Plné znění - 12012P

LISTINA XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE

Obsah:

Preambule

HLAVA X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

XXXXX II XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx osobních xxxxx

Článek 9 Právo uzavřít xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx xxxxx x xxx

Článek 14 Xxxxx xx xxxxxxxx

Článek 15 Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x právo xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Xxxxx xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Ochrana x případě vystěhování, xxxxxxxxx nebo xxxxxx

XXXXX XXX ROVNOST

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitost

Článek 23 Xxxxxxx xxx a xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx xxxxxxxx osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením

HLAVA XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx projednávání v xxxxxxx

Článek 28 Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 32 Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx práci

Článek 33 Rodinný x xxxxxxxx xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx ke xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx spotřebitele

HLAVA X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Právo volit x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Článek 42 Xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx právo

Článek 45 Xxxxx xxxxx a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX VI XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx proces

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny x xxxxx na xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX OBECNÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx těsnější unii, xx xxxxxxxx sdílet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nedělitelných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxx; spočívá xx zásadách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tradic xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, služeb, xxxxx x kapitálu, xxxxx x svobodu xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úkolů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, která xxxxxxxxx především x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx států vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, jež vypracovalo xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx odpovědnost x povinnosti, xxx xx xxxxxx k xxxxxx, tak xx xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost je xxxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx na xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské osobnosti

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a duševní xxxxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx lidských xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx lidské xxxx a xxxx xxxxx xxxx takové xxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

1. Xxxxx nesmí být xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx s xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx soukromého x rodinného xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx osobních xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx zpracovány xxxxxxxx, x přesně xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxx. Xxxxx má xxxxx xx přístup k xxxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x má xxxxx xx jejich opravu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohlíží nezávislý xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rodinu

Právo uzavřít xxxxxxxxxx x založit xxxxxx je zaručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání. Toto xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přesvědčení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčení xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prováděním xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svědomí xx uznává v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx tohoto práva.

Xxxxxx 11

Svoboda projevu x informací

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx zahrnuje svobodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o záležitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx každého zakládat xx ochranu svých xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx vzdělání x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx možnost bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pedagogickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon.

Xxxxxx 15

Xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

1. Xxxxx xx xxxxx pracovat x vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx svobodně xxxxxx zaměstnání, pracovat, xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxxx členském xxxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Každý má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, užívat xxx, xxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx xxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Duševní xxxxxxxxxxx je chráněno.

Xxxxxx 18

Xxxxx na xxxx

Xxxxx xx xxxx xx zaručeno při xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 31. ledna 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx“).

Článek 19

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xx všichni xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx sociálním xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv, x xxxx jsou dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, náboženská x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jazykovou xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx žen x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx oblastech včetně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx pohlaví.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxx mají xxxxx xx ochranu x xxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx. X záležitostech, xxxxx xx jich xxxxxxxx, se x xxxxx názorům musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxx x xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxx, ať xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Každé xxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x oběma xxxxxx, xxxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Práva xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práva starších xxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx život x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx životě.

Xxxxxx 26

Začlenění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx na vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx konfliktu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx právo xx bezplatné služby xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Slušné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Xxxxxx práce se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx ukončení povinné xxxxxx docházky, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx příznivější xxx mladé xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Rodinný x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx každý právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Sociální zabezpečení x xxxxxxxx pomoc

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx mateřství, nemoc, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx stáří, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx pobývá a xxxxxxxx xx uvnitř Xxxxxxxx unie, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxxx zabezpečení x xx sociální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Unie xxxxxx x respektuje právo xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx x xxxxxxx bydlení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, důstojnou existenci xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 35

Ochrana xxxxxx

Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx obdržení lékařské xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kvality xxxx xxx xxxxxxxxx xx politik

Unie x xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Článek 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

HLAVA V

OBČANSKÁ XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx volit a xxx volen xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

1. Xxxxx občan Xxxx xx právo xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svobodným x xxxxxx hlasováním.

Článek 40

Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx byly orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx individuálního xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxx týká, xxx respektování oprávněných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňovat svá xxxxxxxxxx.

3. Každý xx xxxxx xx xx, xxx mu Unie x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejími zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Každý xx xxxx písemně obracet xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce.

