Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Úmluva x. 29
Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. června 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx práci, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Se xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx potlačení xx xxx xx přechodné xxxxxx uchýlit x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx účely a xxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti, až xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx níže x článku 31, xxxxx možnost xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx každou práci xxxx xxxxxx, která xx na xxxxxxxxx xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx jakéhokoli trestu x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx službu, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, xxx xx xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx práci ani xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolou veřejného xxxxx x xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx války, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx ohrozit život xxxx normální xxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx jeho části;
e) xxxxx xxxxxx služby, xxxxx jsouce xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obce, xxxxx xxxx členové xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ústřední úřad xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x den, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx úmluva xxx xxx nabude účinnosti.
Xxxxxx 5
1. Žádná xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx soukromým právnickým xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést obyvatelstvo, xxx nímž mají xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat x xxxxxx nebo povinné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou řádně xxxxxx x kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx upraveny, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k tomu, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx rozhodnutí, xx xx xxx uchýlit x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xx xx následek vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xx xxxxxxxx přemísťování správních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností a x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou xxxxx xxxx službu, nebylo xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;
d) xx xx zřetelem na xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se požaduje xxxx daň, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejném zájmu, xxxx xxxxxxxx odstraněna.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x případech, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ukládají náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,
x) že xxxxx xxxx služba, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) se zřetelem xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx nebo xxxxxx xxxx řízeno x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx, společenského života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, xxxxxxx věk xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx nucené xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx budou xxxxxx tato omezení x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx žádnou nakažlivou xxxxxxxx a že xxxx tělesně způsobilé xxx požadovanou práci x xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec;
c) ponechání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x společenský xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx úmluvy určí xxx xxxxx uvedené xxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení tohoto xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx vlastní xxxx, x vůbec xxxx xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Maximální xxxx, na kterou xxxx být některá xxxxx povolána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx překročit šedesát xxx xx období xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx dny strávené xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a hodiny xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxx určeným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vyjma xxxxxx xxxx povinné xxxxx stanovené x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx všeho xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx platící xxx podobné xxxxx xxxxx buď v xxxxx, xx kterém xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx každému pracovníku xxxxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxx x x tohoto xxxxx xx budou xxx xxxxxxx xxxx počítat xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx zaměstnání, ani xx poskytnutí xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o odškodňování xxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x povolání učinily xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx výživa x xxxxxxx byly xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidelné xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx nebo zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snad xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx zůstat na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx přesvědčí,
1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx a materiál xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx byla učiněna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo ulehčeno xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx rodině xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) že xx cesty pracovníků xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xx náklady x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx nejvíce všech xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, jež xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nucené xxxx povinné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx práva xx xx, aby byl xxxxxx dopraven domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nosičů a xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx co xxxxxxxxx. Až do xxxxxx odstranění vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních úředníků xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx naléhavé nutnosti xxx xxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx předchozí lékařskou xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možná, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelná, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx chorobou;
c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx období, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tohoto počtu xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejich bydliště;
f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřad xx zřeteli všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x podnební xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx pracovníků nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na kterou xx xx xxxxxxxx, xxxxx také ke xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx další xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx xxxx další xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, nežli xxxx xxxxx normální.
Xxxxxx 19
1. Příslušný xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tou xxxxxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vyrobila.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx výtěžky x xxxxxxx těchto xxxxxxx ve vlastnictví xxxx, tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx požadovanou podle xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx obce xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 22 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou xxx xxxxx příslušné xxxxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx užívalo nucené xxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mezd a x xxxxxxxx sazbách, xxxxx i jiné xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx dovolující každé xxxxx podrobené xxxxxx xxxx povinné práci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx tím, xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Nezákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx tresty xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx ukládány.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx zákonné xxxx, x xx v xxx rozsahu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx otázek vnitřní xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, připojí ke xxx xxxxxxxxxx prohlášení, x němž xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, xx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnami, a x xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neodlučitelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 27
Formální ratifikace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a jím xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx u Mezinárodního xxxxx práce.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 29
Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx vyrozumí x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Tato úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx ty členské xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 33
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.