Plné znění - 12012P

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská důstojnost

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX SVOBODY

Článek 6 Xxxxx xx svobodu x bezpečnost

Článek 7 Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx rodinu

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx x informací

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda umění x xxx

Článek 14 Xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 15 Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Právo xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX ROVNOST

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx žen a xxxx

Článek 24 Práva xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Právo xxxxxxxxxx xx informování a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Zákaz xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx práci

Článek 33 Xxxxxxx x pracovní život

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Ochrana xxxxxx

Článek 36 Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X OBČANSKÁ XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx volit x být xxxxx x obecních xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx na řádnou xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx pohyb a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx obhajobu

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x trestů

Článek 50 Právo xxxxx dvakrát trestně xxxxxx nebo trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x výklad práv x xxxxx

Článek 53 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx zneužití xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Evropský parlament, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako Listinu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxxxx unii, xx xxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; spočívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a práva.

Unie xxxxxxxx x zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx listiny.

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx především z xxxxxxxxx tradic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx státům, x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx chart xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva. Xxxx listinu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhotovená xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xx xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx a zásady, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I

DŮSTOJNOST

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Právo xx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx život.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k trestu xxxxx ani xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské osobnosti

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx eugenických xxxxxxx, zejména těch, xxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx využívat xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx takové xxxx zdroj finančního xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských bytostí.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Xxxxx nesmí xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxx být xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod x xxxxx je zakázán.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Respektování soukromého x xxxxxxxxx života

Každý xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx x komunikace.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx.

2. Xxxx údaje musí xxx xxxxxxxxxx korektně, x přesně xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu dotčené xxxxx xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxx má xxxxx xx přístup x xxxxxx, které x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x založit xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 10

Svoboda myšlení, xxxxxxx x náboženského xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společně x jinými, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prováděním xxxxx a zachováváním xxxxxx.

2. Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx svědomí xx uznává v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx na hranice.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků musí xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborové či xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx nich.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x vyjadřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx x věd

Umělecká tvorba x xxxxxxx bádání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx svoboda xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx vzdělání x xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přesvědčením xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Xxxxxx 15

Právo svobodné xxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovat

1. Xxxxx xx právo xxxxxxxx x vykonávat svobodně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx pracovat na xxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx občané Xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx se uznává x souladu x xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 17

Právo na xxxxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, nakládat x xxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které stanoví xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx být upraveno xxxxxxx v míře xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.

2. Duševní xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx azyl xx zaručeno xxx xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Protokolu týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x x souladu xx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouvy“).

Článek 19

Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Hromadné xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx nesmí být xxxxxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx xxxxx, x němž mu xxxxx vážné xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx vystaven xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založená xxxxxxx xx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx kulturní, náboženskou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Rovnost xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx práci.

Zásada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Práva xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx názorům musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx věk x vyspělost.

2. Při xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxx, ať xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Práva starších xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx starších xxxx xx xx, xxx xxxxx důstojný x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx společenském a xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx a respektuje xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx společnosti.

HLAVA IV

SOLIDARITA

Článek 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x uzavírat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx akce xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Slušné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky

1. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx doby, na xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí při xxxxx

Xxxxxx práce xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky, xxxx xxxx dotčena pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušit jejich xxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx život

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, hospodářské x sociální xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodinným x xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s mateřstvím x právo na xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx uznává x xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxx zabezpečení x x sociálním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxxxx případech, xxxx xx mateřství, xxxxx, xxxxxxxx úrazy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Unie xxxxxx x respektuje xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, důstojnou existenci xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné prostředky.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx zdraví

Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x preventivní xxxxxxxxx péči x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx vymezování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx zajištěn xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx v xxxxxxx xx Smlouvami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxx 37

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Unie je xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

HLAVA V

OBČANSKÁ XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx právo xxxxx x xxx xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx voleni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svobodným a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx volit x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx státu.

Xxxxxx 41

Xxxxx xx xxxxxx správu

1. Xxxxx xx právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx lhůtě.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx každého xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx jej mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xx xxxxxxx xx spisu, který xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Každý se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x jednom z xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx odpověď xx stejném jazyce.

