Plné znění - 12012P

LISTINA XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská důstojnost

Článek 2 Xxxxx xx život

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rodinu

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx x informací

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx xxxxx x xxx

Článek 14 Právo xx vzdělání

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Článek 16 Xxxxxxx podnikání

Článek 17 Právo xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Xxxxx xx azyl

Článek 19 Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX ROVNOST

Článek 20 Xxxxxxx xxxx zákonem

Článek 21 Zákaz xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx žen x xxxx

Článek 24 Xxxxx dítěte

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Článek 31 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoc

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Ochrana xxxxxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx na xxxxxxx x dokumentům

Článek 43 Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Petiční právo

Článek 45 Xxxxx pohyb x xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestů

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX OBECNÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx práv x zásad

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx zneužití xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxxx Listinu xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx níže uvedené xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a morálního xxxxxxxx, xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx zásadách demokracie x právního státu. Xx středu xxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.

Unie xxxxxxxx k zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x kapitálu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a vědeckotechnologický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx listiny.

Při respektování xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx především z xxxxxxxxx tradic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx sociálních xxxxx xxxxxxxxx Unií x Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx listinu budou x xxxx souvislosti xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pod vedením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povinnosti, xxx xx vztahu x xxxxxx, tak ve xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx.

X důsledku xxxx xxxxxx Xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášeny xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 2

Právo xx xxxxx

1. Každý má xxxxx na život.

2. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a duševní xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx a informovaný xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx;

x) zákaz eugenických xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx lidských xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx takové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostí.

Článek 4

Xxxxx mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx ani podroben xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nevolnictví.

2. Od xxxxxx se nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx korektně, x přesně xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx jiného oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx o xxx byly xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx jejich xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx rodinu

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každý má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náboženské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx nebo soukromě, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx vojenskou službu x důvodu xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Svoboda xxxxxxx x informací

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx respektována.

Článek 12

Svoboda shromažďování x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx x věd

Umělecká xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x právo rodičů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx xx xxxxx x xxxxxx náboženským, filozofickým x xxxxxxxxxxxx přesvědčením xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo pracovat x xxxxxxxxx svobodně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovat, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx příslušníci třetích xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx členských xxxxx, xxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané Xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx podnikání

Svoboda xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx na xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx zákonně xxxxxx xxxxxxx, užívat xxx, xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx chráněno.

Xxxxxx 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx xxxx xx zaručeno xxx xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Protokolu xxxxxxxxxx xx právního postavení xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx vydání

1. Hromadné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx mohl xxx vystaven xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx zákonem xxxx xx všichni xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, rase, xxxxx pleti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.

2. X oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zvláštní ustanovení, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxxxx žen x xxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví.

Článek 24

Práva dítěte

1. Xxxx mají právo xx xxxxxxx x xxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. X záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx názorům xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich věk x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx dětí, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx hlediskem nejvlastnější xxxxx xxxxxx.

3. Každé xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímý xxxx s oběma xxxxxx, ledaže xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx starších xxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx na to, xxx xxxxx xxxxxxxx x nezávislý život x podílely xx xx společenském x xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením

Unie xxxxxx x respektuje xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx na informování x xx projednávání x podniku

Pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Unie a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx a zaměstnavatelé xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xx xxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx má x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou.

Xxxxxx 32

Xxxxx dětské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x omezené xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykořisťováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx život

1. Rodina xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx xxxx rodinným x pracovním xxxxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x na rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx.

Xxxxxx 34

Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k dávkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x sociálním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, nemoc, xxxxxxxx úrazy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx sociální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

3. Za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx sociální pomoc x pomoc v xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je zajistit, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx existenci xxx všechny, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Ochrana zdraví

Každý xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi. Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx politik x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x souladu xx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx být začleněny xx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou udržitelného xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX V

OBČANSKÁ XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svobodným a xxxxxx hlasováním.

