP xx xxx 26.7.2005 xx věci Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 73316/01, §122; xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2002 xx xxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx, Xxxxxxx x Kovac, §117 xx 119; k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx, vyhlášené xxx x. 165/1930 Xx.). Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako mimořádně xxxxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znakem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, §276; rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, §123 x 124; rozhodnutí XXXX xx xxx 7.3.2000 xx věci Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 42400/98; x tradičnímu xxxxxx nevolnictví xxx xx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x zrušení otroctví, xxxxxxx s otroky x xxxxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxx, xxxxxxxxx 7.9.1956 x Xxxxxx], Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxx práci, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx označuje „xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx každá xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx ostatně xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxx x čl. 9 odst. 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lidských xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 25.6.2020 xx xxxx S. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 60561/14, §281; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx dne 7.7.2011 xx věci Xxxxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 37452/02, §117)-

43. Xxx to, xxx určitá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx několik xxxxxxxx [x podrobnostech xxx XXXXXXXX, X. Čl. 9 Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx). Xx: WAGNEROVÁ, X., XXXXXXX, X., XXXXXXXX, X., XXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx: Komentář. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, s. 260 až 267]. Xxxx xxx x x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxx xxxx činnosti xxxx být nedobrovolný, xxxxxxx x) tato xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, d) xxxxxxxx břemene xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx a x) xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 Listiny.

44. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx určité xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxx fyzickou xxxx xxxxxxx.

45. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Odstavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totiž xxxx jít xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu, xxxxx však xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dán svobodně (xxxxxxxx XXXX ze xxx 30.3.2017 ve xxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 21884/15, §96; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ve xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, §285). Xxxxxxx soud navíc x xxxxxxxxx zdůraznil, xx „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx vlivů x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxx ,xxxxxxx' xxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxx xxxx jinam. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxx odpovědností xxxxxxxx xxx potřeby x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx jednání, xxxx. xxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx za xx, xx xx přijmout xxxx. Xx, xxxx xxxx zákaz xxxxxxx, xx xxxxx vyloučení xxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx x svobodné xxxxxxxxxx“ [nález xx. xx. Xx. ÚS 1/12 ze dne 27. 11.2012 (N 195/67 SbNU 333; 437/2012 Sb.), xxx 236]. Xxxxxxxx platí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxx x závazků x xxxxxxxx jednání, xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vlastnickým právem xx povinností běžně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 37/93 xx xxx 22.3.1994 (X 9/1 SbNU 61; 86/1994 Sb.); xxxxxxxx xx. xx. X. XX 371/06 xx xxx 27.3.2007; xxxxxxxx xx. zn. III. XX 1272/08 xx xxx 24.7.2008; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx://xxxxx.xxxxx.xx]. Speciálním xxxxxxxx xx dobrovolný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx však xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx činnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; např. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxxxxxxxxx pamatoval x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxx v těchto xxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxx např. xxxxxxxx xxxxx ESLP xx xxx 23.11.1983 xx xxxx Van xxx Mussele xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 8919/80, §36; rozhodnutí XXXX xx dne 25.1.2022 ve věci Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 54780/15 x xxx xxxxx, §84 x 85; b) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx viz xxxx. xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 6.2.2018 ve xxxx Xxxxüxxx proti Xxxxxxx, stížnost x. 7442/08, §30; xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 14.9.2010 xx věci Xxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 29878/07; x) x xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxx ESLP xx xxx 24.10.2017 ve xxxx Xxxxx Mentes x další xxxxx Xxxxxxx, stížnosti x. 57818/10 a čtyři xxxxx, §68].

46. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plynout z xxxxxxxx. Donucení xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - odstrašujícího - xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Belgii, §35). Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx nátlak (xxxxxxxx XXXX xx věci X. N. a X. xxxxx Xxxxxxx xx xxx 11.10.2012, x. 67724/09, §77) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §35). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx čl. 9 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx varianty [nález xx. xx. Xx. XX 1/12 ze xxx 27.11.2012 (N 195/67 XxXX 333; 437/2012 Sb.), xxx 236]. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx do sféry xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §118, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bez pobytového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx srovnatelná x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedeném smyslu; xx xxxxxx Tibet Xxxxxx x xxxxx xxxxx Turecku a Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebyla hrozba xxxxxx zaměstnání shledána xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx Xxx xxx Mussele xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ztráta xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodný).

