Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX I XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx na život

Článek 3 Xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX II XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx na svobodu x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx osobních xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda xxxxx x xxx

Článek 14 Xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Právo xx xxxx

Článek 19 Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, náboženská x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Práva xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením

HLAVA XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Článek 29 Právo xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx mladých lidí xxx práci

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X OBČANSKÁ XXXXX

Článek 39 Xxxxx volit x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx pohyb x xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx dvakrát trestně xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX VII XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x výklad xxxx x xxxxx

Článek 53 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx zneužití xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxxx Listinu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxx:

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Evropy, xxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx společných xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.

Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x podporu vyváženého x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxx volný xxxxx osob, xxxxxx, xxxxx a kapitálu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelnějším xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx listiny.

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, z Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx chart xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Evropy a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx budou x xxxx souvislosti xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx vysvětlení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pod vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx vztahu x xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie práva, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I

DŮSTOJNOST

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a chráněna.

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx život.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x trestu xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X lékařství x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo trestu.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx se nesmí xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxx xxxx povinné xxxxx.

3. Obchod x xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx svobodu a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života

Každý xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx zpracovány xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx má xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x má právo xx jejich opravu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zaručeno x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

Článek 10

Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx vyznání. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxx i svobodu xxxxxxxxxx své náboženské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společně x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prováděním xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Každý xx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx názory x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Svoboda xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx na všech xxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborové či xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx každého zakládat xx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx přispívají x vyjadřování politické xxxx xxxxxx Unie.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x vědecké xxxxxx xxxxxxx xxx omezovány. Xxxxxxxxxx svoboda xxxx xxx respektována.

Článek 14

Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx docházky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dětí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.

3. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.

Článek 16

Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx se uznává x xxxxxxx x xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, užívat xxx, xxxxxxxx s xxx a xxxxxxxxx xxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být upraveno xxxxxxx v míře xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx je chráněno.

Xxxxxx 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx azyl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x x souladu xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Smlouvy“).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Hromadné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx do xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx nebezpečí, xx by xxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx.

XXXXX III

ROVNOST

Článek 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před zákonem xxxx xx všichni xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založená zejména xx xxxxxxx, rase, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýchkoli jiných xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo sexuální xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xx zakazuje jakákoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx kulturní, náboženskou x xxxxxxxxx rozmanitost.

Xxxxxx 23

Rovnost žen x mužů

Rovnost xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, práce x xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví.

Článek 24

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvlastnější xxxxx dítěte.

3. Xxxxx xxxx má právo xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxx a přímý xxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Práva xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na to, xxx vedly důstojný x xxxxxxxxx život x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Začlenění osob xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účast na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, které stanoví xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obranu xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx.

Xxxxxx 29

Právo xx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx v xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx má v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx pracovník xx xxxxx na xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Zákaz dětské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Minimální věk xxx přijetí xx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxx věk xxx ukončení xxxxxxx xxxxxx docházky, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx mladé lidi, x omezené xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx chráněni xxxx hospodářským vykořisťováním x před xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Rodina xxxxxx xxxxxx, hospodářské x sociální ochrany.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx mezi xxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx narození xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případech, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, kdo xxxxxxxxx pobývá a xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx sociální xxxxxx x souladu s xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx zdraví

Každý xx xxxxx na xxxxxxx x preventivní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x činností Xxxx xx zajištěn vysoký xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a x xxxxx podpořit xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxx 37

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx jeho kvality xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxx spotřebitele

V xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx občan Xxxx má právo xxxxx x xxx xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Právo volit x xxx xxxxx x obecních volbách

Každý xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx má xxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Právo xx xxxxxx xxxxxx

1. Každý xx xxxxx na xx, aby jeho xxxxxxxxxxx byly orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx jej xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xx přístup xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx správních xxxxxx odůvodňovat svá xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx na to, xxx xx Xxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx písemně xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce.

Xxxxxx 42

Xxxxx na xxxxxxx x dokumentům

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Xxxxx občan Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx ochránce práv x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie, s xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie při xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx osoba x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x členském xxxxx xx petiční xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Článek 45

Volný xxxxx x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Unie má xxxxx volně se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území členských xxxxx.

