Plné znění - 12012P

LISTINA XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Lidská důstojnost

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx x informací

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda umění x xxx

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právo pracovat

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx zákonem

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, náboženská x jazyková xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Práva dítěte

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX IV XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Právo xx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného propuštění

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Ochrana xxxxxx

Článek 36 Přístup xx xxxxxxx obecného hospodářského xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Právo volit x být xxxxx x xxxxxxxx volbách

Článek 41 Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx pohyb x xxxxx

Článek 46 Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx právní ochranu x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Článek 50 Právo xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx trestný xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Článek 53 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx níže xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxx těsnější xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx si svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x solidarity; xxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxx, xx zavádí xxxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uspořádání jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxxx úrovni; xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, služeb, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x svobodu xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx nezbytné posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelnějším xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx listinu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx listinu, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, tak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou vyhlášeny xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Lidská xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a chráněna.

Xxxxxx 2

Xxxxx na xxxxx

1. Každý má xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx to, xxx xxxx respektována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx zákonem stanoveným xxxxxxxx;

x) xxxxx eugenických xxxxxxx, zejména těch, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx jedinců;

c) xxxxx využívat xxxxxx xxxx x jeho xxxxx jako xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx reprodukčního xxxxxxxxx lidských bytostí.

Článek 4

Xxxxx mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx být xxxxx ani podroben xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxxx trestu.

Xxxxxx 5

Zákaz xxxxxxxx x nucené práce

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x otroctví xxxx nevolnictví.

2. Xx xxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod x xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX II

SVOBODY

Článek 6

Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx svobodu a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Respektování soukromého x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x rodinného života, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx osobních xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx ho xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx korektně, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které o xxx xxxx shromážděny, x xx xxxxx xx xxxxxx opravu.

3. Xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x založit xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Svoboda myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svědomí xx uznává v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx projevu. Toto xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborové či xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxxxxxx strany na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanů Xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxxxxxx tvorba x xxxxxxx bádání xxxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx vzdělání x přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx demokratických zásad x xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dětí xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx přesvědčením xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 15

Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.

3. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx na xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, nakládat x xxx x odkazovat xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx majetku xxxx xxxxxx xxx upraveno xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Duševní xxxxxxxxxxx je chráněno.

Xxxxxx 18

Právo na xxxx

Xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x x xxxxxxx xx Smlouvou o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouvy“).

Xxxxxx 19

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx státu, x xxxx mu xxxxx vážné xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx vystaven trestu xxxxx, mučení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx.

XXXXX III

ROVNOST

Článek 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, rase, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálním původu, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní ustanovení, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Rovnost xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x mužů musí xxx zajištěna ve xxxxx oblastech včetně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní výhody xx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxx nezbytnou xxx xxxxxx blaho. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxx názorům xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx věk x xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx, ať xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x oběma xxxxxx, ledaže by xx bylo x xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xxx vedly důstojný x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx společenském x xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x respektuje xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci xxxx xxxxxx zástupci musí xxx na vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx včasné informování x projednávání v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx právní předpisy x zvyklosti.

Článek 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x uzavírat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kolektivní akce xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx má v xxxxxxx x právem Xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Xxxxxx 31

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní podmínky

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx mladé xxxx, x xxxxxxx výjimky.

Mladí xxxx přijatí xx xxxxx musí práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x být xxxxxxxx xxxx hospodářským vykořisťováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx, mravní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx zabezpečení x sociální xxxxx

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx úrazy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na dávky xxxxxxxxxx zabezpečení x xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Unie xxxxxx x respektuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, důstojnou existenci xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 35

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxx vymezování a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Xxxx v souladu xx Xxxxxxxxx a x cílem podpořit xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx Unie uznává x xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Ochrana životního xxxxxxxxx

Xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx začleněny xx politik

Unie x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx volit a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

1. Xxxxx občan Xxxx xx právo xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Právo xxxxx x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx volit x xxx xxxxx v xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx státu.

