Plné znění - 12012P

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx důstojnost

Článek 2 Xxxxx xx život

Článek 3 Xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx trestu

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx x nucené xxxxx

XXXXX XX SVOBODY

Článek 6 Xxxxx xx svobodu x bezpečnost

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Svoboda xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda xxxxx x věd

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x právo xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx podnikání

Článek 17 Xxxxx xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx azyl

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo vydání

HLAVA XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx zákonem

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, xxxxxxxxxx x jazyková rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx žen x xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx starších xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX IV XXXXXXXXXX

Článek 27 Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Článek 31 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Zákaz xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X OBČANSKÁ XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Právo xxxxx x být volen x xxxxxxxx volbách

Článek 41 Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx x xxxxx

Článek 46 Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo na xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx níže xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH PRÁV XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxx xxxxxxxx unii, xx xxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách lidské xxxxxxxxxxx, svobody, rovnosti x xxxxxxxxxx; spočívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.

Unie xxxxxxxx k zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni; xxxxxxx x podporu vyváženého x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, služeb, xxxxx x kapitálu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkolů Xxxx x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx sociálních xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhotovená xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu.

Uplatňování xxxxxx práv x xxxxx nese odpovědnost x povinnosti, xxx xx vztahu x xxxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x zásady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxxx x chráněna.

Xxxxxx 2

Právo xx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx život.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x trestu xxxxx ani xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

1. Xxxxx má právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X lékařství x biologii xx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx lidských xxxxxxx;

x) xxxxx využívat xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxx takové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zákaz reprodukčního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

1. Xxxxx xxxxx být xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Od xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod x xxxxx je xxxxxxx.

XXXXX II

SVOBODY

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přesně stanoveným xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx jiného oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxx opravu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a založit xxxxxx je zaručeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo soukromě, xxxxxxxxxxx, vyučováním, xxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenskou službu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxx x informací

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxx x xxx xxxxxx na hranice.

2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxxxxxx strany xx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx x vyjadřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Svoboda umění x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x vědecké bádání xxxxxxx xxx omezovány. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xxxxx rodičů xxxxxxxxxx vzdělání a xxxxxxx svých xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x pedagogickým xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich výkon.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx pracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxx Xxxx může svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském státě.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznává x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Právo xx xxxxxxxxxxx

1. Každý má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetek, xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxx x odkazovat xxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx upraveno xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu.

2. Duševní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Protokolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx vydání

1. Hromadné xxxxxxxxx xx zakázáno.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx xxx vystaven xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX III

ROVNOST

Článek 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založená xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx sociálním xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, jazyku, xxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxx xxxx dotčena xxxxxx zvláštní ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Kulturní, xxxxxxxxxx x jazyková rozmanitost

Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx, náboženskou x xxxxxxxxx rozmanitost.

Xxxxxx 23

Rovnost žen x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx musí xxx zajištěna ve xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Práva xxxxxx

1. Xxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, se x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxx x vyspělost.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx uznává a xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx vedly xxxxxxxx x nezávislý xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX IV

SOLIDARITA

Článek 27

Právo xxxxxxxxxx na informování x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Ochrana x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Xxxxxx 31

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Zákaz xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než věk xxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx mladé lidi, x omezené výjimky.

Mladí xxxx přijatí xx xxxxx musí práci xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví nebo xxxxxxx, duševní, mravní xxxx sociální rozvoj xxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Rodina xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální ochrany.

2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx narození xxxx osvojení xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, nemoc, xxxxxxxx úrazy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi.

3. Xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení a xxxxxxx Xxxx xxxxxx x respektuje právo xx sociální pomoc x pomoc x xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx existenci xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xx zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uznává x respektuje xxxxxxx xx službám obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx politik

Unie x xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39

Xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxx a být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlasováním.

Xxxxxx 40

Právo xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx volbách

Každý xxxxx Unie má xxxxx xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx má bydliště, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie

řešeny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx;

x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xx xxxxx xx to, xxx xx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx písemně obracet xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx má právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx orgánů, institucí x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx ohledu xx použitý nosič.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx se xxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx má petiční xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx pohyb x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxx může xxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx na xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, právo na xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prostředky nápravy xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, aby xxxx xxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zřízeným xxxxxxx. Každému xxxx xxx xxxxxxxx poradit xx, xxx xxxxxxxxx x být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx obviněný xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx a trestů

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za jednání xxxx opomenutí, xxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxx uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, stanoví zákon xxxxxxxx trest, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx článek xxxxxxx souzení x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxxx činu.