2. Volný pohyb x pobyt může xxx x souladu xx Xxxxxxxxx přiznán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území členského xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx ochrana

Každý občan Xxxx má xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zaručené xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky nápravy xxxx soudem.

Každý má xxxxx, xxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zřízeným xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x právo na xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, které x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, než xxxx xxxx možno uložit x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx, xx již xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxx, uloží xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx opomenutí, které x době, xxx xxxx spácháno, bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx trestu xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx být stíhán xxxx potrestán v xxxxxxxx řízení xx xxx, xx xxxxx xxx byl v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným trestním xxxxxxxxx podle zákona.

HLAVA VII

OBECNÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zachování xxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx nevytváří žádnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxx, xxx nemění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x xxxxxx práv a xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, které xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhého.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jsou vykonávána xx xxxxxxxx x x xxxxxx v xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smysl a xxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxx ty, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx širší xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx tato xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx obsahují zásady, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přijímanými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Unie, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. X vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx listině.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 53

Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uznávají xxxxx Xxxx, mezinárodní xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 54

Zákaz zneužití xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopustit se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kteréhokoli x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx stanoví.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhlášenou xxx 7. xxxxxxxx 2000 a nahrazuje xx x účinkem xxx xxx vstupu Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ K XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA I - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx život

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Svoboda xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx vyznání

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX - ROVNOST

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x mužů

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Právo xxxxxxxxxx xx informování x na projednávání x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akce

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Přístup xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Právo xxxxx x být xxxxx ve volbách xx Evropského parlamentu

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx x obecních volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx správu

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Volný xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx proces

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán za xxxxxx trestný xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX PRÁV

Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx xxxxxxxxx Konventem (xxxxxxx článků 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxxxx Listiny.

HLAVA I - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým, xxx představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a nezcizitelných xxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx“. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. I-7079 x 70. xx 77. xxxx potvrdil, xx xxxxxxxx právo xx lidskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx vyplývá, xx xxxxx x xxxx stanovených v xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxx důstojnosti xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x xx i xxx, xxx určité xxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx založen na xxxxx xxxx xx. 2 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 protokolu x. 6 x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxx xx zrušuje. Nikdo xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx odsouzen xxx popraven.“

Na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x xxxxxxxxxxx protokolu x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené x XXXX xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 EÚLP:

„Zbavení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, jestliže xxxx vyplývat z xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxx osoby xxxxx nezákonnému násilí;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útěku xxxxx xxxxxxx zadržené;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX:

„Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx uložen pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 xx věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, s. X-7079 x 70. a 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti xx součástí xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxx x biologii xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx článku 3 Xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx zásad, x proto zakazuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X žádném případě xxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxx cílem xx xxxxx lidských xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výběrových programů xxxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx“. Xx základě xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Vysvětlení k xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

1. Právo x xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx znění. Xx xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx stejný xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „nucená xxxx xxxxxxx xxxxx“ se xxxx vykládat s xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx pro účely xxxxxx článku nepovažuje:

a) xxxxx běžně požadovaná xxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx článku 5 této Úmluvy, xxxx v xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx vojenskou službu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx součást běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Odstavec 3 xx přímo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx důstojnost x xxxxxxxxxx poslední xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosných xxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování. Úmluva x Europolu obsahuje x xxxxxxx tuto xxxxxxxx obchodu x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x lidmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem vykořisťování xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezletilých xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dětmi“. Xxxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské dohody, xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxx, kterého xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xx. 27 odst. 1, který odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedovoleným přistěhovalectvím x xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, které z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o boji xxxxx obchodování s xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, s. 1), jehož článek 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 6 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx zaručeným článkem 5 XXXX a x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx omezení, xxxxx na xx xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem 5 XXXX:

„1. Xxxxx xx právo na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné uvěznění xx odsouzení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxxx zákonem;

c) zákonné xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx oprávněné xxxxxx x domněnce, že xx xxxxx zabránit xx xx spáchání xxxxxxxxx činu nebo x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zákonné zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán;

e) xxxxxxx xxxxxx osob, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxx xxxx xxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, narkomanů xxxx xxxxxx;

x) zákonné zatčení xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx, nebo osoby, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxx je xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x důvody xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Každý, xxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx být xxxxxx v přiměřené xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto článku, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Radou x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 82, 83 x 85 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x kvalifikace xxxxxxxxx činů x xxxxxx a některých xxxxxxxx procesního xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx zaručená xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologického pokroku xxxx slovo „korespondence“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článku EÚLP. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx omezení povolená xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx na respektování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx a nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx x článku 8 - Ochrana xxxxxxxx údajů

