Plné znění - 2/2026 Sb.

Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 31/24 ve věci návrhu na zrušení §41 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

2/2026 Sb.
 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

2

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

xx xxx 26. xxxxxxxxx 2025

sp. xx. Xx. XX 31/24 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx xx. xx. Pl. ÚS 31/24 xxx 26. xxxxxxxxx 2025 x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx a xxxxxxx x xxxxxx Josefa Xxxxx, Milana Xxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Kühna, Xxxxxx Xxxxxxxx, Jiřího Xxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Martina Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Jana Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx §41 xxxx. 3 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, za xxxxxx Xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx jednají Poslanecká xxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxx xx zamítá.

Odůvodnění

I.

Předmět xxxxxx, xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „Ústava“) x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx „zákon o Ústavním soudu“) xx Xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoník xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxx s čl. 26 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx „Listina“), čl. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), čl. 8 Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čl. 6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních xxxxxxx, čl. 5 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x. 29 x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, vyhlášenou xxx č. 506/1990 Sb. (dále xxx „Úmluva o nucené práci“).

2. Xxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx účelu převedení xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech x na práci xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x kdyby x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxxxxx č. 120/2025 Sb., kterým xx mění xxxxx č. 262/2006 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, (dále xxx jen „novelizační zákon č. 120/2025 Sb.“).

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx č. 120/2025 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.6.2025, xxxx xx xx podání xxxxxx Xxxxxxxxx soudem, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §41, 52 x 67. Xxxxxx-xx uvedeno xxxxx, Xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxx bylo xxxxxx x účinné x xxxxxxxx době, nikoli xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 120/2025 Sb.

5. X xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxx xxxxxxx §41 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, xxxxx něhož byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mj. xxx xxxxxxxx úraz.

6. X xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx relevantní xxxx §52 xxxx. x) x x) xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx - xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx lékařský xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xxx xxxxxxxx xxxx [§52 písm. x)], xxxx tehdy, jsou-li x zaměstnance dány xxxxxx, xxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní poměr, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx - xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx - pro xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx [§52 xxxx. x)].

7. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x xx oblasti xxxxx xx odstupné. Xxxxx §67 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, u něhož xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v §52 písm. x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx z týchž xxxxxx, přísluší xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši nejméně xxxxxxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§67 xxxxxxxx xxxxx x contrario).

II.

Průběh řízení xxxx obecnými xxxxx

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zrušení §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 21 Xxx 1103/2024 xx xxxx žaloby xxxxxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxx“) x určení xxxxxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx dala xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. x., (dále xxx „xxxxxxxx“) dopisem xx xxx 28.1.2020.

9. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výpovědi x pracovního poměru, xxxxxx xx dala xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxx výcvikového kurzu xxxxxxxx dne 10.12.2018 xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xxxxx kosti x xxxxxxxxx xxxxxxx tkání xxxxxxx), v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody o xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx druh práce x xxxxxx „palubní xxxxxxxx“ xx pozici „xxxxxxxx-xxxxxxxx“ s xxxxxxxxx xx 16.12.2019, a xx xx xxxx xxxxxxxx zdravotního stavu xxx xxxxx dosavadní xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x převedení xx xxxxx práci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx pracovní xxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zajišťování xxxxxx xxxxxxxxx, dopravy x x xxxxxxxx xxx také jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

10. Žalobkyně dopisem xx dne 18.12.2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx práce xx bez omluvy xxxxxxxxxxx. Žalovaná dopisem xx xxx 15.1.2020 xxxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx porušení pracovněprávních xxxxxxxx, xxx žalobkyně xx k xxxxxx xxxxx přesto nedostavovala; xxxxxxxx xx proto xxx 28.1.2020 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnech x směnách. Následně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx palubní xxxxxxxx, xxxxxx převedena xx xxxxx (s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx x žalovaná x xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx standardně převáděny xxxx. x palubní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i xxx žalobkyni.

11. Obvodní xxxx xxx Prahu 6 (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 3. 11.2022 x. x. 61 X 126/2020-86 xxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provizorní, x xx xx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxx xxx xxxxxx xx dobu určitou (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx bezprostředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx se žalobkyni, xxx xx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxx vykonávat xxxx x chce. Xxxxxxxx xxxxxx v silách xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx) xxxxx v xxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §52 xxxx. x) zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx neplatné x xxxxxxxxx xxxxx xx pozici palubní xxxxxxxx xxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zameškání xxxx.