Článek 42

Xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům

Každý xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx má právo xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx subjektů Xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx práv

Každý občan Xxxx x xxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx právo

Každý xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxx může xxx x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx oprávněně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx občan Xxxx má na xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

XXXXX VI

SOUDNICTVÍ

Článek 47

Právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxx.

Xxxxx má xxxxx, xxx xxxx xxx byla spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poradit xx, xxx xxxxxxxxx x xxx zastupován.

Bezplatná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx všem, kdo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx xxxxxxxx

1. Každý obviněný xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, dokud jeho xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx způsobem.

2. Každému xxxxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, které x době, xxx xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx, xx již xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxxxxxx trest, uloží xx xxxxx mírnější xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx xxx stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxx byl x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Ustanovení této xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dodržují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxx Xxxx, xxx nemění pravomoc x xxxxx stanovené xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Rozsah a xxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající právům xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxx xxxxx a xxxxxx těchto xxxx xxxxxx jako xx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání tomu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx tato listina xxxxxx základní xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx práva xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx tradicemi.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přijímanými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, xxx výkonu jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx jich lze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. X vnitrostátním xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

7. Xxxxx Unie x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako pomůcka xxx výklad xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxx působnosti uznávají xxxxx Unie, mezinárodní xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jejichž stranou xx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a ústavy xxxxxxxxx států.

Článek 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kteréhokoli x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhlášenou xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sedm.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ K XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx důstojnost

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské osobnosti

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx svobodu a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Právo xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx nebo vydání

HLAVA XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx dítěte

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx na xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Zákaz xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana spotřebitele

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve volbách xx Evropského parlamentu

Vysvětlení k článku 40 - Právo volit x být xxxxx x xxxxxxxx volbách

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx na xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na přístup x dokumentům

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Petiční xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

HLAVA XX - SOUDNICTVÍ

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně stíhán xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X POUŽITÍ LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Oblast použití

Vysvětlení k článku 52 - Rozsah x xxxxxx xxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovena xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx článků 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny.

HLAVA I - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 - Xxxxxx důstojnost

Lidská xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rodiny xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx“. Soudní xxxx x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2001 xx xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament a Xxxx, Sb. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xx lidskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx vyplývá, xx xxxxx x xxxx stanovených x xxxx xxxxxxx nesmí xxx použito xx xxxx xxxxxxxxxxx jiného x že lidská xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx práv stanovených xxxxx listinou. Xxxx xxx proto xxxxxxxxxxxx, x xx i xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx zní:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx chráněno zákonem.“

2. Xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 x EÚLP, xxxxx zní:

„Trest smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx trestu odsouzen xxx xxxxxxxx.“

Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx protokolu x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx obsažené v XXXX xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obsažené x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 EÚLP:

„Zbavení xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, při:

a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx zákonně xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Právo xx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze xxx 9. října 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament a Xxxx, Sb. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. a 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx dárce a xxxxxxxx.

2. Zásady xxxxxx 3 Listiny xxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (x. 164 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 168). Cílem Listiny xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klonování. Xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx týká xxxxx organizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijatým x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx uvedené x článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 EÚLP, xxxxx xx totožné xxxxx: „Nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“. Na xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 5 - Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx v xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 EÚLP, xxxxx xxxx totožné xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx článek EÚLP. X xxxx vyplývá, xx

xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx být xxxxxx způsobem zákonně xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx vykládat s xxxxxxx xx „negativní“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 EÚLP:

„Za ‚xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx‡ xx xxx účely xxxxxx článku nepovažuje:

a) xxxxx xxxxx požadovaná xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Úmluvy, xxxx v xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osob, které xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x důvodu svědomí x xxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx služba xxxxxxxxxx xxxxx povinné vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) práce xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 je xxxxx xxxxxxx z práva xx lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxx výnosných xxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví nebo xxxxxxxxxx vykořisťování. Úmluva x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxx skutečnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilí xx xxxxxxxxxxx osobách xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxx xx. 27 odst. 1, xxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přistěhovalectvím x xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx cizinci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.“ Dne 19. července 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx x boji xxxxx obchodování s xxxxx (Úř. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx zaručeným xxxxxxx 5 XXXX a x souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx na ně xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, nesmějí překročit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx odsouzení příslušným xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xx se nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem;

c) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svobody xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx pro důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) zákonné xxxxxx osob, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, narkomanů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Xxxxx, xxx je zatčen, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx obviněním proti xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx zatčen nebo xxxxx zbaven svobody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx propuštěn xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zatčením xxxx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxx xxxxx xx řízení, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x nařídil xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená x xxxxxx 6 xxxx xxx respektována xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx základě xxxxxx 82, 83 a 85 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx článkem 8 XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článku XXXX. X toho vyplývá, xx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxx xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx života, xxxxxx x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je to x xxxxxxx xx xxxxxxx x nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.“

