Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. června 1930 xxxx na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 10. xxxxxx 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx x xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx účely x xxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx x záruk, xxx xxxx dále stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže v článku 31, zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a rozhodne, xx-xx záhodno xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na kterékoli xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x povinné xxxxxxxx službě xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxxx xxx dohledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx službu xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to jest x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx nákazy (xxxxxxxxx), xxxxx zvířat, hmyzu xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx ohrozit xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho části;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsouce xxxxxxxxxx xxxxx obce v xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obce, xxxxx xxxx členové xxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx země anebo xxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx území.
Článek 4
1. Příslušný xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx nucená nebo xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx úmluva xxx xxx nabude účinnosti.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivci, xxxx soukromé společnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Správní úředníci, x když mají xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxx xxxx mají xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx právnické xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x nucené xxxx povinné práci.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, se xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nebo povinné xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx řádně xxxxxx a kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Za xxxxx rozhodnutí, xx xx lze xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx období x xx podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx x předpisech uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx povinností x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx stanoveno x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx úřad příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x tom,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx, xxxxx platí x xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx takové práce xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neuloží nynějšímu xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx povinná práce, xxxxx se xxxxxxxx xxxx daň, x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práce xx xxxxxxxx zájmu, xxxx postupně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx se nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) se zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těžké;
d) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) že xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemědělství.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, xxxxx moci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy budou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x xx xxxxxxxx, xx kterých má xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx svazků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx v článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx povinnou práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí nikdy xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu příslušný xxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx některá xxxxx povolána na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx překročit šedesát xxx xx období xxxxxxxx měsíců zahrnujíc xx těchto šedesáti xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x z xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx takové práci xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx bude xxxxxx xxxx ta, xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a tento xxx se bude xxxxx možno xxxxxxxx x xxxx určeným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všeho xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx nižších, xxxxx xxxx xxxxx platící xxx podobné xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce x x tohoto xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx tomu, aby xx pracovníkům neposkytovaly xxxxxxx potravinové xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx provádět xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx poskytnutí nářadí.
Článek 15
1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobrovolné.
2. Xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pečovat x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno vydržování xxxxx xxxx skutečně xx takového pracovníka xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx odlišné xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, že xx ohrožovaly xxxxxx xxxxxx.
2. V žádném xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx pracovníků povoleno, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, budou xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci povoláni x vykonávání pravidelné xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx přestávek xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx snad xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxx povolením xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se příslušný xxxx přesvědčí,
1) xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví pracovníků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ně x xxxxxxx:
x) xx tito xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx lékařsky prohlíženi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x materiál xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a ošacení;
2) xx byla učiněna xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx budou xxxxx xx náklady x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
4) xx při xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx pracovník, xxxxx xx si xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx na místě xxxx pracovník dobrovolný, xxxx to moci xxxxxx, aniž xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx dopravu xxxx xxxx zboží jako xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) že xx xxxxxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu jiných xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx pod vlastní xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx schopní x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx dnů xx xxxxx nebo xx jiné xxxxxx, xx který xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxx strávené xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxxxx jsou oprávněny xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx stanoví, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnu, xxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x že, xxxxx xx uloží xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx podmínkou, xx potraviny nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje těchto xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx práci obcí xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx některými z xxxxxx členů, nebudou xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx trestání.
Článek 21
Nucené nebo xxxxxxx xxxxx se xxxxxx užívat pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x němž xx xx tomto xxxxx xxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, x účelech, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x pracovní xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x mzdových xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx údaje.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy příslušný xxxx xxxx xxxxx x přesné xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Ve xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, a xx xxx tím, že xx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxx trestný xxx a každý xxxxxxx stát ratifikující xxxx xxxxxx bude xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxx x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x to v xxx xxxxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, připojí ke xxx ratifikaci xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx hodlá provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude se xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 27
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx úmluva účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 31
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, ratifikace nové xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx a xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.