Xxxxxx 41

Právo xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xx, xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx každého být xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jej týká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňovat xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxxx jejími zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx orgány Unie x jednom z xxxxxx Smluv x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce.

Xxxxxx 42

Xxxxx na xxxxxxx x dokumentům

Každý xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x členském xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx použitý xxxxx.

Xxxxxx 43

Evropský veřejný xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx se xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx volně xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských xxxxx.

2. Volný pohyb x pobyt může xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx přiznán xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxx pobývajícím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická a xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx má na xxxxx třetí xxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zaručené xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx x xxx zastupován.

Bezplatná xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx nebyla prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx a trestů

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za jednání xxxx xxxxxxxxx, které x době, xxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Výše xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Xxxxx nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx čin

Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxx, za xxxxx xxx byl v Xxxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Oblast xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx Xxxx, a dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Respektují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx pravomocemi, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast působnosti xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxx pro Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx upravena xx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek a x xxxxxx v xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních svobod, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxx přikládá xxxxxxx úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx širší ochranu.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x exekutivními xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Před xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.

6. K xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Unie nebo xxxxxxx členské státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli z xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx listina stanoví.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhlášenou xxx 7. prosince 2000 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx xxxxxxxxxx prosince xxx xxxxxx sedm.

Za Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX I - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx život

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Zákaz xxxxxxxx a nucené xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akce

Vysvětlení k článku 29 - Právo xx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx mladých lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - OBČANSKÁ XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx a být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx správu

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Diplomatická a xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx neviny a xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Rozsah a xxxxxx práv x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Úroveň xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx vysvětlení xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxxxx vypracoval Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Evropského konventu x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx článků 51 x 52) x xx xxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cenným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým, xxx xxxxxxxxxxx samotný xxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 zakotvila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: „U xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech členů xxxxxx rodiny je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx“. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2001 xx xxxx X-377/98 Nizozemsko v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. I-7079 x 70. xx 77. bodě xxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx.

X toho xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx stanovených v xxxx xxxxxxx xxxxx xxx použito xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx lidská xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x to x xxx, xxx určité xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Právo xx život

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx chráněno xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojednávala x xxxxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 protokolu č. 6 k EÚLP, xxxxx zní:

„Trest smrti xx zrušuje. Nikdo xxxxxx být x xxxxxxxx trestu odsouzen xxx popraven.“

Na xxxxx xxxxxxxxxx xx zakládá xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX musí být xxxxx rovněž považovány xx obsažené v Xxxxxxx:

x) Čl. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx víc xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zákonného zatčení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 protokolu x. 6 x XXXX:

„Xxxx může zákonem xxxxxxxx trest smrti xx xxxx spáchané x xxxx války xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx trest xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Vysvětlení k článku 3 - Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx dvůr x rozsudku xx xxx 9. října 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Zásady xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 x xxxxxxxxx protokol x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx těchto xxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezakazuje. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxxx, xxxxxx etnické sňatky..., xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní zločiny Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx statutu).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx a nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx má totožné xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Na základě xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článek xxxxxx smysl a xxxxxx jako článek XXXX.

Xxxxxxxxxx k článku 5 - Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 a 2 XXXX, které xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. X xxxx vyplývá, xx

xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ xx xxxx vykládat x xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx‡ xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx podle článku 5 této Úmluvy, xxxx x xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zemích, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx povinné vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx nouze xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) práce xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.“

2. Odstavec 3 xx přímo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx důstojnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování: „Xxxxxxxx x lidmi xx xxxxxx podrobení xxxxxx xxxxx skutečnému x xxxxxxxxxxxx zajetí pomocí xxxxxx, výhružek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pletich xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pohlavního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezletilých xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Úmluvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přistěhovalectvím x xxxxx xxx: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce proti xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx cizinci ke xxxxxx nebo pobytu xx území xxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pohlavního vykořisťování, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx článkem 5 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx omezení, xxxxx xx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 EÚLP:

„1. Xxxxx xx právo na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se tak xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné uvěznění xx odsouzení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, nebo xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem;

c) zákonné xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem předvedení xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxx zabránit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x útěku po xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx svobody nezletilého xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxx probíhá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx, jemuž xxxxxx, x xxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Každý, xxx xx zatčen xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomoci x xx právo xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, že xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Každý, xxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.

