Plné znění - 12012P

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE

Obsah:

Preambule

HLAVA I XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská důstojnost

Článek 2 Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x bezpečnost

Článek 7 Respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda umění x věd

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Článek 16 Xxxxxxx podnikání

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Právo xx azyl

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx zákonem

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, náboženská x jazyková xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx a xxxx

Článek 24 Xxxxx dítěte

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením

HLAVA IV XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Článek 31 Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx podmínky

Článek 32 Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Článek 37 Ochrana životního xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39 Xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Právo xxxxx x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Článek 44 Petiční právo

Článek 45 Xxxxx xxxxx x xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti a xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Článek 50 Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX OBECNÁ XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Rozsah x xxxxxx xxxx x zásad

Článek 53 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx zneužití xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Listinu xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Evropy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx unii, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucnost založenou xx xxxxxxxxxx hodnotách.

Unie, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, rovnosti x solidarity; spočívá xx zásadách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx středu xxx xxxxxxxx staví xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.

Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tradic xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni; usiluje x podporu vyváženého x udržitelného rozvoje x zajišťuje xxxxx xxxxx xxxx, služeb, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x svobodu xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx především z xxxxxxxxx tradic x xxxxxxxxxxxxx závazků společných xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx sociálních xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx budou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx států vykládat x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx vypracovalo xxxx listinu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, tak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie práva, xxxxxxx x zásady, xxxxx xxxx vyhlášeny xxxx.

HLAVA I

DŮSTOJNOST

Článek 1

Lidská xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx na xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx život.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx respektována jeho xxxxxxx a duševní xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x biologii xx xxxx dodržovat zejména:

a) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčené osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx eugenických xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx je xxxxx lidských xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxxxxx.

Článek 4

Zákaz mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v otroctví xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod x xxxxx je xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Právo xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života

Každý xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x rodinného xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.

2. Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx jiného oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, které x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx právo xx jejich xxxxxx.

3. Xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx dohlíží nezávislý xxxxx.

Článek 9

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a právo xxxxxxx rodinu

Právo uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 10

Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své náboženské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x svobodu xxxxxxxxxx xxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společně x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxx a zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx vojenskou službu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx práva.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

1. Každý xx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o záležitosti xxxxxxxxx, odborové či xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakládat xx ochranu svých xxxxx odbory a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx strany xx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politické xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx x věd

Umělecká xxxxxx x vědecké bádání xxxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zakládat vzdělávací xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx shodě x xxxxxx náboženským, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Článek 15

Právo svobodné xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx pracovat x vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 16

Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x přiměřené xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx upraveno xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx je chráněno.

Xxxxxx 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“).

Článek 19

Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx mu xxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx mohl xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxx zákonem xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Zákaz xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx se jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, rase, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx sociálním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, politických názorech xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V oblasti xxxxxxxxxx Smluv, a xxxx xxxx dotčena xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jazykovou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Rovnost xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx musí xxx zajištěna ve xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Práva dítěte

1. Xxxx mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat své xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxx x xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx dětí, xx xx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvlastnější xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx starších xxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x respektuje xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účast na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

SOLIDARITA

Článek 27

Xxxxx xxxxxxxxxx na informování x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci xxxx xxxxxx zástupci xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Právo na xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi právo xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx a týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxx lidí při xxxxx

Xxxxxx práce se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx přijatí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x být chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx sociální rozvoj xxxx narušit jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x mateřstvím x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx.

Článek 34

Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc

1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx mateřství, xxxxx, xxxxxxxx úrazy, závislost xxxx stáří, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx výhody x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení a xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 35

Ochrana zdraví

Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x činností Xxxx xx zajištěn vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Přístup ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Xxxx x souladu xx Xxxxxxxxx a x xxxxx podpořit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Ochrana životního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx politik

Unie x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxx spotřebitele

V xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

HLAVA V

OBČANSKÁ PRÁVA

Článek 39

Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx volbách

Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 41

Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx byly orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie

řešeny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx lhůtě.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx každého být xxxxxxxxxx před přijetím xxxx xxxxxxxx individuálního xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dotknout;

b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx týká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx má xxxxx na to, xxx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx se xxxx xxxxxxx obracet xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a xxxx obdržet xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce.

