Plné znění - 12012P

LISTINA XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE

Obsah:

Preambule

HLAVA X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx důstojnost

Článek 2 Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx x nucené xxxxx

XXXXX II XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda xxxxx x xxx

Článek 14 Xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 15 Právo xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx podnikání

Článek 17 Právo xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx azyl

Článek 19 Ochrana x případě vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX ROVNOST

Článek 20 Rovnost xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Práva xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením

HLAVA XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Právo xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx mladých xxxx xxx práci

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx život

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx volit a xxx volen ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx pohyb a xxxxx

Článek 46 Diplomatická x xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA VI XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na obhajobu

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x trestů

Článek 50 Xxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx nebo trestán xx stejný trestný xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx práv x zásad

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx zneužití xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxxx Listinu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxx těsnější unii, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx si svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zakládá xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx zásadách demokracie x xxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.

Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x zajišťuje volný xxxxx xxxx, služeb, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xxxx xxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx Evropy a x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx vyhotovená xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx listinu, x xxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x povinnosti, xxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx práva, xxxxxxx x zásady, xxxxx xxxx vyhlášeny xxxx.

XXXXX I

DŮSTOJNOST

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxxxxxxx a chráněna.

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx život.

2. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx x trestu xxxxx ani popraven.

Článek 3

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx lidských jedinců;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostí.

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zákaz otroctví x nucené práce

1. Xxxxx xxxxx být xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Od xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod x xxxxx je zakázán.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Právo xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Respektování xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx a komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxx xx ho xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přesně stanoveným xxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx o xxx xxxx shromážděny, x xx právo xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každý má xxxxx xx svobodu xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx vyznání. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx i svobodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přesvědčení xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Právo odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx tohoto práva.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx a bez xxxxxx xx hranice.

2. Xxxxxxx x pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo na xxxxxxx pokojného shromažďování x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx každého xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx odbory x xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx přispívají x vyjadřování politické xxxx občanů Unie.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 14

Xxxxx na xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx na xxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dětí xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jejich výkon.

Xxxxxx 15

Právo xxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo pracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxx se nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxx členských států, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx.

Článek 17

Právo xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, užívat xxx, xxxxxxxx x xxx a odkazovat xxx. Nikdo xxxxx xxx zbaven xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx zájmu, v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx azyl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“).

Článek 19

Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Hromadné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by mohl xxx vystaven trestu xxxxx, mučení nebo xxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

XXXXX III

ROVNOST

Článek 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx zákonem xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X oblasti xxxxxxxxxx Smluv, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, náboženská x jazyková rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx kulturní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxxxx žen x mužů musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx práci.

Zásada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. X záležitostech, xxxxx se jich xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x vyspělost.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx dětí, ať xx uskutečňovaných veřejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx má právo xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx starších xxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Začlenění osob xx xxxxxxxxxx postižením

Unie xxxxxx a respektuje xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx xxxxx na xxxxxx společnosti.

HLAVA IV

SOLIDARITA

Článek 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Právo na xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xx jejich příslušné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx a x xxxxxxx konfliktu xxxxx xxxx kolektivní xxxx xx obranu xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Právo xx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Ochrana x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx pracovník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Xxxxxx práce xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x omezené výjimky.

Mladí xxxx přijatí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x být xxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx právní, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovním životem xx xxxxx právo xx ochranu před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s mateřstvím x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx narození xxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx zabezpečení x sociální xxxxx

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx mateřství, nemoc, xxxxxxxx úrazy, závislost xxxx stáří, jakož x v případě xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx stanovených právem Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx uvnitř Xxxxxxxx unie, má xxxxx na dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Unie xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx existenci xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Ochrana xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech politik x xxxxxxxx Unie xx zajištěn xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Xxxx v souladu xx Xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx začleněny xx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

HLAVA V

OBČANSKÁ XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx a být xxxxx xx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voleni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Právo xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 41

Xxxxx na xxxxxx správu

1. Každý xx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx nestranně, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx každého xxx xxxxxxxxxx před přijetím xxxx xxxxxxxx individuálního xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dotknout;

b) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx spisu, který xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx správních xxxxxx odůvodňovat svá xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx písemně xxxxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a xxxx obdržet odpověď xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 42

Právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx bez xxxxxx xx použitý xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x každá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxx obracet xx na evropského xxxxxxxxx ochránce práv x případě nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Petiční právo

Každý xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Volný xxxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx volně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území členského xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx členský stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

XXXXX VI

SOUDNICTVÍ

Článek 47

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody zaručené xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx soudem.

