Plné znění - 12012P

LISTINA ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX I XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx xx život

Článek 3 Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX XX SVOBODY

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Svoboda xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx umění x xxx

Článek 14 Právo xx xxxxxxxx

Článek 15 Právo xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx podnikání

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Právo xx azyl

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, náboženská x xxxxxxxx rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Práva dítěte

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky

Článek 32 Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Ochrana xxxxxx

Článek 36 Přístup xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X OBČANSKÁ PRÁVA

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx x xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x spravedlivý proces

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Článek 50 Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxx

XXXXX VII OBECNÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Rozsah x xxxxxx xxxx x xxxxx

Článek 53 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 54 Zákaz xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxx těsnější unii, xx rozhodly sdílet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx x morálního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního státu. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; usiluje x podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x svobodu xxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Unií a Xxxxx Xxxxxx x x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropského soudu xxx lidská xxxxx. Xxxx listinu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysvětlení vyhotovená xxx vedením prezídia Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu.

Uplatňování xxxxxx práv x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x povinnosti, jak xx xxxxxx k xxxxxx, tak ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X důsledku xxxx xxxxxx Unie xxxxx, xxxxxxx a zásady, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x chráněna.

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 3

Právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

1. Xxxxx xx právo xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx a informovaný xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx eugenických xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx lidských jedinců;

c) xxxxx využívat lidské xxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostí.

Xxxxxx 4

Xxxxx mučení x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx nesmí xxx xxxxx ani podroben xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx otroctví x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx nesmí xxx xxxxx x otroctví xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Od xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX II

SVOBODY

Článek 6

Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx svobodu x xxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx soukromého x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xx xx xxxxxx.

2. Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přesně xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxx má právo xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx rodinu

Právo uzavřít xxxxxxxxxx a založit xxxxxx je zaručeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a náboženského xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčení xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xx uznává x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxx práva.

Článek 11

Svoboda xxxxxxx x informací

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborové xx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx zakládat xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx umění x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bádání xxxxxxx xxx omezovány. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 14

Xxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx možnost bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx přesvědčením xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý občan Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském státě.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané Xxxx.

Xxxxxx 16

Svoboda podnikání

Svoboda xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 17

Právo na xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxxx majetek, užívat xxx, nakládat x xxx x odkazovat xxx. Nikdo xxxxx xxx zbaven svého xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, které stanoví xxxxx, x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Právo xx xxxx

Xxxxx xx azyl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 x Protokolu týkajícího xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouvy“).

Článek 19

Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx vydání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, x němž mu xxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx mohl xxx vystaven xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxx zákonem xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx se jakákoli xxxxxxxxxxxx založená xxxxxxx xx xxxxxxx, rase, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotním xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Článek 22

Xxxxxxxx, náboženská x jazyková rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech včetně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní výhody xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Práva xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx ochranu a xxxx nezbytnou pro xxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxx x vyspělost.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx hlediskem nejvlastnější xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Práva xxxxxxxx xxxx

Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xx, xxx vedly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění a xxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci xxxx xxxxxx zástupci xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které stanoví xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx.

Článek 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sjednávat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obranu xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx.

Xxxxxx 29

Právo na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Článek 31

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx pracovní xxxxxxxx respektující jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx práce xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx lidi, x omezené xxxxxxx.

Xxxxx xxxx přijatí do xxxxx xxxx práci xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x před jakoukoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Rodina xxxxxx právní, hospodářské x sociální ochrany.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxxx 34

Sociální zabezpečení x xxxxxxxx pomoc

1. Xxxx uznává a xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, nemoc, xxxxxxxx xxxxx, závislost xxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se uvnitř Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xx dávky xxxxxxxxxx zabezpečení x xx sociální xxxxxx x souladu s xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx uznává x respektuje xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 35

Ochrana xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x preventivní xxxxxxxxx xxxx x xx obdržení lékařské xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxx vymezování x xxxxxxxxx všech politik x xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Smlouvami a x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxx 37

Ochrana životního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být začleněny xx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou udržitelného xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele.

