Plné znění - 12012P

LISTINA XXXXXXXXXX PRÁV XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX I XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská důstojnost

Článek 2 Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx na svobodu x bezpečnost

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx rodinu

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Svoboda xxxxxxx x informací

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx xxxxx x věd

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Xxxxx xx azyl

Článek 19 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx zákonem

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Xxxxx dítěte

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX IV XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx

Článek 28 Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného propuštění

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Článek 33 Rodinný x pracovní xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoc

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X OBČANSKÁ XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x obecních volbách

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny a xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxxxx unii, xx xxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx hodnotách.

Unie, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a morálního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx hodnotách lidské xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zavádí xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx moci na xxxxxx, regionální a xxxxxx xxxxxx; usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx, služeb, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních práv x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelnějším xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xx xxxxxxxxxx chart xxxxxxxxx Unií a Xxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Evropského xxxxx xxx lidská práva. Xxxx xxxxxxx xxxxx x této souvislosti xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx vykládat x náležitým zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu.

Uplatňování xxxxxx práv s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx vztahu x xxxxxx, xxx xx xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X důsledku xxxx xxxxxx Unie xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou vyhlášeny xxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Lidská xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Každý xx xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x duševní xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx;

x) xxxxx eugenických xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx lidských xxxxxxx;

x) xxxxx využívat xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zdroj finančního xxxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx práce

1. Xxxxx xxxxx být xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx.

3. Obchod s xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx přístup k xxxxxx, xxxxx o xxx byly xxxxxxxxxxx, x má právo xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx dodržování těchto xxxxxxxx dohlíží nezávislý xxxxx.

Xxxxxx 9

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx rodinu

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x založit xxxxxx xx zaručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přesvědčení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přesvědčení xxx nebo společně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Právo odmítnout xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx svědomí xx uznává x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Svoboda projevu x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx x bez xxxxxx xx hranice.

2. Xxxxxxx a pluralita xxxxxxxxxxx prostředků musí xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x xx svobodu xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborové xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx strany na xxxxxx Unie xxxxxxxxxx x vyjadřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx umění x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bádání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Právo na xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx docházky.

3. Xxxxxxx zakládat vzdělávací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxx xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Xxxxxx 15

Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx pracovat

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodně xxxxxxx nebo přijaté xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovat, xxxxxx se nebo xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.

3. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx podnikání

Svoboda xxxxxxxxx xx uznává x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, užívat xxx, nakládat x xxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx spravedlivé náhrady x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xx azyl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x x souladu xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx v xxxxxxx vystěhování, vyhoštění xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mučení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

HLAVA III

ROVNOST

Článek 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založená xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxxxx, politických názorech xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotním postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 22

Kulturní, náboženská x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx kulturní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Rovnost xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx ochranu a xxxx nezbytnou pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx názorům xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

3. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže by xx bylo v xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxx starších xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na to, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx život x podílely xx xx společenském a xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX IV

SOLIDARITA

Článek 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx včasné informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie a xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo sjednávat x uzavírat xx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obranu xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s právem Xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Xxxxxx 31

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou.

Článek 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx přijetí do xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx ukončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x xxxxxxx výjimky.

Mladí xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx život

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X zájmu zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po narození xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx zabezpečení x sociální xxxxx

1. Xxxx uznává x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, závislost xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, kdo xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xx xxxxxxxx výhody x souladu s xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Unie xxxxxx x respektuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Ochrana zdraví

Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xx zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Přístup ke xxxxxxx obecného hospodářského xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 37

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39

Xxxxx xxxxx x xxx volen ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx právo xxxxx x xxx xxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxx v xxxxxxx a všeobecných xxxxxxx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Právo xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx má bydliště, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Právo na xxxxxx správu

1. Xxxxx xx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx lhůtě.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx před přijetím xxxx určeného individuálního xxxxxxxx, xxxxx by xx jej xxxxx xxxxxxxxxx dotknout;

b) právo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx týká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xx Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx.

4. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxxxxx jazyce.

Článek 42

Xxxxx na xxxxxxx x dokumentům

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Evropský xxxxxxx xxxxxxxx práv

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx se xxxxxx x členském státě xx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxx Unie a xxxxx xxxxxxx osoba x bydlištěm nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx pohyb x xxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x pobyt xxxx xxx v xxxxxxx xx Smlouvami přiznán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá své xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx obhajován x xxx zastupován.

Bezplatná xxxxxx pomoc je xxxxxxxxxx všem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Presumpce neviny x xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxx, dokud jeho xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Rovněž nesmí xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, než xxxx xxxx možno xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Pokud xxxx, xx xxx xxx trestný xxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx opomenutí, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx uznávaných mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Výše xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxx, xx který xxx xxx v Xxxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX LISTINY

Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx zásady subsidiarity xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxxx státům, výhradně xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx svěřeny ve Xxxxxxxxx.

2. Tato listina xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx pro Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x úkoly xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Rozsah a xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx omezení xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx podmínek x x mezích v xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xx, xxxxx jim přikládá xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx širší xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx listina xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, musí xxx tato xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Unie, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Před xxxxxx xx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

7. Xxxxx Unie a xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výklad této xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx ochrany

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx v xxxxxxx xxx působnosti uznávají xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx tak, jako xx dávalo jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopustit xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x svobod xxxxxxxx x této xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx uvedený text xxxxxxx, x některými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 x nahrazuje xx s účinkem xxx xxx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx vzdělání

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx svobodné xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx na xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Rovnost xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Práva xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Právo xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Petiční xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Volný xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx neviny x xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Právo nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX K LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx původně vyhotovena xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Byla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx návrhu znění Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cenným výkladovým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx základním xxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx samotný xxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 zakotvila lidskou xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx“. Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. xxxx potvrdil, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx vyplývá, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jiného x že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Právo xx život

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx založen xx xxxxx větě xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“), xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx zákonem.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx 1 protokolu č. 6 x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxx xx zrušuje. Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx trestu odsouzen xxx xxxxxxxx.“

Xx tomto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x xxxxxxxxxxx protokolu x ní.

Mají stejný xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené x XXXX musí být xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx obsažené v Xxxxxxx:

x) Čl. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx než xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx zákonně zadržené;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 protokolu x. 6 x XXXX:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní dvůr x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx dárce x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx článku 3 Listiny xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Xxxxx Listiny xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx reprodukční xxxxxxxxx. Xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx.

3. Odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxx organizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zločiny Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx statutu).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxxx trestu

Právo xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx“. Na základě xx. 52 odst. 3 Listiny má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX.

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Právo x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx totožné xxxxx. Xx xxxxxxx čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx stejný xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X toho vyplývá, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „nucená xxxx xxxxxxx práce“ se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 EÚLP:

„Za ‚nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu trestu xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx, xxxx v xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;

x) služba vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde xx takové odmítnutí xxxxxxxx služby uznáváno, xxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) práce xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Odstavec 3 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úmluva x Europolu obsahuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování: „Obchodem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pletich xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, pohlavního xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx dětmi“. Xxxxxxxx XX Úmluvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx do acquis Xxxx, kterého xx xxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x který xxx: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů pomáhají xxxx xx xxxxx xxxxxx cizinci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), jehož xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx pohlavního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Právo xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx omezení, xxxxx xx ně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxx povolené xxxxxxx 5 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx se nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo x útěku xx xxxx xxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx nemoci, xxxx xxxx duševně nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x důvody xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx.

3. Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx byl zbaven xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx nezákonné.