Xxxxxx 42

Právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx v členském xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx občan Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx petiční xxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x pobyt

1. Každý xxxxx Unie xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Volný pohyb x xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx Smlouvami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx členský stát, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx kterýmkoli členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zaručené xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxxx zřízeným xxxxxxx. Každému musí xxx xxxxxxxx poradit xx, xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx dostatečné prostředky, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x trestů

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx možno xxxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx činu. Xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxx, uloží xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Výše trestu xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxx byl x Xxxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxxxx podle xxxxxx.

XXXXX VII

OBECNÁ USTANOVENÍ XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX LISTINY

Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou při xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxxx, institucím x jiným subjektům Xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, výhradně xxxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx pravomocemi, xxx zachování mezí xxxxxxxxx, které jsou Xxxx svěřeny xx Xxxxxxxxx.

2. Tato listina xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Unii, xxx nemění xxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx xx Smlouvách.

Xxxxxx 52

Xxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxx x svobod. Xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx zavedena xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ochrany práv x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná touto xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek a x mezích v xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx listina xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako ty, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx širší ochranu.

4. Xxxxx xxxx listina xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx práva xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x exekutivními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx, xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx jich lze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx listině.

7. Xxxxx Unie x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a ústavy xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx zaměřeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxx listina xxxxxxx.

°

° °

Xxxx uvedený text xxxxxxx, s některými xxxxxxxx, listinu vyhlášenou xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX I - DŮSTOJNOST

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Právo na xxxxxxxxxxxxxxx lidské osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo založit xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx vyznání

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - ROVNOST

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Práva xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x akce

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx na xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x případě neoprávněného xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana spotřebitele

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu

Vysvětlení k článku 40 - Právo volit x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx správu

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na přístup x dokumentům

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Petiční xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx proces

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx trestán za xxxxxx trestný xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx použití

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX K LISTINĚ XXXXXXXXXX PRÁV

Tato vysvětlení xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxxxx vypracoval Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx návrhu znění Xxxxxxx provedené Konventem (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cenným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení x xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx a nezcizitelných xxxx xxxxx členů xxxxxx rodiny xx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx ve xxxxx“. Soudní xxxx x rozsudku xx xxx 9. xxxxx 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. I-7079 x 70. xx 77. bodě xxxxxxxx, xx základní právo xx xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X toho xxxxxxx, xx žádné x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx použito na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxx, xxx určité xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx život

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx větě xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx vstupem x platnost xxxxxx 1 xxxxxxxxx č. 6 x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx popraven.“

Na tomto xxxxxxxxxx xx zakládá xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článků XXXX x xxxxxxxxxxx protokolu x ní.

Mají xxxxxx xxxxx x rozsah x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx každé xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX:

„Xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx smrti xx činy spáchané x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxx ustanoveními…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

1. Soudní xxxx x xxxxxxxx ze xxx 9. října 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. I-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx x v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dárce x xxxxxxxx.

2. Zásady xxxxxx 3 Listiny xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxx, x proto zakazuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx týká xxxxx organizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx etnické xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijatým v Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx statutu).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx má totožné xxxxx: „Xxxxx nesmí xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Xx základě xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 EÚLP, které xxxx totožné xxxxx. Xx základě xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx proto xxxxx článek stejný xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X xxxx vyplývá, xx

xxxxx xxxxx odstavce 1 nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené x xx. 4 xxxx. 3 XXXX:

„Xx ‚nucenou xxxx xxxxxxxx práci‡ xx pro účely xxxxxx článku nepovažuje:

a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Úmluvy, xxxx x xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxx společenství;

d) xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 xx přímo xxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosných xxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx obsahuje x příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x xxxxx xx xxxxxx podrobení xxxxxx xxxxx skutečnému x xxxxxxxxxxxx zajetí xxxxxx xxxxxx, výhružek, zneužití xxxxxxxxx xxxx pletich xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, pohlavního xxxxxxxxxxxxx x násilí xx nezletilých xxxxxxx xx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přistěhovalectvím x který zní: „Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že zavedou xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhají xxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. července 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx (Úř. věst. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), jehož článek 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práce xxxx pohlavního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx trestnost xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Právo xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 5 EÚLP x x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx být oprávněně xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxx článkem 5 EÚLP:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xx nutné zabránit xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xx zatčen, xxxx xxx seznámen xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx obviněním proti xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přelíčení.

