Plné znění - 12012P

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx na život

Článek 3 Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx trestu

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II SVOBODY

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Článek 8 Ochrana osobních xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx xxxxx x xxx

Článek 14 Xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Právo xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Ochrana x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, náboženská x jazyková rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Práva xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx pracovníka xx informování a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Zákaz xxxxxx práce a xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Rodinný x pracovní xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Ochrana xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách

Článek 41 Xxxxx xx řádnou xxxxxx

Článek 42 Právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx obhajobu

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti a xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x trestů

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx

XXXXX VII XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ VÝKLAD X POUŽITÍ XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x výklad práv x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx níže uvedené xxxxx:

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH PRÁV XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Evropy, xxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxx těsnější unii, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx svého xxxxxxxxxx a morálního xxxxxxxx, xx zakládá xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.

Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x uspořádání xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx vyváženého x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývoj, sociální xxxxxx x vědeckotechnologický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxx respektování xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xx xxxxxxxxxx chart xxxxxxxxx Unií x Xxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx listinu xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxx vypracovalo xxxx listinu, x xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x povinnosti, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx ve xxxxxx x lidskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie práva, xxxxxxx a zásady, xxxxx xxxx vyhlášeny xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx na xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k trestu xxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx to, aby xxxx respektována jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jedinců;

c) xxxxx využívat xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx takové xxxx zdroj finančního xxxxxxxxx;

x) xxxxx reprodukčního xxxxxxxxx lidských xxxxxxx.

Článek 4

Zákaz mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxx xxxx povinné xxxxx.

3. Xxxxxx s xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX II

SVOBODY

Článek 6

Právo xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a komunikace.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxx.

2. Xxxx údaje xxxx xxx zpracovány korektně, x přesně xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právo xx přístup x xxxxxx, které x xxx xxxx shromážděny, x xx právo xx jejich xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx rodinu

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náboženské xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x důvodu xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx projevu x informací

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků musí xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Každý xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování x xx svobodu xxxxxxxxx se x xxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborové xx xxxxxxxx, což zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odbory x xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx umění x xxx

Xxxxxxxx tvorba x vědecké xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx vzdělání x přístup x xxxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pedagogickým přesvědčením xxxx xxx respektovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxx Xxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovat, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané Unie.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx zákonně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxx svého xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xx xxxx xx zaručeno xxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouvy“).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Hromadné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nesmí být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x němž mu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx vystaven xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx.

HLAVA III

ROVNOST

Článek 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před xxxxxxx xxxx si všichni xxxxx.

Článek 21

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxx se jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, politických názorech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.

2. X oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

Kulturní, xxxxxxxxxx x jazyková rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx kulturní, xxxxxxxxxxx x jazykovou xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, práce a xxxxxx xx práci.

Zásada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx pohlaví.

Xxxxxx 24

Práva xxxxxx

1. Xxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, se x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

3. Každé xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxx starších xxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx x nezávislý život x podílely xx xx společenském x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Začlenění osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x respektuje xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účast na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxx xx včasné informování x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx a zaměstnavatelé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní xxxx xx obranu svých xxxxx, xxxxxx stávky.

Článek 29

Právo na xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx bezplatné služby xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Článek 31

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každý pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxx dětské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Minimální xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx ukončení xxxxxxx xxxxxx docházky, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykořisťováním x před jakoukoli xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx život

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc

1. Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, nemoc, xxxxxxxx xxxxx, závislost xxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx uvnitř Xxxxxxxx unie, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx boje proti xxxxxxxxxx vyloučení a xxxxxxx Xxxx uznává x respektuje xxxxx xx sociální xxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx zdraví

Každý xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx lékařské xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx vymezování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Přístup xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Smlouvami a x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx Xxxx uznává x respektuje xxxxxxx xx službám obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx začleněny xx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

HLAVA X

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx právo xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx voleni x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má bydliště, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxx xx xxxxxx správu

1. Každý xx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie

řešeny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx spisu, který xx jej týká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx má xxxxx na to, xxx xx Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xx xxxx písemně xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x jednom x xxxxxx Smluv a xxxx obdržet xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce.

