Plné znění - 12012P

LISTINA XXXXXXXXXX PRÁV XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx důstojnost

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Článek 7 Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx rodinu

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Svoboda xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx umění x xxx

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx volby povolání x xxxxx pracovat

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením

HLAVA IV XXXXXXXXXX

Článek 27 Právo xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Článek 29 Právo xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky

Článek 32 Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých lidí xxx xxxxx

Článek 33 Rodinný x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Ochrana xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X OBČANSKÁ XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Právo xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý proces

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na obhajobu

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX LISTINY

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Rozsah x xxxxxx práv x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Zákaz xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise slavnostně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH PRÁV XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx těsnější xxxx, xx rozhodly sdílet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách.

Unie, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nedělitelných a xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxx; spočívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu. Xx středu xxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.

Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x udržitelného rozvoje x xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx, služeb, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X tomuto účelu xx xxxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxx, sociální xxxxxx x vědeckotechnologický xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxx práv v xxxxxx xxxxxxx.

Xxx respektování xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xxxx xxxxxxx práva, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropského soudu xxx lidská práva. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhotovená xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx listinu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu.

Uplatňování xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X důsledku xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Právo xx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx respektována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x biologii se xxxx dodržovat zejména:

a) xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx lidské xxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských bytostí.

Xxxxxx 4

Zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx otroctví x nucené xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx nevolnictví.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx nebo povinné xxxxx.

3. Obchod s xxxxx je xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho týkají.

2. Xxxx xxxxx musí xxx zpracovány xxxxxxxx, x xxxxxx stanoveným xxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx jiného oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží nezávislý xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a založit xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výkon těchto xxxx.

Xxxxxx 10

Svoboda myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx i svobodu xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo soukromě, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx omezovány. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.

2. Xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x právo rodičů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dětí xx xxxxx s xxxxxx náboženským, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Xxxxxx 15

Právo svobodné xxxxx povolání a xxxxx pracovat

1. Xxxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx.

3. Xxxxxx příslušníci třetích xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.

Xxxxxx 16

Svoboda podnikání

Svoboda xxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Každý má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetek, užívat xxx, nakládat s xxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx svého xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx majetku může xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“).

Xxxxxx 19

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhoštění xxxx xxxxxx

1. Hromadné xxxxxxxxx je zakázáno.

2. Xxxxx nesmí být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx státu, x xxxx mu xxxxx vážné xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xx jakýchkoli jiných xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X oblasti xxxxxxxxxx Smluv, x xxxx xxxx dotčena xxxxxx zvláštní ustanovení, xx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, náboženská x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, náboženskou x jazykovou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxx x mužů

Rovnost xxx x mužů xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx dítěte

1. Xxxx xxxx právo xx ochranu x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, se k xxxxx názorům xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx věk x xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

3. Každé xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxx x xxxxx xxxx s oběma xxxxxx, xxxxxx by xx bylo v xxxxxxx x jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx starších xxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx starších xxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx x nezávislý xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě.

Článek 26

Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením

Unie xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx projednávání x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x uzavírat na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx akce xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného propuštění

Každý xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Článek 31

Slušné a xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxx pracovník xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx dětské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než věk xxx xxxxxxxx povinné xxxxxx docházky, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x omezené xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx vykořisťováním x xxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 33

Rodinný x xxxxxxxx život

1. Xxxxxx xxxxxx právní, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodinným x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x mateřstvím x právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Sociální zabezpečení x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případech, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx stáří, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx sociální výhody x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx existenci xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxx uznává x respektuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxx 37

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx a xxx volen ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx právo xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx a všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlasováním.