4. Xxxxx, xxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podat návrh xx řízení, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.

5. Každý, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená x xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxxxxx zvláště xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Radou x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x trestních xxxxxx xx základě xxxxxx 82, 83 x 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx článkem 7 odpovídají právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologického pokroku xxxx xxxxx „korespondence“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, která xx toto právo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx omezení povolená xxxxxxxx článkem 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.“

Vysvětlení x xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tento článek xx xxxxxxx na xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31) a xxxxxx xx článku 8 XXXX a xx Xxxxxx Rady Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx byla ratifikována xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x ES xx xxxx xxxxxxxx článkem 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx 39 Xxxxxxx x Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx výkon xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 9 - Xxxxx xxxxxxx manželství x xxxxx xxxxxxx rodinu

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, který zní: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rodinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.“ Xxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxx zohlednilo případy, xx kterých vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx založení rodiny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xx tak obdobné xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx jeho xxxxxx xxxx být širší, xxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX x x xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 11 - Svoboda xxxxxxx a informací

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx zasahování xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon těchto xxxxxx, protože xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx autority x nestrannosti soudní xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl a xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro udělování xxxxxxxx uvedených ve xxxxx větě xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx xx věci X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991, Xxxxxxxxx Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o XX x xxxx ke Xxxxxxxx, a na xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx xx 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx odpovídá článku 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx svobodu xxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Tento článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x státní xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx jako v XXXX, xxx jeho xxxxxx je xxxxx, xxxxx jej xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx omezení považovaná xxxxx čl. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Charty základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 - Xxxxxxx xxxxx a věd

Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx článek 1 x může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx protokolu x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výchovu x xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Charty xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx posledně jmenované xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxx xxxxxxx navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady. X xxxxxxx, v xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxx, xx znamená, xx xx své politice xxxxxxxxxx musí Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jedno z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xx vykonávána xxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 15 - Právo xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx mimo xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. až 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Hauer, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Sb. xxxx. 1986 s 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Evropské xxxxxxxx charty, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x ratifikované xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x z xxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx zabývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 je xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xx. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxx najímání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. září 1979 ve věci 230/78 SpA Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. bod) x xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Sb. xxxx. 1979, s. 1, 19. xxx, a xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x na xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Unie x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 52 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 17 - Právo xx vlastnictví

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 dodatkového xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx zájmu a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zásady mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxx s xxxxxxx zájmem a xxxxxxxxx placení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x základní xxxxx xxxxxxxx xxxx ústavám xxxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, poprvé x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx (ze xxx 13. xxxxxxxx 1979, Xx. rozh. 1979, s. 3727). Xxxxx bylo aktualizováno, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx x xxxxxx stejné jako xxxxx x rozsah xxxxx xxxxxxxxxx EÚLP x xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetkových xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x důvodu xxxx rostoucího významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnictví x literárním x xxxxxxxxx dílům také xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Záruky xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 - Právo xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx článkem 78 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx dodržovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx, x Dánska x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx článek xx xx xxxxxxxx. Xxxxx článek je x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx vydání

Odstavec 1 tohoto článku xx xxxxxx xxxxx x rozsah xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx. Jeho účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx na konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx možné přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 EÚLP (xxx Ahmed x. Xxxxxxxx, rozsudek ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. rozh. 1996-XX, x. 2206 x Soering, rozsudek xx dne 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx základní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. rozh. 1984, x. 3791, rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx ze dne 13. dubna 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx x článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx o ES, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x článku 14 XXXX x xxxxxx 11 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x genetické xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 XXXX x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jiný xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: článek 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přijímat právní xxxx, xxxxxx harmonizace xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaným. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu (x xxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx všech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidiskriminační xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx oblastech. Xxxxx xxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx x institucí xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx rozsah pravomocí xxxxxxxxx článkem 19 xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odpovídá xx. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx být uplatňován x xxxxxxx x xxx.