12. Xxxxxxx soud x Praze (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2023 č. j. 30 Xx 196/2023-112 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxx obvodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx x důvodem neplatnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx xxxxx ve xxxxxx §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce nelze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejde xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxx xxxx s xxxxxxxxx xx 16.12.2019 xxxxxx převedena xx xxxxxx dispečer-plánovač, xxxxx xxxx odpovídající xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pracovní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s účinností xx 16.12.2019 byla xxxxxxx práci dispečera-plánovače xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x jí xxxxxxxxxx práci („xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď x pracovního poměru xxxxx §52 písm. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx - x xxxxxxx xx smysl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx - „xxxxxxxx xxxxxxx povinnost dát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. x) xxxxxxxx práce“, x xx okamžikem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx x převedením xx xxxxx práci xxxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx k Nejvyššímu xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 10.7.2024 č. x. 21 Xxx 1103/2024-144 xxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxx rozsudku městského xxxxx.

15. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx má xxx dle xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx, jev xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.11.2024 x. j. 21 Xxx 1103/2024-161 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

16. Navrhovatel poukazuj x xx xx, xx soukromé xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx předpisech je §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx souhlasu xx xxxx druh xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podstata xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).

17. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakotveny x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxx práci a čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, čl. 4 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx. b) x x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

18. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce, závislou xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx- -plánovač, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod širší xxxxx „práce“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé x to, xx xxx x xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxx spatřovat x tom, že xxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx bez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dostat xxxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx méně závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxx xx xxxxxxxx (§67 xxxxxxxx práce x xxxxxxxxx), x xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [§52 písm. x) xxxxxxxx xxxxx] x xxxxxxx na xxxxxxxx (§67 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na kterou xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x §44 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx. xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx při převedení xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx pro zaměstnance (§41 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 zákoníku xxxxx), xxx však xxxx xxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx xx jinou xxxxx obsažená x §41 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx legitimní xxx a v xxxxxxxxx případech (byť xxxxxxx ne ve xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx nebo xxxxx xx ochranu xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx však xxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx zásadního zásahu xx zákazu nucených xxxxx a práva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx druhu bez xxxx xxxxxxxx, zakotvenou x §41 odst. 3 xxxxxxxx práce.

20. Xxxxxxxxxx §41 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxx zákona, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, smluvnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x principu xxxxxxx xxxxxxx, vyložit xxxxxxx xxxxxxxx, xx zaměstnavatel xx x případech xxxxxxxxxxx v §41 xxxx. 1 „xxxxxxx“ x x případech xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 „xxxx“ xxxxxxxxxxx „xxxxxx návrh xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xx přitom bylo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxx práci vykonávat, xxxx xx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx možné shledávat xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XX. 1.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx řízení

21. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx [§9 xxxxxx x. 300/2017 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x o xxxxx zákona č. 90/1995 Sb., x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxx xxxxx)], xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx.

22. Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákoníku práce, jehož xxxxxxxx xxx od xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx podobě, x xxxxxxxx §41 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxx xxx schválen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x xxxxxxxxx vlády x vyhlášen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx setrvala Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x souladu x ústavním xxxxxxxx.

23. Xxxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx legislativního procesu. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Senátu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opakovaně xxxxxxx, xx není xxx xxxxxxxxxx prostor xxxx xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxx zákoník práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav. Xxxxxx převedení xx xxxxx práci xxxx xxxxxx zmíněna pouze x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx odborů, xxxxx xxxxxxxxxx akcentována xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx, xx „podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx některá xxxxxxxxxx zákoníku práce v xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x dokonce x s Ústavou XX“. Xxxxx x xxxxxxxxx x. 115 xxxxxx xxxxxxxx x. 398, xxxx xxxxx xxxxxx zamítl.

IV. 2.

Vyjádření xxxxx jako vedlejší xxxxxxxxx xxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx mu x zákonem xxxxxxxxx xxxxx sdělila, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

25. Vláda xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx zákoník práce xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx vůle xx xxxxxx pacta xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nelze xx xxxxxxxxxxx aplikovat xx xxxxx jedno xxxxxxxxxx zákona; naopak xx běžné, že x soukromoprávní předpisy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx je xxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerovnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx práva, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx §41 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx.