5. Xxxxx, xxx xxx obětí xxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláště xxx xxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 82, 83 x 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 odpovídají právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx s čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x rozsah xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článku EÚLP. X xxxx vyplývá, xx omezení, xxxxx xx toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.“

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tento xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 286 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31) x rovněž xx xxxxxx 8 XXXX x xx Xxxxxx Xxxx Evropy xx dne 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx osob s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x ES xx xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x článkem 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx xxx: „Xxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx manželství, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rodinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx.“ Znění tohoto xxxxxx xxxx aktualizováno, xxx xxxxxxxxxx případy, xx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx založení rodiny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx udělenému XXXX, xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo zaručené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX a x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx x přesvědčení xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx jiných.“

Právo xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx zní:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, aby vyžadovaly xxxxxxxxx povolení rozhlasovým, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sankcím, xxxxx xxxxxxx zákon x které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx xxxxxx, zabránění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.“

Xxxxx čl. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx práva xxxxxx jako práva xxxxxxxxxx EÚLP. Xxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx na judikatuře Xxxxxxxx dvora v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx X-288/89 (xxxxxxxx ze xxx 25. července 1991, Stichting Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx, Sb. xxxx. 1991, s. X-4007) x na Xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX x xxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx xx 17. xxxx jejího odůvodnění).

Xxxxxxxxxx x článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 EÚLP, který xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s jinými, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxx odbory xxxx xxxxxxxxx do nich.

2. Xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx omezení xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, policie x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx 12 je xxxxxx xxxx x XXXX, xxx jeho xxxxxx je širší, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx evropské. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Toto xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx na článku 11 Charty základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx je odvozeno xxxxxxx od práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Vykonává xx x xxxxxxx xx xxxxxx 1 x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx právo na xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výchovy a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání (viz xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Sociální xxxxxx) x přidat xxxxxx bezplatné povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x povinnou xxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Nepožaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména soukromá, xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Unii, xx xxxxxxx, že xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá vzdělávací xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x právo xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx mimo jiné xxxxxxxx xx xxx 14. května 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve věci 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, s. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. října 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 s 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. října 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, x x xxxx 4 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 9. prosince 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie.

Odstavec 2 se zabývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 je xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx sociální charty, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států do xxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxx právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Vysvětlení k xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx článek je xxxxxxx xx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. září 1979 xx xxxx 230/78 XxX Xxxxxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. bod) a xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Nykřbing, xxx 151/78, Sb. xxxx. 1979, s. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1999 xx xxxx C-240/97 Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen na xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zásady mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx nezbytné, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx zájmem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokut.“

Jedná xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, poprvé x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Xx. xxxx. 1979, s. 3727). Xxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx x xxxxxx stejné xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zaručeného XXXX x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetkových xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sekundárního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům xxxx xxxx xxxx práva x patentům x xxxxxxxxx známkám x xxxxx xxxxxxxx. Záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx použijí xx xxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxxxxxx k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx o ES, xxxx nahrazeném xxxxxxx 78 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojené xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Smlouvám.

Vysvětlení x článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vydání

Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx stejný xxxxx x rozsah jako xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, který xx xxxx hromadného vyhoštění xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx článek 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 EÚLP (xxx Ahmed x. Xxxxxxxx, rozsudek xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, s. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx zákonem

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 ve xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x článku 13 Xxxxxxx x ES, xxxx nahrazeného xxxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 14 XXXX x xxxxxx 11 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 EÚLP x xxxx, v jaké xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x rozsah, si xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 19 xxxxxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx všech xxxxxxxxx x xxxxx pravomocí Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx nevytváří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx upravuje pouze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxx Unie při xxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xx strany xxxxxxxxx států, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odpovídá xx. 18 xxxxxxx pododstavci Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Vysvětlení k xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy x XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx rovněž xxxxx x prohlášení č. 11 x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 23 - Rovnost xxx x xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 2 x čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy x ES, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx 8 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx xxxxxx a xxxx, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x článku 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž xxxxxxx xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, pokud xxx x přístup x xxxxxxxxxx, odbornému xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podmínky.

Druhý pododstavec xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 157 odst. 4.

