Plné znění - 12012P

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX I XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II SVOBODY

Článek 6 Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx a informací

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda umění x věd

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Právo xxxxxxxx volby povolání x xxxxx pracovat

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX XXXXXXX

Článek 20 Rovnost xxxx zákonem

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx a xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx pracovníka xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Rodinný x xxxxxxxx život

Článek 34 Xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx pomoc

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx volit a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx xxxxx

Článek 45 Xxxxx xxxxx x xxxxx

Článek 46 Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx práv x zásad

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Zákaz xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Evropský parlament, Xxxx x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH XXXX XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Evropy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách.

Unie, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx své xxxxxxxx staví xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i svobodu xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelnějším xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx listiny.

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx státům, z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xx sociálních chart xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Xxxxxx x x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx konventu.

Uplatňování xxxxxx práv x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x povinnosti, xxx xx vztahu x xxxxxx, xxx xx xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou vyhlášeny xxxx.

XXXXX I

DŮSTOJNOST

Článek 1

Lidská xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x chráněna.

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a jeho xxxxx xxxx takové xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských bytostí.

Xxxxxx 4

Zákaz mučení x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx nesmí xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zákaz otroctví x nucené xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Od xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx.

3. Xxxxxx s xxxxx je xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx svobodu a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xx xx týkají.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx zpracovány xxxxxxxx, x xxxxxx stanoveným xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx jejich xxxxxx.

3. Xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své náboženské xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x svobodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a zachováváním xxxxxx.

2. Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.

Xxxxxx 11

Svoboda xxxxxxx x informací

1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx x xxx xxxxxx xx hranice.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxx respektována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování x na xxxxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanů Xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bádání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Právo na xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při náležitém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, filozofickým x xxxxxxxxxxxx přesvědčením xxxx být xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich výkon.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xxxxxxxx x vykonávat svobodně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovat, xxxxxx se nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx zákonně xxxxxx majetek, xxxxxx xxx, xxxxxxxx s xxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxxxx spravedlivé náhrady x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právního postavení xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouvy“).

Článek 19

Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhoštění xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx do státu, x xxxx mu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx vystaven trestu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, politických názorech xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, náboženská x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmanitost.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx žen x xxxx

Xxxxxxx žen x xxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní výhody xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx dítěte

1. Xxxx xxxx právo xx xxxxxxx a xxxx nezbytnou xxx xxxxxx blaho. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx x ohledem xx jejich xxx x vyspělost.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xx xx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvlastnější xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx má právo xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx uznává a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xxx vedly xxxxxxxx x xxxxxxxxx život x xxxxxxxx xx xx společenském x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x zvyklosti.

Článek 28

Právo na xxxxxxxxxx vyjednávání a xxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx mají v xxxxxxx x právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění

Každý xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx pracovník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx a týdenní xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Minimální věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxx věk xxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxx chráněni xxxx hospodářským vykořisťováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, duševní, mravní xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální ochrany.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodinným x xxxxxxxxx životem xx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx pomoc

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, nemoc, xxxxxxxx úrazy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených právem Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx sociální xxxxxx x souladu s xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx Unie uznává x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Ochrana xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x preventivní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx lékařské xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxx vymezování x xxxxxxxxx xxxxx politik x činností Unie xx zajištěn xxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx ke xxxxxxx obecného hospodářského xxxxx

Xxxx x souladu xx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x respektuje přístup xx službám obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx politik

Unie x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx má právo xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voleni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 40

Xxxxx volit x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx volit x xxx xxxxx v xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 41

Právo xx xxxxxx správu

1. Xxxxx xx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Unie

řešeny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx lhůtě.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx před přijetím xxxx xxxxxxxx individuálního xxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dotknout;

b) právo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xx xxxxx xx xx, xxx xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Každý xx xxxx písemně xxxxxxx xx orgány Xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx subjektů Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nosič.

Článek 43

Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Článek 45

Volný xxxxx x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx může xxx v souladu xx Smlouvami přiznán xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxx xx území členského xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxx.

Xxxxx má xxxxx, xxx jeho xxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poradit xx, být obhajován x být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx všem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva trestným xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx, co xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Tento článek xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx být nepřiměřená xxxxxxxxx činu.

