Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 byla xx 14. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. xxxxx 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Úmluva x. 29
Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práci
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla svolána Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 10. xxxxxx 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxx států Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xx xxxxx xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx za podmínek x záruk, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx připravovat zprávu xxxxxxxxxx níže x článku 31, zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx období nucenou xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx jejích xxxxxxx a rozhodne, xx-xx xxxxxxx dát xx pořad jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx službě pro xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, která xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxx nebo služba xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x případech války, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx okolností, jež xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerého obyvatelstva xxxx jeho části;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx xxxxx obce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxx xxxxxx bude xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Příslušný xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx nebude mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce pro xxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tam, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x nějaké xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx moci x xxxxxxxxx povolením příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x xxxxxx formách, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxx rozhodnutí, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x předpisech uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Není-li nic xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ukládání nucené xxxx povinné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, xxxxx platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;
d) xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno příliš xxxxx.
Článek 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxx x x případech, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) že xxxxx nebo xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx zřetelem xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx způsobilost práce xxxx služba neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxx řízeno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemědělství.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, jejichž xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx učitelů i xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx x tělesně xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx manželských x rodinných.
2. Předpisy xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ročnímu xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx příslušné osoby xxxxxxxxx v xxxxx xx vlastní xxxx, x vůbec xxxx xxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx obce.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx překročit xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx těchto šedesáti xxx xxx strávené xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx takové práci xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx povolané na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, jež xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, a hodiny xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx bude zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x dnem určeným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 10 této úmluvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx buď x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx v xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx náčelníci při xxxxxx xxx správní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníku xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx představovat. Xxxxx žádné xxxxxx xx xxxx se xxxxxxx provádět xx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování, jež xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nářadí.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou prací xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pečovat o xxx xxxxxxx x xxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx výjimečně nutných xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx oblastí, xx xxxxxxx by výživa x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx něž xxxx uvyklé, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx hygieny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby se xxxxxx pracovníci přizpůsobili xxxxxxx a xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x vykonávání pravidelné xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xx tomuto druhu xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx učiněna všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx lékařské péče xxx ně x xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x materiál xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx dobré zdravotní xxxxxxxx x že xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx bylo ulehčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x něho budou xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
4) xx xxx nemoci xxxx xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady vedení;
5) xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx to moci xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx práva xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě co xxxxxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxx jiných xxxx xxx úředníků;
b) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelná, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx být xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet xxx xx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, čítajíc xx xxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx jejich bydliště;
f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x rozsah, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx požadovat.
2. Při xxxxxx maxim xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnu, xxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na kterou xx má xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx x zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vyrobila.
2. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na obecním xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx by zrušoval xxxxxxx členů obce xxxxxxxxx práci obcí xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx některými z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx se xxxxxx užívat xxx xxxxxxxx práci v xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční zprávy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež učinily x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x xxxx xx na tomto xxxxx xxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, x účelech, xxx xxx xxxx tato xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x pracovní xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mezd a x xxxxxxxx sazbách, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úplné x přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx nucené xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx předpisy budou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, xxx úřadům předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Xxxxxx 24
Xx všech xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx nebo povinné xxxxx, x to xxx tím, že xx xx nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Nezákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx tresty xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx důsledně ukládány.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx v xxx xxxxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, připojí ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž uvede:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy beze xxxxx;
2) území, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx, x x xxx tyto xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx ratifikace a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 27
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx a jím xxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje pouze xx xxxxxxx státy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Článek 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.