26. Xx xx význam xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucenou xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozporovat, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práci x xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxx se však xxxxx ztotožnit x xxx, že xx xx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Úmluvy o nucené práci. Možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxx xxxxxxxx povinnosti (x xx i xx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x pracovním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. xxxxx přesčas xxxxx §93 zákoníku xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x x xxxx nepřetržitého xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jde ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, nikoli x xxxxxxx podstatě. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxx pracovní smlouvy (§44 zákoníku xxxxx). Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxx.

27. Vláda xx rovněž xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prací xx v Listině x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx autoritativním xxxxxxx xxxx veřejné, nikoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podle xxxxx xx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nucené xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx jednotlivců již x pouhé xxxxxxxxx xxxxxx (zákoníku práce). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možná xxxxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxx, avšak tyto xxxxxxxxxxxxx nedosahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX. 3.

Xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx

29. Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx vyzval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělil, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby se x návrhu případně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. 4.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

30. Xxxxxxx xxxx xxxxxx navrhovateli shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

31. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 95 odst. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx.

32. Podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx, že xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx být při xxxxxx věci xxxxxxx, xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxxxx xxxxx. Obecný xxxx xx oprávněn podat xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [xxxxx sp. xx. Xx. XX 92/20 xx xxx 11.4.2023 (X 54/117 SbNU 211; 124/2023 Sb.), xxx 29; nález xx. xx. Xx. ÚS 20/05 ze xxx 28.2.2006 (X 47/40 XxXX 389; 252/2006 Sb.)]. X xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx takového xxxxxx xxxx jeho ustanovení, xxxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. XX 92/20, bod 29; xxxxx sp. xx. Xx. XX 3/06 xx xxx 6.3.2007 (N 41/44 XxXX 517; 149/2007 Sb.), xxx 26]. Jinak xxxxxx, aktivní legitimace xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx.

33. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování xx. xxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku městského xxxxx, x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x na xxxxxxxx otázky, zda xxxx dát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpověď xxxxx §52 xxxx. g) xxxxxxxx práce z xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxxxx, xxxx odmítl xxxxxxxxx práci, xx xxxxxx xxx bez xxxxx xxxxxxxx převeden xxxxxxxxxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x §41 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani důvody xxx zastavení xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

34. Xxxxxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx doposud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx dotčen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/2025 Sb.). Xxxxx xxxx splňuje x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxx §66 x 67 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

35. Xxxxxxx soud s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx byly xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx x obsahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx §44 zákona x Ústavním xxxxx xxxxxxx ve věci xxx jeho nařízení.

VII.

Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

37. Xxxx, co Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a vydáno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence.

38. Xxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxxx Parlamentu (x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx 22 x 23) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx, xxxx je x xxxxxxxxx podobě xxxxxxxx zákoníku práce xx xxxxxx počátku, byl xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nevznáší xxx xxxxx.

XXXX.

Xxxxx přezkum ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

39. Xxxxxxx soud přistoupil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx, x to výlučně xx světle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXX. 1.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - obecné xxxxxxxx

40. Xxxxx jednotlivce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracím x xxxxxxx xx xx samého počátku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx význam x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx (čl. 5 Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (čl. 1 Xxxxxxx) xx současně xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx).

41. Právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jak z Listiny, xxx z xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnosti [xxxxx sp. xx. Xx. XX 36/01 xx dne 25.6.2002 (X 80/26 SbNU 317; 403/2002 Sb.)]. Xxx-xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 4 Xxxxxx, čl. 8 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxxx zakotvení, xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx x čl. 9 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx“; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nucené xxxxx nebo xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxxx znaky. Xxxxxx čl. 9 Listiny xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx součástí xx x zákaz xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (především obchodování x xxxxx), xxxxxxxx x čl. 5 Xxxxxxx xx spojení x čl. 9 Listiny.

