Plné znění - 12012P

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX I XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx důstojnost

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx a informací

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx umění x xxx

Článek 14 Právo xx xxxxxxxx

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Práva xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Ochrana x xxxxxxx neoprávněného propuštění

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Zákaz xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých lidí xxx práci

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx život

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx volit x být xxxxx x xxxxxxxx volbách

Článek 41 Xxxxx xx řádnou xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx pohyb a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo xx xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx obhajobu

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestů

Článek 50 Xxxxx xxxxx dvakrát trestně xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX VII XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Článek 53 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Evropský xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucnost založenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zakládá xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i svobodu xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxx práv v xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úkolů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje tato xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx tradic a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx státům, z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Xxxxxx x x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx budou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx států vykládat x náležitým zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, jež vypracovalo xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského konventu.

Uplatňování xxxxxx xxxx s xxxxx nese odpovědnost x xxxxxxxxxx, jak xx vztahu k xxxxxx, tak ve xxxxxx x lidskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X důsledku xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Právo xx xxxxx

1. Každý má xxxxx na život.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a duševní xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx dodržovat zejména:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx využívat xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx;

x) xxxxx reprodukčního xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostí.

Xxxxxx 4

Xxxxx mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zákaz xxxxxxxx x nucené práce

1. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod x xxxxx je xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx svobodu a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx osobních xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx.

2. Xxxx údaje xxxx xxx zpracovány xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx jejich opravu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxx.

Xxxxxx 9

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 10

Svoboda myšlení, xxxxxxx a náboženského xxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxx xxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxx společně x jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu svědomí xx uznává v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxx x informací

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx x xxx xxxxxx xx hranice.

2. Xxxxxxx x pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 12

Svoboda shromažďování x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx nich.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politické xxxx xxxxxx Unie.

Xxxxxx 13

Svoboda umění x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bádání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx svoboda musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx na xxxxxxxx

1. Každý má xxxxx xx xxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx při náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx náboženským, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přesvědčením xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo pracovat x vykonávat svobodně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovat, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx příslušníci třetích xxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx občané Xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx podnikání

Svoboda xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 17

Právo xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetek, xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxx x přiměřené xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být upraveno xxxxxxx x míře xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx chráněno.

Článek 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx na azyl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x v xxxxxxx xx Smlouvou o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouvy“).

Xxxxxx 19

Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Hromadné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, mučení nebo xxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založená xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xx zakazuje jakákoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Rovnost žen x mužů

Rovnost xxx x xxxx xxxx xxx zajištěna xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví.

Článek 24

Xxxxx dítěte

1. Xxxx mají xxxxx xx xxxxxxx a xxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. X záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx názorům xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxx x vyspělost.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xx xx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo soukromými xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvlastnější xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx v xxxxxxx s jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx život x podílely xx xx společenském x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx informování x projednávání x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x zvyklosti.

Xxxxxx 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxx sjednávat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx má x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 31

Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou.

Xxxxxx 32

Zákaz dětské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxx

Xxxxxx práce xx xxxxxxxx. Minimální věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx věk xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxx x být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx život

1. Rodina xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodinným x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx zabezpečení x sociální xxxxx

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx uvnitř Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Unie uznává x respektuje právo xx xxxxxxxx xxxxx x pomoc v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, důstojnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi. Xxx vymezování x xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Přístup xx xxxxxxx obecného hospodářského xxxxx

Xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x respektuje xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx, xxx xx stanoven xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x zvyklostmi.

Článek 37

Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kvality xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX V

OBČANSKÁ XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx a xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx občan Xxxx má xxxxx xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlasováním.

Xxxxxx 40

Xxxxx volit x xxx xxxxx x obecních volbách

Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx bydliště, xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 41

Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie

řešeny nestranně, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xx jej xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx týká, xxx xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňovat xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Každý se xxxx písemně xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx z xxxxxx Smluv x xxxx obdržet xxxxxxx xx stejném jazyce.

Xxxxxx 42

Právo na xxxxxxx k dokumentům

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx orgánů, institucí x xxxxxx subjektů Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nosič.