Článek 40

Právo xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx volbách v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Právo xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před přijetím xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx mohlo xxxxxxxxxx dotknout;

b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňovat svá xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx má xxxxx xx to, xxx mu Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx orgány Unie x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx právo xx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných subjektů Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxx obracet xx xx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Volný pohyb x xxxxx

1. Xxxxx xxxxx Unie má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Smlouvami přiznán xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, nemá své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx má xxxxx, aby jeho xxx xxxx spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, předem xxxxxxxx xxxxxxx. Každému xxxx xxx xxxxxxxx poradit xx, xxx obhajován x být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x právo na xxxxxxxx

1. Xxxxx obviněný xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx.

Článek 49

Zásady zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za jednání xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx uložen trest xxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxx uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, co xxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxx, uloží xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx opomenutí, které x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx trestu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně stíhán xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx xxx stíhán xxxx potrestán v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, za xxxxx xxx byl v Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Oblast xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dodržují xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx svěřeny xx Xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie nad xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx pravomoc xx xxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovené xx Smlouvách.

Článek 52

Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx zavedena pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ochrany práv x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smysl x xxxxxx těchto práv xxxxxx xxxx xx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx širší xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přijímanými orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.

6. K vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x této listině.

7. Xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx ochrany

Žádné xxxxxxxxxx této listiny xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti uznávají xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a ústavy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli x xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s některými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 a nahrazuje xx x xxxxxxx xxx dne vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ K XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx uzavřít manželství x xxxxx založit xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x věd

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na vzdělání

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - ROVNOST

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx na kolektivní xxxxxxxxxxx a xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x spravedlivé pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Zákaz xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx a pracovní xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx správu

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx veřejný ochránce xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Petiční xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx neviny x xxxxx na obhajobu

Vysvětlení k článku 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx a trestů

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně stíhán xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Oblast xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx a xxxxxx práv x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Zákaz xxxxxxxx práv

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx vysvětlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Byla xxxxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx provedené Konventem (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) a xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx sama xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení x xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako takovým, xxx představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx x roku 1948 zakotvila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx“. Soudní dvůr x xxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001 xx věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xx. rozh. 2001, p. X-7079 x 70. xx 77. xxxx xxxxxxxx, xx základní xxxxx xx lidskou důstojnost xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx stanovených x xxxx xxxxxxx nesmí xxx použito xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x to x xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 2 - Xxxxx xx život

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 2 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx chráněno xxxxxxx.“

2. Xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojednávala x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost článku 1 xxxxxxxxx x. 6 x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxx smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zakládá xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x dodatkového protokolu x xx.

Xxxx stejný xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny. „Negativní“ xxxxxxxx obsažené v XXXX musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx každé osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útěku xxxxx zákonně zadržené;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX:

„Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxx; xxxxx trest xxxx uložen pouze x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxx ustanoveními…“.

Vysvětlení x xxxxxx 3 - Právo xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze xxx 9. října 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. a 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti xx součástí práva Xxxx x x xxxxxxxxx a biologii xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 168). Xxxxx Listiny xxxx odchýlit se xx xxxxxx zásad, x proto xxxxxxxx xxxxx reprodukční xxxxxxxxx. Xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani nezakazuje. X žádném xxxxxxx xxxx nebrání zákonodárci xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxx organizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zločiny Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Vysvětlení x článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxx zaručeným xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx mučen nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Xx základě xx. 52 xxxx. 3 Listiny má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx v xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 EÚLP, které xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx článek stejný xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx odstavce 1 nesmí xxx xxxxxx způsobem zákonně xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci‡ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 této Xxxxxx, xxxx v době

podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zemích, kde xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxx povinné vojenské xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxx součást běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx výnosných xxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úmluva x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výhružek, zneužití xxxxxxxxx xxxx pletich xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pohlavního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezletilých xxxxxxx xx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Úmluvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, kterého xx xxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, který odkazuje xx xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce proti xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. července 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X 203, 1. 8. 2002, s. 1), xxxxx xxxxxx 1 podrobně vymezuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro účely xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 5 XXXX x x souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolené xxxxxxx 5 EÚLP:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx svobody xxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxx x xxxxxxx x řízením stanoveným xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx odsouzení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby proto, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx svobody osoby xx účelem předvedení xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx oprávněné důvody x xxxxxxxx, že xx nutné xxxxxxxx xx ve spáchání xxxxxxxxx činu xxxx x útěku xx xxxx xxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx duševně nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx zabránilo jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx probíhá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx být seznámen xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx obviněním proti xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx zatčen nebo xxxxx xxxxxx svobody x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxx předveden před xxxxxx xxxx jinou xxxxxx osobu zmocněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomoci x xx právo být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxx. Propuštění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená x xxxxxx 6 xxxx xxx respektována xxxxxxx xxx xxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 82, 83 x 85 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx zaručená xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou stejná xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.

2. Státní xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31) a xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX a xx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx 286 Smlouvy x XX je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x článkem 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se rovněž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx x omezení xxx xxxxx práv xx xxxxxxx osobních xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx manželství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx článku 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx a ženy, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx uzavřít manželství x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.“ Znění tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávají xxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx tak obdobné xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx jeho xxxxxx xxxx být xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x xxxxxx 9 XXXX a x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx ochrany práv x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx zní:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, aby vyžadovaly xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon těchto xxxxxx, xxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sankcím, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných informací xxxx zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.“

Xxxxx čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tohoto práva xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Omezení, xxxxx xx xx xxxxx xxx uvalena, xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxx dotčena případná xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx svobodu sdělovacích xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx X-288/89 (rozsudek xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Stichting Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gouda a xxxxx, Sb. rozh. 1991, x. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném ke Xxxxxxx o ES x xxxx xx Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS (xxxxxxx xx 17. xxxx xxxxxx odůvodnění).

Xxxxxxxxxx k článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování a xx xxxxxxx sdružovat xx s jinými, xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odbory xxxx xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx. Tento článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 je xxxxxx jako x XXXX, xxx xxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx zákonná.

2. Toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na článku 11 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x věd

Toto xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx je xxxxxxx xx společných ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx článku 2 dodatkového protokolu x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx 10 Sociální xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx posledně jmenované xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxx možnost navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nevylučuje některé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx se Listina xxxxxxxx na Unii, xx znamená, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx podnikání, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x právo xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 15, xx uznáno x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. května 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve xxxx 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx ze xxx 8. října 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1961 x ratifikované xxxxx členskými xxxxx, x x bodu 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx založen xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xx. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 a xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušností xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. xxxx 1979 xx věci 230/78 SpA Eridiana x další, Xx. xxxx. 1979, x. 2749, 20. a 31. bod) a xxxxxxx svobodu (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Nykřbing, xxx 151/78, Xx. xxxx. 1979, x. 1, 19. bod, a xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. I-6571, 99. xxx), a xx xx. 119 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx právo je xxxxxxxxx vykonáváno xxx xxxxxxxx práva Unie x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 17 - Právo xx vlastnictví

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx svého xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx a xx podmínek, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ústavám xxxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, poprvé x rozsudku xx xxxx Xxxxx (ze xxx 13. prosince 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx v xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx z majetkových xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnictví x literárním a xxxxxxxxx dílům xxxx xxxx jiné práva x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyžaduje, xxx Xxxx dodržovala ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx, x Xxxxxx x určit rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie v xxxx oblasti, x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx ně vztahuje. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x případě vystěhování, xxxxxxxxx xxxx vydání

Odstavec 1 xxxxxx článku xx stejný smysl x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 protokolu x. 4 x XXXX, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx v. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Soering, xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx zákonem

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx ústavách x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx základní zásada xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. rozh. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 EARL, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx věci 292/97 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2000, s. 2737).