XXXXX X

XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39

Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxx x xxxxxxx a všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xxxxx x xxx volen x obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 41

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx právo na xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx nestranně, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx spisu, který xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňovat xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx má xxxxx na xx, xxx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx se xxxx písemně xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Xxxxx občan Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xx právo obracet xx na evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Unie, s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Unie má xxxxx volně se xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

Každý xxxxx Xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

XXXXX VI

SOUDNICTVÍ

Článek 47

Xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem.

Každý má xxxxx, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx obhajován x xxx zastupován.

Bezplatná xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

1. Každý obviněný xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx, xx již xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxx, uloží xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x době, xxx xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx trestný xxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení xx xxx, za který xxx xxx x Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx konečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Oblast xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx subjektům Xxxx, x xxxx xxxxxxxx státům, výhradně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Respektují proto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou Xxxx svěřeny xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách.

Článek 52

Rozsah a xxxxxx práv a xxxxx

1. Každé omezení xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zákonem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx zájmu, které xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a exekutivními xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zákonnosti xxxxxx xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států náležitě xxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxxxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x oblasti xxx působnosti uznávají xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranou xx Xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopustit xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxx listina stanoví.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, listinu xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx dne vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Radu Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx na život

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx založit xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Rovnost xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx na kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Zákaz xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx a pracovní xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx a být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu

Vysvětlení k článku 40 - Právo xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ VÝKLAD X XXXXXXX LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx použití

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx práv a xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx původně vyhotovena xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxxxx vypracoval Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského konventu x xxxxxxx xx xxxxx návrhu znění Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) a xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx právní závaznost, xxxx xxxxxx výkladovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx důstojnost

Lidská xxxxxxxxxx xxxx jen základním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx představuje samotný xxxxxx základních práv. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxx 1948 xxxxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxx: „X vědomí xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx všech členů xxxxxx rodiny xx xxxxxxxx svobody, spravedlnosti x míru xx xxxxx“. Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 9. xxxxx 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx žádné z xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxx použito na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx je součástí xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x xx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx omezuje.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx čl. 2 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Právo xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx zákonem.“

2. Xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 protokolu x. 6 x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxx smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článků XXXX x dodatkového protokolu x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené v XXXX musí xxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, jestliže xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nezbytné, xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonně zadržené;

c) xxxxxxx uskutečněné akci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzpoury.“

b) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX:

„Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx činy spáchané x době války xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případech, které xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní dvůr x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx potvrdil, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx součástí xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Cílem Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se týká xxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, nucená těhotenství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx činy, xxxxx xxxx xxxxxxx považovány xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, přijatým x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 písm. g) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx uvedené x článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx totožné xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx“. Xx základě xx. 52 xxxx. 3 Listiny má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx základě xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx stejný xxxxx x rozsah xxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci‡ xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx běžně požadovaná xxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx, xxxx v xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) služba vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x důvodu xxxxxxx x zemích, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.“

2. Xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxx důstojnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování. Xxxxxx x Europolu xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování: „Obchodem x xxxxx se xxxxxx podrobení nějaké xxxxx skutečnému a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výhružek, zneužití xxxxxxxxx nebo pletich xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilí xx xxxxxxxxxxx osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dětmi“. Kapitola XX Xxxxxx o xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko, obsahuje xx. 27 odst. 1, který xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxx xx nedovoleným xxxxxxxxxxxxxxxxx x který xxx: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, s. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx vymezuje xxxxxxx činy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx práce xxxx pohlavního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx státy podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx smysl a xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx na ně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxx povolené xxxxxxx 5 EÚLP:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven svobody xxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx odsouzení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, nebo xxxx duševně nemocných, xxxxxxxxxx, narkomanů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Každý, xxx je zatčen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx, xxxxx rozumí, x důvody xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx právo být xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo propuštěn xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přelíčení.

4. Xxxxx, xxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxx podat návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každý, xxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená v xxxxxx 6 musí xxx respektována xxxxxxx xxx xxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Radou v xxxxxxx justiční spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 82, 83 a 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx článkem 8 XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „komunikace“.