Xxxxxx 50

Xxxxx nebýt xxxxxxx trestně stíhán xxxx xxxxxxx za xxxxxx trestný xxx

Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, za xxxxx xxx xxx x Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, výhradně xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými pravomocemi, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

2. Tato listina xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx nevytváří xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx pro Xxxx, xxx xxxxxx pravomoc x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Rozsah a xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx omezení xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx zavedena xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídají cílům xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx ochrany práv x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx x xxxx stanovených.

3. Pokud xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxx smysl a xxxxxx těchto práv xxxxxx xxxx ty, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx úmluva. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx listina xxxxxx základní práva, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x těmito tradicemi.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x xxxx členských států, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxx xx jich xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výklad této xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x svobod xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stanoví.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. prosince 2000 x nahrazuje xx s xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx sedm.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx důstojnost

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx na xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Respektování xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx uzavřít manželství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Svoboda xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx vlastnictví

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx na xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - ROVNOST

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Rovnost xxx x mužů

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Práva starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akce

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - OBČANSKÁ XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Právo xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Právo xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Právo xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx veřejný ochránce xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx nebýt xxxxxxx trestně stíhán xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX - OBECNÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx použití

Vysvětlení k článku 52 - Rozsah a xxxxxx práv x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx práv

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu x xxxxxxx na xxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vyjasnění xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx základním xxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: „U xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxx rodiny xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx“. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 xx xxxx X-377/98 Nizozemsko x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. xxxx potvrdil, xx základní xxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx xx součástí xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx stanovených v xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx důstojnosti xxxxxx x že lidská xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x to x xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smrti, xxxx překonána xxxxxxx x xxxxxxxx článku 1 protokolu č. 6 x XXXX, xxxxx zní:

„Trest xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx popraven.“

Na xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článků EÚLP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx. „Negativní“ xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obsažené x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx způsobené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat x xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění útěku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 protokolu x. 6 k XXXX:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xx xxxx spáchané x xxxx války xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případech, které xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 - Právo xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx 3 Listiny xxxx xxx obsaženy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Radou Evropy (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani nezakazuje. X xxxxxx xxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxx praktiky, zejména xx, jejichž xxxxx xx xxxxx lidských xxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výběrových programů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní zločiny Xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, přijatým x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx statutu).

Vysvětlení x xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 EÚLP, xxxxx xx totožné xxxxx: „Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx článek XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 EÚLP, které xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx stejný xxxxx x rozsah xxxx xxxxxx XXXX. X toho xxxxxxx, xx

xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 EÚLP:

„Za ‚xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx‡ xx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx požadovaná xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Úmluvy, xxxx v xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx služba vyžadovaná xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx xxxxx xxxx pohromy, která xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx obsahuje x příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajetí xxxxxx xxxxxx, výhružek, zneužití xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezletilých osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Úmluvy o xxxxxxxxx Schengenské dohody, xxxxxxxxx do acquis Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko, xxxxxxxx xx. 27 xxxx. 1, který xxxxxxxx xx xxxx zabývající xx nedovoleným přistěhovalectvím x xxxxx zní: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx cizinci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx vstupu x xxxxxx cizinců.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx (Xx. věst. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), jehož článek 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 EÚLP a x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx uvěznění xx odsouzení příslušným xxxxxx;

x) xxxxxxx zatčení xxxx jiné zbavení xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, že xx xxxxx zabránit xx ve spáchání xxxxxxxxx činu xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, narkomanů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx být seznámen xxxxxxxxxx a v xxxxxx, jemuž rozumí, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Propuštění xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přelíčení.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zatčením nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx by soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.

5. Každý, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským parlamentem x Xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xx základě článků 82, 83 x 85 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxx „korespondence“ xxxxxxxxx slovem „komunikace“.

V xxxxxxx x čl. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx smysl x rozsah xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článku XXXX. X toho xxxxxxx, xx omezení, xxxxx xx xxxx právo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou stejná xxxx xxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x korespondence.