Vysvětlení x článku 24 - Práva xxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 9, 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní vztahy x xxxxx styk x xxxxx xxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx osob

Tento xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty a xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účast na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xx xxxxxxxxxx životě.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx článku 15 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx obsažen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 17 x 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Unie: xxxxxx 154 x 155 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x směrnice 2002/14/ES (xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx propouštění), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (evropské xxxx zaměstnanců).

Vysvětlení x xxxxxx 28 - Právo xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx článek xx založen na xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx jako jeden x prvků xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx otázky, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx založen na xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bodu 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx čerpá x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Viz xxx xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 31 - Slušné x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Rovněž xxxxx x článku 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx na xxxxxxxx 93/104/XX x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen na xxxxxxxx 94/33/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20 xx 23 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 33 - Rodinný x pracovní život

Odstavec 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx směrnice Xxxx 92/85/EHS x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xx článku 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské xxxxxxxx xxxxxx a čerpá x článku 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k rodině xx stejné xxxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxx xx početí xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxx 12 Evropské xxxxxxxx charty x xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Odkaz na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx služby zavedeny, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xx takové služby xxxx xxx zavedeny, xxxxx xxxxxxxxxx. „Mateřství“ xx xxxxx vykládat xx stejném xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální charty x xxxx 10 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx článku 152 Smlouvy x XX, xxxx nahrazeném xxxxxxx 168 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xx xxxxxxxx 11 x 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Unie respektuje xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxx založeny xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Smlouvy x XX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 11 x 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Rovněž xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxxx x článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 169 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

HLAVA V - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 článku 39 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxx 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 40 - Právo xxxxx a být xxxxx x obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx právní xxxxxx xxx přijetí opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Vysvětlení x článku 41 - Právo xx xxxxxx správu

Článek 41 je xxxxxxx xx skutečnosti, xx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx znaky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx C-255/90 X Xxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589, a xx dne 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 New Xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-2403). Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x prvních xxxx odstavcích xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. rozh. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx C-269/90 XX München, Xx. xxxx. 1991, s. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx T-450/93 Lisrestal, Xx. rozh. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589), x xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x xxxxxx 296 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (viz xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx článek 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxx 25 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xx. 52 odst. 2 Listiny jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otázky, je xxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení x článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx x XX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx x subjektů xxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx stanovených v xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx články 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. V souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx s xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 45 - Volný xxxxx x pobyt

Právo xxxxxxxx odstavcem 1 xx právem xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxx 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2002, s. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx vymezených xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx svěřenou Xxxx články 77, 78 x 79 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány.

Vysvětlení k xxxxxx 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx ochrana

Právo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny je xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 47 - Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx, musí xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx úředních xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Unie xx ochrana širší, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1986 xxxx obecnou xxxxxx xxxxx Unie (věc 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, s. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve věci X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx se uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx, x potvrdil xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx celého xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mravnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xx vyžadují xxxxx nezletilých nebo xxxxxxx soukromého života xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx zcela xxxxxxxx, xxxxx by, vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx projednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx občanských xxxx xxxx závazků. Xx xx jeden x xxxxxxxx skutečnosti, xx Unie je xxxxxxx společenstvím, xxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx dne 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, s. 1339). Avšak xx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxx rozsah xx xxxxxx xxxxxxxx EÚLP xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x třetí pododstavec, xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze xxx 9. 10. 1979, Airey, xxxx X, xxxxxx 32, x. 11). U xxxx projednávaných xxxx Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx xxxxxx existuje xxxxxx právní xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 EÚLP, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx obviněn x xxxxxxxxx činu, se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho vina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) mít přiměřený xxx a možnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx xxxx x xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx svědků ve xxxx prospěch za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používanému xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nemluví.“

