Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva č. 29

Úmluva x nucené nebo xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce do Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 10. xxxxxx 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx potlačení se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výhradně pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, a xx xx podmínek x xxxxx, jež xxxx xxxx stanoveny.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce po xxxxxxxx období xxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, až xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, zváží možnost xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx záhodno dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx tuto otázku.

Článek 2

1. Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx službu, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx sama;

c) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx jako požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx škodlivých rostlinných xxxxxxxxxxx a všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přímém xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx nebo povinné xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovouto nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx následek jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto soukromé xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx mají xxxxxxxx, k nějaké xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné práci.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat k xxxxxx nebo povinné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných formách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxx rozhodnutí, xx xx lze xxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx období x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x předpisech xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nucené xxxx povinné práce xx před xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k této xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x tom,

a) xx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx;

x) že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní síly x jejich pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx daň, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx veřejném zájmu, xxxx postupně xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxx povinná práce xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci pro xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx,

x) že xxxxx xxxx služba, xxx xx být xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;

b) xx xxxxx nebo služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) že vykonávání xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Jen xxxxxxx tělesně schopní xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podmínky:

a) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx příslušné osoby xxxxxx xxxxxx nakažlivou xxxxxxxx x xx xxxx tělesně způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;

x) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dospělých x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx rodinný x společenský život;

d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Předpisy xxxxxxxxx v článku 23 xxxx xxxxxx určí xxx účely xxxxxxx xxxx x písmeně x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx poměrný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx v místě xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Maximální xxxx, na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx měsíců zahrnujíc xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx strávené xxxxxx xx xxxxx x x tohoto xxxxx.

2. Každá osoba xxxxxxxx xx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, kterou xx takové práci xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Vyjma xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené v článku 10 této xxxxxx xxxx nucená xxxx xxxxxxx práce všeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx nižších, nežli xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxx buď x xxxxx, ve xxxxxx xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x oblasti, x xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníku xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní dny.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx představovat. Xxxxx žádné srážky xx xxxx xx xxxxxxx provádět na xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pracovníky dobrovolné.

2. Xxxxx xxxxxx činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nemoc x povolání učinily xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx oblastí, ve xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx odlišné xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků povoleno, xxxxx nebudou moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.

3. Bude-li takové xxxxxxxxxx nevyhnutelné, budou xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zvyklí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, xx xx tomuto xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dobu, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxx povolením xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

1) xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně x xxxxxxx:

x) xx tito xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx léků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxx, x

x) xx na xxxxxxxxxx xxxx dobré zdravotní xxxxxxxx a že xxxx uspokojivě zajištěny xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx náčiní a xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

2) xx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxx ulehčeno xxxxxxxx poukazování části xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) že xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x něho xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx odpovědností xxxxxx, která xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx xxxxxx;

5) xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xx, aby xxx xxxxxx dopraven xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nosičů x xxxxxxx xxxx odstraněna xx lhůtě xx xxxxxxxxx. Až xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xx xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx používat xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních úředníků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxx naléhavé nutnosti xxx dopravu xxxxxx xxxx než xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;

c) xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx počet dnů xx xxxxx xxxx xx xxxx období, xx který mohou xxx xxxxxxxx, čítajíc xx tohoto xxxxx xxx strávené xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx bydliště;

f) xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx požadovat.

2. Xxx xxxxxx maxim xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx příslušný úřad xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný úřad xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx denní cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne xxxxx x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx také ke xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnostem, x xx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím jednotlivců xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xx podle xxxxxx xxxx zvyku xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx xxxx výtěžky x xxxxxxx těchto xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx zrušoval xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nebo xxxxx.

Článek 20

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx obce jako x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx nebo xxxxxxx práce se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci x xxxxxx.

Xxxxxx 22

Roční xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, budou xxx každé xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, v němž xx xx tomto xxxxx užívalo xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, x účelech, xxx xxx byla tato xxxxx konána, x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx mezd x x mzdových sazbách, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy příslušný xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.

2. Xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.

Článek 24

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, a xx xxx xxx, xx xx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx a každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou skutečně xxxxxx a xx xxxx důsledně ukládány.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x územích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pravomoci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx xxxxxxx xxxx, x xx v xxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx ratifikaci prohlášení, x xxxx xxxxx:

1) xxxxx, xx kterých xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a x xxx tyto xxxxx spočívají;

3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx stejné xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 27

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx oznámeny generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx u Mezinárodního xxxxx xxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx nabude xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je rovněž x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxx a obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 33

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 506/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.