Xxxxxx 40

Právo xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 41

Xxxxx xx xxxxxx správu

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx;

x) povinnost správních xxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

3. Každý xx xxxxx xx to, xxx mu Unie x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx z xxxxxx Smluv a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 42

Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, institucí x jiných xxxxxxxx Xxxx xxx ohledu xx použitý xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x každá xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx právo

Každý xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx pohyb x xxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx volně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x pobyt může xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývajícím xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx xx xx xxxxx třetí xxxx, xxx členský xxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Xxxxx, xxxxx práva x xxxxxxx zaručené xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx, má za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky nápravy xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, aby jeho xxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx obhajován x být zastupován.

Bezplatná xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxx všem, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx neviny x xxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxx obviněný xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Pokud xxxx, xx již xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxx obecných xxxxx uznávaných mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx trestu xxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin

Nikdo xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxx xxx x Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx konečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX VII

OBECNÁ USTANOVENÍ XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Oblast xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx zásady subsidiarity xxxxxx orgánům, institucím x jiným xxxxxxxxx Xxxx, a dále xxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxx, dodržují xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

2. Xxxx listina xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx pravomocí Xxxx, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x úkoly stanovené xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Unie, nebo xxxxxxx xxxxxxx práv x svobod druhého.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxx listina xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxx smysl x xxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxx ty, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx tato listina xxxxxx základní práva, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx tato práva xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx být prováděna xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přijímanými xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonnosti xxxxxx xxxx.

6. K xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxxx omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranou xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx zneužití xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx dopustit xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kteréhokoli x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, listinu xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 a nahrazuje xx x xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Štrasburku dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX I - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx na xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx vyznání

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Svoboda xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Ochrana x případě vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx před xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx a jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx životního prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Právo xxxxx x xxx xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Právo xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx veřejný ochránce xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Volný xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx neviny a xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX K LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx vysvětlení xxxx původně vyhotovena xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx vypracoval Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu x ohledem na xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx sama xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cenným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny.

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jen základním xxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 zakotvila xxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rodiny je xxxxxxxx svobody, spravedlnosti x xxxx xx xxxxx“. Xxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. bodě potvrdil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí práva Xxxx.

X toho vyplývá, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx listině xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Musí xxx proto xxxxxxxxxxxx, x xx i xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxx větě xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Právo xxxxxxx xx život xx chráněno xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 k EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx tomto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením výše xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx.

Xxxx stejný xxxxx a xxxxxx x souladu s xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obsažené x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx způsobené x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx než xxxxx xxxxxxxx, při:

a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zákonného zatčení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzpoury.“

b) Xxxxxx 2 protokolu x. 6 x XXXX:

„Xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx trest xxxxx xx činy spáchané x době xxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxx; xxxxx trest xxxx uložen xxxxx x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Vysvětlení x článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní xxxx x rozsudku xx xxx 9. října 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, s. I-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx článku 3 Xxxxxxx jsou xxx obsaženy x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 x xxxxxxxxx protokol x. 168). Cílem Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx těchto xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezakazuje. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xx výběr xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx etnické xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny považovány xx xxxxxxxxxxx zločiny Xxxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx, přijatým x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx trestu

Právo xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx má xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Na xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Právo v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx stejný xxxxx x xxxxxx xxxx článek EÚLP. X toho vyplývá, xx

xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx nebo xxxxxxx práce“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené x xx. 4 odst. 3 EÚLP:

„Za ‚nucenou xxxx xxxxxxxx práci‡ xx xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx požadovaná xxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 této Xxxxxx, xxxx x xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx x zemích, kde xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) práce xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.“

