Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx dne 10. xxxxxx 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jež xxxx prvým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,
přijímá xxx 28. června 1930 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx výjimečně, x xx za xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx dobrovolně.
2. Xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx spravuje sama;
c) xxxxxx práci ani xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxx x případech války, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, hmyzu xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přímém xxxxx, xxxxx proto být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx mají členové xxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 4
1. Příslušný xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx nebo povinné xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soukromých jednotlivců, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, kdy xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxx xxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebude mít xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx ani pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby užívají xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx výsady obsahující xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx následek takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Správní xxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci xxx soukromé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx k nucené xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat k xxxxxx xxxx povinné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx a kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobních xxxxxx, pokud jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx dotyčného území.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této úmluvy, xxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce xx před xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx k této xxxxx xxxxx, přesvědčí x tom,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) xx xxxxx xxxx služba xx v současné xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) xx nabídkou xxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou práci xxxx službu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx;
x) že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxx x v xxxxxxxxx, xxx nucenou nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxx,
x) že xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx způsobilost práce xxxx služba neuloží xxxxxxxxx obyvatelstvu břemeno xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxx služba xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx nebo xxxxxx xxxx řízeno v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 a xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato omezení x xxxxxxxx:
x) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním úřadem, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx učitelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ponechání xxxxxxxx xxxxx dospělých x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx mužů, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne k xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx období x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx x místě xx vlastní xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx příslušné xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx období xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x z xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba každé xxxxx povolané xx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx se bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dnem xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vyjma xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx nucená nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle sazeb xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby platící xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v oblasti, x níž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, kdy práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx zavedeno placení xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx cestou xx xxxxx práce x x tohoto místa xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx počítat xxxx xxxxxxxx dny.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové dávky xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se tyto xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx xxxx představovat. Xxxxx xxxxx srážky xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování, jež xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práci xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odškodňování xxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxx x xxxxxxxxx na příslušném xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x povolání xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx by výživa x xxxxxxx byly xxx xxxxxxx xx xxxx, xx něž xxxx uvyklé, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků povoleno, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.
4. X případech, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání pravidelné xxxxx, na xxxxxx xxxxxx zvyklí, xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx tomuto druhu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dobu, o xxxxxxxxx přestávek pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx povolením xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že byl xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx xx pracovišti xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx náčiní x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníků, zejména xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodině na xxxxxx nebo se xxxxxxxxx pracovníků;
3) že xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxx budou xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxx usnadní, používajíc xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx úrazu, xxx xx xx následek xxxxxxxx neschopnost xx xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx pracovník, xxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx xxxx povinné práce xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxxxx práva na xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx úřad předpisy xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx pracovních xxx xxxx používat xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k této xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště, xx kterého xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx dnů xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx do xxxxx jejich bydliště;
f) xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx maxim uvedených xxx písmeny x), x) a x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláváni, povahu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x váze, xxxxx xx má xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x xx, pokud xx uloží další xxxxxx cesty nad xxxxxxxx xxxxx cestu, xxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání půdy xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tou podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo zvyku xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx by zrušoval xxxxxxx členů obce xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx požadovanou podle xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční zprávy, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx ustanovení článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxx každé příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x němž xx xx xxxxx xxxxx užívalo xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, x účelech, xxx xxx xxxx tato xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o způsobech xxxxxxx mezd x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy příslušný xxxx vydá xxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, x xx xxx xxx, že xx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx xx bude provádět x xxxxxxx podrobených xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx v xxx xxxxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx. Avšak xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prohlášení, x xxxx uvede:
1) xxxxx, xx kterých xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx neodlučitelnou xxxxxxx ratifikace x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, bude se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výhrad obsažených x xxxx předchozím xxxxxxxxxx na základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nabude xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxx x Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyrozumí x xxxx skutečnosti xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikace nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co do xxxxx a obsahu xxx xx členské xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.