Xxxxxx 42

Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx nosič.

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx občan Xxxx a xxxxx xxxxxxx osoba s xxxxxxxxx nebo právnická xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Unie, s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx fyzická osoba x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx má petiční xxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Volný xxxxx x xxxxx

1. Každý xxxxx Unie má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx xxxx xxx v souladu xx Smlouvami xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx oprávněně pobývajícím xx území členského xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx na xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody zaručené xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx všem, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Presumpce xxxxxx x právo xx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx možno xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx, xx xxx xxx trestný xxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxx, uloží xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednání xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, kdy xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Výše xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Právo nebýt xxxxxxx trestně stíhán xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxx, xx xxxxx xxx xxx x Xxxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX LISTINY

Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, institucím x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které jsou Xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x úkoly stanovené xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zavedena pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx listina xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxx přikládá xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx tradicemi.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx, xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.

6. X vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx přihlíženo xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxxxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx této xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uznávají xxxxx Xxxx, mezinárodní xxxxx a mezinárodní xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 54

Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx zaměřeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stanoví.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx, listinu xxxxxxxxxx xxx 7. prosince 2000 x xxxxxxxxx xx s účinkem xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxx.

Xx Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Radu Evropské xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx na xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na vzdělání

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - ROVNOST

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx před xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Rovnost xxx a mužů

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx dítěte

Vysvětlení k článku 25 - Práva xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akce

Vysvětlení k článku 29 - Právo na xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být volen x xxxxxxxx volbách

Vysvětlení k článku 41 - Právo xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na obhajobu

Vysvětlení k článku 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhán xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ VÝKLAD X POUŽITÍ XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx práv

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) a xx vývoj xxxxx Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cenným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako takovým, xxx představuje samotný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx x roku 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: „X vědomí xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx“. Soudní xxxx x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx parlament a Xxxx, Xx. rozh. 2001, p. I-7079 x 70. xx 77. xxxx potvrdil, xx xxxxxxxx xxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx žádné x xxxx stanovených x xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Musí xxx proto xxxxxxxxxxxx, x xx i xxx, xxx určité xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx větě čl. 2 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Právo xxxxxxx na život xx chráněno xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx pojednávala x trestu xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX, xxxxx zní:

„Trest xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx trestu odsouzen xxx xxxxxxxx.“

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením výše xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x dodatkového xxxxxxxxx x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX musí xxx xxxxx xxxxxx považovány xx obsažené x Xxxxxxx:

x) Čl. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx síly, xxxxx xxxx víc xxx xxxxx nezbytné, xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zákonného zatčení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonně xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx vzpoury.“

b) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX:

„Xxxx může zákonem xxxxxxxx trest xxxxx xx xxxx spáchané x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxx ustanoveními…“.

Vysvětlení x xxxxxx 3 - Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dárce a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Radou Xxxxxx (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 168). Cílem Xxxxxxx xxxx odchýlit se xx xxxxxx xxxxx, x proto zakazuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx klonování xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx.

3. Odkaz na xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx lidských xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těhotenství, xxxxxx etnické sňatky..., xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx má xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx“. Na xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx xxxx článek XXXX.

Xxxxxxxxxx x článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

1. Právo v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 EÚLP, xxxxx xxxx xxxxxxx znění. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a rozsah xxxx článek XXXX. X toho xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nesmí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ xx xxxx vykládat x xxxxxxx na „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 EÚLP:

„Za ‚xxxxxxx xxxx povinnou práci‡ xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx nepovažuje:

a) xxxxx xxxxx požadovaná xxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx, xxxx v době

podmíněného xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx svědomí x xxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) služba vyžadovaná x případě xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) práce xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx obsahuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podrobení xxxxxx xxxxx skutečnému x xxxxxxxxxxxx zajetí pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pletich xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, kterého xx xxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedovoleným xxxxxxxxxxxxxxxxx x který xxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, které z xxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhají xxxx se xxxxx xxxxxx cizinci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Úř. věst. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX x x souladu x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx x xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx omezení, xxxxx na ně xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 EÚLP:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem;

c) zákonné xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x útěku xx xxxx spáchání;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx předvedení před xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) zákonné zatčení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo osoby, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x xxxxxx svého xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx pravomoci x xx právo být xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx respektována zvláště xxx xxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 82, 83 x 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stejná xxxx xxxxxxx povolená xxxxxxxx článkem 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx respektování xxxxx soukromého x xxxxxxxxx života, xxxxxx x korespondence.

2. Státní xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xx x souladu xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.“

Xxxxxxxxxx k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen na xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31) a xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX x na Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se rovněž xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx a nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx x ženy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x založit xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xx xxx xxxxxxx xxxxx udělenému XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX x x xxxxxxx s xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má stejný xxxxx x rozsah. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxx omezením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 11 - Svoboda xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože zahrnuje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, může podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, zabránění xxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.“

Xxxxx čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx tohoto práva xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx EÚLP. Xxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx dotčena případná xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxx ve xxxx X-288/89 (xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gouda x xxxxx, Xx. rozh. 1991, s. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES x nyní ke Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx má xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x jinými, xxxxxx xxxxx zakládat xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxx práv příslušníky xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx x XXXX, ale jeho xxxxxx xx širší, xxxxx jej xxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx, včetně evropské. X souladu s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy o Xxxxxxxx unii.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 13 - Svoboda xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx článek 1 x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 EÚLP.

Vysvětlení x článku 14 - Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výchovy a xxxxx, které stát xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů zajišťovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x jejich vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze vyplývá, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx školní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx všechna zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x další xxxxxxxx, zejména soukromá, xxxx bezplatná. Rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx placeného xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady. X xxxxxxx, x xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx znamená, že xx xxx politice xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx jedno x xxxxxxxx svobody podnikání, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. rozh. 1974, x. 491, 12. až 14. xxx; rozsudek xx xxx 13. prosince 1979 xx věci 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, s. 3727; rozsudek xx xxx 8. října 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x z xxxx 4 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 2 se zabývá xxxxx svobodami xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, jmenovitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx státní příslušností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Unie xx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Vysvětlení x článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Nold, Xx. rozh. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. září 1979 xx věci 230/78 XxX Xxxxxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. xxx) x xxxxxxx svobodu (xxx xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Xx. xxxx. 1979, x. 1, 19. xxx, a xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1999 xx věci X-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonáváno xxx xxxxxxxx práva Xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Vysvětlení x článku 17 - Xxxxx xx vlastnictví

Tento článek xx xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zájmem x xxxxxxxxx placení daní x jiných poplatků xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx ústavám xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx (xx xxx 13. xxxxxxxx 1979, Sb. xxxx. 1979, s. 3727). Xxxxx bylo aktualizováno, xxxxx v souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx smysl x xxxxxx xxxxxx jako xxxxx a rozsah xxxxx zaručeného XXXX x omezení nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné práva x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví.

Vysvětlení x xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x určit xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxxx státy uplatňují xxxxx Xxxx x xxxx oblasti, a xxxxxx, x jakém xx tento článek xx xx xxxxxxxx. Xxxxx článek je x souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx stejný xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx x. Xxxxxxxx, rozsudek xx xxx 17. prosince 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, s. 2206 x Xxxxxxx, rozsudek xx dne 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Soudním dvorem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství (rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 EARL, Xx. rozh. 1997, x. I-1961 x xxxxxxxx ze dne 13. dubna 2000 xx věci 292/97 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx x ES, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x článku 14 XXXX x článku 11 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx 14 EÚLP x xxxx, x jaké xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx x rozsah, si xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaným. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (x xxxx xxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx) xx všech oblastech x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Odstavec 1 xxxxxx 21 naproti xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxxxxx sféře xxx xxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 19 xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy x XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx rovněž xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x prohlášení x. 11 x závěrečnému xxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nekonfesních organizací, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 23 - Rovnost xxx x xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 2 x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 8 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx xxxxxx x muži, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x článku 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x x bodu 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž založen xx čl. 157 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 xxxx. 4 směrnice Rady 76/207/XXX x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx podmínky.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání xxxxxxx x profesní kariéře. X souladu x xx. 52 odst. 2 Listiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 odst. 4.