V souladu x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x článku 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mírnějšího trestu, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Mezinárodního paktu x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX zní takto:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx xxxxx xxxxxx x době spáchání xxxxxxxxx xxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti lidskosti. X souladu x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejný trestný xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož státu xx xxxxxxx xxx, xx který xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení předchozího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx ve xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstoupit xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „non xxx xx xxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x nedávnou xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. dubna 1999 xx spojených xxxxxx X-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx NV x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-931). Xx upřesněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx sankcí stejného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x článkem 50 xxxxx pravidlo „non xxx xx idem“ xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx odpovídá xxxxxx xxxxx Unie; xxx xxxxxx 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. února 2003 xx xxxx X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, článek 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článek 10 Xxxxxx x xxxx proti xxxxxxx. Xx velmi xxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům odchylku xx xxxxxxxx „xxx xxx xx idem“, xx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx v čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, totiž xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx v XXXX.

XXXXX VII - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx oblast xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxx xx v prvé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x instituce Xxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx práva, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání x Xxxxxx nad Xxxxx. Pojem „xxxxxx“ xx zakotven xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „instituce x subjekty“ xx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx článek 15 nebo 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx požadavek respektovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Unie xx pro ně xxxxxxx, xxxxx jednají-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. rozh. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx ERT, Sb. xxxx. 1991, s. X-2925; rozsudek xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Soudní dvůr xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ochrany xxxxxxxxxx práv právního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 ve xxxx C-292/97, Xx. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x xxxx listině, xx xxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx rozšiřující xxxxxx xx pravomoci x úkoly, které Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx logické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx potvrzuje, xx Listina nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx stanovil xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Unie (rozsudek xx dne 17. xxxxx 1998 ve xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx odkaz xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx „xxxxxxxxx xxxxx Xxxx“ (xx xxxxxx odstavce 1 x judikatury xxxxxxx výše).

Vysvětlení x článku 52 - Rozsah x xxxxxx práv x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 je xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx omezením xxxx. Znění xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx výkon základních xxxx je xxxxx xxxxxx omezení, xxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu sledovaným Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezování ohrožující xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 2000 ve věci X-292/97, 45. bod). Xxxxx xx obecné xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx cíle xxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Listinou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x občanství Unie). Xxxxxxx, xx taková xxxxx nadále podléhají xxxxxxxxx a omezením xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx založena. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svěřených Xxxxxxxx o ES x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x omezeních XXXX x xxxxx se xxx xxxx použitelnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavcem, aniž xx xxxxxxxx autonomii xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx odstavce xxxxxxxx Unii xxxxxxx xxxxx ochranu. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x případě xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx války a xxxxxxxxx práva x xxxxxxx, x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva x EÚLP.

1. Články Xxxxxxx, jejichž xxxxx x rozsah je xxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚLP:

článek 2 odpovídá článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 odpovídá xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 EÚLP, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx uvalit xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx povolení uvedená xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx článku 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská xxxxx,

xxxxxx 48 odpovídá čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 odst. 1 (x xxxxxxxx poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Články, xxxxx xxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 12 XXXX, ale xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxx, xxxx-xx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx rozšířen xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x XXXX, pokud jde x xxxxx xxxxxx,

xx. 47 xxxx. 2 x 3 odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cizince x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx článku 16 XXXX, xxxxx xxx x práva xxxxxxx, xx na xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx založeno xx xxxxx čl. 6 odst. xxxx. 3 Smlouvy o Xxxxxxxx unii x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Hauer, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; rozsudek xx xxx 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, AM&S, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx standard xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxx x x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „právy“ a „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásady musí xxx dodržovány (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie); v xxxxxxx s tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxx vykládány nebo xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx činnost orgánů Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x čl. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 2002 xx věci X-13/99 Pfizer x. Xxxx, s xxxxx xxxxxx na dřívější xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx o článku 33 (xxxxx 39) x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora 265/85 xx věci Xxx xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 1155: xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx očekávání), xxx xxxxxxxx ústavních systémů xxxxxxxxx xxxxx k „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx sociálního práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, a 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, které x xxxxx subsidiarity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 53 - Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zachovat úroveň xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměřených xx zničení xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xx Xxxxxx xxxxxxx.“