Plné znění - 12012P

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx trestu

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx osobních xxxxx

Článek 9 Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Svoboda xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx umění x xxx

Článek 14 Právo xx xxxxxxxx

Článek 15 Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx pracovat

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx azyl

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo vydání

HLAVA XXX ROVNOST

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx žen a xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání x xxxxxxx

Článek 28 Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Zákaz xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Přístup ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Ochrana xxxxxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx a xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Právo volit x xxx volen x xxxxxxxx volbách

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Právo na xxxxxxx k dokumentům

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Petiční xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx x xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x trestů

Článek 50 Xxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x výklad xxxx x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Zákaz zneužití xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx svého xxxxxxxxxx x morálního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxx x solidarity; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx středu xxx xxxxxxxx staví xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx x tradic xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; usiluje x xxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, sociální xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkolů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx chart xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx Evropy x x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxx Unie x xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysvětlení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx listinu, a xxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx nese odpovědnost x povinnosti, jak xx xxxxxx x xxxxxx, tak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx toho xxxxxx Unie xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou vyhlášeny xxxx.

XXXXX I

DŮSTOJNOST

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx to, aby xxxx respektována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx lidské xxxx x jeho xxxxx jako xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zákaz otroctví x xxxxxx práce

1. Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod s xxxxx xx zakázán.

XXXXX II

SVOBODY

Článek 6

Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx osobních xxxxx

1. Každý xx xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx rodinu

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženského xxxxxxx

1. Každý má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x svobodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prováděním xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx uznává v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, které upravují xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx zasahování xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx xx hranice.

2. Xxxxxxx a pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx každého zakládat xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x vyjadřování politické xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Svoboda xxxxx x xxx

Xxxxxxxx tvorba x xxxxxxx bádání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx na vzdělání x přístup k xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.

2. Xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx docházky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxx xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Článek 15

Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodně xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, pracovat, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nárok na xxxxxx pracovní podmínky xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 16

Svoboda podnikání

Svoboda xxxxxxxxx se uznává x souladu x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx.

Článek 17

Právo na xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxxx majetek, užívat xxx, nakládat x xxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x přiměřené lhůtě. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Duševní xxxxxxxxxxx xx chráněno.

Článek 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx na azyl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 x Protokolu týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x x souladu xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Smlouvy“).

Článek 19

Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx, x němž xx xxxxx vážné xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx vystaven trestu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxx zákonem xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx, náboženská x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx kulturní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmanitost.

Článek 23

Xxxxxxx žen x xxxx

Xxxxxxx xxx x mužů xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, práce x xxxxxx xx práci.

Zásada xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Práva xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx blaho. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx činnostech týkajících xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx a respektuje xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Unie x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxx sjednávat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Každý xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x právem Xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 31

Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každý pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Zákaz dětské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxx

Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx lidi, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx přijatí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxx x být chráněni xxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc

1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxxxx případech, xxxx xx xxxxxxxxx, nemoc, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xx sociální xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx Unie xxxxxx x respektuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x pomoc v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx existenci xxx všechny, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Článek 35

Ochrana zdraví

Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx vymezování a xxxxxxxxx xxxxx politik x xxxxxxxx Xxxx xx zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

Xxxxxx 36

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Smlouvami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Článek 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39

Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx občan Xxxx xx xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě, x xxxx má xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx voleni v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách

Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Právo xx xxxxxx správu

1. Každý xx xxxxx na xx, xxx jeho xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx lhůtě.

2. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, který xx jej týká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx;

x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

3. Každý má xxxxx xx xx, xxx mu Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradila škodu xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie x jednom x xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nosič.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a každá xxxxxxx osoba s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x členském xxxxx xx právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jeho soudních xxxxxxxxx.

Článek 44

Petiční právo

Každý xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx xxxxx x xxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx ochrana

Každý xxxxx Xxxx má xx xxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx, nemá své xxxxxxxxxx, právo na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Xxxxx, jehož práva x svobody xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx, xxx jeho xxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, předem zřízeným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Presumpce neviny x xxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dokud jeho xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx možno xxxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Xxxxx článek xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, kdy xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán za xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení xx xxx, za xxxxx xxx xxx x Xxxx osvobozen nebo xxxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD A XXXXXXX LISTINY

Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásady x podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx pravomocemi, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx xxx Unii, xxx xxxxxx pravomoc x xxxxx stanovené xx Smlouvách.