42. Xxxxxxx xxxx otroctvím, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymezitelné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kupříkladu u xxxxxx novodobých xxxxx [xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx „XXXX“) xx xxx 7.1.2010 ve xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, stížnost x. 25965/04, §282]. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxxx podobě xxxxxxxxx označuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx x x životu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxx ESLP xx věci Rantsev xxxxx Xxxxx x Xxxxx, §280 xx 281; xxxxxxxx XXXX xx xxx 26.7.2005 xx věci Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 73316/01, §122; xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Jugoslávii xx xxx 12.6.2002 xx xxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx, §117 xx 119; x xxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx, vyhlášené xxx x. 165/1930 Xx.). Xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako mimořádně xxxxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znakem je xxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [rozsudek XXXX xx věci Rantsevproti Xxxxx x Xxxxx, §276; rozsudek XXXX xx věci Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, §123 a 124; xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 7.3.2000 xx xxxx Seguinproti Xxxxxxx, stížnost x. 42400/98; x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 7.9.1956 x Xxxxxx], Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Prvotní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představuje čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxx práci, xxxxx něhož xxxxx xxxxx xxxxxxxx „každou xxxxx nebo službu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx platí, xx xx každá xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx nenabídl xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nucenou prací; xx xxxxxxx plyne x z negativního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 9 xxxx. 2 Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (přiměřeně xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 25.6.2020 xx xxxx S. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, stížnost x. 60561/14, §281; xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX ze dne 7.7.2011 xx věci Xxxxxxx proti Rakousku, xxxxxxxx x. 37452/02, §117)-

43. Xxx xx, xxx xxxxxx nedobrovolně xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx podmínek [x xxxxxxxxxxxxx viz XXXXXXXX, T. Čl. 9 Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx). Xx: XXXXXXXXX, X., XXXXXXX, V., XXXXXXXX, X., XXXXXXXX, I. x xxx. Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 260 až 267]. Xxxx xxx o x) osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) tato xxxxxxxxxxxxxx xxxx plynout x xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x e) xx věc xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 Listiny.

44. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxx, musí především xxx x osobní xxxxx určité činnosti. Xxxx přitom xxxxxxxx, xxx xx jedná x práci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

45. Xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxx, jež xxxxx xxxxxx určit, xxx xxxx určitá činnost xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx vůlí xxxxxxxxxxx. Odstavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx nejen x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxxx okolnostem xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 30.3.2017 xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx č. 21884/15, §96; rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxx X. X. xxxxx Chorvatsku, §285). Xxxxxxx soud xxxxx x minulosti xxxxxxxxx, xx „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx rozhodování x xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dalších xxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxx vůle x tomto směru xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx ,xxxxxxx' xxxxxxxxxx situace. Podstata xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. Nelze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxx odpovědností xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, např. xxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zájem, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xx xx, xx ji xxxxxxxx xxxx. Xx, xxxx xxxx zákaz xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobodné xxxxxxxxxx“ [xxxxx xx. xx. Pl. XX 1/12 xx dne 27. 11.2012 (X 195/67 SbNU 333; 437/2012 Sb.), xxx 236]. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x závazků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x deliktů, xxxxxxxxxx běžně spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz např. xxxxx xx. xx. Xx. XX 37/93 xx xxx 22.3.1994 (X 9/1 XxXX 61; 86/1994 Sb.); xxxxxxxx xx. zn. X. XX 371/06 xx xxx 27.3.2007; usnesení xx. xx. XXX. XX 1272/08 xx xxx 24.7.2008; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxxxx.xx]. Xxxxxxxxxx případem xx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx povolání, s xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dotčená osoba xxxxxx souhlasit; např. x oblasti xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxx. x) Listiny. Xxx x těchto xxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxxxxx [x) k xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx viz xxxx. xxxxxxxx xxxxx ESLP xx xxx 23.11.1983 xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 8919/80, §36; xxxxxxxxxx XXXX xx dne 25.1.2022 xx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 54780/15 a xxx xxxxx, §84 x 85; b) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx např. xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 6.2.2018 xx xxxx Xxxxüxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 7442/08, §30; xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 14.9.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 29878/07; x) x práci x noci x xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 24.10.2017 xx xxxx Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx č. 57818/10 x xxxxx xxxxx, §68].

46. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Donucení je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv dostatečně xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx - trestu (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx der Xxxxxxx xxxxx Belgii, §35). Xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. a X. xxxxx Xxxxxxx xx xxx 11.10.2012, x. 67724/09, §77) xxxx xxxxxx určitých xxxx nebo xxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §35). Xxxx xxxxxx rozhodné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx určité xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx čl. 9 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx [nález xx. xx. Pl. XX 1/12 xx xxx 27.11.2012 (N 195/67 XxXX 333; 437/2012 Sb.), xxx 236]. Xx však nutno xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx sféry xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx totiž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pohrůžku ve xxxxx xxxxxxxx smyslu (xx věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §118, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pobytového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx srovnatelná x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxx; xx věcech Tibet Xxxxxx x xxxxx xxxxx Turecku a Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx shledána xxxx xxxxxxxxxx závažná xx xx, xxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx byla xxxx xxxxxx vyloučení x advokátní xxxxxx x potažmo ztráta xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx závažnou, xxx xxxxx xxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxx).