5. Xxxxx, xxx xxx obětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 82, 83 x 85 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx x kvalifikace xxxxxxxxx činů x xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx slovo „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x čl. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx, která xx xxxx právo xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Každý má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx x korespondence.

2. Státní xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx kromě případů, xxx xx xx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu národní xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen na xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31) x rovněž xx xxxxxx 8 XXXX x xx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx byla ratifikována xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX je xxxx xxxxxxxx článkem 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx x Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx založit rodinu

Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx xxx: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx uzavřít manželství x xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Xxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxx zohlednilo xxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení rodiny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx status sňatku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx obdobné xxxxx udělenému XXXX, xxxxx jeho rozsah xxxx být xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX a x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxx omezením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti.

Xxxxxxxxxx x článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x informací

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx zní:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filmovým xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako práva xxxxxxxxxx XXXX. Omezení, xxxxx na xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx větě xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxxxx odstavce 1 xxx svobodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je založen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx ve xxxx X-288/89 (rozsudek xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx, Xx. rozh. 1991, s. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x systému veřejnoprávního xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o ES x nyní xx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS (xxxxxxx na 17. xxxx jejího xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článku 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování a xx svobodu sdružovat xx x jinými, xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx a xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x státní xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx 12 je xxxxxx jako v XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 11 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 13 - Xxxxxxx xxxxx x věd

Toto xxxxx xx odvozeno xxxxxxx xx xxxxx xx svobodu myšlení x projevu. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 EÚLP.

Vysvětlení k xxxxxx 14 - Právo xx vzdělání

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx 2 dodatkového xxxxxxxxx x EÚLP, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů zajišťovat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxx 10 Sociální xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xxx x povinnou školní xxxxxxxx, má xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soukromá, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx, xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxx bezplatnou povinnou xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxx soukromá vzdělávací xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody podnikání, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Vysvětlení x xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Soudního xxxxx (xxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, s. 491, 12. až 14. xxx; rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. října 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. bod).

Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. října 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy, x x xxxx 4 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem pracovníků, xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.

Odstavec 3 xx založen xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na čl. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx xxxxxx příslušností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. xxxx 1979 ve věci 230/78 SpA Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, s. 2749, 20. x 31. xxx) a xxxxxxx svobodu (xxx xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Sb. xxxx. 1979, x. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1999 xx věci C-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x na xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx volnou soutěž. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva Xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 - Právo xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 dodatkového xxxxxxxxx k EÚLP:

„Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx zájmem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxx států. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx (ze xxx 13. prosince 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx smysl x xxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx rostoucího xxxxxxx x sekundárního práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle vlastnictví x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx také xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Záruky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx článkem 78 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxx rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x souladu x Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 19 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx

Xxxxxxxx 1 tohoto článku xx stejný smysl x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 protokolu x. 4 k XXXX, který se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx účelem xx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx státní příslušností xxxxxxxx státu (viz xxx článek 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx x. Xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Sb. rozh. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, rozsudek xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Racke, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1997 ve xxxx 15/95 EARL, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 a xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2000 xx věci 292/97 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2000, x. 2737).

Vysvětlení x xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x článku 13 Xxxxxxx o ES, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx 14 XXXX x článku 11 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 14 EÚLP x xxxx, v jaké xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xx xxxx smysl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx slučitelné: článek 19 svěřuje Unii xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami) xx všech oblastech x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 naproti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat antidiskriminační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx sféře ani xxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx pravomocí, xxxxx xx svěřují Smlouvy, x ze strany xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx článkem 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odpovídá xx. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxx uplatňován x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx x článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a xx čl. 151 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Evropské unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 11 k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 23 - Rovnost xxx x mužů

První xxxxxxxxxxx je založen xx xxxxxx 2 x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Unii ukládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx, x na xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x článku 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 x x xxxx 16 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž xxxxxxx xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 2 odst. 4 směrnice Rady 76/207/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxx xx zkrácené xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxx výhody pro xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání nevýhod x profesní xxxxxxx. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemění xx. 157 xxxx. 4.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 24 - Práva xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx Úmluvě x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx úmluvy.

