Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva č. 29
Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci
Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Se xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx potlačení se xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx, a xx za xxxxxxxx x záruk, xxx xxxx dále xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže v článku 31, xxxxx možnost xxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x ke které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely této xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx službu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vymáhanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to jest x xxxxxxxxx války, xxxxxxx nebo hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx okolností, jež xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obce x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx obce, xxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takových služeb.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Příslušný xxxx xxxxxx ukládat xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických osob x xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx účinnosti.
Článek 5
1. Žádná xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx soukromým právnickým xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx x nimiž xxxxxxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, k nějaké xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx jeho jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Za xxxxx rozhodnutí, xx xx lze uchýlit x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx ukládat nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx oprávnění ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x to xxxxxxxx přemísťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx před xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,
x) že xxxxx xxxx služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) xx nabídkou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, xxxxx xxxxx x příslušné oblasti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) že xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro práce xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci pro xxxxx xx veřejném xxxxx ukládají náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx v současné xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) xx zřetelem xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxx služba xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemědělství.
Článek 11
1. Jen xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, jejichž xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tělesně schopných xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento poměrný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx období x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx vrub, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obce.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá osoba xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx povolané xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx bude xxxxx xxxxx shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx stanovené x článku 10 xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxx odměňována v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nižších, nežli xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podobné druhy xxxxx buď v xxxxx, xx xxxxxx xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, podle toho, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxx, aby xx pracovníkům neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx představovat. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx x odškodňování xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, ve xxxxxxx xx výživa x podnebí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, na xxx xxxx uvyklé, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V žádném xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby se xxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci povoláni x xxxxxxxxxx pravidelné xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx povolením xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně x xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiál xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, a
c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx dobré zdravotní xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx x ošacení;
2) xx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodině na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) že xx xxxxx pracovníků xx pracoviště a x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx při xxxxxx xxxx úrazu, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx xx moci xxxxxx, aniž po xxxx xxxx let xxxxxxx práva xx xx, xxx xxx xxxxxx dopraven xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možná, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx pod vlastní xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx schopní a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx jejich xxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet dnů xx xxxxx xxxx xx xxxx období, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, čítajíc xx xxxxxx xxxxx xxx strávené xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx bydliště;
f) xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nucené nebo xxxxxxx práce, xxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx maxim uvedených xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřad xx zřeteli všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušný úřad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnu, xxxxxxx při tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xx xx nést, xxxxxxxxxxx, xx kterou xx má xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto další xxxxxx odměňovány podle xxxxx vyšších, nežli xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vždy x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo zvyku xxxxxxxxxxxx xx obecním xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práci xxxx xxxxx požadovanou podle xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 20
Zákony x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx být xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x jednom xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce se xxxxxx užívat xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 22
Roční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx ustanovení článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat co xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxx užívalo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předpisy x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx podrobené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx úřadům předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Článek 24
Xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx zřízených xxx xxxxx xxx prací xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci byly xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ratifikující xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx a xx xxxx důsledně xxxxxxxx.
Článek 26
1. Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přeje-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx beze xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx, a x xxx xxxx xxxxx spočívají;
3) území, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx vlastní rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho předchozím xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
Článek 27
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx oznámeny generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Článek 29
Jakmile budou x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x této skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx je rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx později zaslány xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx členské xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.