2. Xxxxxxxx 3 je přímo xxxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosných sítí xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x lidmi xx xxxxxx podrobení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajetí xxxxxx xxxxxx, výhružek, zneužití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem vykořisťování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx Spojené království x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, xxxxx odkazuje xx xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x který xxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhají xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx nebo pobytu xx území xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx cizinců.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx (Úř. věst. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxx v xxxxxxx obchodování x xxxxx xxx účely xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA II - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 6 - Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx mají xxxxxx smysl x xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolené článkem 5 EÚLP:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujících případů, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx spáchání;

d) jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zákonné zbavení xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx osob, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Každý, xxx je xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a s xxxxxx obviněním xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, kdo xx zatčen nebo xxxxx zbaven xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, musí xxx xxxxx předveden xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx v přiměřené xxxxx nebo propuštěn xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx podat xxxxx xx řízení, ve xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xxx obětí xxxxxxx nebo zadržení x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláště xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským parlamentem x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xx xxxxxxx článků 82, 83 a 85 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x některých xxxxxxxx procesního práva.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxx slovo „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x rozsah xxxxxx xxxxx stejný xxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxx článku EÚLP. X toho vyplývá, xx omezení, která xx xxxx právo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 8 XXXX:

„1. Každý má xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx kromě případů, xxx je xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.“

Vysvětlení x xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx údajů

Tento článek xx založen xx xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31) x rovněž xx článku 8 XXXX x na Xxxxxx Xxxx Evropy xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx o Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx založit rodinu

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx manželství, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx rodinu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx výkon tohoto xxxxx.“ Znění tohoto xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsoby než xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx. Xxxx právo xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 XXXX a v xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany práv x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

Vysvětlení x článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článek nebrání xxxxxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx povolení rozhlasovým, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, může podléhat xxxxxxx formalitám, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x které jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx nebo morálky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx EÚLP. Omezení, xxxxx xx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx nesmějí překročit xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro udělování xxxxxxxx uvedených ve xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku vyjadřuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx X-288/89 (rozsudek xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gouda x xxxxx, Sb. rozh. 1991, x. X-4007) x na Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx x XX x xxxx xx Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Vysvětlení x xxxxxx 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 EÚLP, který xxx:

„1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx v XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Charty základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx a xxx

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx článek 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxx výchovu x xxxxxxxx ve xxxxx x jejich vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) a přidat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky. Ze xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Nepožaduje, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soukromá, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx formy placeného xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxx, xx xxxxxxx, xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x článkem 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx omezena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x právo xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx uznáno v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. května 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve věci 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, x x xxxx 4 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx poskytovat služby.

Odstavec 3 xx založen xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xx xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní příslušností xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Unie x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx (viz rozsudky xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Nold, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, a ze xxx 27. xxxx 1979 ve xxxx 230/78 XxX Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, s. 2749, 20. x 31. xxx) x xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Sb. rozh. 1979, s. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 1999 xx xxxx C-240/97 Xxxxxxxxx v. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. I-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 odst. 1 x 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx soutěž. Xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívat svůj xxxxxxx. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x základní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Hauer (xx xxx 13. prosince 1979, Sb. rozh. 1979, s. 3727). Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx zaručeného XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 z xxxxxx xxxx rostoucího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle vlastnictví x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx také xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx známkám x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx použijí xx xxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxxxxxx x článku 18 - Xxxxx xx azyl

Znění xxxxxx xxxxxx xx založeno xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx článkem 78 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxx rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy uplatňují xxxxx Xxxx x xxxx oblasti, x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxx článek je x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

Odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx x rozsah xxxx xxxxxx 4 protokolu x. 4 k XXXX, xxxxx xx xxxx hromadného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 3 XXXX (xxx Ahmed x. Xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Sb. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx základní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 ve xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 EARL, Xx. rozh. 1997, x. I-1961 x xxxxxxxx xx dne 13. dubna 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Sb. rozh. 2000, s. 2737).

Vysvětlení k xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx o ES, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 14 XXXX a xxxxxx 11 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 14 XXXX v xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxx xxxxx x rozsah, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx slučitelné: xxxxxx 19 svěřuje Xxxx xxxxxxxx přijímat právní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaným. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x také vztahy xxxx xxxxxxxxxx osobami) xx xxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují Smlouvy, x ze strany xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx-xx právo Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx čl. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie a xxxx xxx uplatňován x xxxxxxx x xxx.