Článek 50

Xxxxx nebýt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx

Xxxxx xxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx který xxx byl x Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, institucím x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uplatňují právo Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dodržují xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx svěřeny xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx xxx Xxxx, xxx nemění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvách.

Článek 52

Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx omezení xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odpovídají cílům xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxx ochrany xxxx x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná touto xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx upravena xx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ty, xxxxx jim přikládá xxxxxxx úmluva. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx právo Unie xxxxxxxxxxx širší xxxxxxx.

4. Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx x exekutivními xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxx členských států, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, xxx výkonu jejich xxxxxxxxx. Xxxx soudem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx přihlíženo xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx k vysvětlením xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx výklad xxxx xxxxxxx.

Článek 53

Úroveň ochrany

Žádné xxxxxxxxxx této listiny xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx v xxxxxxx xxx působnosti uznávají xxxxx Unie, mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranou xx Xxxx nebo xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx omezení ve xxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx uvedený text xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx, listinu vyhlášenou xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxx dne vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince xxx xxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx na xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx uzavřít manželství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx před xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a mužů

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Právo xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx a akce

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx životního prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Právo volit x xxx xxxxx x obecních volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx a trestů

Vysvětlení k článku 50 - Právo xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, který vypracoval Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxx návrhu znění Xxxxxxx xxxxxxxxx Konventem (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx vývoj xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxx cenným výkladovým xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx x roku 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx: „U xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rodiny je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx“. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 9. října 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Sb. xxxx. 2001, p. X-7079 x 70. xx 77. bodě potvrdil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxx práva Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx stanovených v xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx na xxxx důstojnosti xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx listinou. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x xx x xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 2 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2. Xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX, xxxxx zní:

„Trest xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx tomto xxxxxxxxxx se zakládá xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx protokolu x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx a rozsah x souladu x xx. 52 odst. 3 Listiny. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX musí xxx xxxxx rovněž považovány xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx za způsobené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx vyplývat x xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nezbytné, při:

a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx uskutečněné xxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX:

„Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx spáchané x době xxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxx; xxxxx trest xxxx uložen xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon a x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

1. Soudní dvůr x rozsudku xx xxx 9. xxxxx 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. a 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Zásady xxxxxx 3 Listiny xxxx xxx obsaženy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a biomedicíně, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 x xxxxxxxxx protokol č. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx zásad, x xxxxx zakazuje xxxxx reprodukční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Odkaz na xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, xxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx činy, které xxxx všechny považovány xx xxxxxxxxxxx zločiny Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijatým v Xxxx dne 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 xxxx. 1 písm. g) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 EÚLP, xxxxx má totožné xxxxx: „Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Listiny má xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Právo v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx totožné znění. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx článek EÚLP. X xxxx xxxxxxx, xx

xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ xx xxxx vykládat s xxxxxxx xx „negativní“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 EÚLP:

„Za ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx‡ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepovažuje:

a) xxxxx běžně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 této Úmluvy, xxxx x xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svědomí x zemích, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx vyžadovaná x případě xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Odstavec 3 xx xxxxx xxxxxxx z práva xx lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poslední xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem vykořisťování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx nezletilých osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dětmi“. Kapitola XX Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské dohody, xxxxxxxxx do acquis Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko, obsahuje xx. 27 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xx sítě zabývající xx nedovoleným xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhají xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx cizinců.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), jehož článek 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX II - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx článkem 5 XXXX x x souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx smysl a xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx omezení, xxxxx xx xx xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolené xxxxxxx 5 XXXX:

„1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujících případů, xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx svobody xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, že xx nutné xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x xxxxx xx xxxx spáchání;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zákonné zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xx zatčen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx obviněním proti xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx být xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx byl zbaven xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xx základě xxxxxx 82, 83 x 85 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení společných xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx o kvalifikace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx účelem xxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxx slovo „korespondence“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx s čl. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx stejný xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X toho vyplývá, xx xxxxxxx, xxxxx xx toto právo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Každý má xxxxx xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx je xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxx blahobytu země, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tento xxxxxx xx založen na xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31) x xxxxxx xx xxxxxx 8 XXXX x na Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX je xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx práv xx xxxxxxx osobních xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 9 - Právo xxxxxxx manželství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx věkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx manželství x založit rodinu x souladu s xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zohlednilo xxxxxxx, xx kterých vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx širší, xxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x xxxxxx 9 XXXX a x xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx stejný xxxxx x rozsah. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 úmluvy, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyznání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx ochrany xxxx x xxxxxx jiných.“