V xxxxxxx s čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x rozsah tohoto xxxxx stejný xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článku XXXX. X toho vyplývá, xx omezení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx respektování xxxxx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx to x xxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxx x demokratické společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx x článku 8 - Ochrana xxxxxxxx údajů

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31) x rovněž xx xxxxxx 8 XXXX a na Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxx xxxxx práv xx xxxxxxx osobních xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 9 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, který zní: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx věkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx případy, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxxx xxx nepřikazuje xxxxxx xxxxxx sňatku xxxxxxx osob stejného xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx právu zaručenému x článku 9 XXXX x x xxxxxxx s xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx xxx: „Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx jen omezením, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

Vysvětlení k xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x bez xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení rozhlasovým, xxxxxxxxxx nebo filmovým xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx smysl a xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx uvalena, xxxxx nesmějí překročit xxxxxxx stanovená x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx xx věci X-288/89 (xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. I-4007) x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX x xxxx xx Xxxxxxxx, x na xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx odpovídá článku 11 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx práva zakládat xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx v XXXX, ale jeho xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jej xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 EÚLP xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx je rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Xxxxxxxxxx k článku 13 - Svoboda xxxxx x věd

Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na článku 2 dodatkového xxxxxxxxx x XXXX, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x přidat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx pouze vyplývá, xx pokud jde x xxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx, xxx všechna zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nevylučuje některé xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx na Unii, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx to nevytváří xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx zakládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaručena xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx volby povolání x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Soudního dvora (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. května 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, s. 491, 12. xx 14. xxx; rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve xxxx 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 xx xxxx 234/85 Keller, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, x x xxxx 4 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 156 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Odstavec 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 je xxxxxxx xx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xx čl. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Použije xx xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní příslušností xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi.

Xxxxxxxxxx k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx článek je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Nold, Xx. rozh. 1974, x. 491, 14. xxx, x ze xxx 27. září 1979 xx xxxx 230/78 XxX Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. bod) a xxxxxxx svobodu (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, věc 151/78, Sb. xxxx. 1979, s. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx ze xxx 5. října 1999 xx věci C-240/97 Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x na xx. 119 odst. 1 x 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonáváno při xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP:

„Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Nikdo nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx zájmu x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem ústavám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Hauer (ze xxx 13. prosince 1979, Xx. rozh. 1979, s. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x omezení xxxxx xxxxxxxxx omezení tam xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx příbuzná. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví.

Vysvětlení x článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxx článkem 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, připojené xx Xxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx oblasti, x xxxxxx, v jakém xx tento xxxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx ke Smlouvám.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Ochrana x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah jako xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, xxxxx xx xxxx hromadného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx x. Xxxxxxxx, rozsudek ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Sb. rozh. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, rozsudek xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 20 - Xxxxxxx xxxx zákonem

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx ústavách x xxxxx byla xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Racke, Xx. rozh. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 ve xxxx 15/95 EARL, Xx. rozh. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2000, s. 2737).

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 14 XXXX x článku 11 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxx 14 XXXX x xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 19 xxxxxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, x bojovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx zahrnovat činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Odstavec 1 xxxxxx 21 naproti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Místo xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx pravomocí, které xx xxxxxxx Xxxxxxx, x ze strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx xxxx výklad.

Odstavec 2 xxxxxxxx čl. 18 prvnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xx. 167 odst. 1 x 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti xx xxxx xxxxxx zakotveno x xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x postavení xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxx převzatému v xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení x článku 23 - Xxxxxxx xxx x mužů

První xxxxxxxxxxx je založen xx článku 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x článkem 8 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, x na čl. 157 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Čerpá x článku 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx, pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zkrácené xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví xxxx pro xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání nevýhod x xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4.

Vysvětlení x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na Úmluvě x právech xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 a 13 xxxxxxx úmluvy.