Článek 42

Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie a xxxxx fyzická osoba x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx má právo xx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx, institucí x jiných xxxxxxxx Xxxx bez ohledu xx xxxxxxx nosič.

Xxxxxx 43

Evropský veřejný xxxxxxxx práv

Každý xxxxx Xxxx a každá xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx právo

Každý xxxxx Unie a xxxxx fyzická xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x členském xxxxx xx petiční xxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx pohyb x xxxxx

1. Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx může xxx x souladu xx Xxxxxxxxx přiznán xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

Každý xxxxx Xxxx xx xx xxxxx třetí xxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, nemá své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

HLAVA VI

SOUDNICTVÍ

Článek 47

Právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, jehož xxxxx x svobody zaručené xxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx, má xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, aby xxxx xxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx lhůtě projednána xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, xxxxxx zřízeným xxxxxxx. Každému musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx obhajován x xxx zastupován.

Bezplatná xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxx všem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Presumpce xxxxxx x právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx obviněný xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx x trestů

1. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Rovněž nesmí xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx uložit x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx xxxx, xx již xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx podle obecných xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Výše xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán za xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx potrestán v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx který xxx xxx x Xxxx osvobozen nebo xxxxxxxx konečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX LISTINY

Článek 51

Oblast xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, institucím x xxxxx subjektům Xxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxx, výhradně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Respektují proto xxxxx, dodržují zásady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zachování mezí xxxxxxxxx, které jsou Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Tato listina xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx pravomocí Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx pro Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x xxxxxx práv a xxxxx

1. Každé xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx podstatu těchto xxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx upravena xx Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x mezích v xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx právo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx práva xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx tradicemi.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přijímanými orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx soudem xx jich xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx výkladu a xxxxxxxx zákonnosti těchto xxxx.

6. K vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx být xxxx přihlíženo xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx listině.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranou xx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x ústavy xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 54

Xxxxx zneužití xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, jako xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx dopustit se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x svobod xxxxxxxx x této xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx text xxxxxxx, s některými xxxxxxxx, listinu vyhlášenou xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince xxx xxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX I - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx důstojnost

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx život

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx a nucené xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x věd

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx dítěte

Vysvětlení k článku 25 - Práva starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být volen x xxxxxxxx volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Petiční xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx trestný xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx pod vedením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) a xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx závaznost, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny.

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, xx uznání xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech členů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x míru xx xxxxx“. Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 9. xxxxx 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, p. I-7079 x 70. xx 77. xxxx potvrdil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost xx součástí xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx práv stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x to x xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx větě čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Právo xxxxxxx xx xxxxx xx chráněno zákonem.“

2. Xxxxx věta uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx pojednávala x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx tomto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x rozsah x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené x XXXX xxxx xxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 EÚLP:

„Zbavení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx síly, které xxxx víc xxx xxxxx xxxxxxxx, při:

a) xxxxxx každé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zadržené;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xx činy spáchané x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx trest xxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 - Xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx dvůr x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. a 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx v Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně, xxxxxxx Radou Xxxxxx (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klonování. Xxxx xxxxx klonování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx.

3. Odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, jejichž xxxxx xx výběr xxxxxxxx xxxxxxx, se týká xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx činy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijatým x Xxxx dne 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Vysvětlení x xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx x nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxx zaručeným xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Listiny xx xxxxx tento xxxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Právo v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 a 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx znění. Xx základě xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx článek EÚLP. X xxxx xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákonně xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „negativní“ xxxxxxxx obsažené x xx. 4 xxxx. 3 XXXX:

„Xx ‚nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Úmluvy, xxxx v době

podmíněného xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx;

x) xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx x zemích, xxx xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx služby xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nouze xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx společenství;

d) práce xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Odstavec 3 je přímo xxxxxxx x xxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x lidmi xx xxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, zneužití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx nezletilých xxxxxxx xx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, obsahuje xx. 27 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedovoleným xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx vstupu a xxxxxx cizinců.“ Xxx 19. července 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx (Úř. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx na ně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolené xxxxxxx 5 EÚLP:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx odsouzení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx zákona, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx zabránit xx ve spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx základě zákonného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, narkomanů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx obviněním xxxxx xxxx.

3. Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx jinou xxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, že xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zatčením nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každý, xxx byl obětí xxxxxxx xxxx zadržení x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto článku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xx xxxxxxx článků 82, 83 x 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx zaručená článkem 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Za účelem xxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článku EÚLP. X xxxx vyplývá, xx omezení, xxxxx xx xxxx právo xxxxx být oprávněně xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Každý xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx to x xxxxxxx se xxxxxxx x nezbytné x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.“

Vysvětlení x xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31) a rovněž xx xxxxxx 8 XXXX a na Xxxxxx Xxxx Evropy xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy. Xxxxxx 286 Smlouvy x ES je xxxx xxxxxxxx článkem 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x článkem 39 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1). Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx výkon xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rodinu

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx xxx: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx věkem x xxxxxxxx manželství, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x založit rodinu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx aktualizováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých vnitrostátní xxxxxx předpisy uznávají xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx. Xxxx právo xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx jeho rozsah xxxx být xxxxx, xxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxxx předpisy.

Vysvětlení x článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX x v xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyznání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x svobod jiných.“

Právo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx členských států x vývoji vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxx x informací

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování státních xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti, územní xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zabránění xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako práva xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx svobodu sdělovacích xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věci X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Stichting Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx, Xx. rozh. 1991, x. X-4007) x na Xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx o XX x xxxx xx Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx jejího xxxxxxxxxx).

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx svobodu sdružovat xx s jinými, xxxxxx práva zakládat xx xxxxxx xxxxx xxxxx odbory nebo xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx nezbytná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx jako x XXXX, xxx jeho xxxxxx xx širší, xxxxx jej xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 10 odst. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 13 - Xxxxxxx xxxxx a věd

Toto xxxxx xx odvozeno xxxxxxx od práva xx svobodu myšlení x xxxxxxx. Vykonává xx x xxxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx vzdělání

1. Tento xxxxxx xx založen xx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx respektovat xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxx x odbornému x xxxxxxx xxxxxxxx (viz xxx 15 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx. Nepožaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bezplatná. Xxxxxx xxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady. X rozsahu, x xxxxx xx Listina xxxxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx, že xx své politice xxxxxxxxxx musí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaručena xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx pracovat

Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, s. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. října 1986 xx věci 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. října 1961 x ratifikované xxxxx členskými xxxxx, x x xxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx xx dne 9. prosince 1989. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx vykládat xx smyslu článku 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx zabývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.

Odstavec 3 xx xxxxxxx xx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xx xx. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty, xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. rozh. 1974, x. 491, 14. xxx, a xx xxx 27. září 1979 ve věci 230/78 XxX Eridiana x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, s. 2749, 20. x 31. bod) x xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Sb. rozh. 1979, x. 1, 19. xxx, a xxxxxxxx xx xxx 5. října 1999 xx věci X-240/97 Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. I-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx volnou soutěž. Xxxx právo xx xxxxxxxxx vykonáváno xxx xxxxxxxx práva Xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx omezení uvedených x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Právo xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xx právo xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Nikdo xxxxxx xxx zbaven xxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx zájmu x xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx užívání majetku x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx EÚLP x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx výslovně xxxxxxx v odstavci 2 z xxxxxx xxxx rostoucího významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Duševní vlastnictví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x literárním a xxxxxxxxx dílům xxxx xxxx jiné xxxxx x patentům x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příbuzná. Záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx, x Xxxxxx x určit rozsah, x xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx oblasti, a xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx ně vztahuje. Xxxxx článek xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx stejný smysl x rozsah xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 k XXXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx týkající xx xxxxxx 3 XXXX (xxx Ahmed x. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Sb. xxxx. 1996-XX, s. 2206 x Soering, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ústavách a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxx základní zásada xxxxx Společenství (rozsudek xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Racke, Xx. rozh. 1984, x. 3791, rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2000, s. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxx o XX, xxxx nahrazeného xxxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x článku 14 XXXX x článku 11 Xxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x genetické xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 XXXX v xxxx, x xxxx xx odpovídá.