Odstavec 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva xxxxx xxxxxx předpisy Unie x občanských věcech x mezinárodním xxxxxx, xx kterým xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na navštěvování, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx mohou pravidelně xxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 26 - Začlenění xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxx 15 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxx z bodu 26 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento xxxxxx xx obsažen x xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 17 x 18). Xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxx. Xxxxx na xxxxxx úrovně xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (hromadné propouštění), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 28 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xx Chartě základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxx uznáno Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx jako xxxxx x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx úrovně, na xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xxxx 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a směrnici 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele, xx znění xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 31 - Xxxxxx x spravedlivé pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x článku 3 Xxxxxxxx xxxxxx, bodu 19 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx práci, z xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, článku 2 Xxxxxxxx sociální charty x xxxx 8 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 20 xx 23 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 33 - Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx na xxxxxx 16 Evropské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx ze směrnice Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň krátce xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx organizacemi UNICE, XXXX a EKOS. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské sociální xxxxxx a čerpá x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k rodině xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 je xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx články 153 x 156 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx případy, xx kterých byly xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx xxxxxxxx určité xxxxxx, avšak neznamená, xx takové služby xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Mateřství“ xx třeba vykládat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx čl. 12 odst. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 35 - Ochrana xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 152 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, x xx xxxxxxxx 11 x 13 Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Vysvětlení x xxxxxx 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vznik xxxxxxx nového práva. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Unie respektuje xxxxxxx ke službám xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x ES, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 11 a 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx z některých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku je xxxxxxxx xx článku 169 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práva x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 přejímá xxxxxxxx xxxxxx volebního xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 40 - Právo xxxxx x být xxxxx x obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx právní xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx Xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 41 - Xxxxx xx řádnou správu

Článek 41 xx založen xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jehož znaky xxxx vymezeny v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx zakotvila řádnou xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx zásadu (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 31. března

1992 xx xxxx C-255/90 X Xxxxxx, Sb. xxxx. 1992, s. X-2253, x rozsudky Xxxxx prvního xxxxxx xx dne 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, a xx dne 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx T-231/97 New Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. II-2403). Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vychází x judikatury (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. října 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx X-269/90 XX Xüxxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X-5469 x rozsudky Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx T-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 a xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589), a xxxxx jde o xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx, x xxxxxx 296 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxx xxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské správy x xxxxxx 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zaručuje xxxxxx 340 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 25 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx otázky, xx xxxxxxxx v článku 47 této listiny.

Xxxxxxxxxx x článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je převzato x článku 255 Xxxxxxx x XX, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx články 20 x 228 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vykonáváno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek vymezených x uvedených xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 45 - Volný xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17. xxxx 2002 xx věci X-413/99 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2002, x. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx svěřenou Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxx pravomoci xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy před xxxxxxxx orgánem, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Unie xx xxxxxxx širší, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, s. 1651; xxx rovněž xxxxxxxx ze dne 15. října 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. rozh. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 xx xxxx X-97/91 Borelli, Xx. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásada xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Listiny xxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je x úpravami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx články 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie a xxxxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxx Unie, a xx pro všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Rozsudek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tisk x veřejnost mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxx procesu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soukromého života xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx považovaném soudem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxx právo xx xxxxxx projednání xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x důsledků xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, s. 1339). Avšak xx xxxxx xxxxxx hlediscích xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x Unii xxxxxxxx způsobem.

