Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx na 14. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 10. xxxxxx 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx práci, 1930 x podléhá ratifikaci xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx všech xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx výjimečně, a xx xx xxxxxxxx x záruk, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, až xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx v článku 31, zváží možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x rozhodne, xx-xx záhodno dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx službu, která xx na xxxxxxxxx xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx službu, xxxxx xxxxx součást obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, jež se xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním rozhodnutím, xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dohledem x kontrolou veřejného xxxxx a xxxxx xx řečená osoba xxxxxxxxxxx xxx nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx službu vymáhanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jest x xxxxxxxxx války, xxxxxxx nebo hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx xxxxxx, hmyzu xxxx škodlivých rostlinných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx okolností, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx život xxxx normální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsouce xxxxxxxxxx xxxxx obce x xxxxx přímém xxxxx, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx xxxxx obce, xxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxx bude xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx jednotlivců, soukromých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právnických osob x den, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce zapíše xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby užívají xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x když xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx jeho jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají správní xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx uchylovat x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx období x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 této xxxxxx, může xxxxx xxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx službu, nebylo xxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;
d) xx xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x jejich pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejném zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx nebo služba xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) se zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jen xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podmínky:
a) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nakažlivou xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx učitelů x xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodinných.
2. Předpisy xxxxxxxxx v článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx nesmí nikdy xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx bude xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx potřeb obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Maximální xxxx, na kterou xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do místa x x tohoto xxxxx.
2. Každá osoba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ta, xxx xxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x tento xxx se bude xxxxx možno shodovat x xxxx určeným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx nucená xxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxx xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x oblasti, x xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx vyšší.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své správní xxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náčelníkovi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní dny.
5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx část xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx peněžité částce, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o odškodňování xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárství stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bude x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx takového pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx uvyklé, xx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx a xxx xx zachovalo jejich xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V případech, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Článek 17
Před povolením xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx příslušný xxxx přesvědčí,
1) xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro zajištění xxxxxxxx lékařské péče xxx xx a xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx budou lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx na xxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx náčiní x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníků, zejména xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracoviště x x něho budou xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
4) xx xxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby byl xxxxxx dopraven domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx těchto xxxxxxxxxx xxx bude používat xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx prohlídka xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelná, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxx být xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx měsíc xxxx xx jiné xxxxxx, xx který mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště;
f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x rozsah, ve xxxxxx xxxx oprávněny xx požadovat.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) a x) xxxxxxxxxxx odstavce bude xxx xxxxxxxxx úřad xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, x podnební xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxx, která xx má xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx cestovat, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x xx, pokud xx uloží další xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx další xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vždy x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivců xxxx obce, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecním xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx trestání, podle xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx xxxx x jednom xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v němž xx xx xxxxx xxxxx užívalo nucené xxxx povinné xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx mezd a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xx xxxxxx provedení ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úplné x přesné předpisy x používání xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx úřadům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o používání xxxxxx xxxx povinné xxxxx, x xx xxx tím, xx xx xx xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxxxxx působnost inspektorátů xxxxx zřízených xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát ratifikující xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit se, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx ukládány.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxx rozsahu, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx otázek xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přeje-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, připojí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, ve kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnami, x x xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad obsažených x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.
Článek 33
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.