Odstavec 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 19 svěřuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxx některým xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxx xxxx soukromými osobami) xx všech oblastech x rámci pravomocí Xxxx. Odstavec 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx nevytváří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidiskriminační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx a institucí xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Smlouvy, x ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxxxx-xx právo Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 19 xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxx.

Xxxxxxxxxx k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx čl. 151 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx xx. 167 odst. 1 x 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x prohlášení č. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 23 - Rovnost xxx a mužů

První xxxxxxxxxxx je založen xx xxxxxx 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x ES, nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x článkem 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Čerpá x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 x z xxxx 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xx čl. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a na xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX x zavedení xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxx jde x přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podmínky.

Druhý pododstavec xxxxxxx ve zkrácené xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx profesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání xxxxxxx x profesní kariéře. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 odst. 4.

Xxxxxxxxxx k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx všemi členskými xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx skutečnost, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, zahrnovat xxxxxxx xxxxx na navštěvování, xxxxx zajišťuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx rodiči.

Vysvětlení x xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx osob

Tento xxxxxx xxxxx z xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účast na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 15 Evropské sociální xxxxxx x xxxxxx xxxxx x bodu 26 Charty základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento xxxxxx xx obsažen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 21) x v Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 17 x 18). Xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx právem Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx: xxxxxx 154 a 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx 2002/14/ES (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství), 98/59/XX (hromadné propouštění), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 28 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropským xxxxxx pro lidská xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx stávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 29 - Xxxxx xx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xx. 1 odst. 3 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x článku 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/ES x xxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxxx převodů xxxxxxx a xxxxxxxx 80/987/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Vysvětlení k xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Rovněž xxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx charty, xxxx 19 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 156 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX o některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Tento xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx 94/33/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx život

Odstavec 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx porodu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/34/XX o xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x EKOS. Xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x případě xxxxxxxxx) Evropské sociální xxxxxx a xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx stejné příležitosti x rovné xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx. „Mateřství“ xxxxxxxx xxxxxx xx početí xx xxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx založena xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx a xx xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých byly xxxxxx služby xxxxxxxx, xxx poskytly určité xxxxxx, xxxxx neznamená, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zavedeny, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx stejném smyslu xxxx x předchozím xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Evropské xxxxxxxx charty x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x článku 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 30 x 31 revidované Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx článku 152 Xxxxxxx o XX, xxxx nahrazeném xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx 11 a 13 Evropské sociální xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x čl. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 36 - Přístup xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoví zásadu, xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxx nyní xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 x 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx na článku 169 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

HLAVA V - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx právu zaručenému x xx. 20 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx tohoto práva x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx odpovídá xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 40 - Právo xxxxx a být xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx Smluv.

Xxxxxxxxxx x článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 xx založen xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx X-255/90 X Burban, Sb. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Nölle, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, a xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 ve xxxx T-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. II-2403). Xxxxx tohoto práva xxxxxxx v xxxxxxx xxxx odstavcích vychází x judikatury (rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxx 1987 ve xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 4097, 15. bod, xxxxxxxx xx xxx 18. října 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx C-269/90 XX München, Sb. xxxx. 1991, x. X-5469 a xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx T-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 x xx dne 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), x xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x článku 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz xxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x článek 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek a x rámci, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx články 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. V souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vykonáváno xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek vymezených x uvedených dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní základ x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17. xxxx 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Sb. rozh. 2002, x. X-7091). X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx podmínek x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx články 77, 78 x 79 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx článku 13 XXXX:

„Xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx povinností.“

Avšak x xxxxx Xxxx xx xxxxxxx širší, xxxxx je zaručeno xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 15. května 1986 xxxx obecnou xxxxxx xxxxx Unie (xxx 222/84 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; viz rovněž xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1992 xx věci X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Zahrnutím xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx sledována xxxxx xxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalob x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu. Rozsudek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx buď xx xxxx celého xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo, v xxxxxxx považovaném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx není právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx občanských xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x důsledků xxxxxxxxxxx, xx Xxxx je xxxxxxx společenstvím, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, s. 1339). Xxxxx xx xxxxx jiných hlediscích xxx rozsah xx xxxxxx přiznané XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx pododstavec, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx měla xxx poskytnuta právní xxxxx v případech, xxx by její xxxxxxxxxxx znemožnila zajistit xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, řada X, xxxxxx 32, x. 11). U xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní pomoci.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu

Článek 48 xx xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho vina xxxxxx prokázána zákonným xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx x x jazyce, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx přiměřený xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx výběru nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx bezplatně, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vyslýchat xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx sobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxxx xxxxx sobě;

e) xxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx používanému před xxxxxx nebo tímto xxxxxxx nemluví.“

V souladu x čl. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxx xxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx. Xxxx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxx možno uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potrestání osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx zrušeno xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x tresty, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx zákona a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x předešlém xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx ve xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstoupit xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 20. xxxxx 1999 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-305/94 a xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, x. XX-931). Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx in xxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx práva Unie; xxx xxxxxx 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxx 2003 xx xxxx X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, článek 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Úmluvy x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pravidla „xxx xxx in xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx použití xxxxxx x rámci xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Oblast xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x instituce Xxxx, x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx kterého Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Kolíně xxx Xxxxx. Pojem „xxxxxx“ xx zakotven xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ je xxxxx používán xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 nebo 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jednoznačně vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definovaná x xxxxx Xxxx xx xxx ně xxxxxxx, xxxxx jednají-li x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx ERT, Sb. xxxx. 1991, x. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Annibaldi, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Dále je xxxxx mít na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství…“ (rozsudek xx xxx 13. xxxxx 2000 ve xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx listině, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány x xx regionální xxxx místní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x druhou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x úkoly, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx xxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají jiný xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxx, může xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 rovněž xxxxxxxxx, xx Listina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1998 ve xxxx X-249/96 Grant, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x judikatury xxxxxxx výše).

Xxxxxxxxxx x článku 52 - Xxxxxx x výklad xxxx x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 je xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx obsažených x Xxxxxxx a stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx zabývá omezením xxxx. Znění xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře je xxxxx stanoveno, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace trhu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovanému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (rozsudek xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxx, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx. 35 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxx, která xxx xxxx výslovně xxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx obsahem Xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x občanství Xxxx). Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nadále podléhají xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, na xxxxxx jsou založena. Xxxx Xxxxxxx nemění xxxxxx práv xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ES x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x EÚLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx EÚLP. Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx xxxxxx práv xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx autonomii xxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx aktů, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx odstavce xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx a xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za odpovídající xxxxxx x XXXX xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva x XXXX.

1. Články Xxxxxxx, xxxxxxx smysl x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 odpovídá článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 odpovídá xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx uvalit xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 EÚLP,

článek 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva,

článek 48 odpovídá čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 odst. 1 (x výjimkou xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje stejnou xxxxxx xxxx článek 12 EÚLP, ale xxxx xxxxxx může xxx rozšířen xx xxxx xxxxx sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx na xxxxxx Evropské unie,

čl. 14 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx,

xx. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx považováni xx xxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx jde x práva cizinců, xx na xx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 je založeno xx xxxxx čl. 6 xxxx. odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Soudní xxxx (xxxxxxxxx rozsudek xx dne 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. rozh. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, AM&S, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Podle xxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx měla xxxxxxx práva Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysoký standard xxxxxxx, dostatečný pro xxxxx Unie x x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 vyjasňuje xxxxxx xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx respektována, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 odst. 1). Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Unií x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, což xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 11. xxxx 2002 xx xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, s xxxxx xxxxxx na dřívější xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx o článku 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx věci Xxx xxx Xxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx ústavních systémů xxxxxxxxx xxxxx k „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx sociálního práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx obsahují například xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx subsidiarity odkazují xx vnitrostátní právní xxxxxxxx a zvyklosti.

Xxxxxxxxxx x článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx právo. Kvůli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx přiznaných xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx větším xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.“