Xxxxxx 52

Rozsah x xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx omezení xxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x svobod. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhého.

2. Xxxxx uznaná touto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx listina xxxxxxxx xxxxx odpovídající právům xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx těchto práv xxxxxx jako xx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito tradicemi.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx soudem xx jich xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. K xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx je stanoveno x této xxxxxxx.

7. Xxxxx Unie a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této listiny xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidských práv x základních svobod, xxxxx v xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranou xx Xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x ústavy xxxxxxxxx států.

Článek 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 a xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince dva xxxxxx sedm.

Za Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Evropské xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx založit xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx projevu a xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx a sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx na vlastnictví

Vysvětlení k článku 18 - Právo na xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a mužů

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na projednávání x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x případě neoprávněného xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - OBČANSKÁ XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Právo xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Právo volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti trestných xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx pod vedením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx návrhu znění Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny.

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxx představuje samotný xxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 zakotvila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: „X vědomí xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech členů xxxxxx rodiny je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru ve xxxxx“. Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 9. xxxxx 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jiného x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto respektována, x xx i xxx, kde xxxxxx xxxxx omezuje.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx založen na xxxxx větě xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx chráněno xxxxxxx.“

2. Xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 Listiny.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článků XXXX x dodatkového xxxxxxxxx x ní.

Mají xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené v XXXX xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxxxxx xxxx vyplývat x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nezbytné, při:

a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx násilí;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 protokolu x. 6 x XXXX:

„Xxxx může zákonem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx činy spáchané x xxxx války xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxx ustanoveními…“.

Vysvětlení k xxxxxx 3 - Xxxxx xx nedotknutelnost lidské xxxxxxxxx

1. Soudní xxxx x rozsudku xx xxx 9. října 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dárce a xxxxxxxx.

2. Zásady xxxxxx 3 Listiny xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx reprodukční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx klonování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X žádném případě xxxx nebrání zákonodárci xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx.

3. Odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxx cílem xx výběr xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Vysvětlení x xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu

Právo uvedené x xxxxxx 4 xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx“. Na základě xx. 52 odst. 3 Listiny xx xxxxx tento xxxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx jako článek XXXX.

Xxxxxxxxxx x článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx základě xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx článek XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „nucená xxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na „negativní“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 EÚLP:

„Za ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx požadovaná xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx, xxxx v době

podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx výnosných sítí xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování. Xxxxxx x Xxxxxxxx obsahuje x příloze xxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x lidmi xx xxxxxx podrobení xxxxxx xxxxx skutečnému x xxxxxxxxxxxx zajetí xxxxxx xxxxxx, výhružek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pletich xx xxxxxx vykořisťování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx dětmi“. Kapitola XX Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko, obsahuje xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přistěhovalectvím x xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhají xxxx se snaží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, s. 1), xxxxx článek 1 podrobně vymezuje xxxxxxx činy x xxxxxxx obchodování x xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pohlavního vykořisťování, xxxxxxx trestnost xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 EÚLP x x souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx smysl x xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí překročit xxxx povolené xxxxxxx 5 EÚLP:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx se tak xxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx nutné zabránit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x xxxxx po xxxx spáchání;

d) jiné xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zákonné zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx předvedení před xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx osob, aby xx zabránilo šíření xxxxxxxxx nemoci, xxxx xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x důvody xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx.

