Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. června 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx práci
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 10. xxxxxx 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. června 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xx xxxxxxxx, xx x xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xx za podmínek x xxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této úmluvy xxxx výraz "nucená xxxx povinná práce" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx službu, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli trestu x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nicméně xxx xxxxx této xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx službu, která xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxx a xxxxx xx řečená osoba xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx okolností, xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx život xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx veškerého obyvatelstva xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx obce v xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx obce, xxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx úmluvy xxxx xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládat xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx účinnosti.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx nebude xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s nimiž xxxxxxxxx.
2. Tam, kde xxxxxxxx výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek takovouto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx toto obyvatelstvo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx právnické xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x kteří xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx nejvyšší civilní xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx přenést na xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx ukládat nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx budou stanoveny x předpisech xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx následek vzdálení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx nic xxxxxx stanoveno x článku 10 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, přesvědčí x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které xxxxx x příslušné oblasti xxx podobnou práci xxxx službu, nebylo xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práce xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx se xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx práci xxx xxxxx xx veřejném xxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx zřetelem xx dosažitelné pracovní xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx, společenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezení x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádnou nakažlivou xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx způsobilé xxx požadovanou xxxxx x za podmínek, xx kterých xx xxx xxxxxx;
x) vynětí xxxxxxxxx učitelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodinných.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx určí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx lze kdykoli xxxxxxx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx a tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxx příslušné osoby xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx vrub, x xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Maximální xxxx, xx xxxxxx xxxx být některá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx šedesát xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x z tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx takové xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bude stejná xxxx xx, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a hodiny xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a tento xxx se xxxx xxxxx xxxxx shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce všeho xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby platící xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx x oblasti, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx místa xx budou xxx xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx pracovní xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx potravinové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx provádět xx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bude v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, se bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx potřeby x xxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x podnebí xxxx xxx odlišné od xxxx, xx něž xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hygieny x xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx zajistilo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snad xxxx xxxxx.
Článek 17
Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx po značnou xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) xx tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx dostatečný zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiál xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx toho třeba, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ulehčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) xx xx cesty xxxxxxxxxx xx pracoviště a x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, používajíc xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady vedení;
5) xx xxxxx pracovník, xxxxx xx si xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx na místě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx práva xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxx osob xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx používat xxx pro usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx materiálu správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx prohlídka možná, x xxxx-xx tato xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx schopní a xx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx chorobou;
c) maximální xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx jiné xxxxxx, xx který xxxxx xxx povoláni, xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat tuto xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, jakož x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx c), x) a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušný xxxx xxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníků nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x váze, xxxxx xx xx nést, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx cesty, ročnímu xxxxxx a všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x že, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní cestu, xxxxx tyto další xxxxxx odměňovány podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x zamezení xxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxx x vždy x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxxx, xxxxx xx vyrobila.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje těchto xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Zákony x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxx se členské xxxxx ratifikující tuto xxxxxx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxx obsahovat co xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, x němž xx na xxxxx xxxxx užívalo nucené xxxx povinné xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx x přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
2. Xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Ve všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx o používání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx působnost inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vhodným způsobem. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci byly xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx důsledně ukládány.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x územích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx xxxxxxx moci, x to x xxx xxxxxxx, x xxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx přeje-li xx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede:
1) xxxxx, xx kterých xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx změnami, a x xxx xxxx xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx práce.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Článek 29
Jakmile xxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.