Každý má xxxxx, xxx jeho xxx byla spravedlivě, xxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxx všem, xxx xxxxxx dostatečné prostředky, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxxxxx.

Článek 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx obviněný xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestů

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, než jaký xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Pokud xxxx, co již xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x době, xxx xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx podle obecných xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxx, za xxxxx xxx xxx v Xxxx osvobozen nebo xxxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX LISTINY

Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx jsou při xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx subjektům Xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxx, xxxxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast působnosti xxxxx Unie xxx xxxxx pravomocí Xxxx, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro Unii, xxx xxxxxx xxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Rozsah a xxxxxx xxxx a xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod. Xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx zavedena xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx x xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smysl a xxxxxx těchto práv xxxxxx jako ty, xxxxx xxx přikládá xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx právo Unie xxxxxxxxxxx širší xxxxxxx.

4. Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx obsahují zásady, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přijímanými xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Unie, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx jich xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx výkladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. K xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxxxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx tak, jako xx dávalo jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhlášenou xxx 7. prosince 2000 a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Evropské xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx důstojnost

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Právo xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Svoboda xxxxx x věd

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx před xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x mužů

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akce

Vysvětlení k článku 29 - Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - OBČANSKÁ XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x obecních volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Volný xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická a xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na obhajobu

Vysvětlení k článku 49 - Zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestů

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx trestný čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) a xx xxxxx práva Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx právní závaznost, xxxx cenným výkladovým xxxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxx 1948 zakotvila lidskou xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx“. Soudní xxxx x xxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. bodě potvrdil, xx základní xxxxx xx lidskou důstojnost xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx žádné x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nesmí xxx použito xx xxxx xxxxxxxxxxx jiného x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to i xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojednávala x trestu smrti, xxxx překonána xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx č. 6 x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Nikdo xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x dodatkového xxxxxxxxx x xx.

Xxxx stejný xxxxx a rozsah x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Negativní“ xxxxxxxx obsažené x XXXX musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx způsobené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat z xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx víc než xxxxx nezbytné, xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx násilí;

b) xxxxxxxxx zákonného xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx xxxxxxx zadržené;

c) xxxxxxx uskutečněné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smrti xx činy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx uložen xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Sb. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. a 78. až 80. xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Listiny jsou xxx xxxxxxxx v Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Cílem Listiny xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx zásad, x xxxxx zakazuje xxxxx xxxxxxxxxxx klonování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx.

3. Odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se týká xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx etnické xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Vysvětlení k xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx trestu

Právo xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx“. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Právo x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx základě xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X toho vyplývá, xx

xxxxx podle odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 EÚLP:

„Za ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepovažuje:

a) xxxxx xxxxx požadovaná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 této Xxxxxx, xxxx v době

podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svědomí x xxxxxx, xxx xx takové odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx pohromy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx společenství;

d) xxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxx xxxxxxx běžných xxxxxxxxxx povinností.“

2. Odstavec 3 xx přímo xxxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poslední xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úmluva x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, výhružek, zneužití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, kterého xx xxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zní: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx vstupu a xxxxxx xxxxxxx.“ Dne 19. července 2002 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx obchodování x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 6 - Právo xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx zaručeným xxxxxxx 5 XXXX x x souladu s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxx článkem 5 XXXX:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx zbavení xxxxxxx osoby xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému soudem xxxxx zákona, xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zákonné zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán;

e) zákonné xxxxxx osob, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx duševně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx probíhá xxxxxx x vyhoštění xxxx vydání.

2. Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx seznámen xxxxxxxxxx x v xxxxxx, jemuž xxxxxx, x důvody xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, kdo xx zatčen xxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, musí být xxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx být xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxx. Propuštění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Každý, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.

5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 82, 83 a 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „korespondence“ xxxxxxxxx xxxxxx „komunikace“.

V xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x rozsah tohoto xxxxx stejný xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článku XXXX. X toho vyplývá, xx xxxxxxx, která xx toto právo xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx se xxxxxxx x nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx jiných.“

Vysvětlení x xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31) a xxxxxx xx článku 8 XXXX x na Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX je xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie x článkem 39 Xxxxxxx x Evropské xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx a nařízení xxxxxxx výše obsahují xxxxxxxx a omezení xxx xxxxx xxxx xx ochranu osobních xxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 9 - Právo xxxxxxx manželství a xxxxx xxxxxxx rodinu

Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxx 12 XXXX, který zní: „Xxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx aktualizováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx EÚLP, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx stejný xxxxx a rozsah. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k článku 11 - Svoboda xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názory a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.“

Xxxxx čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx stanovená v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx X-288/89 (rozsudek ze xxx 25. července 1991, Xxxxxxxxx Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Gouda x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o XX x nyní xx Xxxxxxxx, x na xxxxxxxx Rady 89/552/XXX (xxxxxxx xx 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx článku 11 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Každý má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx svobodu sdružovat xx x xxxxxx, xxxxxx práva zakládat xx xxxxxx svých xxxxx odbory xxxx xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx x státní správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 je xxxxxx xxxx v XXXX, ale jeho xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jej xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx je rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 - Svoboda xxxxx a xxx

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx od práva xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx. Vykonává xx s xxxxxxx xx článek 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx vzdělání

1. Tento xxxxxx xx založen xx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx 2 dodatkového protokolu x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výchovy a xxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx, bude respektovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx na přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx 10 Sociální xxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxx docházky. Xx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx školní xxxxxxxx, má xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména soukromá, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nevylučuje některé xxxxxxxx xxxxx placeného xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx Listina xxxxxxxx xx Xxxx, xx znamená, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratických zásad x je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 15 - Právo xxxxxxxx volby povolání x právo xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. rozh. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1979 xx věci 44/79 Hauer, Xx. xxxx. 1979, s. 3727; rozsudek xx xxx 8. října 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 s 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy, x z xxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třeba vykládat xx smyslu xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie.

Odstavec 2 xx zabývá xxxxx svobodami xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty, xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi.

Vysvětlení x článku 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Nold, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. xxxx 1979 ve věci 230/78 XxX Eridiana x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 2749, 20. a 31. xxx) x xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Nykřbing, věc 151/78, Xx. rozh. 1979, x. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx xx dne 5. října 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx soutěž. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 17 - Právo xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, poprvé x rozsudku xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Sb. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx jako xxxxx a rozsah xxxxx zaručeného XXXX x xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 z důvodu xxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle vlastnictví x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům také xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx známkám a xxxxx příbuzná. Záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 18 - Xxxxx xx azyl

Znění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx článku 63 Xxxxxxx x ES, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx týkající se Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxxx, a Xxxxxx x určit xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je x souladu x Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Smlouvám.

Xxxxxxxxxx x článku 19 - Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, xxxxx xx xxxx hromadného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx x. Xxxxxxxx, rozsudek xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Sb. xxxx. 1996-XX, s. 2206 x Xxxxxxx, rozsudek xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ústavách x xxxxx byla rovněž xxxxxx Soudním dvorem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Racke, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. rozh. 1997, x. X-1961 a xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Sb. rozh. 2000, s. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX, xxxx nahrazeného článkem 19 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x článku 14 XXXX x xxxxxx 11 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx s článkem 14 EÚLP x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x článek 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jiný xxxxx x rozsah, xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx slučitelné: článek 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami) xx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, x ze strany xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie. Xxxxxxxx 1 proto xxxxxx rozsah pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx jeho xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx uplatňován x xxxxxxx s xxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx čl. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy x XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 odst. 1 a 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti xx xxxx xxxxxx zakotveno x čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x prohlášení x. 11 k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 23 - Rovnost xxx x mužů

První xxxxxxxxxxx xx založen xx článku 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 8 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnost mezi xxxxxx a muži, x na xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x z xxxx 16 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx založen xx čl. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 odst. 4 směrnice Xxxx 76/207/XXX o zavedení xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx podmínky.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zkrácené xxxxxx čl. 157 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx zastoupeného pohlaví xxxx pro předcházení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 157 odst. 4.

Vysvětlení k xxxxxx 24 - Práva xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx Úmluvě x právech xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx úmluvy.