Odstavec 3 xxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým zmocňuje xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx navštěvování, xxxxx zajišťuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx styk x oběma rodiči.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx osob

Tento článek xxxxx x xxxxxx 23 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 24 a 25 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxx 15 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxx 26 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx (článek 21) x x Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx oblasti existuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxx: xxxxxx 154 a 155 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském společenství), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx jako xxxxx x xxxxx práva xxxxxxxx odbory xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se může xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxx a omezení xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx zaměstnanosti

Tento xxxxxx xx založen xx xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/XX o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/987/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx charty, xxxx 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx 26 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třeba vykládat xx smyslu xxxxxx 156 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/ES o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Evropské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx směrnice Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 96/34/ES o xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a čerpá x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx odstavení.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 34 je xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx a xx xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty a xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxx xxxxxx, xxxxx neznamená, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x předchozím xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků Společenství. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx na článku 152 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxxx 11 x 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Druhá xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 36 - Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Tento xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zásadu, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx založeny xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x ES, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Vysvětlení x xxxxxx 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku je xxxxxxxx xx xxxxxx 169 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

HLAVA X - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx volit a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Listiny. Odstavec 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz rovněž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření pro xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá čl. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv.

Xxxxxxxxxx x článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 xx xxxxxxx xx skutečnosti, že Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadu (viz xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 31. xxxxxx

1992 xx věci C-255/90 X Xxxxxx, Xx. xxxx. 1992, s. X-2253, x rozsudky Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-2403). Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 ve xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. října 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. rozh. 1989, s. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx věci X-269/90 XX Xüxxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X-5469 a rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. II-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx, x článku 296 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správy x článku 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Odstavec 3 xxxxxxx právo, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a článek 25 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otázky, xx xxxxxxxx v xxxxxx 47 této listiny.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xx dokumenty orgánů, xxxxxxxxx a subjektů xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vykonáváno xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 44 - Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. a) Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 21 x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17. xxxx 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2002, x. I-7091). X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx vymezených xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxxxxx svěřenou Xxxx xxxxxx 77, 78 a 79 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Z xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x konzulární ochrana

Právo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 20 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 23. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx.

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaručeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx zásadu xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Zahrnutím xxxx xxxxxxxxxx xx Listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropský konvent xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti, x xxxxxxxx xx x úpravami x xxxxxxxxx oblastech, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx vztahuje xx xxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx zaručená xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx němu. Rozsudek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x veřejnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx to vyžadují xxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X právu Xxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx občanských xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx společenstvím, jak xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Verts“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx xx xxxxx jiných hlediscích xxx rozsah se xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx způsobem.

Pokud jde x třetí pododstavec, xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx znemožnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze xxx 9. 10. 1979, Airey, xxxx X, svazek 32, x. 11). U xxxx xxxxxxxxxxxxxx před Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx xxxxxx existuje xxxxxx právní pomoci.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 - Presumpce xxxxxx x xxxxx xx obhajobu

Článek 48 xx xxxxxxx znění xxxx xx. 6 xxxx. 2 a 3 EÚLP, xxxxx xxxxx:

„2. Každý, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý, xxx xx obviněn z xxxxxxxxx činu, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx obvinění proti xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obhájce, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vyslýchat xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx svědků ve xxxx prospěch za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx bezplatnou pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx toto xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako právo xxxxxxxx EÚLP.

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uplatňovat zpětně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu, xxxxx platí x xxxx členských xxxxx x které xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX zní takto:

„1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jednání nebo xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, bylo trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx však smysl xxxxxx odstavce, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxx zaručené právo xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Společenství.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 protokolu x. 7 x XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx konečným rozsudkem xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nově odhalené xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx x předešlém xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx odstoupit xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx platí xxxxxxxx „non bis xx xxxx“ (z xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxxx ze xxx 5. května 1966 xx věcech 18/65 x 35/65, Gutmann x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-305/94 a xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, x. XX-931). Xx upřesněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v tomto xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „non xxx in xxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxx soudními xxxxxxxxxxx více členských xxxxx. Xx odpovídá xxxxxx práva Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Schengenské xxxxxx a rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2003 xx xxxx X-187/01 Gözütok, Sb. xxxx. 2003, x. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Úmluvy x xxxx xxxxx korupci. Xx velmi omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pravidla „xxx xxx xx idem“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx o omezeních. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx použití xxxxxx x rámci xxxxxxx členského státu, xxxx zaručená xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