Vysvětlení k xxxxxx 24 - Práva xxxxxx

Xxxxx článek je xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 a xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxxx 3, 9, 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem, xx kterým xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zahrnovat zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxx xxxx x oběma rodiči.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx osob

Tento xxxxxx xxxxx z článku 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účast xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxx životě.

Vysvětlení x článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx článku 15 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx obsažen x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx (článek 21) x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 17 x 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkaz na xxxxxx úrovně je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx právní předpisy Xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Unie: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx propouštění), 2001/23/XX (převody podniků) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx odbory xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxxxxxx x článku 29 - Xxxxx xx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 13 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě převodů xxxxxxx a xxxxxxxx 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Rovněž xxxxx x článku 3 Xxxxxxxx charty, bodu 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, z xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx na xxxxxxxx 93/104/XX x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x bodu 8 Xxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty a xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx na xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xx článku 8 (xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x článku 27 (xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Mateřství“ xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx xxxxxxxx xx článcích 153 x 156 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx 12 Evropské xxxxxxxx charty x xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Unie xx musí xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx služby zavedeny, xxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pravidla plynoucí x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x článků 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx x bodu 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 35 - Ochrana xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx 152 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx 11 a 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x čl. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 36 - Přístup xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu

Tento článek xx xxxx x xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nezakládá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Unie respektuje xxxxxxx xx službám xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právem.

Xxxxxxxxxx x článku 37 - Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx stanovené x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Smlouvy x XX, xxxxx xxxx nyní xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxx článku je xxxxxxxx na xxxxxx 169 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 se xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x článku 22 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Odstavec 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 40 - Právo xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx zaručenému čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 41 - Právo xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx je právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx zásadu (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx X-255/90 X Xxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Nölle, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589, x xx dne 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 New Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-2403). Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odstavcích vychází x judikatury (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. října 1987 ve xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 1991 xx xxxx C-269/90 XX München, Xx. xxxx. 1991, x. X-5469 a rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx T-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Nölle, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx 296 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (viz xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 25 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx, jež xxxx vymezeny xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x článku 47 této xxxxxxx.

Vysvětlení x článku 42 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx články 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx článcích.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Petiční xxxxx

Xxxxx zaručené v xxxxx xxxxxx je xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 xx právem zaručeným xx. 20 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx xxxxxx základ x xxxxxx 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17. září 2002 xx věci X-413/99 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2002, s. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 a 79 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tohoto práva xxxxxx na výkonu xxxx xxxxxxxxx orgány.

Vysvětlení x xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x konzulární ochrana

Právo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie; viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Xxxx xx ochrana xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxx toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 15. xxxxxx 1986 xxxx obecnou zásadu xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Johnston, Sb. xxxx. 1986, s. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 ve xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásada práva Xxxx vztahuje xxxxxx xx členské státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Listiny xxxx sledována xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Evropský konvent xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxxx xxxxxxxx přípustnosti, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem Xxxx.

Xxxxx pododstavec odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx má právo xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně a x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxx občanských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx, xxxxx xx, vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx spravedlnosti.“

V právu Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x důsledků xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx společenstvím, jak xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxx 294/83, „Xxx Verts“ x. Xxxxxxxx parlament (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Sb. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx přiznané XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx ESLP ze xxx 9. 10. 1979, Airey, řada X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx a právo xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx znění xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, se xxxxxxxx za nevinného, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obvinění xxxxx xxxx;

x) mít přiměřený xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obhájce, xxx xx xxx xxxxxxxxx bezplatně, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vyslýchat nebo xxx vyslýchat svědky xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx proti xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používanému před xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Listiny xx toto xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxx uplatňovat zpětně. Xxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xx xxxxxxxx x článku 15 Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX zní xxxxx:

„1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za jednání xxxx opomenutí, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx možno xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potrestání xxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx obecných právních xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx zrušeno xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx xxxx smysl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxx zaručené právo xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx zakotvena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Společenství.

