Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 1930 byla na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 29
Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx sešla dne 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, jež xxxx xxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní úmluvy,
přijímá xxx 28. června 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx práci, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx potlačení se xxx na xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx výjimečně, x xx za podmínek x záruk, jež xxxx xxxx stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x rozhodne, xx-xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx službu, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně.
2. Xxxxxxx xxx účely této xxxxxx xxxxx "nucená xxxx povinná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x povinné xxxxxxxx službě pro xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, jež se xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx, která xx xx kterékoli osobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx nebo služba xxxxxxxx pod dohledem x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx války, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx nákazy (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx jeho části;
e) xxxxx obecní služby, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx takových xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Příslušný xxxx xxxxxx ukládat xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx nebo povinné xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx úmluva pro xxx xxxxxx účinnosti.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxx xxx xx následek jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby užívají xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Článek 6
Správní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx toto obyvatelstvo xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx moci s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat x xxxxxx xxxx povinné xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x xxxxxx formách, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Za xxxxx xxxxxxxxxx, že xx lze uchýlit x xxxxxx nebo xxxxxxx práci, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx období x za xxxxxxxx, xxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx nic xxxxxx stanoveno x článku 10 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x této xxxxx xxxxx, přesvědčí x xxx,
x) že xxxxx xxxx služba, xxx má být xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx a pracovních xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;
d) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno příliš xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx nebo povinná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxx, xxx se nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x případech, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxx,
x) že xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx řízeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx tělesně schopní xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucené xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dospělých x tělesně xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x) předchozího odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx schopných mužů, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx tento poměrný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx vrub, x xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x z tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx se bude xxxxx možno shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Článek 14
1. Vyjma xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx z xxxx xxxx vyšší.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníku xxxxxxxxxx a nikoli xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx počítat xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné srážky xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stravu, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pečovat x xxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx následkem pracovního xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx něž xxxx uvyklé, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx hygieny a xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx opatření, aby xx zajistilo, xx xx tomuto xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, jehož xx snad bylo xxxxx.
Článek 17
Před xxxxxxxxx xxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx přesvědčí,
1) xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx lékařsky prohlíženi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx léků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxx požadavků, x
x) xx na xxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo ulehčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodině xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx cesty xxxxxxxxxx xx pracoviště a x xxxx budou xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
4) xx xxx xxxxxx xxxx úrazu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost po xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx to xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží jako xxxxx nosičů x xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních úředníků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případech xxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx dopravu xxxxxx xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx prohlídka proveditelná, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx schopní x xx netrpí žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx jejich xxxxxxxx, xx kterého jich xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet dnů xx měsíc xxxx xx xxxx xxxxxx, xx který mohou xxx povoláni, xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx strávené xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejich bydliště;
f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx požadovat.
2. Při xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x) a e) xxxxxxxxxxx odstavce bude xxx příslušný úřad xx xxxxxxx všechny xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx povoláváni, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx denní cesta xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen x váze, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx má cestovat, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx a všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, pokud xx uloží další xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx denní cestu, xxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx vyšších, nežli xxxx xxxxx normální.
Xxxxxx 19
1. Příslušný xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx výtěžky x prodeje těchto xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx trestání, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx potrestána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx jako x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Nucené nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx užívat xxx xxxxxxxx práci x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, pro xxx xxxx tato xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mezd x x mzdových xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá úplné x xxxxxx předpisy x používání nucené xxxx povinné práce.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx podrobené xxxxxx xxxx povinné práci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx budou zkoumány x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx prací xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát ratifikující xxxx úmluvu bude xxxxxxx přesvědčit se, xx tresty xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxx x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x to v xxx xxxxxxx, v xxxx xx právo xxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx členský xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnami, x x xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikace x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažených x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Formální ratifikace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje pouze xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 31
Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co do xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 33
Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.