47. Xxxxxxx význam xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx činnosti, x němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx břemeno (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Van xxx Mussele xxxxx Xxxxxx, §37; xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxx-Xxxxx proti Rakousku xx xxx 18.10.2011, x. 31950/06, §41; xxxxxxxx XXXX ve xxxx Chowdhury x xxxxx xxxxx Xxxxx, §91; xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §22, xxxxxxxx ESLP xx xxxx C. X. x X xxxxx Xxxxxxx, §74). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nést, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x demokratickém xxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xx zanedbatelné, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práci, xxx xxxxx xxxxx xxxxx facie byly xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxx práce (xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. X. x X xxxxx Xxxxxxx, §74; xxxxxxxx XXXX xx xxxx Graziani-Weiss xxxxx Xxxxxxxx, §41 x 43; xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §41; Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, §34). V rámci xxxxxxxxxx, xxxxx někdo x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Listiny, lze xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx nedobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx solidarity, xxxxxx xx vynucovaná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx [nález xx. xx. Xx. XX 14/17 xx xxx 14.8.2018 (X 134/90 XxXX 205; 200/2018 Sb.), xxx 60; rozsudek XXXX ve xxxx Xxxxxxxx-Xxxxx proti Xxxxxxxx, §38; xxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxx Xxx der Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §37 x 39; xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 28.6.2011 xx xxxx Xxxxx proti Slovensku, xxxxxxxx x. 31303/08, §77 xx 81]. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx není xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx břemene. Xxxxx platí x xxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu nedobrovolně xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx druhé však xxxx xxxxxxxxx tíživost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobrovolnost xxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx věci X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, §285; rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxx, §96).

48. Xxxxx xxxxxxxx břemene xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolubydlícího xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. domácího xxxxxxxx. Xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xx první pohled xxxxxxxx znaky nucené xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxx xxxxx, xxxxx materiální korektiv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx. Na xx xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemene xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výpomoci, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx XXXX xx věci X. X. x X proti Xxxxxxx, §74; xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx}.

49. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prací xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nepodrobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx práci, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx (nález xx. xx. Pl. XX 1/12). Tím xx však xxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx i pozitivní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povahu (xxxxxxxx velkého senátu XXXX xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, §306 x 307). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) osob soukromého xxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxx a Xxxxx, §285; xxxxxxxx XXXX xx xxxx C. X. a X. xxxxx Xxxxxxx, §105), x xxxxxxxxx interpretovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx konformním xxxxxxxx. X tomto ohledu xx xxxxxx výrazně xxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxx základních práv xxxxxxx řádem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazky státu xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Listiny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx věděly xxxx xxxx vědět, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx xxxx nucené xxxxx anebo xx xxxxxxxxx reálnému a xxxxxxxxxxxxxxx riziku, xx xx xxxxxxx obětí xxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx, §286; xxxxxxxxx xxxx. xxxx rozsudek xxxxxxx senátu xx xxxx Osman proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.10.1998, č. 23452/94, §115 x 116). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx osoba xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nucené xxxxx [xxxxx xx. xx. XX. XX 3626/13 xx dne 16.12.2015 (X 216/79 SbNU 475); rozsudek xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx, §288; rozsudek XXXX xx věci X. X x X. xxxxx Xxxxxxx, §109].

50. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx připomněl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nucených xxxxx xxxxx čl. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 1 Xxxxxxx (xxxxx xx. xx. Xx. XX 1/12, xxxx 233 x 234). Xxxxxxxx xxx zdůraznil, že xxxxx mluvit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx. uvedl, xx „xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx právních vztahů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje x otázky přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ (xxxxxx, xxx 234). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právy xxxxxx xxxxxxxxx jednosměrnou xxxxx: Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevolnictví nebo xxxxxx xxxxx bude xx xxx podstaty xxxxxxxxx samotného xxxxx xxxxx na svobodnou xxxxx povolání. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx každé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podroben xxxxxxxx, nevolnictví nebo xxxxxx práci. To xx xxxx odlišným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povolání, xxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX. 2.

Právo nebýt xxxxxxxx xxxxxxxx, nevolnictví x xxxxxxx pracím x xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

51. Navrhovatel xxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx, že možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, x bez xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx.

52. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx optikou substantivních xxxxxxxxxxx povinností státu xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx xxxxxxxxxxxx zaručí xxxxxxx xxxx protiústavními xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxx, §285; xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. a X. proti Francii, §105). Je totiž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx. Naopak xxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xx horizontální, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

53. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podrobovaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 Listiny. X xxxx však xxxxxxx.

54. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako „změna xxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxxxxxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“ (BĚLINA, M., XXXXXX, L. x xxx. Xxxxxxx práce. Xxxxxxxx. 4. vyd. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2023, s. 267); x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxx práce je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§34 odst. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx], xxxxxxx práci xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce]. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxx určité xxxxxxxx - xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

55. Xxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx pro to, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejímuž výkonu xx xxxxxxxx dobrovolně. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §41 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2025) na straně xxxxx zaměstnavateli ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx práci, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxx xxxx neschopnost xxxxx xxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxx xxxx [xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxx x pracovního xxxxxx x téhož xxxxxx podle §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx], x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxxx, i xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx souhlasit, xx x napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxx naplněn xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxx, x xx i xxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachováno právo xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 3 xxxxxxxx práce).

56. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zdaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx trestu, x zájmu přehlednosti xx vhodné připomenout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx dostat výpověď xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §52 xxxx. g) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx §67 odst. 2 zákoníku práce, xx xxxxx účinném xx 31.5.2025 [xx. xxxxxx xxx ztrátu xxxxxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx dvanáctinásobku xxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

57. Xxx Ústavní xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx, zda lze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx trestu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X právní xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx pracovních úrazů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx. Xx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx stav xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxx dohodou. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx zákonodárce xx rozhodl v xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxx práce, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx (čl. 6, čl. 7 xxxx. 1 x čl. 31 Xxxxxxx), a xx xxx, kdyby xxxxxxxxxxx xxxx práci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost ostatně xxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

58. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx volbou xxxx xxx, xxx zaměstnanec xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxxx xx xxxxxx, anebo xxxxx, na kterou xxx bez xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx volbou, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx zda xxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxx pouze x xxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx vznikne xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x tom, zda xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 Listiny. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práci x xxxxxxx ústavním xxxxxxxx.

59. X xxxxx Xxxxxxx xxxx odhlédl xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §41 odst. 3 xxxxxxxx práce rozporným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx ztráta xxxxxxxx práv nebo xxxxx, x to x výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxx donucení (xxxxxxxx xxxxx ESLP ve xxxx Xxx der Xxxxxxx xxxxx Belgii, §35), podle xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx každý xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestu xx smyslu čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx uvedl Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx pohrůžkou xxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxx Mentes x xxxxx proti Xxxxxxx', xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxx)', xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecně, xxxxx ani to xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx zákazu nucené xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neseného zaměstnancem (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx věci Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx).

60. Pokud jde x xxxxxxxx břemene, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx svého xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku práce x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx věnovala xxxxxx xxxxxx převedení xx xxxxx práci bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx neseného zaměstnancem.

61. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx §41 xxxx. 6 zákoníku xxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnance na xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx práce xxxx pro xxxx xxxxxx vzhledem x xxxx zdravotnímu stavu x xxxxxxxxxxx x xxxxx možno i x jeho xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx ustanovení především xxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxxxxxx převeden xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jeho zdravotnímu xxxxx x schopnostem. Xxxxxxxx - xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx fakultativní - xxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxxx vykonával xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx proti Xxxxxx, §37 x 39). Jak xxxxx xxxxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx, „xxxxxxxxx zaměstnavatele se xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvalifikaci, tj. xxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, je xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemá, xx xxxxxxx zaměstnance převést xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ [XXXXXX, M., XXXXXX, L. x xxx. Xxxxxxx práce. Xxxxxxxx, x. 268, xxxx. 3]. Ústavní xxxx proto nemohl xxxxxx x xxxxxx, xx napadený §41 xxxx. 3 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx převeden xx práci, xxxxx xx zcela xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx.

62. Současně xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx (xx. na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx), xxxxxxx odpadnou důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx práci (§44 xxxxxxxx xxxxx). Na xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nenajde xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx onemocnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x dlouhodobé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx nebude tímto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práce, xxxxxx xx nezvolil x x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.

63. Xxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx za vykonanou xxxxx [§2 xxxx. 2, §38 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx to, xx zaměstnanci převedenému xx jinou xxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx břemene neseného xxxxxxxxxxxx.

64. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §41 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx automaticky neztrácí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx odstupného ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx, jakou práci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx řešení xx xx uplatnit xxxxx xx xxxx, než xxxxx k dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxx xx. pro pracovní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx práci bez xxxx xxxxxxxx (x xxxxxx-xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxx výpovědí xxxxx §52 písm. x) xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx x xxxxx důvodů. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvázat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to bylo xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 zákoníku xxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 21 Xxx 5825/2016 xx xxx 30.1.2018 (X 41/2019 civ.); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 1809/2021 xx xxx 31.8.2021 (R 1/2025 xxx.)]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxx práci, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx, není to xx xxxx jeho xxxxx xx odstupné (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Cdo 5825/2016 xx dne 30.1.2018; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 2490/2018 xx xxx 9.10.2018; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 1276/2016 xx dne 3.11.2016).

65. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ta xxxx xxxx xxxxxxxxx na xx, xx „§41 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx představuje ,falešného xxxxxxx‘, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx [xxxxxxxxxxxxx - xxxx.] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx práci, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx tom, xx ,xxxxxxxxxxx ‘ převedení xx jinou xxxxx xx může prosadit xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xx xxxx výpovědní doby xxxx než xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, že xxxx zájem o xxxxxx, na xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxx xxxxxxx“ [XXXXXX, X., TOMŠEJ, X. Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx? Xx: PICHRT, J. XXXXXXX, X. (xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2023, x. 10 a xxxx., v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx také xxxx, xxxx kritické xxxxxx]. Xxxxxxxxx zaměstnance vykonávat xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx převeden, navíc xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti zaměstnance xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x nemůže xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo okamžitým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“ (STRÁNSKÝ, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Sondy, 2021, s. 162 x násl.). V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx (VALENTOVÁ, X. In: XXXXXXXXX, X., XXXXXXXXX, X, XXXXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., BRŮHA, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx. Komentář. 2. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2022, x. 142 a 145, xxxx. 1 x 13).

66. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na kterou xxx bez xxxxx xxxxxxxx převeden, lze xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x nálezu xx. zn. Xx. XX 34/02 ze xxx 5.2.2003 (N 18/29 XxXX 141; 53/2003 Sb.), xxxxx XX. Xxxxxxx xxxx se x citovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tuto xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za přiměřenou. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xx výpovědní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ,xxx' xxxxxxxxxxx za legislativní xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“.

67. Xxxx xxxxxxxxxxx xx byl vědom xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxxxxx č. 120/2025 Sb. Jak xxxxx x důvodové zprávy, xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava - interpretovaná xx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx - vyvolávala. X xxxxxxxx zprávě x xxxxxx č. 120/2025 Sb. xxxx xxxx xxxxx: „Xxxx odstupného, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnance, přitom xxxx xxx xxx xxxxxxx zaměstnavatele (a xx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxx nezřídka xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx všemožně xxxxxxx x to, xxx xx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx např. musel xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musel pracovní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vzniklo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.1.2018, xx. xx. 21 Xxx 5825/2016).“ Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx zrušil xxxxx xxxxxxxxxxx, jenž x důsledku xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x to xxxxx xxxx dosavadní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxxxxxx práce x xxxx zavedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §271ca xxxxxxxx práce, xxxx xxxx „pokryt“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx snažil xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

68. Způsob, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx čl. 9 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základního xxxxx a - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.

69. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx. v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxx dosavadní xxxxx [§41 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx práce], na xxxxxxx xxxxx xxxxx, x to x xxx xxxx souhlasu (§41 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxxxx nucenou práci. Xxxxx takové xxxxx, xx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx trestu a xxxxxxxxxxx není povinen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx převedení xx zaměstnavatel povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy; zaměstnanci xxxx být xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxxx, x xx x xxx uvedení xxxxxx.

70. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx §41 odst. 3 zákoníku xxxxx xxx rozpor se xxxxxxx xxxxxx práce xxxxx čl. 9 xxxx. 1 Listiny. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práci, pročež xxxxxxx do xxxxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx není ani xxxxx zkoumat, xxx xx věc dopadá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx.

XXXX. 3.

Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxxx

71. Navrhovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povolání xxxxxxxx pouze xx „xxxxxx xxxxxx mince“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnice xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

72. Ústavní xxxx xxxx již xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povolání podle čl. 26 odst. 1 Xxxxxxx neupravují xxxxxx xxxxx právních xxxxxx (xxxx. překrývají se xxxxx x xxxx xxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a potažmo xxxxxxx konformita zásahů xx xxxx se xxxxxx odlišným xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx čl. 41 xxxx. 1 Listiny, xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx. x čl. 26 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádějí). X xxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx v návrhu xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mohl Xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxx xxxx, Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobněji.

IX.

Závěr

73. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §41 odst. 3 xxxxxxxx práce. X xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zákazem xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxx nijak xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxx nemohl zabývat.

74. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:

XXXx. Xxxx x. x.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujal x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Zdeněk Xüxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2026 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.2026.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.