Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci
Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx nucené xxxx xxxxxxx práce, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 tuto úmluvu, xxxxx bude označována xxxx Úmluva x xxxxxx práci, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx potlačení xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx účely a xxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx x záruk, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx a rozhodne, xx-xx záhodno dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx xxxxxx, která xx na kterékoli xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx zahrnovat:
a) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, jež se xxxx xxxxxxxx sama;
c) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxx nedává x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxx x případech války, xxxxxxx nebo hrozící xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx nákazy (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx okolností, xxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx normální xxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx obecní služby, xxxxx jsouce xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takových služeb.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx právnických xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx následek jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx jednotlivci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto soukromé xxxxxxxxx osoby užívají xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx výsady obsahující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx práce, nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se nebudou xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx funkce, xx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxxxx území.
2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Na xxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx přenést xx nejvyšší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která má xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx a x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této úmluvy, xxxxx xxxx příslušný x ukládání xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxx, přesvědčí x xxx,
x) xx xxxxx xxxx služba, xxx má být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, které platí x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní síly x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx neuloží nynějšímu xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx daň, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, kterou náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práce xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx odstraněna.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci pro xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx správní funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx služba, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx zřetelem xx dosažitelné xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx nebo služba xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx věk xxxxxx zřejmě nižší xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x podmínky:
a) kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním úřadem, xx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx schopných xxxx x každé xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x společenský život;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely uvedené xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx poměrný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx bude xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, na kterou xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x z tohoto xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx ta, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x tento xxx xx xxxx xxxxx možno shodovat x dnem xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vyjma xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx nucená nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle sazeb xxxxxx nižších, nežli xxxx sazby platící xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx buď x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v oblasti, x xxx xxx xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx správní xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náčelníkovi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx cestou do xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx budou xxx xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx část mzdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx mají představovat. Xxxxx žádné xxxxxx xx xxxx se xxxxxxx provádět na xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx pracovníky dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prací xxxx vždy xxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo nemoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx osob skutečně xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být osoby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, na něž xxxx xxxxxx, xx xx ohrožovaly jejich xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hygieny a xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx x aby xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření, aby xx zajistilo, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně a xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x materiál xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx na pracovišti xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx a xxxxxxx;
2) xx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx rodině xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx nemoci xxxx xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxx dvou let xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx nosičů x xxxxxxx bude odstraněna xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) že xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx materiálu správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx dopravu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen muži xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx x této xxxxx, kdykoli je xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li tato xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého jich xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx nebo xx jiné xxxxxx, xx který mohou xxx povoláni, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx strávené na xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx oprávněny xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx c), x) a x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx rozvoj obyvatelstva, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x podnební xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnu, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x xxxx, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxx, xxxxx také ke xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx uloží další xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vždy x xxx xxxxxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku xxxxxxxxxxxx xx obecním xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Článek 20
Zákony x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx obec potrestána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obce jako x xxxxxx xx xxxxxxx trestání.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx zprávy, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx tomto xxxxx užívalo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx mezd x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx údaje.
Článek 23
1. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce.
2. Xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou zkoumány x xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, xx xx na nucenou xxxx povinnou práci xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vhodným způsobem. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Nezákonné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ratifikující xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, pravomoci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxx ratifikaci xxxxxxxxxx, x němž xxxxx:
1) xxxxx, ve kterých xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx tyto xxxxx spočívají;
3) území, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 27
Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje pouze xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx nabude xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla zapsána.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x zápisu těch xxxxxxxxxx, jež mu xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Tato úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.