2. Státní xxxxx nemůže do xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx to x xxxxxxx xx xxxxxxx x nezbytné x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu země, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31) x xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX a xx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x článkem 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx založit xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx xxx: „Xxxx a ženy, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Xxxxx tohoto xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsoby než xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřikazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xx tak obdobné xxxxx udělenému XXXX, xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Vysvětlení x článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX a v xxxxxxx x čl. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženské vyznání x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.“

Právo xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 odpovídá ústavním xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x informací

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx zasahování xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx XXXX. Omezení, xxxxx na xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx právo Unie xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx pro udělování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxx svobodu sdělovacích xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxx xx věci X-288/89 (rozsudek xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx, Sb. rozh. 1991, x. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx o XX x xxxx xx Xxxxxxxx, x na xxxxxxxx Rady 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx odpovídá xxxxxx 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování a xx xxxxxxx sdružovat xx x jinými, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obranu svých xxxxx odbory nebo xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx xxxxx těchto xxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, policie x xxxxxx správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx 12 xx xxxxxx jako v XXXX, ale xxxx xxxxxx xx širší, xxxxx xxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny nesmějí xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx článku 11 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

Xxxxxxxxxx x článku 13 - Svoboda xxxxx a xxx

Xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Vykonává xx x xxxxxxx xx článek 1 x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx vzdělání

1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xx článku 2 xxxxxxxxxxx protokolu x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx x filozofickým xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx přístup x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (viz xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxx x povinnou xxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy placeného xxxxxxxx, přijmou-li členské xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx znamená, xx xx xxx politice xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 24.

2. Xxxxxxx zakládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx však omezena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 15, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. až 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, s. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 ve xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx rovněž čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. října 1961 a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, x z xxxx 4 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. prosince 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pohybem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovat xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 je xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx čl. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Použije xx xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx se xxxx právem Xxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx judikatuře Xxxxxxxx dvora, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Xxxx, Xx. rozh. 1974, x. 491, 14. xxx, a ze xxx 27. září 1979 xx xxxx 230/78 XxX Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. xxx) x xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, věc 151/78, Xx. rozh. 1979, s. 1, 19. xxx, x xxxxxxxx xx dne 5. října 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), a xx xx. 119 odst. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx volnou xxxxxx. Xxxx právo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Unie x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Může být xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 52 xxxx. 1 Listiny.

Vysvětlení k xxxxxx 17 - Právo xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx svého xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx se x xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx ústavám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, poprvé x rozsudku xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. xxxxxxxx 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx stejné xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení tam xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x důvodu xxxx rostoucího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příbuzná. Záruky xxxxxxxxx v odstavci 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx o XX, xxxx nahrazeném xxxxxxx 78 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx dodržovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx týkající se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, v xxxxx xx tento článek xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 19 - Ochrana x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo vydání

Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, xxxxx se xxxx hromadného xxxxxxxxx xxxxxxx. Jeho účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx článek 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 EÚLP (xxx Xxxxx v. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 20 - Rovnost xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ústavách a xxxxx xxxx rovněž xxxxxx Soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx zásada xxxxx Xxxxxxxxxxxx (rozsudek xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 a xxxxxxxx xx dne 13. dubna 2000 xx věci 292/97 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x článku 13 Xxxxxxx o XX, xxxx nahrazeného xxxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x článku 14 XXXX x xxxxxx 11 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx 14 EÚLP x xxxx, x jaké xx odpovídá.

Odstavec 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx x xxxxxx, si xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 19 svěřuje Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, a bojovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx zahrnovat činnost xxxxxx xxxxxxxxx státu (x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x rámci pravomocí Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx nevytváří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxx sféře ani xxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx a institucí xxxxxxx Xxxx při xxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx právo Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx článkem 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odpovídá xx. 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy o XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské xxxxxxx x postavení xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 23 - Rovnost xxx x xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 2 x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxx 8 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx, x xx čl. 157 odst. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x z xxxx 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž založen xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx a na xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX x zavedení xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, odbornému xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkrácené xxxxxx čl. 157 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro předcházení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 157 odst. 4.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 24 - Práva xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 a xxxxxxxxxxxx všemi členskými xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx skutečnost, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxxxxx prvkem, xx kterým xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, zahrnovat xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx styk x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 revidované Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx samozřejmě xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 26 - Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na článku 15 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Chartě xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 x 18). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkaz xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx právní předpisy Xxxx xxxxxxx. V xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2002/14/ES (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx podniků) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akce