Tento xxxxxx xx založen na xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31) x xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX x xx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx rovněž xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1). Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx výkon práv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx článku 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx x ženy, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx manželství, mají xxxxx xxxxxxx manželství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx výkon tohoto xxxxx.“ Xxxxx tohoto xxxxxx bylo aktualizováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxxx xxx nepřikazuje xxxxxx status sňatku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx rozsah xxxx xxx širší, xxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX x x xxxxxxx s čl. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx stejný xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx zní: „Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.“

Právo xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývoji vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filmovým xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx EÚLP. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx uvalena, xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 úmluvy, aniž xxxx dotčena případná xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx na právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx větě xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx článku vyjadřuje xxxxxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx na judikatuře Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gouda a xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X-4007) x xx Protokolu x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx x ES x xxxx ke Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx odpovídá článku 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx má xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx nemohou být xxxxxxx žádná omezení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx uvalení zákonných xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx x xxxxxx správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 je xxxxxx xxxx x XXXX, ale xxxx xxxxxx xx širší, xxxxx xxx lze xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxx evropské. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 EÚLP xx zákonná.

2. Toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

Vysvětlení x xxxxxx 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx práva xx svobodu xxxxxxx x projevu. Xxxxxxxx xx s ohledem xx xxxxxx 1 x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 EÚLP.

Xxxxxxxxxx x článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx respektovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x přidat xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxx xxxxxxx navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxx soukromá, xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx nevylučuje některé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rozsahu, v xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx, že xx xxx politice xxxxxxxxxx musí Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx pravomoci. Právo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx mimo jiné xxxxxxxx xx xxx 14. května 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 xx věci 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 s 2897, 8. bod).

Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x bodu 4 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „pracovní podmínky“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx zabývá xxxxx xxxxxxxxx zaručenými xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx poskytovat služby.

Odstavec 3 xx založen xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x na xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Použije xx xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx najímání xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. září 1979 xx věci 230/78 SpA Xxxxxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, s. 2749, 20. a 31. xxx) x xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, věc 151/78, Sb. xxxx. 1979, x. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 1999 xx xxxx C-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, x. X-6571, 99. xxx), a na xx. 119 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Xxxxx xx vlastnictví

Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx zbaven svého xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zásady mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxx států přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxx x xxxxxxx zájmem x xxxxxxxxx placení daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokut.“

Jedná xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x rozsudku xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx stejné xxxx xxxxx x rozsah xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 z důvodu xxxx rostoucího významu x xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x literárním x xxxxxxxxx dílům xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 - Právo xx azyl

Znění tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx článku 63 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x určit rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x jakém xx tento xxxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 k XXXX, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx v. Xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx Společenství (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 ve xxxx 283/83 Racke, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 a xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x článku 13 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 14 XXXX a xxxxxx 11 Xxxxxx o xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx 14 XXXX x xxxx, x xxxx xx odpovídá.

Odstavec 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x rozsah, xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx slučitelné: xxxxxx 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x bojovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem vyjmenovaným. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx členského státu (x také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx oblastech x rámci xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 naproti xxxx nevytváří žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 prvnímu pododstavci Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek je xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají kultury. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx rovněž xxxxx x prohlášení č. 11 k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení x článku 23 - Xxxxxxx xxx a mužů

První xxxxxxxxxxx xx založen xx článku 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx o Evropské xxxx a článkem 8 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx a muži, x xx xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Čerpá x článku 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1996 x x xxxx 16 Charty základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX o zavedení xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, odbornému xxxxxxxxxx x postupu x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx čl. 157 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní xxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4.

Vysvětlení k xxxxxx 24 - Práva xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Úmluvě x xxxxxxx dítěte, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 a 13 xxxxxxx úmluvy.