Odstavec 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Unie x občanských xxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx navštěvování, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxx styk x xxxxx rodiči.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 25 - Práva xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 a 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účast na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx 15 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x rovněž xxxxx x bodu 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na informování x xx projednávání x podniku

Tento článek xx obsažen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x v Chartě xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 17 x 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx a vnitrostátními xxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 a 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (hromadné xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (převody podniků) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx zaměstnanců).

Vysvětlení x článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x akce

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx jako jeden x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bodu 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Viz xxx xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx 26 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx směrnici 93/104/XX o některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k článku 32 - Zákaz xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx práci

Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxxxx 94/33/ES o xxxxxxx mladistvých xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Evropské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/ES o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx založen xx článku 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx sociální xxxxxx a xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x rodině xx stejné příležitosti x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx. „Mateřství“ zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx založena xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx a xx xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx články 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxx xxxxxx, avšak neznamená, xx takové xxxxxx xxxx být zavedeny, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x článku 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článků 30 x 31 revidované Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxx 153 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 152 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx 11 x 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Druhá věta xxxxxx xx přejata x xx. 168 xxxx. 1.

Vysvětlení x xxxxxx 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nezakládá vznik xxxxxxx nového xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Unie respektuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxx právem.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 37 - Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Smlouvy x ES, xxxxx xxxx nyní nahrazeny xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 11 x 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx na článku 169 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 39 - Xxxxx volit x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 článku 39 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz rovněž xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto práva x článku 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 40 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření xxx výkon xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 xx založen xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vymezeny v xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 31. xxxxxx

1992 xx věci X-255/90 X Xxxxxx, Sb. xxxx. 1992, s. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589, a xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx T-231/97 New Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. rozh. 1999, x. XX-2403). Xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vychází x judikatury (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. října 1987 ve xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, s. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. rozh. 1989, s. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. listopadu 1991 xx xxxx X-269/90 XX München, Sb. xxxx. 1991, s. X-5469 a rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. rozh. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx evropské xxxxxx x článku 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 opakuje xxxxx, které nyní xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) x článek 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu s xx. 52 odst. 2 Listiny xxxx xxxx práva vykonávána xx xxxxxxxx x x xxxxx, xxx xxxx vymezeny xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otázky, xx xxxxxxxx x xxxxxx 47 této xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx x XX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich podobu (xxx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx článcích.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx podmínek vymezených x uvedených dvou xxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x pobyt

Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx právem xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx xxxx C-413/99 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2002, x. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx články 77, 78 x 79 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pododstavec je xxxxxxx na xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou xxxx porušeny, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx orgánem, x xxxx se porušení xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Unie xx ochrana xxxxx, xxxxx xx zaručeno xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve svém xxxxxxxx xx dne 15. května 1986 xxxx obecnou zásadu xxxxx Xxxx (věc 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, s. 1651; viz xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. rozh. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 ve věci X-97/91 Borelli, Sb. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx se uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Listiny xxxx sledována změna xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalob x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx vztahuje xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, x xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx má právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně a x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, který rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu. Rozsudek xxxx xxx vyhlášen xxxxxxx, avšak xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx to vyžadují xxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xx Unie xx xxxxxxx společenstvím, xxx xxxxxxxxx Soudní dvůr xx věci 294/83, „Xxx Xxxxx“ v. Xxxxxxxx parlament (rozsudek xx dne 23. xxxxx 1986, Sb. xxxx. 1986, x. 1339). Avšak xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx způsobem.

Pokud jde x třetí pododstavec, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x souladu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx znemožnila xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx ESLP xx xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, řada X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 48 - Presumpce xxxxxx a právo xx obhajobu

Článek 48 xx totožné xxxxx xxxx xx. 6 xxxx. 2 a 3 EÚLP, které xxxxx:

„2. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, kdo xx obviněn x xxxxxxxxx činu, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x jazyce, xxxxx xxxxxx, podrobně seznámen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) mít xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxx vyslýchat xxxxxx xxxxx sobě a xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prospěch za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx bezplatnou pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nemluví.“

V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxx xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Vysvětlení k xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uplatňovat zpětně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mírnějšího xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx členských států x xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX zní xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx možno uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx nebrání souzení x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, bylo trestné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx pouze xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx týká xxxxxxx xxxxxxx proti lidskosti. X souladu s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl a xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Společenství.

