Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx na 14. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 10. xxxxxx 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx zavazuje, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx potlačení xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxx stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx období xxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, až xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx možnost xxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx jejích xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x ke které xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx zahrnovat:
a) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností občanů xxxx, jež se xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx řečená osoba xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, to xxxx x xxxxxxxxx války, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx nákazy (epizootie), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ohrozit život xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx části;
e) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx přímém xxxxx, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takových služeb.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x den, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx stát úplně xxxxxxx takovouto nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxx úmluva pro xxx nabude účinnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx nebude xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivci, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby užívají xxxx s nimiž xxxxxxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo xxx jeho jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x jiných xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně upraveny, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Za xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Xxxxxx 9
Není-li nic xxxxxx stanoveno x článku 10 této úmluvy, xxxxx úřad příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx před rozhodnutím, xx xx lze xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx xxxx služba, xxx xx být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx povolané x xxxxxx vykonání;
b) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo bezprostředně xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli méně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které platí x příslušné oblasti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx opatřit dobrovolné xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx požaduje xxxx daň, x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx nucená xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx nebo xxxxxx, xxx má být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx nebo služba xx x současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx služba neuloží xxxxxxxxx obyvatelstvu břemeno xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podmínky:
a) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx tělesně způsobilé xxx požadovanou práci x xx xxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dospělých x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v každé xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro rodinný x společenský život;
d) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x písmeně x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx a dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx mužů, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx období x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb obvyklého xxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx být některá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx strávené xxxxxx do místa x x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ta, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx určeným xxxxxxx xxxx zvyky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx stanovené v článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle sazeb xxxxxx nižších, nežli xxxx xxxxx platící xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, podle toho, xxxxx z xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx správní xxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy budou xxxxxxxxx každému pracovníku xxxxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mají představovat. Xxxxx žádné xxxxxx xx xxxx se xxxxxxx provádět xx xxxxxxx daní, na xxxxxxxx stravu, oblékání xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx zákonodárství stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx bude x xxxxxxxxx na příslušném xxxxx, se bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pečovat o xxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno vydržování xxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx při pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Kromě xxxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci přemísťovány xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx x podnebí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx něž xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx hygieny x xxxxxxxxx, jichž je xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx takové xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podnebním xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx zvyklí, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dobu, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, jehož xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před započetím xxxxx a xx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, x
x) xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx x ošacení;
2) xx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování části xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) že xx cesty pracovníků xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xx náklady x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx při nemoci xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady xxxxxx;
5) xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xx uplynutí xxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx to moci xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx dopraven xxxx.
Xxxxxx 18
1. Nucená xxxx povinná xxxxx xxx dopravu xxxx xxxx xxxxx jako xxxxx nosičů a xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx v případech xxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx k této xxxxx, xxxxxxx je xxxx prohlídka možná, x xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx chorobou;
c) xxxxxxxxx xxxxxx, který tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet dnů xx xxxxx xxxx xx jiné xxxxxx, xx který xxxxx xxx povoláni, xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx maxim xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, zejména xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxx, kterou musí xxxxxxxx, x podnební xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx odpovídající průměrnému xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu dnu, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxx x xxxx x xxx podmínkou, xx potraviny nebo xxxxxxx takto získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx zvyku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by zrušoval xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx trestání, podle xxxxx může xxx xxxx xxxx potrestána xx trestné xxxx xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx trestání.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práci x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx zprávy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x provedení ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx byla xxxx xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x pracovní xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x přesné xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx povinné práci, xxx úřadům předkládala xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Xxxxxx 24
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxx tím, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Nezákonné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx a každý xxxxxxx stát ratifikující xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx bude provádět x xxxxxxx podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, pravomoci, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné moci, x xx v xxx rozsahu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx závazky týkající xx otázek xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxx:
1) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx vlastní rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Článek 29
Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce vyrozumí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, že xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.