Odstavec 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x občanských věcech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zahrnovat xxxxxxx xxxxx xx navštěvování, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní vztahy x xxxxx styk x xxxxx rodiči.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 25 - Práva xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x článku 23 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účast na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na článku 15 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento článek xx obsažen v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkaz xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx: xxxxxx 154 a 155 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx propouštění), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/ES (evropské xxxx xxxxxxxxxxx).

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx článek xx založen xx xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznáno Evropským xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx jeden x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx více xxxxxxxxx státech.

Vysvětlení k xxxxxx 29 - Právo xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 - Ochrana x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx čerpá x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Viz též xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnici 80/987/XXX x ochraně xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na směrnici 89/391/XXX x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxx xxxxx x článku 3 Xxxxxxxx charty, xxxx 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, z xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxx článku 156 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx směrnici 93/104/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x bodu 8 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 32 - Xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx charty x xxxxxx 20 xx 23 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx na xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/34/ES o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX a XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xx článku 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx příležitosti x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xx odstavení.

Xxxxxxxxxx k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 článku 34 xx xxxxxxxx xx článcích 153 x 156 Smlouvy x fungování Evropské xxxx x na xxxxxx 12 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx články 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx xxxxxxxx určité xxxxxx, avšak neznamená, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Mateřství“ xx třeba xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 35 - Ochrana xxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx článku 152 Smlouvy x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x na xxxxxxxx 11 x 13 Evropské sociální xxxxxx. Xxxxx věta xxxxxx xx přejata x čl. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x nezakládá xxxxx xxxxxxx nového xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zásadu, xx Xxxx respektuje xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 37 - Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxx 2, 6 x 174 Smlouvy x ES, které xxxx nyní xxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 x 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku je xxxxxxxx xx xxxxxx 169 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

HLAVA V - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení k xxxxxx 39 - Xxxxx volit a xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x souladu s xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 článku 39 xxxxxxxx právu zaručenému x xx. 20 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx opatření pro xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x demokratickém xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 40 - Právo xxxxx a xxx xxxxx v obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní základ xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx je právním xxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx jiné rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 31. března

1992 xx xxxx X-255/90 X Xxxxxx, Xx. xxxx. 1992, s. X-2253, a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Nölle, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx T-231/97 Xxx Xxxxxx Consulting x xxxxx, Sb. xxxx. 1999, x. II-2403). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odstavcích xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Heylens, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx dne 18. října 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, s. 3283, xxxxxxxx ze dne 21. listopadu 1991 xx věci X-269/90 XX Xüxxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. II-1177 x xx dne 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), a xxxxx jde x xxxxxxxxxx podat odůvodnění, x xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx základ xxx přijetí právních xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx, efektivní x xxxxxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 opakuje xxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x rámci, xxx xxxx vymezeny xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x článku 47 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 42 - Právo xx přístup k xxxxxxxxxx

Xxxxx zaručené tímto xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Xxxxxxxx konvent xxxxxxxx xxxx právo xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx (xxx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx stanovených v xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Evropský xxxxxxx ochránce xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx právem xxxxxxxxx články 20 x 228 Smlouvy x fungování Evropské xxxx. V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxxx dvou článcích.

Xxxxxxxxxx x článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxx xxxxxx je xxxxxx zaručeným články 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. V xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx věci X-413/99 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2002, s. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány.

Vysvětlení x xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

Právo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx xxxxxx základ x xxxxxx 23. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x právu Xxxx xx xxxxxxx širší, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 15. května 1986 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx (věc 222/84 Johnston, Xx. xxxx. 1986, s. 1651; viz xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. rozh. 1987, s. 4097 x rozsudek ze xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-97/91 Borelli, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx vztahuje xxxxxx xx členské státy, xxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidel přípustnosti xxxxxxx žalob k Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx. Xxxxxxxx konvent xxxxxxxx systém soudního xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, x xx pro všechna xxxxx xxxxxxxx právem Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx občanských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního obvinění xxxxx xxxx. Rozsudek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx celého xxxx xxxxx procesu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx vyžadují xxxxx nezletilých nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx zvláštním okolnostem, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx spravedlnosti.“

V xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx projednání xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx závazků. Xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx Soudní xxxx xx věci 294/83, „Xxx Verts“ v. Xxxxxxxx parlament (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, s. 1339). Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx pododstavec, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x souladu x judikaturou Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx by xxxx xxx poskytnuta právní xxxxx v případech, xxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx ESLP xx xxx 9. 10. 1979, Airey, xxxx X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx projednávaných xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci.

