Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 byla na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. října 1957 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 29
Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 28. xxxxxx 1930 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xx xxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.
2. Se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx na přechodné xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx výjimečně, x xx xx podmínek x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, až xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely této xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx, která se xx kterékoli xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx se xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to jest x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx život xxxx normální xxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsouce xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přímém zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx členy obce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 4
1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx nucená nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce zapíše xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx úmluva pro xxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x když mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx práce, nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x nucené xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud jsou xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší civilní xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx přenést na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá za xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 této xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx stanoveno x článku 10 této xxxxxx, xxxxx úřad příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x tom,
a) xx xxxxx nebo služba, xxx xx být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxx podobnou xxxxx xxxx službu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxx xxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxx pro práce xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) xx xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx služba xx v xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxx xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx xxxxxx těžké;
d) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) že xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxx xxxxxx zřejmě nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním úřadem, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x správních xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tělesně schopných xxxx x xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx pro rodinný x společenský xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx určí xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx mužů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx vlastní vrub, x vůbec xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx strávené xxxxxx do xxxxx x z tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx opatřena osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx takové práci xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxx x tento xxx xx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx určeným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené v článku 10 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx podle sazeb xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxx xxx podobné druhy xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx pracovní xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx část xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné srážky xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daní, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxx xx poskytnutí nářadí.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx pracovníky dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx vždy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného pracovníka, xxxxxxxx ho pracovní xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx učinily xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Kromě xxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx by xxxxxx x podnebí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, že xx ohrožovaly xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx x xxx xx zachovalo jejich xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx x podnebním xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xx xxxxxx druhu xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx lékařské péče xxx xx x xxxxxxx:
x) že tito xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před započetím xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ošacení;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx životních potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) že xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, používajíc xx nejvíce všech xxxxxxxxxx dopravních prostředků;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xx uplynutí xxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx to moci xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx práva xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.
Článek 18
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nosičů x xxxxxxx bude odstraněna xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu xxxxxx xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlastní xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smějí nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx být užito;
e) xxxxxxxxx počet xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, jakož x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) x e) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx denní cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xx cestovat, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x že, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby normální.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxx x xxxx x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vyrobila.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a zůstávají-li xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x jednom xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Nucené xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx zprávy, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x provedení ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxx užívalo xxxxxx xxxx povinné xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x mzdových xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá úplné x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Nezákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx trestný xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit se, xx tresty uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx xxxxxxx moci, x xx x xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx tento členský xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, připojí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx kterých xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx beze xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnami, a x čem xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) území, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených odstavců 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 28
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluva účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, ratifikace nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.