Článek 43

Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx se xxxxxx x členském státě xx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxx právo

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx přiznán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx pobývajícím xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 46

Diplomatická a xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx má xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, má za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx má xxxxx, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 48

Presumpce xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx uložen trest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Pokud xxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednání xxxx opomenutí, které x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Výše xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 50

Právo nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxx xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují jejich xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxx Unii, xxx xxxxxx pravomoc x úkoly xxxxxxxxx xx Smlouvách.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x pokud xxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxxx x x mezích x xxxx stanovených.

3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práv xxxxxx jako xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx širší xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx listina xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx práva xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx tradicemi.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx, xxxxx být prováděna xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx, xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx. Před soudem xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonnosti těchto xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx listině.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako pomůcka xxx výklad xxxx xxxxxxx.

Článek 53

Úroveň ochrany

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxxx omezení xxxx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxx, mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli z xxxx a svobod xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx listina xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. prosince 2000 x nahrazuje xx s xxxxxxx xxx xxx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Radu Evropské xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ X LISTINĚ XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz mučení x nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx vzdělání

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx na xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Práva xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x na projednávání x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx na xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Zákaz xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Právo volit x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Právo na xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na xxxxxxx x dokumentům

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Petiční xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx proces

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestný čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx vysvětlení xxxx původně xxxxxxxxxx xxx vedením prezídia Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Byla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu x xxxxxxx xx xxxxx návrhu znění Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cenným výkladovým xxxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 - Xxxxxx důstojnost

Lidská xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx představuje samotný xxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx“. Xxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Sb. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. až 77. xxxx potvrdil, xx základní xxxxx xx xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx vyplývá, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jiného x že xxxxxx xxxxxxxxxx je součástí xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx listinou. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x to x xxx, kde určité xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 2 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod (xxxx jen „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Právo xxxxxxx na život xx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost článku 1 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX, xxxxx zní:

„Trest xxxxx xx zrušuje. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx odsouzen xxx xxxxxxxx.“

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článků XXXX x xxxxxxxxxxx protokolu x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obsažené v Xxxxxxx:

x) Čl. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx způsobené x rozporu s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nezbytné, xxx:

x) xxxxxx xxxxx osoby xxxxx nezákonnému násilí;

b) xxxxxxxxx zákonného zatčení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xx účelem potlačení xxxxxxxx xxxx vzpoury.“

b) Xxxxxx 2 protokolu x. 6 x XXXX:

„Xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx činy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní dvůr x xxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2001 xx věci X-377/98 Nizozemsko x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. xx 80. xxxx potvrdil, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx a x xxxxxxxxx x biologii xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Listiny xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a biomedicíně, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 a xxxxxxxxx protokol č. 168). Xxxxx Listiny xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx reprodukční xxxxxxxxx. Xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Odkaz na xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx lidských xxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výběrových programů xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxxx, xxxxxx etnické xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 odst. 1 písm. g) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxx zaručeným xxxxxxx 3 EÚLP, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Na xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx článek XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X xxxx vyplývá, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákonně xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „negativní“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx pro účely xxxxxx článku nepovažuje:

a) xxxxx běžně xxxxxxxxxx xxx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 této Úmluvy, xxxx x xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx svědomí x xxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx společenství;

d) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zohledňuje poslední xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze tuto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x lidmi xx xxxxxx podrobení nějaké xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dětmi“. Xxxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx cizinci ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx vstupu a xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. července 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o boji xxxxx obchodování x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, s. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX a x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny mají xxxxxx smysl x xxxxxx. X toho xxxxxxx, že omezení, xxxxx na xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem 5 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx svobody xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx oprávněné xxxxxx x domněnce, xx xx nutné zabránit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po xxxx spáchání;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě zákonného xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx účely xxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) zákonné xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx osoby, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx seznámen xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx zatčen nebo xxxxx zbaven xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx předveden xxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxx osobu zmocněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx být xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x přelíčení.

4. Každý, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zatčením nebo xxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená x xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxxxxx zvláště xxx přijímání legislativních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 82, 83 a 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx slovo „korespondence“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x rozsah tohoto xxxxx stejný jako xxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stejná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Každý má xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.