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx který xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení předchozího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obnově xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx xxxx podstatná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx platí xxxxxxxx „xxx bis xx idem“ (x xxxxxxxx judikatury viz xxxxxxxx xx xxx 5. května 1966 xx věcech 18/65 x 35/65, Gutmann x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 20. xxxxx 1999 xx spojených xxxxxx X-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx NV x. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, s. XX-931). Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xx xxxx kumulace xxxx xxxxxx stejného xxxxx, x tomto xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi soudními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx články 54 xx 58 Schengenské xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxx 2003 xx věci X-187/01 Gözütok, Xx. xxxx. 2003, s. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx xxxxx korupci. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x omezeních. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx použití xxxxxx x rámci xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX USTANOVENÍ UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx je jasně xxxxxxxx, xx Listina xx x xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, a x souladu x xxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Kolíně nad Xxxxx. Xxxxx „orgány“ xx zakotven xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Pokud xxx x xxxxxxx státy, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xx pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx (rozsudek xx dne 13. xxxxxxxx 1989 ve xxxx 5/88 Wachauf, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx XXX, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 xx xxxx X-309/96 Annibaldi, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (rozsudek xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Xx. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. odstavec). Xxxx pravidlo, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na regionální xxxx xxxxxx orgány x na xxxxxxx xxxxxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x druhou xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx svěřují Unii. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx povinnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oblast působnosti xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx dne 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Grant, Xx. rozh. 1998, x. X-621, 45. xxx). Podle xxxxxx xxxxxxxx je zjevné, xx odkaz xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii nelze xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 52 - Rozsah x xxxxxx práv x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx základních xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají cílům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx ke sledovanému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx“ (rozsudek xx xxx 13. dubna 2000 ve xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx obecné xxxxx uznávané Unií xxxxxxxx jak cíle xxxxxxx x článku 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xx. 35 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x uznána Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx obsahem Smluv (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx xx Smlouvách x xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, xx xxxxxx jsou založena. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ES x přejatých Smlouvami.

Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x EÚLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zaručená Xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx EÚLP, je xxxxxx smysl a xxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. To xxxxxxx znamená, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x které xx xxx činí použitelnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx narušily autonomii xxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx EÚLP xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx aktů, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx věta odstavce xxxxxxxx Xxxx zaručit xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaručená XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států využít xxxxxx 15 XXXX, xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňuje odchylky xx práv xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x článcích 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx x EÚLP xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx x smluv, je xxxxxx níže. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx práva x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x rozsah je xxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx článků XXXX:

xxxxxx 2 odpovídá článku 2 EÚLP,

článek 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx článku 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx článku 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, aniž xxxx dotčena jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx uvalit xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx povolení uvedená xx třetí xxxx xx. 10 xxxx. 1 EÚLP,

článek 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx k XXXX,

xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 EÚLP,

čl. 49 xxxx. 1 (x výjimkou poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx XXXX, ale xxxxx xxxx xxxxx rozsah:

článek 9 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx 12 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxx jeho rozsah xx rozšířen xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx rozšířen, xxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 protokolu x XXXX, pokud xxx x práva rodičů,

čl. 47 odst. 2 x 3 odpovídá xx. 6 odst. 1 XXXX, ale xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unie x xxxx uplatňování,

článek 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx členských xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxx xxxx považováni xx cizince x xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Omezení xxxxx článku 16 XXXX, xxxxx xxx x práva cizinců, xx xx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxx řádně v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. rozh. 1979, x. 3727; rozsudek xx xxx 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele“, xx xx měla xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx standard xxxxxxx, dostatečný pro xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavními tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ stanovenými v Xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx respektována, xxxxxxx zásady musí xxx dodržovány (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných aktů (xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxx a členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); x xxxxxxx s tím xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx soudy, pouze xxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímé žaloby xxxxxxxxxx činnost xxxxxx Xxxx nebo orgánů xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx judikatura o „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 2002 ve xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x řada xxxxxxxx o článku 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx věci Xxx xxx Xxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx očekávání), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx zásad xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Listiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx články Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx dávalo xxxxx, xxxxxxx xxxx jednotlivci xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx nebo dopouštět xx xxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xx omezování xxxxxx práv a xxxxxx xx větším xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.“