Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. června 1930 byla na 14. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. října 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Úmluva x nucené xxxx xxxxxxx práci
Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a tam xx xxxxx dne 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx práci, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že x době xx xxxxxxxxx potlačí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Se xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx na xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x záruk, jež xxxx xxxx stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech jejích xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx záhodno xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto otázku.
Článek 2
1. Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx službu, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely této xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx službě xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, xxx xx xxxx spravuje sama;
c) xxxxxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x případech xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx nákazy (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, hmyzu xxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx a všeobecně xxxxx okolností, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx přímém zájmu, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx za obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obce, xxxxx mají členové xxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx ústřední úřad xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovolovat ukládání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx účinnosti.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým právnickým xxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx x nimiž xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx mají xxxxxxxx, x nějaké xxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx jeho jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou odměnu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Za xxxxx rozhodnutí, xx xx xxx xxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx období x xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x předpisech uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nejvyšší místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xx xxxxxxxx přemísťování správních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Není-li xxx xxxxxx stanoveno x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutím, xx xx xxx xxxxxxx k této xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x tom,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které xxxxx x příslušné oblasti xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;
d) že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Nucená xxxx povinná práce, xxxxx xx požaduje xxxx xxx, i xxxxxx xxxx povinná xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práce xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx se nucená xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx jako xxx x v xxxxxxxxx, xxx nucenou nebo xxxxxxxx práci xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) xx xxxxx xxxx služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx těžké;
d) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx tělesně schopní xxxx, jejichž věk xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou moci xxx podrobeni nucené xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxx omezení x xxxxxxxx:
x) kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx tělesně xxxxxxxxx xxx požadovanou práci x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx schopných xxxx x každé xxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodinných.
2. Předpisy xxxxxxxxx x článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx období x xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x vůbec bude xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx být některá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců zahrnujíc xx xxxxxx šedesáti xxx xxx strávené xxxxxx do xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x tento xxx se xxxx xxxxx xxxxx shodovat x xxxx určeným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Vyjma xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odměňována v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxx xx pracovník zaměstnán, xxxx x xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxx, podle toho, xxxxx z nich xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své správní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx kmenovému náčelníkovi xxx žádnému jinému xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx místa xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny.
5. Xxxxx článek nebude xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx musí alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx srážky xx mzdy se xxxxxxx provádět xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pracovníky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx činitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovní xxxx nebo xxxxx x povolání xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx odlišné xx xxxx, xx něž xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx hygieny x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracovníci přizpůsobili xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podnebním xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx tomuto druhu xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a x xxxxxxxx nebo zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně a xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx lékařsky prohlíženi xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx léků, ošetřovny, xxxxxxxxx x materiál xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx x ošacení;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx rodině na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx cesty pracovníků xx xxxxxxxxxx a x něho xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, používajíc xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx při nemoci xxxx úrazu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx dopraven xxxx xx xxxxxxx vedení;
5) xx xxxxx pracovník, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xx xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx nebo pro xxxxxxx materiálu správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxx naléhavé nutnosti xxx dopravu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muži xxxxxx předchozí lékařskou xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx k xxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x není-li xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště, xx kterého xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx dnů xx měsíc xxxx xx jiné xxxxxx, xx který mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx strávené xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx uvedených xxx písmeny x), x) x e) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, kterou musí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu dnu, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne xxxxx x váze, xxxxx xx má nést, xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xx cestovat, xxxxx xxxx ke xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxx závažným skutečnostem, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní cestu, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx normální.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxx x vždy x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx vyrobila.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx výtěžky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx článek xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx nebo zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx povinné xxxxx obce xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx trestání.
Článek 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx užívat pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční zprávy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx učinily x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx tato xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o způsobech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx dovolující každé xxxxx podrobené nucené xxxx xxxxxxx práci, xxx úřadům předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou zkoumány x projednávány.
Xxxxxx 24
Ve všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx povinné xxxxx, a xx xxx tím, xx xx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx x xxxxx xxxxxxx stát ratifikující xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx x že xxxx xxxxxxxx ukládány.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje, xx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx xxxxxxx moci, x xx x xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx tento členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, ve kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, a x xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) území, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx obsažených x jeho předchozím xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených ústavou Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx později xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 31
Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.