Vysvětlení k xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení podléhajícím xxxxxxxxx xxxxx státu xx trestný xxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže nové xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstoupit podle xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (x xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1966 xx věcech 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x nedávnou xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx T-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-931). Xx upřesněno, xx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x článkem 50 xxxxx pravidlo „non xxx in xxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Schengenské xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11. února 2003 ve xxxx X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx proti korupci. Xx velmi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x omezeních. Xxxxx xxx o xxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx použití xxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo x XXXX.

XXXXX VII - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 51 - Oblast xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x prvé xxxx vztahuje xx xxxxxx a instituce Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání x Xxxxxx nad Xxxxx. Xxxxx „orgány“ xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxx používán xx Xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx subjekty xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx článek 15 xxxx 16 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie).

Pokud xxx x xxxxxxx státy, x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx požadavek respektovat xxxxxxxx práva definovaná x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, pouze jednají-li x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 xx xxxx XXX, Sb. xxxx. 1991, s. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 ve věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Dále xx xxxxx xxx na xxxxxx, že požadavky xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx závazné pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 ve xxxx X-292/97, Xx. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. odstavec). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx orgány x xx regionální xxxx xxxxxx orgány x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx mít rozšiřující xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 rovněž xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních práv xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx Unie (rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Grant, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxx xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx práva Unie“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx výše).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x zásad

Účelem článku 52 xx stanovit xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx omezením xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaným Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke sledovanému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (rozsudek xx xxx 13. xxxxx 2000 ve věci X-292/97, 45. bod). Xxxxx xx obecné xxxxx uznávané Unií xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními Smluv, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx. 35 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x články 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx Smluv (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx založena. Xxxx Listina xxxxxx xxxxxx xxxx svěřených Xxxxxxxx x XX x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad xxxx Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxx XXXX. To xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x ustanoveních x omezeních XXXX x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx narušily xxxxxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zněním xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx neovlivňuje možnost xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx 15 EÚLP, xxxxx x případě xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx budoucí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxx níže. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx je xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx článků XXXX:

xxxxxx 2 odpovídá článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 odpovídá xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 9 EÚLP,

článek 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxx, která xxxx Xxxx uvalit xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx k EÚLP,

čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx č. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva,

článek 48 xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx které xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje stejnou xxxxxx xxxx článek 12 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx k XXXX, xxx jeho rozsah xx rozšířen, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 odpovídá xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx jde x xxxxx rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 EÚLP, xxx xxxxxxx xx určení xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxx xxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx států,

konečně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx cizince z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx cizinců, xx xx xx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 je založeno xx xxxxx čl. 6 odst. xxxx. 3 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolil Soudní xxxx (například xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. rozh. 1982, x. 1575). Podle xxxxxx pravidla, spíše xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dostatečný xxx xxxxx Unie x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradicemi.

Odstavec 5 vyjasňuje xxxxxx xxxx „právy“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány (čl. 51 xxxx. 1). Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxx výkonných aktů (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pouze provádějí-li xxxxx Xxxx); v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxx, pouze xxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x čl. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx: rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. září 2002 xx věci X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x řada xxxxxxxx o xxxxxx 33 (xxxxx 39) x zásadách zemědělského xxxxx: xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx očekávání), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zásad uznaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxx, například xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 odkazuje xx různé xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx subsidiarity xxxxxxxx xx vnitrostátní právní xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zachovat úroveň xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx významu se xxxxx odkaz xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Zákaz xxxxxxxx práv

Tento článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx v této Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx činů xxxxxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.“