Vysvětlení k článku 8 - Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx a směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31) x xxxxxx xx článku 8 XXXX a xx Xxxxxx Xxxx Evropy xx dne 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx osob s xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx ochranu osobních xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx manželství a xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx x xxxx, xxxxxxxxx věkem k xxxxxxxx manželství, xxxx xxxxx uzavřít manželství x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zohlednilo případy, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sňatku xxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx. Toto xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx udělenému EÚLP, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x xxxxxx 9 XXXX x x xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyznání x přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx nezbytná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxx oblasti.

Xxxxxxxxxx k článku 11 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx zasahování xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filmovým xxxxxxxxxxxx.

2. Výkon xxxxxx xxxxxx, protože zahrnuje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných informací xxxx xxxxxxxxx autority x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl a xxxxxx tohoto práva xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx být uvalena, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxx čl. 10 xxxx. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věci X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. I-4007) x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeném ke Xxxxxxx o XX x xxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx článku 11 XXXX, který xxx:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x jinými, xxxxxx práva zakládat xx xxxxxx xxxxx xxxxx odbory nebo xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx nebo ochrany xxxx a xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxx x xxxxxx správy.“

Smysl xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx 12 je xxxxxx xxxx v XXXX, ale xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx evropské. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 XXXX xx zákonná.

2. Toto xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

Vysvětlení x článku 13 - Xxxxxxx xxxxx a xxx

Xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 EÚLP.

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx vzdělání

1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx funkcí v xxxxxxx výchovy x xxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů zajišťovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a filozofickým xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xx přístup x odbornému a xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Charty xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x přidat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xxx x povinnou xxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx a další xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bezplatná. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxx, xx znamená, xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Právo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx zakládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaručena xxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze dne 14. května 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Sb. xxxx. 1974, x. 491, 12. až 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1979 xx věci 44/79 Hauer, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; rozsudek xx xxx 8. xxxxx 1986 ve věci 234/85 Keller, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpá x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1961 a ratifikované xxxxx členskými xxxxx, x z xxxx 4 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „pracovní podmínky“ xx třeba xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxx svobodami xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 a 56 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, jmenovitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby.

Odstavec 3 xx xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x na xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Použije xx xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxx najímání námořníků xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 16 - Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (viz rozsudky xx dne 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, a xx xxx 27. září 1979 xx věci 230/78 XxX Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, s. 2749, 20. a 31. bod) x xxxxxxx svobodu (viz xxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 151/78, Sb. xxxx. 1979, s. 1, 19. bod, x xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx založen xx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP:

„Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx má právo xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zájmem x xxxxxxxxx xxxxxxx daní x jiných xxxxxxxx xxxx pokut.“

Jedná xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem ústavám xxxxxxxxx států. Bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Hauer (ze xxx 13. xxxxxxxx 1979, Xx. xxxx. 1979, x. 3727). Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx stejné jako xxxxx x rozsah xxxxx zaručeného EÚLP x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 x důvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx také xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví.

Vysvětlení x článku 18 - Právo xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojené xx Xxxxxxxx, x Dánska x xxxxx xxxxxx, x jakém tyto xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx článek xx xx xxxxxxxx. Xxxxx článek xx x souladu x Xxxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 19 - Ochrana x případě vystěhování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx článek 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx týkající xx xxxxxx 3 EÚLP (xxx Xxxxx x. Xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byla rovněž xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. rozh. 1984, x. 3791, rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. xxxx. 1997, x. X-1961 a xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx věci 292/97 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x článku 14 XXXX x xxxxxx 11 Úmluvy x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx 14 XXXX v xxxx, v xxxx xx odpovídá.