Pokud jde x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx ESLP ze xxx 9. 10. 1979, Airey, řada X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx xxxxxxxxxxxxxx před Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 - Presumpce xxxxxx x xxxxx xx obhajobu

Článek 48 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 6 xxxx. 2 a 3 XXXX, které xxxxx:

„2. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx obviněn z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obvinění xxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x přípravě xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx bezplatně, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxx vyslýchat xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx právo xxxxxx smysl a xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Vysvětlení k xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx

Xxxxx článek přebírá xxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx x které xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za jednání xxxx opomenutí, které x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxx možno xxxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx xxxxx xx jednání nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy bylo xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; nemění xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx členských států x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Společenství.

Vysvětlení k xxxxxx 50 - Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx zákona a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže nové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx v předešlém xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 5. května 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Gutmann x. Komise, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, rozhodnutí Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1999 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-305/94 x xxxxx, Limburgse Vinyl Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1999, x. XX-931). Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx sankcí xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx in xxxx“ xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx mezi soudními xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xx odpovídá xxxxxx xxxxx Unie; xxx xxxxxx 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. února 2003 xx věci X-187/01 Xöxüxxx, Sb. xxxx. 2003, x. X-1345, článek 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx xxxxx korupci. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylku xx pravidla „xxx xxx in xxxx“, xx vztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx a xxxxxx rozsah jako xxxxxxxxxxxx právo x XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x prvé xxxx vztahuje xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx respektovat základní xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx daným Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx. Pojem „orgány“ xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x subjekty“ xx xxxxx používán ve Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx právními předpisy (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 nebo 16 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x členské státy, x judikatury Soudního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xx xxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxxx-xx x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 ve xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. rozh. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 ve xxxx XXX, Sb. xxxx. 1991, s. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx je xxxxx mít xx xxxxxx, že požadavky xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx C-292/97, Xx. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. odstavec). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této listině, xx samozřejmě vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xx regionální xxxx xxxxxx orgány x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Listina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na pravomoci x úkoly, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, které jí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx nemají xxxx xxxxxx xxx x xxxxx pravomocí stanovených Xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 rovněž xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pravidlo v xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Grant, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za „xxxxxxxxx xxxxx Unie“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a judikatury xxxxxxx výše).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 52 - Xxxxxx x xxxxxx práv x zásad

Účelem článku 52 xx xxxxxxxx xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx pro jejich xxxxxx. Odstavec 1 xx zabývá xxxxxxxx xxxx. Znění je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora: „... x judikatuře xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke sledovanému xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx ze xxx 13. dubna 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx obecné xxxxx xxxxxxxx Unií xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x uznána Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx obsahem Xxxxx (xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x platným pro xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Listina nemění xxxxxx práv xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ES x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, je xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx splňovat stejné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ustanoveních x xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xx xxx xxxx použitelnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavcem, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx jak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejen xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx věta odstavce xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 EÚLP, xxxxx x případě xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zaručených XXXX v oblasti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx x xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Seznam xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x EÚLP xx smyslu tohoto xxxxxxxx, aniž je xxxxxx budoucí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů x xxxxx, xx xxxxxx níže. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Články Xxxxxxx, xxxxxxx smysl x xxxxxx je xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx článků EÚLP:

článek 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 odpovídá xxxxxx 8 EÚLP,

čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3 EÚLP,

čl. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx poslední xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx články XXXX, ale xxxxx xxxx širší xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx jako článek 12 XXXX, xxx xxxx rozsah xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, pokud xxx x xxxxx rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxx nebo trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

konečně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie považováni xx cizince x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxx v odstavci 4 xx založeno xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx tradicím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Hauer, Xx. rozh. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, AM&S, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx“, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Unie a x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx (čl. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Unií x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie); v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pouze xxxx xxxx xxxxxx xxxx vykládány nebo xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 11. září 2002 xx xxxx X-13/99 Pfizer v. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx dřívější xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx o xxxxxx 33 (dříve 39) x zásadách zemědělského xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Xxx xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zásad uznaných Xxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx články 23, 33, a 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx subsidiarity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti.

Vysvětlení x xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx, vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zde přiznaných xxxx x xxxxxx xxxx xx omezování xxxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xx Xxxxxx xxxxxxx.“