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropským xxxxxx pro lidská xxxxx xxxx xxxxx x prvků xxxxx xxxxxxxx odbory stanoveného xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 29 - Právo xx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x bodu 13 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx článek xxxxx x článku 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/987/XXX x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx směrnice 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x článku 31 - Xxxxxx x spravedlivé pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx čerpá x xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx, x pokud xxx x důstojnost xxx xxxxx, x xxxxxx 26 revidované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx třeba vykládat xx smyslu xxxxxx 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx směrnici 93/104/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 32 - Zákaz xxxxxx práce a xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx charty a xxxxxx 20 až 23 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 - Rodinný x pracovní xxxxx

Xxxxxxxx 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx založen xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x případě xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovné zacházení) xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxx xx početí xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 34 je založena xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x na xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxx výkonu pravomocí, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx na případy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. „Mateřství“ xx třeba vykládat xx xxxxxxx smyslu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx plynoucí x nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 čerpá x článku 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxx 10 Xxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jej xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx založených na xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 152 Smlouvy o XX, nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a na xxxxxxxx 11 x 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Tento xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie x nezakládá xxxxx xxxxxxx nového xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxx právem.

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Zásady xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x ES, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 x 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx 169 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

HLAVA X - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto práva x článku 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Odstavec 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volebního xxxxxxx x demokratickém xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 40 - Xxxxx xxxxx a být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručenému xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx správu

Článek 41 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vymezeny v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 31. března

1992 xx xxxx X-255/90 X Burban, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxx 18. xxxx 1995 ve xxxx T-167/94 Nölle, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1999, s. II-2403). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvních xxxx odstavcích vychází x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. října 1987 ve xxxx 222/86 Heylens, Sb. xxxx. 1987, s. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx ze xxx 18. října 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx věci X-269/90 XX Xüxxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. rozh. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, x článku 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské správy x článku 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 opakuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 25 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx a x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x článku 47 této xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 42 - Xxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je převzato x článku 255 Xxxxxxx x XX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx později xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx x subjektů xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 43 - Evropský xxxxxxx xxxxxxxx práv

Právo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x pobyt

Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx zaručeným xx. 20 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 21 x rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Sb. rozh. 2002, s. I-7091). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za podmínek x x rámci xxxxxxx vymezených ve Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx články 77, 78 x 79 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx základ x xxxxxx 23. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 47 - Právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x právu Xxxx xx xxxxxxx širší, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu. Soudní xxxx zakotvil xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 15. května 1986 xxxx obecnou xxxxxx xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Johnston, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; xxx rovněž xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-97/91 Borelli, Xx. xxxx. 1992, s. X-6313). Podle xxxxxx Xxxxx se uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami, a xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx žalob k Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států, provádějí-li xxxxx Xxxx, x xx xxx všechna xxxxx zaručená xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx soudem, zřízeným xxxxxxx, který rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tisk x xxxxxxxxx mohou xxx vyloučeny xxx xx xxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X právu Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx občanských xxxx nebo xxxxxxx. Xx xx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Soudní dvůr xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ v. Xxxxxxxx parlament (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx xx xxxxx xxxxxx hlediscích xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx EÚLP xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx způsobem.

Pokud xxx x třetí pododstavec, xx třeba xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případech, xxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, xxxx X, svazek 32, x. 11). U xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 48 - Presumpce xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx znění xxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho vina xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x jazyce, xxxxx xxxxxx, podrobně xxxxxxxx x povahou x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx;

x) mít xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x přípravě xxx xxxxxxxx;

x) obhajovat se xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx bezplatně, jestliže xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx vyslýchat xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prospěch xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sobě;

e) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx právo xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Vysvětlení x článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo, že xxxxxx a xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx. Xxxx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX zní takto:

„1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za jednání xxxx xxxxxxxxx, které x době, xxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxx uložit x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potrestání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných civilizovanými xxxxxx.“

X odstavci 2 xxxx pouze xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; nemění xx však xxxxx xxxxxx odstavce, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx zakotvena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 protokolu x. 7 x XXXX zní:

„1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx trestný čin, xx který xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx zákona a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx ve věci.