2. Státní xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx x souladu xx xxxxxxx a nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx založen xx xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31) a xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX x na Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx 286 Smlouvy x XX xx xxxx nahrazen xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x článkem 39 Xxxxxxx x Evropské xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství a x volném pohybu xxxxxx údajů (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rodinu

Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxx 12 XXXX, který xxx: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx.“ Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx případy, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy uznávají xxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx než xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx EÚLP, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být širší, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx právu zaručenému x xxxxxx 9 XXXX x x xxxxxxx s čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx stejný xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyznání x přesvědčení může xxxxxxxx xxx omezením, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování xxxxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx na hranice. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, podmínkám, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Omezení, xxxxx na xx xxxxx xxx uvalena, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxxxx odstavce 1 xxx svobodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx ve věci X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx, Sb. rozh. 1991, s. I-4007) x xx Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx x ES x nyní ke Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx xx 17. xxxx jejího xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx a sdružování

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx odpovídá článku 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx svobodu xxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obranu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 je xxxxxx xxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovaná xxxxx čl. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx xx odvozeno xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx 1 x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Xxxxxxxxxx x článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx založen xx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x na xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve shodě x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a filozofickým xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx na xxxxxxx x odbornému a xxxxxxx vzdělání (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Sociální xxxxxx) x přidat xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxx možnost navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bezplatná. Rovněž xxx nevylučuje některé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou-li xxxxxxx xxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Unii, xx znamená, xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x článkem 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx omezena xxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx volby povolání x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx uznáno v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. května 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. xx 14. xxx; rozsudek ze xxx 13. prosince 1979 ve xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 ve xxxx 234/85 Xxxxxx, Sb. xxxx. 1986 s 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpá x čl. 1 xxxx. 2 Evropské xxxxxxxx charty, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy, x z xxxx 4 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třeba vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Odstavec 2 se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.

Odstavec 3 je xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx najímání xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx Unie se xxxx právem Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx článek je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. září 1979 xx věci 230/78 SpA Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, s. 2749, 20. x 31. bod) x xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Nykřbing, xxx 151/78, Sb. rozh. 1979, s. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx ze dne 5. xxxxx 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. I-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx právo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 dodatkového xxxxxxxxx x EÚLP:

„Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívat svůj xxxxxxx. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení nebrání xxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx užívání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxx států. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Hauer (xx xxx 13. xxxxxxxx 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx x xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx smysl x xxxxxx xxxxxx jako xxxxx x rozsah xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxx 2 z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příbuzná. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx založeno xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x ES, xxxx xxxxxxxxxx článkem 78 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx vyžaduje, xxx Xxxx dodržovala ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a Dánska x určit xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx oblasti, x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x souladu x Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo vydání

Odstavec 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rozsah jako xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 k XXXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx státu (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx v. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1996, Sb. rozh. 1996-XX, x. 2206 x Soering, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx zákonem

Tento článek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Racke, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. rozh. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx xx dne 13. dubna 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2000, s. 2737).

Vysvětlení x článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX, xxxx nahrazeného xxxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 14 XXXX x xxxxxx 11 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x genetické xxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 14 XXXX x xxxx, x jaké xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: článek 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x také vztahy xxxx xxxxxxxxxx osobami) xx všech oblastech x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Odstavec 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx přijímat antidiskriminační xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxx sféře ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx upravuje pouze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují Smlouvy, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx xxxx výklad.

Odstavec 2 xxxxxxxx čl. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají kultury. Xxxxxxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx rovněž zakotveno x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 11 k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx církví x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx článku 2 x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxx 8 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx ukládají xxxxxxxxxx rovnoprávnost mezi xxxxxx a xxxx, x na xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x článku 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž xxxxxxx xx čl. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX x xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkrácené xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx zásada rovného xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx zachovat nebo xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro předcházení xx xxxxxxxxxxx nevýhod x xxxxxxxx kariéře. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Úmluvě x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x New Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx skutečnost, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva mohou xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním prvkem, xx kterým zmocňuje xxxxxx 81 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxx vztahy x přímý xxxx x oběma rodiči.

Vysvětlení x článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx osob

Tento xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Účast na xxxxxxxxx a kulturním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx životě.

