Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 byla xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. června 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxx práci, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx potlačení se xxx na přechodné xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx x záruk, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx záhodno xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na kterékoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nicméně xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx službě xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, jež se xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jest x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx život xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obce x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx členy xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pro účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 4
1. Příslušný xxxx nebude xxxxxxx xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx práce k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým právnickým xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx soukromí jednotlivci, xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x nimiž xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx přenést na xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ukládání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se lze xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x tom,
a) xx xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx nabídkou xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, xxxxx platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx síly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx daň, x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxx, xxx xx xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ukládají náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx úřad se xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx nebo služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané x xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx nebo xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx nebo služba xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jen xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx věk xxxxxx zřejmě nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy budou xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx nakažlivou xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx způsobilé xxx požadovanou xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx konána;
b) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x správních xxxxxxxxxxx vůbec;
c) ponechání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tělesně xxxxxxxxx xxxx v každé xxxx, který xx xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx svazků xxxxxxxxxxx x rodinných.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet trvale xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schopných mužů, xxxxx lze kdykoli xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ročnímu xxxxxx x práci, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx vrub, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx obce.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, na kterou xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx období xxxxxxxx xxxxxx zahrnujíc xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx práci xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby platící xxx podobné druhy xxxxx xxx v xxxxx, xx xxxxxx xx pracovník zaměstnán, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z nich xxxx vyšší.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx náčelníci při xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce a x xxxxxx místa xx xxxxx xxx xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx pracovní dny.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové dávky xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daní, na xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx poskytnutí xxxxxx.
Článek 15
1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bude x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx prací xxxx vždy mít xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx potřeby a xxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx osob skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci přemísťovány xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx byly xxx odlišné od xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx ohrožovaly jejich xxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx moci xxx přesně prováděna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hygieny x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx pracovníci povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx přestávek pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo zvýšení xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx udržovací xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví pracovníků x pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně x xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx stanovených lhůtách x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x materiál xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, a
c) xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx x že xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ulehčeno xxxxxxxx poukazování části xxxx rodině xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod odpovědností xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx, používajíc xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxx práva xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx povinná práce xxx dopravu osob xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx zejména:
a) xx xx xxxxxx pracovních xxx xxxx používat xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu jiných xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx za tělesně xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx chorobou;
c) xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx nebo xx jiné xxxxxx, xx který mohou xxx xxxxxxxx, čítajíc xx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx požadovat tuto xxxxx nucené nebo xxxxxxx práce, jakož x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx příslušný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx odpovídající průměrnému xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu xxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má cestovat, xxxxx xxxx xx xxxxx cesty, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x že, xxxxx xx xxxxx další xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx denní cestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx podle xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo výtěžky x prodeje těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tento článek xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Zákony o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členů, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx obce jako x xxxxxx xx xxxxxxx trestání.
Xxxxxx 21
Xxxxxx nebo xxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práci v xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx ratifikující xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxx učinily x provedení ustanovení xxxx xxxxxx, budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, pro xxx byla tato xxxxx konána, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o způsobech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx sazbách, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx vydá xxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Ve všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, a xx xxx xxx, xx xx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx prací xxxxxxxxxxx nebo některým xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx také učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát ratifikující xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx zavazuje, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, pravomoci, xxxxxxx, suverenitě, poručenství xxxx xxxxxxx xxxx, x to x xxx xxxxxxx, v xxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, připojí xx xxx ratifikaci xxxxxxxxxx, x němž uvede:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx hodlá provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx změnami, x x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx stejné xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedených odstavců 2 a 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx budou x Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.