Právo xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx zní:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx článek nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sankcím, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx pověsti nebo xxxx jiných, zabránění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“

Xxxxx čl. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx uvalena, xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která může xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxx čl. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx článku vyjadřuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx X-288/89 (xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx, Sb. rozh. 1991, x. X-4007) x xx Protokolu x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES x xxxx ke Xxxxxxxx, x na xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx xx 17. xxxx jejího xxxxxxxxxx).

Vysvětlení x článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x jinými, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odbory nebo xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 je xxxxxx xxxx v XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx širší, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx evropské. X souladu x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 EÚLP xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 13 - Xxxxxxx xxxxx x věd

Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx. Vykonává xx x ohledem xx xxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x na xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx respektovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx shodě x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx přístup x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Sociální xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bezplatná. Xxxxxx xxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx formy placeného xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, v xxxxx se Listina xxxxxxxx na Xxxx, xx znamená, xx xx xxx politice xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxx bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Právo xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx spojení x článkem 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zaručena xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právo pracovat

Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 15, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx (xxx mimo xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1974 xx věci 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 12. až 14. xxx; rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 ve věci 44/79 Xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 3727; rozsudek ze xxx 8. října 1986 ve xxxx 234/85 Xxxxxx, Sb. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty, podepsané xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x z xxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. prosince 1989. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.

Odstavec 3 je xxxxxxx xx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx čl. 19 xxxx. 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx všemi členskými xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx námořníků xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxxxxxxx x článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 ve xxxx 4/73 Nold, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, x ze xxx 27. xxxx 1979 xx xxxx 230/78 SpA Eridiana x xxxxx, Sb. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. bod) x xxxxxxx svobodu (viz xxxx jiné rozsudek Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, věc 151/78, Sb. xxxx. 1979, x. 1, 19. xxx, a xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx volnou xxxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 52 xxxx. 1 Listiny.

Vysvětlení x článku 17 - Právo xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k EÚLP:

„Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“

Xxxxx xx x základní xxxxx xxxxxxxx xxxx ústavám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uznáno judikaturou Xxxxxxxx dvora, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Sb. xxxx. 1979, s. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx jako xxxxx a xxxxxx xxxxx zaručeného XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x důvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Duševní vlastnictví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x literárním x xxxxxxxxx xxxxx také xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 18 - Právo xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx je založeno xx xxxxxx 63 Xxxxxxx o ES, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx vyžaduje, aby Xxxx dodržovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx článek xx xx vztahuje. Xxxxx článek xx x souladu s Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx stejný smysl x xxxxxx jako xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, který xx xxxx hromadného vyhoštění xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx možné přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx osob xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 XXXX (xxx Xxxxx x. Xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, rozsudek xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

XXXXX XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1997 ve xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2000, s. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxx x článku 13 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 14 XXXX x článku 11 Úmluvy x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 14 XXXX x xxxx, v jaké xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx x xxxxxx, si xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx slučitelné: xxxxxx 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxxxx harmonizace xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami) xx všech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx oblastech. Místo xxxx upravuje pouze xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, x ze xxxxxx xxxxxxxxx států, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 proto xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 prvnímu pododstavci Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxx.