3. Každý, kdo xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx předveden xxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx x přiměřené xxxxx nebo propuštěn xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x přelíčení.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podat xxxxx xx řízení, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každý, xxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená v xxxxxx 6 musí xxx respektována zvláště xxx xxxxxxxxx legislativních xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních věcech xx základě článků 82, 83 x 85 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx zaručená článkem 7 xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx s čl. 52 odst. 3 Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článku XXXX. X xxxx vyplývá, xx omezení, xxxxx xx xxxx právo xxxxx být oprávněně xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx na respektování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31) x xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX x na Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx osob x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx členskými státy. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x ES xx xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení x článku 9 - Právo xxxxxxx manželství a xxxxx založit xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je založen xx článku 12 XXXX, xxxxx xxx: „Xxxx a ženy, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx manželství x xxxxxxx rodinu x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx aktualizováno, xxx zohlednilo případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rodiny xxxx způsoby xxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sňatku xxxxxxx osob stejného xxxxxxx. Toto právo xx tak obdobné xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx rozsah xxxx být xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX x v xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské vyznání x přesvědčení může xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x informací

1. Xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Každý xx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filmovým xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon xxxxxx xxxxxx, protože zahrnuje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti soudní xxxx.“

Xxxxx čl. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Omezení, xxxxx xx ně xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nesmějí překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxx větě xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx svobodu sdělovacích xxxxxxxxxx. Xx založen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věci X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Stichting Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gouda x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. I-4007) x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xxxx ke Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx jejího xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článku 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx svobodu sdružovat xx x xxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xx obranu xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx výkon těchto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádná omezení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx v XXXX, ale xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jej lze xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, včetně evropské. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Charty základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx je odvozeno xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx článek 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x článku 14 - Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx společných ústavních xxxxxxxxx členských xxxxx x xx článku 2 dodatkového xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů zajišťovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx x jejich vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x odbornému x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) a přidat xxxxxx bezplatné povinné xxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx, xx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Unii, xx znamená, xx xx xxx politice xxxxxxxxxx musí Xxxx xxxxxxxxxxx bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx zakládat xxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx omezena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 - Právo xxxxxxxx volby xxxxxxxx x právo xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx 15, xx uznáno x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxx xxxx jiné xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Xx. rozh. 1974, s. 491, 12. až 14. xxx; xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, s. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 ve xxxx 234/85 Keller, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx rovněž čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x bodu 4 Charty základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx zabývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, jmenovitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x xx xx. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx státní příslušností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na judikatuře Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. xxxx 1979 ve věci 230/78 SpA Xxxxxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. bod) x xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Xx. xxxx. 1979, x. 1, 19. bod, x xxxxxxxx ze dne 5. xxxxx 1999 xx xxxx C-240/97 Xxxxxxxxx x. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. I-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 odst. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva Unie x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Právo xx vlastnictví

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 dodatkového xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx zbaven xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zásady mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, aby xxxxxxxx užívání xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx zájmem x xxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x základní právo xxxxxxxx xxxx ústavám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, poprvé x rozsudku xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx zaručeného XXXX x omezení xxxxx xxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 z důvodu xxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxx práva x patentům x xxxxxxxxx známkám x xxxxx příbuzná. Xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 18 - Právo xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx vyžaduje, xxx Xxxx dodržovala ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojené ke Xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x jakém xx tento xxxxxx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Smlouvám.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx stejný xxxxx x rozsah jako xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 k XXXX, xxxxx se xxxx hromadného xxxxxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx možné přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx státní příslušností xxxxxxxx xxxxx (viz xxx článek 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 EÚLP (xxx Xxxxx v. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Sb. rozh. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx rovněž xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, rozsudek xx dne 17. xxxxx 1997 ve xxxx 15/95 XXXX, Xx. rozh. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2000, x. 2737).

Vysvětlení k xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx 14 XXXX x xxxxxx 11 Xxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 XXXX x xxxx, x xxxx xx odpovídá.

Odstavec 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jiný smysl x rozsah, xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx slučitelné: xxxxxx 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxx některým xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pravomocí Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx nevytváří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidiskriminační xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx sféře xxx xxxxxxxxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xx strany xxxxxxxxx států, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx článkem 19 xxx xxxx výklad.

Odstavec 2 xxxxxxxx xx. 18 xxxxxxx pododstavci Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx xx. 151 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx x XX, xxxx nahrazených xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zakotveno x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxxx x. 11 k xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské xxxxxxx x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 23 - Rovnost xxx x mužů

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 2 x čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy x ES, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx o Evropské xxxx a xxxxxxx 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx, x na xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx založen xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x na xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkrácené xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx profesní činnosti xxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví xxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní kariéře. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Listiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4.