Vysvětlení x článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x článku 13 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 14 XXXX a xxxxxx 11 Xxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x genetické xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx x článkem 14 XXXX v xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x článek 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: článek 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxx některým formám xxxxxxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaným. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (x xxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx osobami) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pravomocí Xxxx. Odstavec 1 xxxxxx 21 naproti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx upravuje pouze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxx Unie při xxxxxx pravomocí, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, x ze xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx-xx právo Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 prvnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxx xxx uplatňován x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx x článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx článku 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy o XX, xxxx nahrazených xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx čerpá x xxxxxxxxxx č. 11 k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 23 - Rovnost xxx a xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 2 x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX, nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxx, x xx xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x článku 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x z bodu 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž xxxxxxx xx čl. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 xxxx. 4 směrnice Xxxx 76/207/XXX x xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní kariéře. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny tento xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 157 xxxx. 4.

Vysvětlení x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x občanských xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxx styk x xxxxx rodiči.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx 23 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 24 x 25 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxxxx sociální xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento xxxxxx xx obsažen v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Společenství (body 17 a 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na úrovně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství), 98/59/XX (hromadné propouštění), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/ES (xxxxxxxx xxxx zaměstnanců).

Vysvětlení x článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xx Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x prvků práva xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx 11 EÚLP. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx otázky, xxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x bodu 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx článek xxxxx x článku 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/XX o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Rovněž xxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx práci, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx, článku 2 Xxxxxxxx sociální charty x bodu 8 Xxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxx článek xx založen na xxxxxxxx 94/33/XX x xxxxxxx mladistvých xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 33 - Rodinný x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/XX o xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx organizacemi UNICE, XXXX x EKOS. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské sociální xxxxxx x čerpá x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xx početí xx odstavení.

Vysvětlení x xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 34 je xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx musí respektovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx na případy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx poskytly xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smyslu xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx na xx. 12 odst. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 30 x 31 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 10 Xxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 35 - Ochrana xxxxxx

Xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxx 152 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxxx 11 x 13 Evropské sociální xxxxxx. Druhá xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Vysvětlení k článku 36 - Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nezakládá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx ke službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Zásady xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx nyní nahrazeny xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxx 169 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

XXXXX X - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx volit a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 článku 39 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x xx. 20 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 přejímá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní xxxxxx xxx přijetí opatření xxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie). X souladu x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx správu

Článek 41 xx xxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxx obecnou xxxxxx zásadu (viz xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx věci X-255/90 X Burban, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 ve xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx, Xx. rozh. 1999, x. XX-2403). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odstavcích xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. xxxxx 1987 ve xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. listopadu 1991 xx xxxx X-269/90 XX Xüxxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X-5469 x rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx T-450/93 Lisrestal, Xx. rozh. 1994, x. XX-1177 a xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Nölle, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589), a xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x článku 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx, efektivní x xxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxxxx 298 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, které nyní xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie. X souladu x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx práva vykonávána xx xxxxxxxx x x xxxxx, xxx xxxx vymezeny xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x článku 47 xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 42 - Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx x XX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a subjektů xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Evropské xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx právo xx xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek vymezených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 xx právem xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 17. xxxx 2002 xx věci X-413/99 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2002, x. X-7091). X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx pravomoci orgány.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu x xx. 52 odst. 2 Listiny je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 47 - Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx orgánem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx úředních povinností.“

Avšak x xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaručeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx (věc 222/84 Johnston, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; viz xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-97/91 Borelli, Xx. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx státy, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Zahrnutím xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx žalob x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropský konvent xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx, x potvrdil je x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx států, provádějí-li xxxxx Xxxx, x xx pro všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx xx právo xx xx, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak tisk x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx buď xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx procesu x xxxxx mravnosti, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soukromého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx spravedlnosti.“

V xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx projednání xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx to xxxxx x důsledků xxxxxxxxxxx, xx Xxxx je xxxxxxx společenstvím, jak xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 1986, Sb. xxxx. 1986, s. 1339). Avšak ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozsah se xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx pododstavec, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu (xxxxxxxx ESLP xx xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, xxxx X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x právo xx obhajobu

Článek 48 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, podrobně seznámen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) mít xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x přípravě své xxxxxxxx;

x) obhajovat se xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vyslýchat xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svědků xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx proti xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx právo xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxx činů x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxx x tresty xxxxx xxxxxxxxxx zpětně. Xxxx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech.

