Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx práce do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nucené nebo xxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. června 1930 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx x době co xxxxxxxxx potlačí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx na xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit k xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx výjimečně, x xx xx xxxxxxxx x záruk, xxx xxxx dále stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce po xxxxxxxx období xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx službu, která xx na xxxxxxxxx xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sama;
c) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jest x případech xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx a všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho části;
e) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovolovat ukládání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických osob x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx úmluva pro xxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby užívají xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx mají xxxxxxxxx vést obyvatelstvo, xxx xxxx mají xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx formách, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.
2. Xxxxxxx tento úřad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx nemá za xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, může tento xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx, xxxxx má xx následek vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, jestliže xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x tom,
a) xx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx x pracovních xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní působnost xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx odstraněna.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx se xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx daň x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) xx xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povolané k xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx xxxxxx těžké;
d) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx, společenského xxxxxx x zemědělství.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž věk xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou moci xxx xxxxxxxxx nucené xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zjištění lékaře xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx příslušné osoby xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadovanou xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx učitelů x xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx schopných xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxx úmluvy určí xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx schopných mužů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní vrub, x vůbec xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx potřeb obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx obce.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx šedesát xxx za xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x z xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx osoba xxxxxxxx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx povolané na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této xxxxxx xxxx nucená xxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxx v xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx v xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z nich xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx správní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx x x xxxxxx místa xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní dny.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx poskytnutí nářadí.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bude x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, se bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vždy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx pracovní xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx pečovat x xxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci přemísťovány xx xxxxxxx, ve xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxx byly xxx odlišné xx xxxx, xx něž xxxx uvyklé, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx hygieny x xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx snad xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež donutí xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx učiněna všechna xxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a materiál xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx xx pracovišti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx náčiní x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životních potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx nejvíce všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx dopraven domů xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx to moci xxxxxx, aniž xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx byl xxxxxx dopraven domů.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx dopravu osob xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Až do xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx úřad předpisy xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx používat xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx výkonu xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx prohlídka xxxxx, x není-li tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;
c) maximální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich bydliště, xx xxxxxxx jich xxxx být užito;
e) xxxxxxxxx počet xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx období, xx xxxxx mohou xxx povoláni, čítajíc xx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx bydliště;
f) xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, jakož x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx požadovat.
2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx písmeny x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x podnební xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Článek 19
1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání půdy xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tou podmínkou, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím jednotlivců xxxx obce, xxxxx xx vyrobila.
2. Xxxxxxxx xxxxxx je podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecním xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, tento článek xxxxxx vykládán xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx zprávy, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxx užívalo xxxxxx xxxx povinné práce, x xxxxxxx, xxx xxx byla tato xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mezd x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx vydá úplné x přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx nucené xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Článek 24
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx tím, xx xx xx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx prací xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Nezákonné vymáhání xxxxxx xxxx povinné xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje, že xx bude provádět x xxxxxxx podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, poručenství xxxx xxxxxxx xxxx, x to v xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx přeje-li xx xxxxx členský xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, připojí xx xxx ratifikaci prohlášení, x němž uvede:
1) xxxxx, ve kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx změnami, a x xxx xxxx xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxx x xxxx předchozím xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx členské xxxxx, xxxxxxx ratifikace byla xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsány ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, ratifikace nové xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Tato úmluva xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.