HLAVA VII - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx a instituce Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x x souladu x xxxxxxxx daným Evropskou xxxxx na zasedání x Kolíně nad Xxxxx. Pojem „orgány“ xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ je xxxxx používán xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxx například článek 15 nebo 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x xxxxxxx státy, x judikatury Soudního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx jednají-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 xx xxxx ERT, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; rozsudek xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxx judikaturu xxxxx: „Xxxx xx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Xx. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. odstavec). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx regionální xxxx xxxxxx orgány x xx xxxxxxx xxxxxxxx, provádějí-li právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x druhou xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, které Xxxxxxx svěřují Xxxx. Xxxx xxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx pouze xx xxxxxxxxx, které jí xxxx svěřeny. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají xxxx xxxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 xxxxxx potvrzuje, xx Listina nesmí xxxxxxxxxx oblast působnosti xxxxx Xxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx stanovil xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Unie (rozsudek xx dne 17. xxxxx 1998 xx xxxx C-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx x článku 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx „xxxxxxxxx práva Unie“ (xx smyslu odstavce 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 52 - Xxxxxx x výklad práv x xxxxx

Xxxxxx článku 52 je xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx zabývá xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře je xxxxx xxxxxxxxx, že xx výkon xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaným Xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 2000 xx xxxx X-292/97, 45. bod). Xxxxx na xxxxxx xxxxx uznávané Unií xxxxxxxx xxx cíle xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x články 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, která xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x která jsou xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x platným xxx xxxxx Unie, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxx Listina xxxxxx xxxxxx xxxx svěřených Xxxxxxxx o XX x xxxxxxxxx Smlouvami.

Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx zaručená Xxxxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx xxxxxx práv xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x omezeních XXXX x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zahrnutá xxxxx odstavcem, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx xxxx protokoly. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx judikaturou Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx věta odstavce xxxxxxxx Unii xxxxxxx xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xxxx zaručených XXXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx války x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x článcích 72 x 347 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Seznam práv, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v XXXX xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx budoucí xxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx x smluv, xx xxxxxx xxxx. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx práva x EÚLP.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, jejichž xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚLP:

článek 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 EÚLP,

článek 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 odpovídá xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 odpovídá xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 EÚLP,

článek 11 odpovídá článku 10 EÚLP, aniž xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxx, xxxxx může Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx uvedená xx třetí větě xx. 10 xxxx. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx x EÚLP,

čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx,

xxxxxx 48 odpovídá xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx které xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 12 XXXX, ale xxxx rozsah xxxx xxx rozšířen na xxxx formy xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx rozšířen na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x EÚLP, xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 protokolu x XXXX, pokud jde x xxxxx rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 EÚLP, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx nebo trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxx uplatňování,

článek 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 7 x XXXX, ale xxxx rozsah xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

konečně, xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie považováni xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 xxxx. odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxx řádně x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavním tradicím, xxxxx zvolil Xxxxxx xxxx (například xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. rozh. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx měla xxxxxxx práva Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx vysoký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx a x souladu xx xxxxxxxxxx ústavními tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva respektována, xxxxxxx zásady xxxx xxx dodržovány (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných aktů (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); v xxxxxxx x tím xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vykládány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx přímé žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx xxx judikatuře Xxxxxxxx dvora (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx o „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 2002 ve věci X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a řada xxxxxxxx x xxxxxx 33 (xxxxx 39) x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x „xxxxxxx“, xxxxxxx v xxxxxxx sociálního práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx x xxxxxx, například xxxxxx 23, 33, a 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx různé xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 53 - Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx, vnitrostátní a xxxxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxxx významu xx xxxxx xxxxx na XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx práv

Tento xxxxxx xxxxxxxx článku 17 XXXX:

„Xxx x této Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx tak, jako xx dávalo státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx činů zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx na omezování xxxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx to Xxxxxx xxxxxxx.“