Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. června 1930 byla na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx x době xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxx x xxx výjimečně, x xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období nucenou xxxx xxxxxxxx práci xx všech jejích xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x ke které xx řečená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx službě pro xxxxx ryze vojenské xxxxxx;
x) žádnou práci xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod dohledem x kontrolou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, to xxxx x případech xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx škodlivých rostlinných xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx obce v xxxxx přímém xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti připadající xx členy xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ohledně xxxxxxx takových služeb.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx buď úřad xxxxxxxxxxxx země anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, soukromých xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soukromých jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ani pro xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx jednotlivci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx mají xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x nějaké xxxxx práce, nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx právnické xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají správní xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x xxxxxx formách, xxxxx xxxxxxx osobních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní úřady xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx přemísťování správních xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Není-li nic xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k této xxxxx xxxxx, přesvědčí x xxx,
x) xx xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že nabídkou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx, xxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx opatřit dobrovolné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno příliš xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxx postupně odstraněna.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx nucená xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxx x v případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx úřad se xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx a jejich xxxxxxxx způsobilost práce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx řízeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucené xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezení x podmínky:
a) xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx tělesně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx nucenou xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx vlastní vrub, x xxxxx xxxx xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx potřeb obvyklého xxxxxx příslušné obce.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit šedesát xxx za období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx dny xxxxxxxx xxxxxx xx místa x x tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx xxxx stejná xxxx xx, xxx xxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxx xxxxx možno shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxx v xxxxx, xx xxxxxx xx pracovník zaměstnán, xxxx v xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z nich xxxx vyšší.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce a x xxxxxx místa xx xxxxx pro xxxxxxx xxxx počítat xxxx pracovní dny.
5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxx, aby xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx ubytování, xxx xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx nebo invalidních xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xx xxxxxxxxxx dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxx nebo nemoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx by výživa x podnebí byly xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx tomuto xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx příslušný xxxx přesvědčí,
1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ně a xxxxxxx:
x) že tito xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx dobré zdravotní xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, používajíc xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
4) xx xxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost po xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx dopraven xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx pracovník, xxxxx xx xx xxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx nucené xxxx povinné práce xxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xx xx xxxxxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx xxxxxx jejich xxxxxx nebo pro xxxxxxx materiálu správy xxxx v případech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx;
x) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx prohlídka možná, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;
c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx období, xx xxxxx mohou xxx povoláni, xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx strávené na xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx bydliště;
f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx c), x) x e) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx příslušný úřad xx xxxxxxx všechny xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláváni, xxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu xxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne xxxxx x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má cestovat, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx uloží další xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx cestu, xxxxx tyto další xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx nebo nedostatku xxxxxxxx x vždy x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím jednotlivců xxxx xxxx, která xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a zůstávají-li xxxxxxx xxxx výtěžky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx jako x xxxxxx xx xxxxxxx trestání.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci v xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční xxxxxx, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxx učinily x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x pracovní xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx vydá xxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx úřadům předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného provádění xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx tím, xx xx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx prací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu bude xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx zavazuje, xx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x to x xxx xxxxxxx, x xxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, připojí xx xxx xxxxxxxxxx prohlášení, x němž xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, ve xxxxxxx hodlá provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx, x x čem xxxx xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsány ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 33
Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.