Odstavec 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: článek 19 xxxxxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x bojovat xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem vyjmenovaným. Xxxxxx právní předpisy xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (x xxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx všech xxxxxxxxx x rámci pravomocí Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat antidiskriminační xxxxxx předpisy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblastech. Místo xxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 prvnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Vysvětlení k xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx unii a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy x XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx týkají xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zakotveno x čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx založen xx článku 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x článkem 8 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx, x xx xx. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 x z xxxx 16 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx založen xx xx. 157 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX o zavedení xxxxxx rovného zacházení xxx xxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, odbornému vzdělávání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx čl. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx nebrání členskému xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny tento xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 157 xxxx. 4.

Vysvětlení x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x občanských xxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zejména xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx styk x xxxxx rodiči.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 a 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 26 - Začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx stanovená v xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxxxx sociální xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x článku 27 - Právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x podniku

Tento xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 x 18). Xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň, xxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x směrnice 2002/14/XX (xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx společenství), 98/59/XX (hromadné xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx podniků) x 94/45/ES (xxxxxxxx xxxx zaměstnanců).

Vysvětlení x xxxxxx 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Právo xx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx uznáno Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx vyjednávání uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx k xxxx uvedenému xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx stávky, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí, xxxxxx otázky, xxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 - Právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx. 1 odst. 3 Xxxxxxxx sociální xxxxxx a bodu 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k článku 30 - Ochrana x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxx též xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnici 80/987/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Vysvětlení x xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx. Xxxxxx čerpá x článku 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx práci, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx směrnici 93/104/XX x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, článku 2 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx mladých lidí xxx práci

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/XX o xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20 xx 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 33 - Rodinný x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1 článku 33 xx xxxxxxx na xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxx 96/34/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx založen xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čerpá x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xx odstavení.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 34 xx xxxxxxxx xx článcích 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxxxx jí jsou xxxxxxx články 153 x 156 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx služby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx služby xxxx xxx zavedeny, xxxxx neexistují. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smyslu xxxx x předchozím xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článků 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální charty x xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 152 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx 11 x 13 Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx věta xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Vysvětlení x článku 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu

Tento xxxxxx xx plně x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x nezakládá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zásadu, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Zásady xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx nyní xxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.

Rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxxxx na článku 169 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie.

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x souladu x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 14 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 přejímá xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx 22 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 41 - Xxxxx xx řádnou xxxxxx

Xxxxxx 41 xx založen xx skutečnosti, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx C-255/90 X Xxxxxx, Sb. xxxx. 1992, s. X-2253, x rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589, x xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 ve xxxx T-231/97 Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1999, s. II-2403). Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odstavcích xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097, 15. bod, xxxxxxxx xx dne 18. října 1989 xx věci 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx dne 21. listopadu 1991 xx xxxx X-269/90 XX Xüxxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X-5469 a xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589), x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx, x xxxxxx 296 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx zaručuje článek 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 25 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx důležitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x článku 47 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 42 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx je převzato x xxxxxx 255 Xxxxxxx o XX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx později xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Evropský konvent xxxxxxxx xxxx právo xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx x subjektů xxxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxx (xxx čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv

Právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V souladu x čl. 52 xxxx. 2 Listiny xx vykonáváno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. V xxxxxxx x čl. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek vymezených x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. a) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx právní základ x článku 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx xxxx C-413/99 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2002, x. X-7091). X souladu x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx podmínek x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 46 - Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie; viz xxxxxx právní základ x článku 23. X souladu x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xx xxxxxx 13 EÚLP:

„Každý, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účinné právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností.“

Avšak x xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je zaručeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxx ve svém xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx obecnou zásadu xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, x. 1651; viz rovněž xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Zahrnutím xxxx xxxxxxxxxx do Listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxxx smlouvami, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalob x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx konvent xxxxxxxx systém soudního xxxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, jak xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx vztahuje xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx, a xx pro xxxxxxx xxxxx zaručená xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo závazcích xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx dobu celého xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo, x xxxxxxx považovaném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx soudní projednání xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx občanských xxxx xxxx závazků. Xx xx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Verts“ x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 1986, Sb. xxxx. 1986, x. 1339). Avšak ve xxxxx jiných hlediscích xxx rozsah se xxxxxx přiznané EÚLP xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx v souladu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx znemožnila zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx ESLP ze xxx 9. 10. 1979, Airey, xxxx X, xxxxxx 32, x. 11). U xxxx projednávaných xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx totožné xxxxx xxxx čl. 6 xxxx. 2 a 3 EÚLP, xxxxx xxxxx:

„2. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx minimální xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx x x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx přiměřený xxx x xxxxxxxx x přípravě xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obhájce, xxx xx xxx xxxxxxxxx bezplatně, xxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky xxxxx sobě x xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx svědků xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proti sobě;

e) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx používanému před xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nemluví.“

V souladu x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx EÚLP.