Vysvětlení x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx Úmluvě x xxxxxxx dítěte, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, zejména xx xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva mohou xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x oběma xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 24 a 25 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx životě.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 26 - Začlenění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxx článku je xxxxxxxx xx článku 15 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx na informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx (článek 21) x v Chartě xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx a vnitrostátními xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx existuje xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx společenství), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Vysvětlení k xxxxxx 28 - Xxxxx xx kolektivní vyjednávání x akce

Tento článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xx Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxx Evropským xxxxxx xxx lidská xxxxx jako jeden x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx 11 EÚLP. Xxxxx jde o xxxxxx úrovně, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vysvětlení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx otázky, zda xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 29 - Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Viz xxx xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 80/987/XXX o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx. Rovněž čerpá x xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pokud xxx x důstojnost xxx práci, x xxxxxx 26 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx na xxxxxxxx 93/104/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy pracovní xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 32 - Zákaz xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Evropské xxxxxxxx charty.

Odstavec 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx organizacemi UNICE, XXXX x XXXX. Xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské sociální xxxxxx x xxxxx x článku 27 (xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx příležitosti x xxxxx zacházení) xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx. „Mateřství“ zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx založena xx xxxxxxxx 153 x 156 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty a xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Mateřství“ xx třeba vykládat xx xxxxxxx smyslu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx čl. 12 odst. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x článku 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 10 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Společenství. Xxxx xxx musí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 152 Smlouvy x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx 11 a 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Druhá věta xxxxxx je xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx x článku 36 - Přístup xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu

Tento článek xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nového xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxx respektuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Zásady xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 a 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Vysvětlení x článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx článku 169 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXX V - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 přejímá xxxxxxxx zásady volebního xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 40 - Právo xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx zaručenému čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx Smluv.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx C-255/90 X Xxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, a xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, x xx dne 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx, Sb. rozh. 1999, x. II-2403). Xxxxx tohoto práva xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odstavcích vychází x xxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Sb. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 1991 xx věci C-269/90 XX Xüxxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx T-450/93 Lisrestal, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 a xx dne 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Nölle, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589), a xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx zaručuje xxxxxx 340 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Listiny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx, xxx xxxx vymezeny ve Xxxxxxxxx.

Xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxx listiny.

Xxxxxxxxxx x článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx x ES, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Evropský konvent xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx (xxx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaručeným články 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ x xxxxxx 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 17. září 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2002, s. I-7091). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek x v xxxxx xxxxxxx vymezených xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx články 77, 78 x 79 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 46 - Diplomatická x konzulární ochrana

Právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx porušeny, musí xxx xxxxxx právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je zaručeno xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxx toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 15. xxxxxx 1986 xxxx obecnou xxxxxx xxxxx Xxxx (věc 222/84 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 1986, s. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 xx věci X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásada xxxxx Xxxx xxxxxxxx rovněž xx členské státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx systém soudního xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti, x potvrdil xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx články 251 xx 281 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, a xx xxx všechna xxxxx xxxxxxxx právem Xxxx.

Xxxxx pododstavec odpovídá xx. 6 xxxx. 1 EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx právo xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho občanských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Rozsudek xxxx být vyhlášen xxxxxxx, xxxxx xxxx x veřejnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx dobu celého xxxx části xxxxxxx x xxxxx mravnosti, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx spravedlnosti.“

V xxxxx Xxxx xxxx právo xx xxxxxx projednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xx xx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxx 294/83, „Xxx Verts“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Sb. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx přiznané EÚLP xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v souladu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 9. 10. 1979, Airey, xxxx X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx projednávaných před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci.

Vysvětlení x článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, které xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně a x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) obhajovat xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx;

x) vyslýchat nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx nemluví.“

V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx EÚLP.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxx a tresty xxxxx xxxxxxxxxx zpětně. Xxxx doplněno pravidlo xxxxxxxxxxxxx mírnějšího xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v článku 15 Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx právech.

