Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 byla xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva č. 29
Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxx a xxx výjimečně, x xx xx podmínek x xxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, zváží možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nicméně xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou práci xxx xxxxxx, která xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, xxx se xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx se tato xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx dohledem x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to jest x případech války, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx nákazy (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přímém xxxxx, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx takových xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Příslušný xxxx nebude ukládat xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx pro xxx nabude účinnosti.
Článek 5
1. Žádná xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést obyvatelstvo, xxx xxxx mají xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k práci xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx k nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx formách, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx upraveny, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx uchýlit x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx období x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx nebo povinnou xxxxx, která xx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o to xxxxxxxx přemísťování správních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností a x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Článek 9
Není-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x tom,
a) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxx podobnou práci xxxx službu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) že xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však tam, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx daň x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx práci xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxx služba xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx, společenského života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx věk xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 a xxxxx xxx 45 xxx, budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadovanou xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x správních xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx svazků xxxxxxxxxxx x rodinných.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely uvedené xxxx x xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mužů, xxxxx lze kdykoli xxxxxxx na nucenou xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní xxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx 12
1. Maximální xxxx, na xxxxxx xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx šedesát xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnujíc xx těchto šedesáti xxx dny xxxxxxxx xxxxxx xx místa x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ta, jež xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx podle sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx odpočinku xxxxx x xxxxx xxx xx bude xxxxx možno xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx nižších, xxxxx xxxx sazby platící xxx podobné xxxxx xxxxx xxx v xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x níž byl xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx budou xxxxxxxxx každému pracovníku xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx kmenovému náčelníkovi xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx práce x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx mezd počítat xxxx pracovní xxx.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx srážky xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stravu, oblékání xxxx ubytování, xxx xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práci xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xx xxxxxxxxxx dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vždy mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx následkem pracovního xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx byly xxx odlišné xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx přesně prováděna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx se xxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x vykonávání pravidelné xxxxx, xx kterou xxxxxx zvyklí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) xx tito xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před započetím xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a materiál xxxxx k uspokojení xxxxx požadavků, x
x) xx xx pracovišti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx x ošacení;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx cesty xxxxxxxxxx xx pracoviště a x xxxx budou xxxxx xx náklady x pod odpovědností xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxx xxxxxxxxxx dopravních prostředků;
4) xx xxx nemoci xxxx úrazu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx dopraven xxxx xx xxxxxxx vedení;
5) xx každý pracovník, xxxxx xx si xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxx dvou xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx byl xxxxxx dopraven xxxx.
Xxxxxx 18
1. Nucená xxxx povinná práce xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx nosičů x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx úřad předpisy xxxxxxxx xxxxxxx:
x) že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx možná, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlastní xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx netrpí xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;
c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxx být xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx dnů xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx povoláni, xxxxxxx xx tohoto počtu xxx strávené xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx oprávněny xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a x) xxxxxxxxxxx odstavce bude xxx xxxxxxxxx xxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx cestovat, xxxxx xxxx xx xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným skutečnostem, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x zamezení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku xxxxxxxxxxxx na obecním xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx trestání, xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx užívat xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.
Článek 22
Roční zprávy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx užívalo xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, x účelech, xxx xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, o pracovní xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x přesné xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumány x projednávány.
Článek 24
Xx všech xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxx tím, xx xx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx prací xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxx důsledně xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje, xx xx xxxx xxxxxxxx x územích podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx moci, x to x xxx xxxxxxx, x xxxx xx právo xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx otázek xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této úmluvy xx změnami, a x čem tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluva účinnosti xxxxxxx xxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikace nové xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis č. 506/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.