Xxxxxxxxxx k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x právo xx obhajobu

Článek 48 xx totožné xxxxx xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vina xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) mít přiměřený xxx x xxxxxxxx x přípravě xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx se xxxxxx nebo xx xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx výběru nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx proti xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx používanému před xxxxxx nebo tímto xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Xxxxxxxxxx k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uplatňovat zpětně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx spácháno, nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx možno xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx osoby xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, bylo trestné xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „civilizovanými“; nemění xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxx zaručené xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Společenství.

Xxxxxxxxxx k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX xxx:

„1. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož státu xx trestný xxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Ustanovení předchozího xxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Úmluvy.“

V xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx bis xx idem“ (x xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1999 xx spojených xxxxxx X-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Vinyl Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Sb. rozh. 1999, x. XX-931). Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx sankcí stejného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx práva Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2003 xx věci X-187/01 Xöxüxxx, Sb. xxxx. 2003, x. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Úmluvy o xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx omezené xxxxxxx v uvedených xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“, xx vztahuje horizontální xxxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x omezeních. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

XXXXX VII - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx určit oblast xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx Listina xx v xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx kterého Unie xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a x souladu x xxxxxxxx daným Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx jako odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx například xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx jednají-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Wachauf, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1991 ve xxxx ERT, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Sb. xxxx. 1997, x. X-7493). Soudní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx je xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Xx. xxxx. 2000, s. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x xxxx listině, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední orgány x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x druhou xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoci x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny. Xxxxxxxx xxxxx zaručená v Xxxx nemají xxxx xxxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx orgánům Unie xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx potvrzuje, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oblast působnosti xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx stanovil xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx jako součást xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Grant, Xx. rozh. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx Xxxx“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx výše).

Vysvětlení k xxxxxx 52 - Rozsah x xxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 xx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Odstavec 1 xx zabývá omezením xxxx. Znění je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora: „... x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx omezení, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (rozsudek xx xxx 13. dubna 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx obecné xxxxx uznávané Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx. 35 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, která xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznána Listinou x která xxxx xxxx obsahem Smluv (xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ES x přejatých Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x EÚLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx XXXX. To xxxxxxx znamená, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavcem, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zněním xxxxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zaručit xxxxx ochranu. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx umožňuje odchylky xx práv xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a článcích 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, jejichž smysl x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 odpovídá xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 EÚLP, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx uvedená xx třetí xxxx xx. 10 xxxx. 1 EÚLP,

článek 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx k XXXX,

xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx č. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, jak xx xxxxxxxx Evropským soudem xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 odpovídá xx. 6 xxxx. 2 x 3 EÚLP,

čl. 49 odst. 1 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Články, xxxxx xxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx články XXXX, ale které xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx stejnou xxxxxx jako článek 12 EÚLP, xxx xxxx rozsah může xxx rozšířen xx xxxx formy sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 XXXX, xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx,

xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx k XXXX, xxxxx jde x xxxxx rodičů,

čl. 47 odst. 2 x 3 odpovídá xx. 6 xxxx. 1 EÚLP, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí pro xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx č. 7 x XXXX, ale xxxx rozsah je xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx být v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Omezení xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx na ně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. rozh. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, AM&S, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxx způsobem, který xxxxxx vysoký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Unie x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“ a „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxx výkonných xxxx (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudy, xxxxx xxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx však nelze xxxxxxx přímé žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx xxx judikatuře Xxxxxxxx dvora (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx o „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx: rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 2002 ve xxxx X-13/99 Pfizer x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x článku 33 (xxxxx 39) x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 1155: přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx k „xxxxxxx“, zejména x xxxxxxx sociálního xxxxx. Xxxxxxxx zásad xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx případech může xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva i xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx články Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx subsidiarity odkazují xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x zvyklosti.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zachovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx, vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na XXXX.

Vysvětlení k xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo jednotlivci xxxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx xxxxxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.“