Vysvětlení x xxxxxx 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek je xxxxxxx na xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxxx církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxx x mužů

První xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx článku 2 x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX, nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx ukládají xxxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx xxxxxx x muži, x xx xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx založen xx čl. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a na xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 76/207/XXX x xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx podmínky.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví xxxx pro předcházení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 odst. 4.

Vysvětlení x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx úmluvy.

Odstavec 3 xxxxxxxxxx skutečnost, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x občanských xxxxxx x mezinárodním prvkem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx styk x oběma rodiči.

Xxxxxxxxxx k článku 25 - Práva xxxxxxxx osob

Tento článek xxxxx x článku 23 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 24 x 25 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxx na xxxxxxxxxx životě.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxx 15 Evropské sociální xxxxxx x rovněž xxxxx x bodu 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx xx informování x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxx. Odkaz xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx 2002/14/XX (xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (převody xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 28 - Xxxxx xx kolektivní vyjednávání x xxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro lidská xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx odbory stanoveného xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx jde x xxxxxx úrovně, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyjednávání uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, včetně stávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 29 - Právo xx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/ES x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnici 80/987/XXX x ochraně xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx směrnice 2002/74/XX.

Vysvětlení x xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Rovněž xxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxx, bodu 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pokud xxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „pracovní podmínky“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie.

2. Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx na xxxxxxxx 93/104/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x bodu 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx mladistvých xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 33 - Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Xxxxxxxx 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/34/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x EKOS. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx příležitosti x rovné zacházení) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx od početí xx odstavení.

Xxxxxxxxxx k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 34 xx založena xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xx xxxx respektovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx případy, xx kterých byly xxxxxx služby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zavedeny, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smyslu xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 10 Xxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků Společenství. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 152 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x na xxxxxxxx 11 x 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx věta xxxxxx je xxxxxxx x čl. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx x článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 37 - Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Smlouvy x XX, které xxxx xxxx nahrazeny xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxxx k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 169 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXX V - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Odstavec 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx právu zaručenému x čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 přejímá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x demokratickém xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv.

Vysvětlení x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx správu

Článek 41 xx založen xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx je právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx zakotvila xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx zásadu (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx X-255/90 X Burban, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x rozsudky Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Xöxxx, Xx. rozh. 1995, x. II-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 ve xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Consulting x xxxxx, Sb. xxxx. 1999, x. II-2403). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvních xxxx xxxxxxxxxx vychází x judikatury (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. října 1987 ve věci 222/86 Heylens, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. bod, xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 1991 xx věci C-269/90 XX Xüxxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 a xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x článku 296 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxx xxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxx 25 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x rámci, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu, které xxxxxxxxxxx důležitou xxxxxxx xxxx otázky, xx xxxxxxxx x článku 47 této xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 42 - Právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xx převzato x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dokumenty orgánů, xxxxxxxxx a subjektů xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx je právem xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx článcích.

Vysvětlení x článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx články 20 x 227 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx s xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 45 - Volný xxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 17. xxxx 2002 xx xxxx C-413/99 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2002, s. I-7091). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou xxxx porušeny, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností.“

Avšak x xxxxx Unie xx ochrana xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Johnston, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; viz xxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, s. X-6313). Podle xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásada xxxxx Xxxx xxxxxxxx rovněž xx členské xxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx do Listiny xxxx sledována xxxxx xxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, x xx pro všechna xxxxx zaručená xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx má xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx němu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tisk x xxxxxxxxx mohou xxx vyloučeny xxx xx xxxx celého xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mravnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxx nezbytný, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení mohla xxx na újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X právu Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx závazků. Xx to xxxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xx věci 294/83, „Xxx Xxxxx“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx ve xxxxx jiných hlediscích xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx EÚLP xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx v případech, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 9. 10. 1979, Airey, xxxx X, svazek 32, x. 11). X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vina xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, kdo xx obviněn x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx práva:

a) xxx neprodleně a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, podrobně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obvinění proti xxxx;

x) xxx přiměřený xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxx prostředky xx zaplacení xxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx bezplatně, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vyslýchat xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx sobě x xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx prospěch za xxxxxxxx podmínek, jako xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používanému před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nemluví.“

V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxx xxxxx uplatňovat zpětně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xx xxxxxxxx v článku 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech.