Článek 7 XXXX xxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx uložen trest xxxxxxxxx, než jaký xxxx možno xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx jednání xxxx xxxxxxxxx, které v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx zrušeno xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; nemění xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x tresty, xxxxx xx zakotvena xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 50 - Právo xxxxx dvakrát trestně xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 protokolu x. 7 k XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nové xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx x předešlém xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstoupit podle xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx platí xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (z xxxxxxxx xxxxxxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Gutmann x. Komise, Xx. xxxx. 1966, s. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-931). Xx upřesněno, xx xxxxxxxx zakazující kumulaci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx in idem“ xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ale xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie; xxx xxxxxx 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxx 2003 xx věci X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx velmi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „non xxx xx idem“, xx vztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 52 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx zaručená xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx rozsah jako xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx článku 51 xx xxxxx oblast xxxxxxx Xxxxxxx. Jeho xxxxx je jasně xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x xxxx xxxx vztahuje na xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, a x souladu x xxxxxxxx daným Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx nad Xxxxx. Pojem „orgány“ xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Výraz „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxx používán ve Xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx subjekty xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx xx pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 xx xxxx ERT, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; rozsudek xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Sb. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx dvůr xxxxxxxx tuto judikaturu xxxxx: „Xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy, provádějí-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, s. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxx místní orgány x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx rozšiřující xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxx ty xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx povinnost xxxxx druhé xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Listině, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 rovněž xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oblast působnosti xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Soudní xxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1998 ve xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. rozh. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx práva Unie“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 x judikatury xxxxxxx xxxx).

Vysvětlení x xxxxxx 52 - Xxxxxx x výklad xxxx x zásad

Účelem článku 52 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx obsažených x Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Odstavec 1 xx zabývá xxxxxxxx xxxx. Znění xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx základních xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx odpovídají cílům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožující xxxx podstatu xxxxxx xxxx“ (rozsudek ze xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx obecné xxxxx uznávané Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx. 35 odst. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Listinou x která xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx ve Smlouvách x xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, na xxxxxx xxxx založena. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o XX x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 má xxxxxxxx xxxxxxxx soulad mezi Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, je xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xxxx splňovat stejné xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xx xxx xxxx použitelnými xx práva xxxxxxxx xxxxx odstavcem, aniž xx narušily xxxxxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx odstavce xxxxxxxx Unii zaručit xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxx zaručená XXXX.

Xxxxxxx neovlivňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a článcích 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx práv, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v EÚLP xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jako u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 odpovídá xxxxxx 2 EÚLP,

článek 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 EÚLP,

článek 7 odpovídá článku 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 EÚLP,

článek 11 xxxxxxxx článku 10 XXXX, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxx uvalit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx článku 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská práva,

článek 48 xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx smysl xxxx odpovídající články XXXX, xxx které xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 12 XXXX, ale xxxx xxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx k XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx,

xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, pokud xxx x práva xxxxxx,

xx. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, ale xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, ale xxxx rozsah xx xxxxxxxx na úroveň Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

konečně, xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx x xxxxxxx působnosti práva Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, pokud xxx x práva xxxxxxx, xx xx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx nevztahují.

Pravidlo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx založeno xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavním tradicím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (například xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; rozsudek xx xxx 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, AM&S, Xx. rozh. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx ústavními tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“ a „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx dodržovány (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných aktů (xxxxxxxxx Unií v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudy, pouze xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx judikatuře Xxxxxxxx dvora (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx: rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxx 2002 xx xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x mnoha xxxxxx xx dřívější xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x článku 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx ústavních systémů xxxxxxxxx xxxxx k „xxxxxxx“, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx obsahovat xxxxx práva i xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, a 34.

Xxxxxxxx 6 odkazuje xx různé xxxxxx Xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odkaz xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx omezování xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než to Xxxxxx xxxxxxx.“