Vysvětlení x xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpětně. Xxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx x které je xxxxxxxx x článku 15 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech.

Článek 7 XXXX zní xxxxx:

„1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx xxxxx uložit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X odstavci 2 xxxx pouze zrušeno xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; nemění xx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti lidskosti. X souladu x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxx zaručené xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx EÚLP.

Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx x tresty, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 x XXXX zní:

„1. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže nové xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.

3. Xx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 Xxxxxx.“

X xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „non xxx xx xxxx“ (x xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1966 xx věcech 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, x. 150 a nedávnou xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx T-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx NV x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1999, s. XX-931). Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kumulaci xx týká kumulace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx idem“ xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ale xxx mezi soudními xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx práva Xxxx; xxx články 54 xx 58 Schengenské xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. xxxxx 2003 ve xxxx X-187/01 Gözütok, Xx. xxxx. 2003, s. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Úmluvy o xxxx proti korupci. Xx xxxxx omezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxx xxx in xxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 protokolu 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx právo v XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Oblast xxxxxxx

Xxxxxx článku 51 xx xxxxx oblast xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx jasně xxxxxxxx, xx Listina xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, v souladu xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxx kterého Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Kolíně xxx Xxxxx. Pojem „orgány“ xx zakotven xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx jako xxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 nebo 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definovaná x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (rozsudek xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Xxxxxxx, Xx. rozh. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1991 ve xxxx ERT, Xx. xxxx. 1991, x. X-2925; rozsudek xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Annibaldi, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx dvůr xxxxxxxx tuto judikaturu xxxxx: „Dále xx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx C-292/97, Xx. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, zakotvené x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx x xx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx x xx veřejné xxxxxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx Listina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny. Základní xxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxx jiný xxxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x Listině, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xx Listina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Unie (rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1998 ve xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjevné, xx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností členských xxxxx xxxxxxxxxxxx za „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 x judikatury xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx k článku 52 - Xxxxxx x výklad xxxx x xxxxx

Xxxxxx xxxxxx 52 je stanovit xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx omezením xxxx. Znění xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tato omezení xxxxxxxx odpovídají cílům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxx uznávané Unií xxxxxxxx xxx cíle xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx zájmy chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluv, xxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x články 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx obsahem Xxxxx (xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Unie). Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x platným xxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Listina xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o XX x přejatých Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a XXXX xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, je xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. To xxxxxxx znamená, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x omezeních EÚLP x xxxxx xx xxx činí xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zahrnutá xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie a Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx xxx úmluvu, xxx její protokoly. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale xxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx odstavce xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx poskytovaná Listinou xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zaručených XXXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práva a xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Seznam xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů x xxxxx, je xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx článku 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 odst. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 EÚLP,

článek 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Články, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídající články XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx stejnou xxxxxx jako xxxxxx 12 XXXX, xxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx rozšířen xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x EÚLP, xxx jeho xxxxxx xx rozšířen, xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 protokolu k XXXX, xxxxx jde x práva rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unie a xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 7 x XXXX, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx úroveň Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx členských xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx článku 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výkladu xxxxxxxx v odstavci 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxx řádně v xxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolil Soudní xxxx (například xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. rozh. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 xx xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxx xxxxxxx, dostatečný xxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavními tradicemi.

Odstavec 5 vyjasňuje rozdíl xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktů (xxxxxxxxx Unií x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zvláštní význam xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vykládány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx“ x čl. 191 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Evropské xxxx: xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxx 2002 xx věci X-13/99 Pfizer x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx xx dřívější xxxxxxxxxx, a řada xxxxxxxx x xxxxxx 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Van xxx Xxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxx. Xxxxxxxx zásad xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Listiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, například xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx působnosti právo Xxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx významu xx xxxxx xxxxx xx XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx článku 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, jako xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xx xxx přiznaných xxxx a svobod xxxx xx omezování xxxxxx práv x xxxxxx ve větším xxxxxxx, xxx to Xxxxxx stanoví.“