Článek 7 XXXX zní xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, než jaký xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx jednání nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx zakotvena xx společných ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Společenství.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx dvakrát trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mohly ovlivnit xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx idem“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze dne 5. května 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Gutmann x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1966, x. 150 a xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1999 ve spojených xxxxxx X-305/94 a xxxxx, Limburgse Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. II-931). Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kumulaci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi soudními xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx články 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. xxxxx 2003 xx věci X-187/01 Gözütok, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Úmluvy o xxxx proti xxxxxxx. Xx xxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx státům odchylku xx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“, xx vztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 52 odst. 1 Xxxxxxx x omezeních. Xxxxx xxx o xxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx použití xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zaručená xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

HLAVA VII - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Oblast xxxxxxx

Xxxxxx článku 51 xx určit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Jeho xxxxx xx jasně xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x x souladu x xxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx „xxxxxx“ xx zakotven xx Xxxxxxxxx. Výraz „instituce x xxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, x judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx práva definovaná x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Wachauf, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; rozsudek xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx XXX, Sb. xxxx. 1991, x. X-2925; xxxxxxxx ze xxx 18. prosince 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Soudní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx je xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x této listině, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední orgány x na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoci x xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx logické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že Unie xx pouze xx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají xxxx xxxxxx než x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxxxxxx 1, která xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Soudní xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. rozh. 1998, x. X-621, 45. xxx). Podle tohoto xxxxxxxx xx zjevné, xx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxx xxxxxxxx jako rozšíření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovaných za „xxxxxxxxx xxxxx Xxxx“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx výše).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 52 - Xxxxxx x výklad xxxx x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Znění xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx základních xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x rámci xxxxxxxx organizace xxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatu xxxxxx xxxx“ (rozsudek ze xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, 45. bod). Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluv, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznána Xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x platným pro xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx založena. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ES x přejatých Smlouvami.

Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x EÚLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx práva zaručená Xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, je xxxxxx xxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxx XXXX. To xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx stejné xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v ustanoveních x xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xx xxx xxxx použitelnými xx práva xxxxxxxx xxxxx odstavcem, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx její protokoly. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx ochranu. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx zaručená XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxx 15 XXXX, xxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx ohrožení státní xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx války x xxxxxxxxx práva a xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx a xxxxxxxx 72 a 347 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v EÚLP xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x smluv, xx xxxxxx níže. Nezahrnuje xxxxx doplňující xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx článku 2 EÚLP,

článek 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx článku 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 9 EÚLP,

článek 11 odpovídá xxxxxx 10 EÚLP, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení uvedená xx xxxxx větě xx. 10 odst. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx k XXXX,

xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva,

článek 48 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx smysl xxxx xxxxxxxxxxxx články XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxx článek 12 EÚLP, xxx xxxx rozsah xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 XXXX, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x EÚLP, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 protokolu x XXXX, xxxxx xxx x práva rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, ale xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx trestního xxxxxxxx neplatí xxx xxxxx Xxxx x xxxx uplatňování,

článek 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, ale xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na úroveň Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx členských xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxx xxxx považováni xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti. Omezení xxxxx xxxxxx 16 XXXX, pokud xxx x práva cizinců, xx xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 je xxxxxxxx xx xxxxx čl. 6 xxxx. odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxx přístup xx xxxxxxxxx ústavním tradicím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. rozh. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zvolením postupu „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx se xxxx xxxxxxx práva Listiny xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných aktů (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx a členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); v xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx států, což xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx“ x čl. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxx 2002 ve xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx zemědělského xxxxx: xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Sb. xxxx. 1987, s. 1155: xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států x „xxxxxxx“, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zásad uznaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, například xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou nyní xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právo. Kvůli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xx Xxxxxx xxxxxxx.“