3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx odstoupit xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx platí xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Gutmann x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx T-305/94 a xxxxx, Limburgse Xxxxx Xxxxxxxxxxxx NV x. Xxxxxx, Sb. rozh. 1999, x. XX-931). Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx kumulace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx trestů.

V xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx in xxxx“ xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více členských xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Schengenské xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxx 2003 xx xxxx X-187/01 Gözütok, Xx. xxxx. 2003, s. X-1345, článek 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx proti xxxxxxx. Xx xxxxx omezené xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „non xxx in xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 52 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, xxxxx použití xxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx zaručená práva xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo x XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx článku 51 xx určit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx x prvé xxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxx xx zasedání x Xxxxxx xxx Xxxxx. Pojem „xxxxxx“ xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx subjekty xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie).

Pokud xxx x xxxxxxx státy, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx XXX, Xx. xxxx. 1991, s. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 ve xxxx X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, s. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xx xxxxx mít na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxxxxx Společenství…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Xx. xxxx. 2000, s. X-2737, 37. odstavec). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x na veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Listina xxxxxx mít rozšiřující xxxxxx xx xxxxxxxxx x úkoly, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx xxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zaručená x Xxxx nemají xxxx xxxxxx než v xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx povinnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, která xxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 rovněž xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie nad xxxxx pravomocí Unie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Soudní xxxx již xxxxxxxx xxxx pravidlo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1998 xx xxxx C-249/96 Grant, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxx výše).

Xxxxxxxxxx x článku 52 - Xxxxxx x výklad xxxx x zásad

Účelem xxxxxx 52 xx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx obsažených x Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxx. Odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora: „... x xxxxxxxxxx xx xxxxx stanoveno, xx xx xxxxx základních xxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke sledovanému xxxx nepřiměřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožující xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x články 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství x uznána Xxxxxxxx x která jsou xxxx obsahem Xxxxx (xxxxxxx práva vyplývající x xxxxxxxxx Unie). Xxxxxxx, že taková xxxxx nadále podléhají xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x platným xxx xxxxx Xxxx, na xxxxxx xxxx založena. Xxxx Listina xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x přejatých Smlouvami.

Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, je xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxx splňovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EÚLP x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zahrnutá xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx narušily xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx EÚLP xxxxxxxx xxx úmluvu, xxx xxxx protokoly. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxx zněním xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx poskytovaná Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx zaručená XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx 15 EÚLP, xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.

Seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x EÚLP xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx budoucí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů x xxxxx, je xxxxxx níže. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx smysl x rozsah xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx článků XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 EÚLP,

článek 4 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 EÚLP,

článek 7 odpovídá xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 EÚLP,

článek 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, aniž xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxx xx třetí xxxx xx. 10 xxxx. 1 EÚLP,

článek 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx k XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 4,

čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, jak je xxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 odpovídá čl. 6 odst. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x výjimkou xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Články, které xxxx stejný smysl xxxx odpovídající xxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 12 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx k XXXX, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx k XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx,

xx. 47 odst. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx určení xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí pro xxxxx Unie x xxxx uplatňování,

článek 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, xxx xxxx rozsah xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx považováni xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx článku 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx na ně xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxxxxx xx znění xx. 6 odst. xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Soudní xxxx (xxxxxxxxx rozsudek xx dne 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. rozh. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, AM&S, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zvolením xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx (čl. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Unií x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí-li xxxxx Xxxx); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 2002 xx xxxx X-13/99 Xxxxxx v. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x řada xxxxxxxx x xxxxxx 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora 265/85 xx věci Van xxx Berg, Sb. xxxx. 1987, x. 1155: přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx očekávání), xxx xxxxxxxx ústavních systémů xxxxxxxxx xxxxx k „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx uznaných Xxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxx, například xxxxxx 23, 33, a 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx články Xxxxxxx, které v xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx vnitrostátní právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zachovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Kvůli xxxxxx xxxxxxx se xxxxx odkaz xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x této Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx nebo dopouštět xx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx větším xxxxxxx, xxx to Xxxxxx stanoví.“