47. Xxxxxxx význam xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx určité činnosti, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx břemeno (xxxxxxxx xxxxx ESLP xx xxxx Van xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §37; xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Rakousku xx dne 18.10.2011, x. 31950/06, §41; xxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx, §91; xxxxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §22, xxxxxxxx ESLP xx xxxx C. X. x V xxxxx Xxxxxxx, §74). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působí xxxxx směry. Xx xxxxxx jedné je xxxxxxxxxx, xxx tíživost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, které xxxx jednotlivec nést, xxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě nebo xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práci, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. x X xxxxx Xxxxxxx, §74; xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Rakousku, §41 x 43; xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx Xxx der Xxxxxxx proti Xxxxxx, §41; Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, §34). X xxxxx xxxxxxxxxx, zdaje xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zvolené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx práci xx xxxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx, lze xxxx xxxx zvažovat, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uložená povinnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx solidarity, xxxxxx xx vynucovaná práce xxxx povahou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx dotčená xxxxx vykonává x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestli xx její xxxxxx xxxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. XX 14/17 xx xxx 14.8.2018 (N 134/90 XxXX 205; 200/2018 Sb.), xxx 60; xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Rakousku, §38; rozsudek xxxxx XXXX ve xxxx Xxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §37 x 39; rozhodnutí XXXX ze xxx 28.6.2011 xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 31303/08, §77 xx 81]. Xxxxxxxxxxx odměny xx xxxxx xxxx samo x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx však xxxx mimořádná tíživost xxxxxxx vrhat stín xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, §285; xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx x další xxxxx Řecku, §96).

48. Xxxxx tíživost xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx vykonávanou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx společné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx v xxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxx pohled xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx z xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozsahu čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, když xxxxx, xx diametrálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx „odlišuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo společně xxxxxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx XXXX ve věci X. N. x X proti Francii, §74; xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx}.

49. Xx zákazu xxxxxxxx, nevolnictví x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx a spočívají x příkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevolnictví xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a eventuálně x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx. xx. Xx. XX 1/12). Xxx xx však xxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx xx vyčerpává, xxxxx x xxx xxxxxx i pozitivní xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx mít substantivní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx věci X. X. xxxxx Xxxxxxxxxx, §306 a 307). Substantivní pozitivní xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXXX ve xxxx Rantsev xxxxx Xxxxx a Xxxxx, §285; rozsudek XXXX xx věci X. X. x V. xxxxx Xxxxxxx, §105), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxx horizontální aplikace xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx porušování čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniká, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vědět, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx riziku, xx xx takovou obětí xxxxx (xxxxxxxx ESLP xx věci Rantsev xxxxx Kypru a Xxxxx, §286; přiměřeně xxxx. také rozsudek xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království ze xxx 28.10.1998, x. 23452/94, §115 x 116). Xxxxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx státu zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li vzneseno xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxx otroctví, nevolnictví xxxx nucené xxxxx [xxxxx xx. xx. XX. XX 3626/13 xx xxx 16.12.2015 (X 216/79 XxXX 475); xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxx, §288; rozsudek XXXX xx xxxx X. X x V. xxxxx Xxxxxxx, §109].

50. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x minulosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 1 Xxxxxxx (xxxxx xx. xx. Xx. XX 1/12, xxxx 233 x 234). Současně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx moci xxxxxxx xxxxxxxx identickým xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx. xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povolání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu jejich xxxxxx“ (xxxxxx, xxx 234). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx práci xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na svobodnou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx to neplatí, xxxx ne xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevolnictví nebo xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a rozsahem xxxxxx xxxx, zejm. xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX. 2.

Xxxxx nebýt xxxxxxxx otroctví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

51. Xxxxxxxxxxx staví xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxx, xxx byl sjednán x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx práce xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazem xxxxxxxx prací podle čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx.

52. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx optikou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zaručí xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx, §285; xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. X. x X. xxxxx Xxxxxxx, §105). Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 Xxxxxxx. Naopak xxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem.

53. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákazem nucených xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx soukromého xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 Listiny. X xxxx xxxx xxxxxxx.