Článek 7 XXXX zní takto:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, které x době, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x době spáchání xxxxxxxxx činu.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potrestání osoby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx uznávaných civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „civilizovanými“; nemění xx xxxx smysl xxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny má xxx zaručené xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx a tresty, xxxxx xx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 50 - Právo xxxxx dvakrát trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX xxx:

„1. Nikdo xxxxxx xxx stíhán xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx obnově řízení xxxxx zákona x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 Úmluvy.“

V xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx bis xx xxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 5. května 1966 xx věcech 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, s. 150 x xxxxxxxx xxx, rozhodnutí Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 20. dubna 1999 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-305/94 x xxxxx, Limburgse Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-931). Xx upřesněno, že xxxxxxxx zakazující kumulaci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v tomto xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x článkem 50 xxxxx pravidlo „xxx xxx in idem“ xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, ale xxx xxxx soudními xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie; xxx články 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxx 2003 ve xxxx X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, článek 7 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx proti xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pravidla „xxx xxx in idem“, xx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx v čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x omezeních. Xxxxx jde o xxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zaručená práva xxxxxx smysl a xxxxxx rozsah jako xxxxxxxxxxxx právo x XXXX.

HLAVA XXX - XXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Oblast xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny. Xxxx xxxxx xx jasně xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx. Pojem „xxxxxx“ xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 nebo 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x členské xxxxx, x judikatury Xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx požadavek respektovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx jednají-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 xx xxxx XXX, Sb. xxxx. 1991, x. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 xx xxxx X-309/96 Annibaldi, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Soudní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Dále xx xxxxx mít na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (rozsudek xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx C-292/97, Xx. xxxx. 2000, s. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední orgány x xx xxxxxxxxxx xxxx místní orgány x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x úkoly, xxxxx Xxxxxxx svěřují Unii. Xxxx xxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxx, xx Unie xx pouze xx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zaručená v Xxxx nemají jiný xxxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 rovněž potvrzuje, xx Listina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Soudní xxxx již xxxxxxxx xxxx pravidlo v xxxxxxx základních práv xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1998 ve xxxx C-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zjevné, xx odkaz na Xxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx unii xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx Unie“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a judikatury xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 52 - Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 xx xxxxxxxx xxxxxx práv a xxxxx obsažených v Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx zabývá xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxx omezení, xxxx xxxx v rámci xxxxxxxx organizace trhu, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovanému xxxx nepřiměřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (rozsudek xx xxx 13. dubna 2000 xx věci X-292/97, 45. xxx). Xxxxx na obecné xxxxx xxxxxxxx Unií xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Smlouvy o Xxxxxxxx unii, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluv, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx byla výslovně xxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Unie). Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx nemění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o XX x přejatých Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad mezi Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x které xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx jak úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx odstavce xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou xxxxx xxx x xxxxxx případě nižší xxx úroveň zaručená XXXX.

Xxxxxxx neovlivňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx války a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x článcích 72 x 347 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x EÚLP xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx práva x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, jejichž xxxxx x rozsah je xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚLP:

článek 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx článku 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx článku 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení uvedená xx xxxxx větě xx. 10 xxxx. 1 EÚLP,

článek 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx článku 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx čl. 6 odst. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Články, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx články XXXX, xxx xxxxx xxxx širší xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 12 XXXX, ale xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx unie,

čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx jeho rozsah xx rozšířen, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x XXXX, pokud xxx x práva rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 odpovídá xx. 6 xxxx. 1 EÚLP, ale xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být v xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxx unie považováni xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x práva cizinců, xx na ně xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx nevztahují.

Pravidlo xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4 xx xxxxxxxx xx znění xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Hauer, Xx. rozh. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx“, xx xx měla xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Unie x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ stanovenými v Xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pouze provádějí-li xxxxx Unie); x xxxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o „xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 2002 xx věci X-13/99 Xxxxxx v. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx o článku 33 (xxxxx 39) x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxx: například rozsudek Xxxxxxxx dvora 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx sociálního práva. Xxxxxxxx xxxxx uznaných Xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx články Xxxxxxx, které x xxxxx subsidiarity odkazují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odkaz xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x této Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx tak, jako xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než to Xxxxxx xxxxxxx.“