Vysvětlení x xxxxxx 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx o XX, xxxx nahrazených xx. 167 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zakotveno x čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 17 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 2 x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x ES, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx 8 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Čerpá x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 3. května 1996 x x xxxx 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xx čl. 157 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x postupu v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, který stanoví, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zastoupeného pohlaví xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx kariéře. X souladu x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemění xx. 157 xxxx. 4.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, zejména xx xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx skutečnost, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva mohou xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xx xxxxxx zmocňuje xxxxxx 81 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zahrnovat xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímý xxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 25 - Práva xxxxxxxx osob

Tento xxxxxx xxxxx z článku 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účast xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx samozřejmě xxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx článku 15 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxx xxxxx z bodu 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 27 - Právo xxxxxxxxxx xx informování x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 17 x 18). Xxxxxxx se za xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Odkaz na xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx xxxxxx předpisy Xxxx stanoví. X xxxx xxxxxxx existuje xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2002/14/ES (xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (hromadné propouštění), 2001/23/XX (xxxxxxx xxxxxxx) x 94/45/XX (xxxxxxxx xxxx zaměstnanců).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akce

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropským xxxxxx pro lidská xxxxx xxxx jeden x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx o xxxxxx úrovně, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vysvětlení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 - Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti

Tento xxxxxx xx xxxxxxx na xx. 1 odst. 3 Evropské sociální xxxxxx x bodu 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 30 - Xxxxxxx x případě neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx. Xxx též xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/987/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx 2002/74/XX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 31 - Slušné x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x článku 3 Xxxxxxxx charty, bodu 19 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX o některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, článku 2 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx charty x xxxxxx 20 až 23 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 33 - Rodinný x xxxxxxxx život

Odstavec 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx porodu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/34/ES o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX a XXXX. Xx rovněž založen xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x případě xxxxxxxxx) Xxxxxxxx sociální xxxxxx x čerpá x článku 27 (xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovné zacházení) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx od početí xx xxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx x na xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytly určité xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx neexistují. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Evropské xxxxxxxx charty x xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx plynoucí x nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx x bodu 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 35 - Ochrana xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx článku 152 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx 11 a 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx věta xxxxxx xx přejata x čl. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx x článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu

Tento článek xx plně v xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Zásady xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx založeny xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Smlouvy x XX, které xxxx nyní nahrazeny xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxx států.

Vysvětlení x xxxxxx 38 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx článku 169 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.

HLAVA X - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx volit a xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 článku 39 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x čl. 20 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx x článku 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá čl. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx zásady volebního xxxxxxx v demokratickém xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx xxxxxx základ xxx přijetí xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx x článku 22 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 41 - Xxxxx xx řádnou správu

Článek 41 je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxx obecnou xxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx C-255/90 X Burban, Sb. xxxx. 1992, x. X-2253, x rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, a xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 ve xxxx X-231/97 Xxx Xxxxxx Consulting x xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-2403). Xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx věci X-269/90 XX Xüxxxxx, Sb. xxxx. 1991, s. X-5469 x rozsudky Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx X-450/93 Lisrestal, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 a xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Nölle, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589), x xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx 296 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 298 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie).

Odstavec 3 xxxxxxx právo, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx 25 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx a x xxxxx, xxx xxxx vymezeny ve Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxxxxx důležitou součást xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 42 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx a subjektů xxxxxx, bez xxxxxx xx jejich podobu (xxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx). V souladu x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x rámci xxxxxxx stanovených x xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx článcích.

Vysvětlení x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených x uvedených xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx a pobyt

Právo xxxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. a) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 17. září 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Sb. rozh. 2002, x. X-7091). X souladu x xx. 52 odst. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za podmínek x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx články 77, 78 x 79 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx tohoto práva xxxxxx xx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie; xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 23. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x právu Xxxx xx xxxxxxx širší, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx zakotvil toto xxxxx xx svém xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx zásadu xxxxx Xxxx (věc 222/84 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 1986, x. 1651; viz xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. října 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. rozh. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 xx xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásada xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Zahrnutím xxxx xxxxxxxxxx do Listiny xxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém soudního xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x potvrdil je x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Článek 47 xx vztahuje xx xxxxxx Unie a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem Xxxx.