54. Xxxxxxxxx xx xxxxx práci xx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxxxxxxxx nařídí zaměstnanci xxxxx, xxxxx nespadají xxx druh xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx“ (XXXXXX, X., XXXXXX, L. x xxx. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 4. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, x. 267); x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx sjednaného x pracovní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní smlouvy [§34 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx], xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx]. Xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx první xxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

55. Napadený §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxx, x jejímuž xxxxxx xx nenabídl xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §41 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §41 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2025) xx straně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neschopnost konat xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx [xxxxx xx ovšem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dát xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x téhož xxxxxx xxxxx §52 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxx], x na xxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávat xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx x xxx udání důvodu (§50 xxxx. 3 xxxxxxxx práce).

56. Xxxxx xxx o posouzení xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat práci xxx pohrůžkou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxx donucení x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx na odstupné xxxxx §67 odst. 2 xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2025 [xx. xxxxxx pro ztrátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na odstupné xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku]. Pohrůžka xxxxxx má tudíž xxxxx navrhovatele spočívat xx xxxxxx práva xx odstupné, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

57. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx trestu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx pozastavit xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X právní xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx pracovních úrazů xxxxxx závažnosti xxxxxxx x dlouhodobé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx. Xx tento xxxxxxxxxx nastalý xxxx xxx xxxx zaměstnavatel xxxxxxx reagovat převedením xxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx, a xx x xxx jeho xxxxxxxx, xxxx rozvázáním xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech však xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx neumožnit mu xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (čl. 6, čl. 7 xxxx. 1 x čl. 31 Xxxxxxx), x xx xxx, kdyby xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx x samotný xxxxxxxxxxx.

58. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vybral, xxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx bez jeho xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatel, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx zaměstnanec xxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zda xxxx xxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pouze x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nikoli x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele, xx §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

59. X xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxxx xx xxxxxxx napadený §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxx xxxxx. Xx ztráta xxxxxxxx práv xxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxx Van der Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, §35), xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx totiž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestu xx smyslu čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx uvedl Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx', xxxxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx)', xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx být xx ztráta přístupu x xxxxxx xxxxxxx, xxxx. k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neseného xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx pléna XXXX xx xxxx Van xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx).

60. Xxxxx jde x tíživost břemene, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx na jinou xxxxx bez xxxxx xxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku práce a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xx věnovala otázce xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx zaměstnance do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx neseného xxxxxxxxxxxx.

61. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx §41 xxxx. 6 zákoníku xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx něho xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zdravotnímu xxxxx x schopnostem a xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxxxxxx převeden xx práci, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx - xx xx povinnost převést xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvalifikaci xx první pohled xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxx tomu, aby xxx zaměstnanec převeden xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx pléna ESLP xx věci Xxx xxx Mussele proti Xxxxxx, §37 x 39). Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx například to, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx má pro xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jeho kvalifikaci. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho kvalifikaci. Xxxxx pokud xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ [XXXXXX, X., XXXXXX, X. a xxx. Zákoník xxxxx. Xxxxxxxx, x. 268, xxxx. 3]. Ústavní xxxx proto xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx §41 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práci, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

62. Současně xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx (xx. xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu, x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxx x pracovní xxxxxxx), xxxxxxx odpadnou důvody, xxx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx práci (§44 xxxxxxxx xxxxx). Xx xx xxxxxxx poukazuje xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx nenajde xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxx x dlouhodobé xxxx xxxxxx nezpůsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx záruku, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx nenabídl.

63. Xxxx xx zřejmé, xx i xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mzda, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx [§2 odst. 2, §38 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx zákoníku xxxxx]. Xxxxxx xx, xx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonanou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

64. Ústavní soud xxxxxxx z toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §41 xxxx. 3 zákoníku xxxxx automaticky neztrácí xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx xxxxx xxx xxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxx, jakou xxxxx xxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx řešení xx xx xxxxxxxx pouze xx xxxx, než xxxxx x xxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. pro pracovní xxxx xx xxxxx xxxxx nebo pokud xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxx souhlasu (a xxxxxx-xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyřešeno xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xxxxx §52 xxxx. x) xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxxx tuto povinnost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §67 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Xxx 5825/2016 xx dne 30.1.2018 (X 41/2019 xxx.); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 21 Xxx 1809/2021 xx xxx 31.8.2021 (R 1/2025 civ.)]. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx odmítne-li zaměstnanec xxxxx xxxxx, na xxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x napadeným §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx, není to xx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Xxx 5825/2016 xx xxx 30.1.2018; xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. zn. 21 Xxx 2490/2018 xx xxx 9.10.2018; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 1276/2016 ze dne 3.11.2016).

65. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ta xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx „§41 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ,xxxxxxxxx xxxxxxx‘, xx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx se [xxxxxxxxxxxxx - xxxx.] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx zaměstnanec xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, že ,xxxxxxxxxxx ‘ xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx např. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxx o xxxxxx, na niž xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ [XXXXXX, X., TOMŠEJ, X. Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx? Xx: XXXXXX, J. XXXXXXX, X. (xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2023, x. 10 x xxxx., x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx kritické xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odborné literatury „xxxxx považovat xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.“ (STRÁNSKÝ, X. x kol. Xxxxxxx xxxxx. Praha: Xxxxx, 2021, x. 162 x xxxx.). V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx dovozováno, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstupné (XXXXXXXXX, X. Xx: VALENTOVÁ, X., XXXXXXXXX, J, XXXXXXX, X., ODROBINOVÁ, X., XXXXX, X. x kol. Zákoník xxxxx. Komentář. 2. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2022, x. 142 a 145, xxxx. 1 x 13).

66. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xx výpovědní xxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx závěry xxxxxxx x xxxxxx xx. zn. Xx. XX 34/02 xx xxx 5.2.2003 (X 18/29 XxXX 141; 53/2003 Sb.), části VI. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednostrannou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „lze xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx získat nové xxxxxxxxxxx xx přiměřenou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpovědní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ,xxx' xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních poměrů xxxxxxxx sociálním státem. Xxxx zaměstnavatel xx xx takových podmínek xxxxxxxx xxxxxx stabilizaci x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“.

67. Také zákonodárce xx byl vědom xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxx přistoupil x xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxxxxx č. 120/2025 Sb. Jak plyne x xxxxxxxx zprávy, xxxxx zákon xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava - interpretovaná xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x zákonu č. 120/2025 Sb. xxxx xxxx xxxxx: „Xxxx odstupného, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přitom xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a xx zejm. menší xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx to xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx všemožně xxxxxxx x to, xxx xx xxxxxxxxxx vyplatit xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. musel xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx rozvázat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx Nejvyššího soudu xx nebylo xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx vzniklo právo xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.1.2018, sp. zn. 21 Xxx 5825/2016).“ Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx to xxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxx x xxxxxxxx mj. xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xx konat xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxx zavedl institut xxxxxxxxxxx náhrady podle §271ca zákoníku práce, xxxx bude „xxxxxx“ xxxxxxxxxx zaměstnavatele. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx se xxxxxx xxxxx vstříc xxxx xxxxxxxxxxx.

68. Xxxxxx, jakým Xxxxxxxx xxxx interpretuje x aplikuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce, xxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx čl. 9 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, že ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - xx lze xxxxxxx xxxxxxx konformním způsobem x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.

69. Shora xxxxxxx skutečnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx převedení xxxxxxxxxxx, xxxx xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxx dosavadní xxxxx [§41 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx], xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x to x xxx xxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xx nemusí xxx xxxxx dobrovolný, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx trestu a xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnímu stavu, xxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxx rozsahu x kvalifikaci; po xxxxxxxxx xxxxxx převedení xx zaměstnavatel povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx převedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx xxxxxx.

70. Xxxxxxx xxxx xxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx práce xxx xxxxxx xx xxxxxxx nucené xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 Listiny. Napadené xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx považovat za xxxxxxx práci, pročež xxxxxxx do rozsahu čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx.

XXXX. 3.

Xxxxx xx svobodnou xxxxx povolání

71. Navrhovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 1 Xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx neuplatňuje xxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxx xxxxxx mince“ xxxxxx xxxxxxxx prací. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx obsažena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

72. Xxxxxxx xxxx však již xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 26 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx nepůsobí stejným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konformita xxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx uvedených xx. x čl. 26 Xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx zákonů, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povolání xx xxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx argumentace, xxx xxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxx

73. Xxxxxxx soud neshledal xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx totiž xxxxx prokázán jeho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prací podle čl. 9 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxx nijak xxxxxxxxxx xx, zdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx souladné x jinými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zabývat.

74. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxx v. x.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xüxx.

Informace

Právní předpis x. 2/2026 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.2026.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.