Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx na 14. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx práce do Xxxxxx a tam xx xxxxx xxx 10. xxxxxx 1930 xx svém čtrnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx úmluvu, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx o xxxxxx práci, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxx co xxxxxxxxx potlačí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx povinné xxxxx výhradně pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx níže x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a rozhodne, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "nucená xxxx povinná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, jež xx xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx, která xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nedává x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, hladomoru, zemětřesení, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx normální životní xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přímém zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx jednotlivců, soukromých xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, která xxxx xx následek takovouto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti xxx xxx xxxxxxxx právnické xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením příslušného xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx formách, xxxxx xxxxxxx osobních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud jsou xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.
Článek 8
1. Za xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx tento úřad xxxx přenést xx xxxxxxxx místní úřady xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ukládání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutím, xx xx lze xxxxxxx k této xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx xxxx služba, xxx xx být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) xx nabídkou xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, xxxxx platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx službu, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx požaduje xxxx daň, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx daň x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx a jejich xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx služba neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těžké;
d) že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx xxxx služby xxxx řízeno v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxxx zjištění lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx nakažlivou xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a správních xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dospělých x tělesně schopných xxxx x xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx svazků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx x článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mužů, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení tohoto xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, jeho xxxxxxxxxx a tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx období x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x vůbec bude xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné obce.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx xxx strávené xxxxxx xx místa x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá osoba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx pro přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dnem určeným xxxxxxx nebo zvyky xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této úmluvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx buď v xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xxxx vyšší.
2. X xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx xxx správní xxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx cestou xx xxxxx práce x x xxxxxx xxxxx xx budou xxx xxxxxxx xxxx počítat xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx část xxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx peněžité částce, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich schopnost xxxxxxxxxx v xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o odškodňování xxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxx mít xxxxxxxxx zajistit životní xxxxxxx dotyčného pracovníka, xxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxx nebo nemoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx osob xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, na xxx xxxx uvyklé, xx xx ohrožovaly jejich xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xx tomuto xxxxx xxxxx zvyknou, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx výcvik, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po značnou xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx přesvědčí,
1) že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) že tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx a že xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx dobré zdravotní xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, paliva x xxxxxxxxxxx náčiní x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a ošacení;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracoviště x x něho xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by si xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx pracovník dobrovolný, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxxx dopraven xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx povinná práce xxx dopravu osob xxxx xxxxx xxxx xxxxx nosičů a xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx, kdykoli je xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx schopní x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;
c) maximální xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet xxx xx měsíc nebo xx xxxx období, xx který mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxx strávené xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, ve xxxxxx xxxx oprávněny xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x) x e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušný úřad xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnu, xxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x xxxx, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na kterou xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a všem xxxxxxxx závažným skutečnostem, x že, xxxxx xx uloží další xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby normální.
Xxxxxx 19
1. Příslušný xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxx a vždy x tou xxxxxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo výtěžky x prodeje těchto xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, tento článek xxxxxx vykládán xxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxx obec potrestána xx trestné činy xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci v xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x účelech, pro xxx byla xxxx xxxxx konána, o xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx mezd x x xxxxxxxx sazbách, xxxxx x jiné xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce.
2. Xxxx předpisy budou xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx podrobené nucené xxxx povinné xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti na xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx tresty xxxxxxx xxxxxxx jsou skutečně xxxxxx x xx xxxx důsledně xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx v xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx otázek vnitřní xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, připojí xx xxx ratifikaci prohlášení, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této úmluvy xx změnami, a x čem xxxx xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx ratifikace x xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx zcela nebo xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxx x xxxx předchozím xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx budou x Mezinárodního xxxxx xxxxx zapsány ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx xx rovněž x zápisu těch xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Tato úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 506/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.