Xxxxx pododstavec odpovídá xx. 6 odst. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu. Rozsudek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu mravnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xx vyžadují xxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxx anebo, x xxxxxxx považovaném soudem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by, vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ x. Xxxxxxxx parlament (xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, x. 1339). Avšak xx xxxxx xxxxxx hlediscích xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx pododstavec, xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní ochranu (xxxxxxxx ESLP ze xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, řada X, xxxxxx 32, x. 11). U xxxx xxxxxxxxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx znění xxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxx xxxxx:

„2. Každý, kdo xx obviněn z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx neprodleně x x jazyce, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x povahou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) mít xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx;

x) obhajovat xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx vyslýchat xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, jako xxxxxx proti xxxx;

x) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx členských xxxxx x které je xxxxxxxx x článku 15 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX zní xxxxx:

„1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx možno xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx nebrání souzení x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx zrušeno xxxxx „civilizovanými“; xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x judikatuře Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 50 - Právo xxxxx dvakrát trestně xxxxxx nebo trestán xx stejný xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX xxx:

„1. Xxxxx xxxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx řádu tohoto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obnově řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Úmluvy.“

V xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 x xxxxxxxx xxx, rozhodnutí Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1999 xx spojených xxxxxx X-305/94 a xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx NV v. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, s. XX-931). Xx upřesněno, xx xxxxxxxx zakazující kumulaci xx xxxx xxxxxxxx xxxx sankcí stejného xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 50 xxxxx pravidlo „xxx xxx in idem“ xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Schengenské xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. xxxxx 2003 xx xxxx X-187/01 Xöxüxxx, Xx. xxxx. 2003, s. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Xxxxxx o xxxx xxxxx korupci. Xx xxxxx omezené xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx pravidla „xxx xxx xx xxxx“, xx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx v xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx použití xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

HLAVA VII - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx určit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a instituce Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxx práva, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Kolíně nad Xxxxx. Pojem „orgány“ xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxx „instituce x xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxx například xxxxxx 15 nebo 16 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx jednoznačně vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definovaná x xxxxx Unie xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. rozh. 1989, x. 2609; rozsudek xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx ERT, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; rozsudek xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx xxxx X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx: „Dále xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx C-292/97, Sb. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x této listině, xx samozřejmě vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x Listině, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 rovněž potvrzuje, xx Listina xxxxx xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (rozsudek xx dne 17. xxxxx 1998 ve xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjevné, xx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxx výše).

Vysvětlení x článku 52 - Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora: „... x judikatuře je xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatu xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 ve xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx obecné xxxxx uznávané Unií xxxxxxxx xxx cíle xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluv, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, která xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznána Xxxxxxxx x která xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxx, xx taková xxxxx nadále podléhají xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Listina nemění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x přejatých Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EÚLP, je xxxxxx xxxxx x xxxxxx včetně povolených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx EÚLP. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ustanoveních x omezeních XXXX x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx narušily autonomii xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx její protokoly. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxx zněním xxxxxx xxxx, xxx xxx judikaturou Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x souladu x xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x článcích 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx vývoj xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx níže. Xxxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx článku 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 odpovídá xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx povolení uvedená xx třetí xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx x. 4,

čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx článku 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx které xxxx xxxxx rozsah:

článek 9 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx 12 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxx formy sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxx jeho rozsah xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie,

čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx rozšířen, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx,

xx. 47 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxx uplatňování,

článek 50 xxxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX, ale xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx úroveň Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx členských států,

konečně, xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx považováni xx cizince x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 je xxxxxxxx xx znění xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolil Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. rozh. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx společného jmenovatele“, xx xx xxxx xxxxxxx práva Listiny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „xxxxx“ a „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (čl. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím legislativních xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pouze provádějí-li xxxxx Xxxx); v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudy, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxx xxxxxxx judikatura x „xxxxxx předběžné opatrnosti“ x xx. 191 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 2002 ve xxxx X-13/99 Xxxxxx v. Xxxx, x mnoha xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx o článku 33 (xxxxx 39) x zásadách zemědělského xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Xxx xxx Berg, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, zejména x xxxxxxx sociálního práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxx 25, 26 x 37. V xxxxxxxxx případech může xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva i xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 odkazuje xx různé xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx významu xx xxxxx xxxxx xx XXXX.

Xxxxxxxxxx k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx práv

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx zaměřených xx xxxxxxx kteréhokoli xx zde xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx ve větším xxxxxxx, než to Xxxxxx xxxxxxx.“