Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. června 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva č. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 10. xxxxxx 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx úmluvu, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx co xxxxxxxxx potlačí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x záruk, jež xxxx dále stanoveny.
3. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx období xxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v článku 31, zváží možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx jejích xxxxxxx x rozhodne, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx jakéhokoli trestu x ke které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně.
2. Nicméně xxx xxxxx této xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxx služba xxxxxxxx pod xxxxxxxx x kontrolou veřejného xxxxx x pokud xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to jest x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho části;
e) xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy obce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx území.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx nebude ukládat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce k xxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx právnických osob x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x nimiž xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxx xxxx mají xxxxxxxx, k nějaké xxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k práci xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé právnické xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx jsou řádně xxxxxx x kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx úřad xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x předpisech uvedených x článku 23 této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o xx xxxxxxxx přemísťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností a x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Xxxxxx 9
Není-li nic xxxxxx stanoveno v článku 10 této úmluvy, xxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutím, xx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, přesvědčí x xxx,
x) že xxxxx xxxx služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli méně xxxxxxxxxx, nežli jsou xx, xxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxx xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx;
x) že xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx povinná práce, xxxxx xx požaduje xxxx daň, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práce xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxx x v xxxxxxxxx, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx služba, xxx xx být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) xx xxxxx xxxx služba xx x současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Jen xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx věk xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy budou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) kdykoli xx xxxx možné, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tělesně schopných xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely uvedené xxxx x xxxxxxx x) předchozího odstavce xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento poměrný xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx x místě xx vlastní xxxx, x vůbec xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx xxx strávené xxxxxx xx xxxxx x z xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatřena osvědčením xxxxxxxxxx dobu, kterou xx takové xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ta, jež xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx nad normální xxxxxxxx dobu budou xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všem osobám xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx práci kteréhokoli xxxxx bude zaručen xxxxx xxx odpočinku xxxxx a xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dnem určeným xxxxxxx xxxx zvyky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této úmluvy xxxx nucená xxxx xxxxxxx práce všeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nižších, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podobné druhy xxxxx buď x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, bude co xxxxxxxx zavedeno placení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx pracovní dny.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx potravinové dávky xxxxxxx část xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx musí alespoň xxxxxx xxxxxxxx částce, xxxxxx mají představovat. Xxxxx žádné srážky xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daní, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemocí x povolání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, se bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx pracovníky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx činitel xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx pečovat o xxx potřeby x xxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx osob skutečně xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx následkem pracovního xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx by xxxxxx x podnebí xxxx xxx xxxxxxx od xxxx, xx xxx xxxx uvyklé, že xx ohrožovaly jejich xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx povolením xxxx nucené xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx přesvědčí,
1) že xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví pracovníků x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx a že xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx stanovených xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiál xxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx na pracovišti xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování části xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xx náklady x pod odpovědností xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx při xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by si xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx xx xxxx xxxxxx, aniž po xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx povinná práce xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) že xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx používat xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen muži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx netrpí xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;
c) maximální xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx povoláni, čítajíc xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat tuto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx maxim uvedených xxx písmeny c), x) x e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx příslušný úřad xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnu, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxx, která xx xx nést, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnostem, x že, xxxxx xx uloží další xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx povolí použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vždy x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx je xxxxx xxxxxx nebo zvyku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x prodeje xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx vykládán xxx, xxxx xx zrušoval xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx práci xxxx xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx trestání, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx jako x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci x xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx zprávy, xxxxx se členské xxxxx ratifikující tuto xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, x xxxxxxx, pro xxx xxxx tato xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úplné x xxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx zkoumány x projednávány.
Xxxxxx 24
Ve všech xxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, a to xxx tím, že xx na xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených pro xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx podléhat xxxxxx jako xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x xxxxxxx podrobených xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x to x xxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, připojí ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede:
1) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx beze xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx, x x xxx xxxx xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učiní takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Formální ratifikace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx xx rovněž x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 506/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.