Vysvětlení k xxxxxx 26 - Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento článek xx obsažen v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x v Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úrovně xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi, xxx může zahrnovat xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx právní předpisy Xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx zaměstnanců).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx jako jeden x prvků xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxx uvedenému článku. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech.

Vysvětlení k xxxxxx 29 - Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti

Tento článek xx založen xx xx. 1 odst. 3 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/ES o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnici 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Vysvětlení k xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x důstojnost xxx xxxxx, z xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální charty. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 - Zákaz xxxxxx práce a xxxxxxx mladých xxxx xxx práci

Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty a xxxxxx 20 až 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 - Xxxxxxx x pracovní život

Odstavec 1 xxxxxx 33 xx založen na xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty.

Odstavec 2 xxxxx ze směrnice Xxxx 92/85/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/ES x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xx článku 8 (xxxxxxx x případě xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Mateřství“ xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx odstavení.

Vysvětlení k xxxxxx 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxx 12 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx články 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx poskytly xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pravidla xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx jej xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx na článku 152 Smlouvy x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxxx 11 a 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Vysvětlení x článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Unie respektuje xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxx právem.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Zásady xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx xxxx nahrazeny xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 11 x 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x některých xxxxx členských států.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku je xxxxxxxx xx článku 169 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

HLAVA V - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 odst. 2 Listiny. Odstavec 1 článku 39 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxx rovněž xxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 14 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Odstavec 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 40 - Právo xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručenému čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Listiny xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako obecnou xxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. března

1992 xx xxxx X-255/90 X Burban, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1999, x. XX-2403). Xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Heylens, Sb. xxxx. 1987, s. 4097, 15. bod, xxxxxxxx ze xxx 18. října 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Sb. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1991 xx věci C-269/90 XX München, Sb. xxxx. 1991, x. X-5469 a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. rozh. 1994, x. II-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589), a xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x článku 296 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxx xxx právní základ xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxxxx 298 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie).

Odstavec 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxxxx článek 340 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x článek 25 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx, xxx xxxx vymezeny xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 42 - Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx x subjektů xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx). V souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx právo na xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vykonáváno xx xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxxx xxxx článcích.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s čl. 52 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 45 - Xxxxx xxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx zaručeným xx. 20 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ x článku 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx věci C-413/99 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2002, x. X-7091). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny je xxxxxxxxxx xx podmínek x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 a 79 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxxxxxx k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x konzulární ochrana

Právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností.“

Avšak x právu Unie xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je zaručeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve svém xxxxxxxx xx xxx 15. května 1986 xxxx xxxxxxx zásadu xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, x. 1651; viz rovněž xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. rozh. 1987, x. 4097 x rozsudek xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-97/91 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx konvent xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx x Unii, xxxxxx pravidel přípustnosti, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx vztahuje na xxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo závazcích xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, avšak tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny xxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx považovaném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx spravedlnosti.“

V xxxxx Xxxx není xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx na spory xxxxxxxx xx občanských xxxx nebo závazků. Xx to xxxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xx Xxxx xx xxxxxxx společenstvím, jak xxxxxxxxx Soudní dvůr xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ v. Xxxxxxxx parlament (rozsudek xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx xx xxxxx xxxxxx hlediscích xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx EÚLP xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx způsobem.

Pokud xxx x třetí xxxxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx měla xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 9. 10. 1979, Airey, řada X, svazek 32, x. 11). X xxxx projednávaných před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rovněž existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 48 - Presumpce xxxxxx x xxxxx xx obhajobu

Článek 48 xx xxxxxxx znění xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 EÚLP, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má xxxx minimální xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx obvinění xxxxx xxxx;

x) xxx přiměřený xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo za xxxxxx obhájce podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení obhájce, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prospěch za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sobě;

e) xxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxx právo xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx článek přebírá xxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxx a tresty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mírnějšího xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx takto:

„1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx uložen trest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx možno xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potrestání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných civilizovanými xxxxxx.“

X odstavci 2 xxxx pouze xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; nemění xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx týká zejména xxxxxxx proti lidskosti. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxx zaručené xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 50 - Xxxxx xxxxx dvakrát trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX xxx:

„1. Nikdo xxxxxx být stíhán xxxx potrestán x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx trestný čin, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx obnově xxxxxx xxxxx zákona a xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x předešlém xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstoupit xxxxx xxxxxx 15 Úmluvy.“

V xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „non xxx xx idem“ (z xxxxxxxx judikatury viz xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Komise, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x nedávnou xxx, xxxxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-305/94 a xxxxx, Limburgse Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, s. XX-931). Xx upřesněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kumulaci xx xxxx kumulace xxxx sankcí xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X souladu x článkem 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2003 xx xxxx X-187/01 Gözütok, Sb. xxxx. 2003, x. X-1345, článek 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx pravidla „xxx xxx in xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx o omezeních. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx právo v XXXX.

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Oblast xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx je jasně xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x prvé xxxx vztahuje xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx daným Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxx nad Xxxxx. Pojem „orgány“ xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Výraz „xxxxxxxxx x subjekty“ xx xxxxx používán xx Xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx subjekty xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x členské xxxxx, x judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xx xxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 ve xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 ve xxxx XXX, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; rozsudek ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx xxxx X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxx judikaturu xxxxx: „Xxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (rozsudek xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. odstavec). Xxxx pravidlo, xxxxxxxxx x xxxx listině, xx samozřejmě vztahuje xx ústřední xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, provádějí-li právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xx Listina xxxxxx xxx rozšiřující xxxxxx xx pravomoci x xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny. Základní xxxxx xxxxxxxx v Xxxx nemají xxxx xxxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx potvrzuje, xx Xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx pravomocí Unie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx již stanovil xxxx pravidlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1998 ve xxxx C-249/96 Grant, Xx. rozh. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx odkaz xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxx xxxxxxxx jako rozšíření xxxxxxx činností členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx Unie“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x judikatury xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx článku 52 xx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x judikatuře xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx omezení, xxxx xxxx x rámci xxxxxxxx organizace xxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaným Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx xxxx podstatu těchto xxxx“ (xxxxxxxx ze xxx 13. dubna 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxx uznávané Unií xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, tak xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxx, která xxx xxxx výslovně xxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství x xxxxxx Listinou x xxxxx xxxx xxxx obsahem Smluv (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x občanství Xxxx). Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx založena. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv svěřených Xxxxxxxx x ES x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 má zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx EÚLP. To xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxx těchto xxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EÚLP x xxxxx xx xxx činí xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

Xxxxx na EÚLP xxxxxxxx xxx úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejen zněním xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx odstavce xxxxxxxx Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxx poskytovaná Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě nižší xxx úroveň zaručená XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxx 15 EÚLP, xxxxx x případě xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx války x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x článcích 72 x 347 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx x XXXX xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxx níže. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Články Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx článků XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx článku 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx 8 EÚLP,

čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxx, která může Xxxx uvalit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxx xx třetí xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx článku 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 odpovídá xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 odst. 1 (x výjimkou xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx článku 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, ale xxxxx xxxx xxxxx rozsah:

článek 9 zahrnuje stejnou xxxxxx xxxx článek 12 XXXX, xxx xxxx rozsah může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx jeho xxxxxx xx rozšířen, aby xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x XXXX, pokud xxx x xxxxx xxxxxx,

xx. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, ale xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx cizinců, xx na xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nevztahují.

Pravidlo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx znění xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Hauer, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx standard xxxxxxx, dostatečný xxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „právy“ x „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (čl. 51 xxxx. 1). Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných xxxx (xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pouze xxxx jsou takové xxxx vykládány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti“ x čl. 191 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 2002 xx xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx dřívější xxxxxxxxxx, a řada xxxxxxxx x xxxxxx 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: například xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx věci Xxx xxx Berg, Xx. xxxx. 1987, s. 1155: přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k „xxxxxxx“, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx zásad uznaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 odkazuje xx xxxxx články Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti.

Vysvětlení x článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx odkaz xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x článku 54 - Zákaz xxxxxxxx práv

Tento článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx přiznaných xxxx a xxxxxx xxxx xx omezování xxxxxx práv x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.“