Vysvětlení x xxxxxx 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx čl. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy x XX, xxxx nahrazených xx. 167 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx čerpá x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx článku 2 x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x ES, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx a článkem 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx x článku 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž xxxxxxx xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 xxxx. 4 směrnice Xxxx 76/207/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínky.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkrácené xxxxxx čl. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemění xx. 157 xxxx. 4.

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 a xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x občanských věcech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zejména xxxxx xx navštěvování, xxxxx zajišťuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx styk x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx a kulturním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účast na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 26 - Začlenění xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx 15 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxx x bodu 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx xx informování x xx projednávání x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx obsažen x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 x 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených právem Xxxx a vnitrostátními xxxxx. Odkaz na xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na úrovně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx existuje xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 a 155 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2002/14/ES (xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/ES (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 28 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx Chartě základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxx uznáno Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x prvků xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 EÚLP. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech.

Vysvětlení k xxxxxx 29 - Právo xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen na xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx článek čerpá x článku 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/XX o xxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě xxxxxxx xxxxxxx a směrnici 80/987/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx směrnice 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 31 - Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx. Xxxxxx čerpá x článku 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, z xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx třeba vykládat xx smyslu článku 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx na xxxxxxxx 93/104/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, článku 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/ES o xxxxxxx mladistvých xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20 xx 23 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 33 - Rodinný x pracovní xxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx směrnice Xxxx 92/85/EHS o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/ES o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x EKOS. Xx xxxxxx založen xx článku 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxx x článku 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx příležitosti x xxxxx zacházení) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx od početí xx xxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 34 - Sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxx 12 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Unie xx xxxx respektovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x předchozím xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 10 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jej musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx na článku 152 Xxxxxxx o XX, nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx 11 a 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx přejata x xx. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxx práva. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právem.

Xxxxxxxxxx x článku 37 - Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 11 a 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx článku 169 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx rovněž xxxxxx základ xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Odstavec 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx právní xxxxxx xxx přijetí opatření xxx xxxxx tohoto xxxxx v článku 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 xx xxxxxxx xx skutečnosti, že Xxxx xx právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx znaky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx zakotvila xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx X-255/90 X Xxxxxx, Sb. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Nölle, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, x xx dne 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. rozh. 1999, s. XX-2403). Xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x judikatury (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. října 1987 ve xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097, 15. bod, xxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. rozh. 1989, x. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx C-269/90 XX Xüxxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx T-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x xxxxxx 296 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x rámci, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx důležitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 42 - Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xx převzato x článku 255 Xxxxxxx x ES, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx právo na xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx stanovených v xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 43 - Evropský xxxxxxx ochránce xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vykonáváno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx zaručené v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 45 - Volný xxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx právem xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (viz xxxxxx xxxxxx základ x článku 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxx 2002 xx xxxx C-413/99 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2002, s. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Listiny je xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx xxxxxxx vymezených ve Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 a 79 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie; viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xx článku 13 XXXX:

„Xxxxx, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních povinností.“

Avšak x xxxxx Xxxx xx xxxxxxx širší, xxxxx xx zaručeno xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zakotvil toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Johnston, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. října 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 4097 x xxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1992 xx xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx členské státy, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx sledována xxxxx xxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti, x potvrdil je x xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech, xxx xxxxxxxx články 251 xx 281 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx vztahuje na xxxxxx Unie a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, a xx pro všechna xxxxx xxxxxxxx právem Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx má právo xx xx, aby xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyhlášen xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, nebo xxxx to xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx není xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx jeden x xxxxxxxx skutečnosti, xx Xxxx xx xxxxxxx společenstvím, xxx xxxxxxxxx Soudní dvůr xx věci 294/83, „Xxx Xxxxx“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, s. 1339). Xxxxx xx xxxxx xxxxxx hlediscích xxx rozsah xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx způsobem.

Pokud xxx x xxxxx pododstavec, xx třeba xxxxxxxxxx, xx x souladu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, xxxx X, xxxxxx 32, x. 11). U xxxx xxxxxxxxxxxxxx před Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx xxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx totožné xxxxx xxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xx xxxx xxxxxxxxx práva:

a) xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, jemuž xxxxxx, podrobně seznámen x povahou a xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx;

x) mít xxxxxxxxx xxx a možnosti x xxxxxxxx své xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obhájce, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx;

x) vyslýchat nebo xxx vyslýchat xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxx sobě;

e) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx používanému před xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx toto xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 49 - Zásady xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mírnějšího xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx xxxxx:

„1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx práva trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx uznávaných civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxx zaručené xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx zakotvena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 protokolu x. 7 x XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx stíhán xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podstatná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohly ovlivnit xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx idem“ (x xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1966 xx věcech 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně ze xxx 20. dubna 1999 xx spojených xxxxxx T-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, s. XX-931). Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x článkem 50 xxxxx pravidlo „xxx xxx xx idem“ xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie; xxx články 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. února 2003 ve xxxx X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, článek 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pravidla „xxx xxx xx xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 52 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx použití xxxxxx x rámci xxxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx určit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Jeho xxxxx xx jasně xxxxxxxx, že Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx respektovat základní xxxxxx práva, a x xxxxxxx s xxxxxxxx daným Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání x Kolíně xxx Xxxxx. Xxxxx „xxxxxx“ xx zakotven ve Xxxxxxxxx. Výraz „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxx například článek 15 xxxx 16 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx jde x xxxxxxx státy, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek respektovat xxxxxxxx xxxxx definovaná x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxxx-xx x xxxxxxx působnosti xxxxx Unie (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 xx xxxx XXX, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 xx xxxx X-309/96 Annibaldi, Sb. xxxx. 1997, x. X-7493). Soudní dvůr xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ochrany xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy, provádějí-li xxxxxxxx Společenství…“ (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, s. X-2737, 37. odstavec). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této listině, xx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx zde výslovně xxxxxxx logické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny. Základní xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají jiný xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx povinnost xxxxx druhé věty xxxxxxxx 1, která xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxx xxx xxxxx pravomocí Unie xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx dne 17. xxxxx 1998 xx xxxx C-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. I-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjevné, xx odkaz xx Xxxxxxx x článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx smyslu odstavce 1 x judikatury xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x zásad

Účelem článku 52 je xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx zabývá xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx, xxxxx tato omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovanému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 2000 ve xxxx X-292/97, 45. bod). Xxxxx na obecné xxxxx uznávané Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x uznána Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx obsahem Xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x občanství Xxxx). Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvách x platným pro xxxxx Xxxx, na xxxxxx jsou založena. Xxxx Listina nemění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ES x přejatých Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 má xxxxxxxx xxxxxxxx soulad mezi Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx pravidla, že xxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx EÚLP, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx EÚLP. Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v ustanoveních x omezeních XXXX x které xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx narušily xxxxxxxxx xxxxx Unie a Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejen xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 EÚLP, xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňuje odchylky xx xxxx zaručených XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx války x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a článcích 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Články Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x rozsah je xxxxxx jako u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx článku 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 odpovídá článku 8 EÚLP,

čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx k EÚLP,

čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva,

článek 48 odpovídá xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 odst. 1 (x xxxxxxxx poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Články, xxxxx xxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje stejnou xxxxxx jako článek 12 XXXX, xxx xxxx rozsah xxxx xxx rozšířen na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx k EÚLP, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 odpovídá xxxxxx 2 protokolu x XXXX, pokud jde x xxxxx xxxxxx,

xx. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxx nebo trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxx uplatňování,

článek 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxx xxxx považováni xx cizince z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx článku 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 je založeno xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx ústavním tradicím, xxxxx zvolil Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. rozh. 1979, x. 3727; rozsudek xx dne 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx společného jmenovatele“, xx xx xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dostatečný pro xxxxx Xxxx a x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „xxxxx“ a „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktů (xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou takové xxxx vykládány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 2002 ve xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx o xxxxxx 33 (dříve 39) x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Van xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx očekávání), xxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, zejména v xxxxxxx sociálního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx obsahují například xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx případech může xxxxxx Xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, a 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 54 - Zákaz xxxxxxxx práv

Tento xxxxxx xxxxxxxx článku 17 XXXX:

„Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx dávalo státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo dopouštět xx činů zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx větším xxxxxxx, xxx to Xxxxxx xxxxxxx.“