Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.03.2008.
Sdělení o vyhlášení převodních tabulek stupňů utajení podle mezinárodních smluv, kterými je ČR vázána
91/2008 Sb.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
xx xxx 3. xxxxxx 2008
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulek xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx §23 xxxx. 4 xxxxxx x. 412/2005 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxxxx způsobilosti, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, vyhlašuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, kterými je Xxxxx xxxxxxxxx vázána:
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1995
Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx stupni xxxxxxx "XXXXXXXXX", "XXXXXXX", "XXXXX" xxxx "PŘÍSNĚ XXXXX".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označována xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXX SECRET".
Xxxxxx-xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx
"VYHRAZENÉ", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXXXXXXXXX",
"DŮVĚRNÉ", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX",
"XXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxx xxxxxxx "SECRET", "XXXXXX XXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "TOP XXXXXX".
Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupněm xxxxxxx
"XXXXXXXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXXXX", "XXXXXX", budou xxxx informace označeny Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxx "TAJNÉ",
"XXX XXXXXX", xxxxx tyto xxxxxxxxx označeny Českou xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXXXXX XXXXX".
X Xxxxx republice xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX, XXXXXX XXXXX. X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXX SLEPENI.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX xxxx české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx DŮVĚRNÉ, xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx utajované skutečnosti XXXXXXX XXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXX XXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAJNÉ xxxx lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX, české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX XXXXXXX.
Česká xxxxxxxxx | Litevská republika |
XXXXXX XXXXX | XXXXXXXX XXXXXXX |
XXXXX | SLAPTAI |
XXXXXXX | KONFIDENCIALIAI |
XXXXXXXXX | XXXXXX XXXXXXXXX |
Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxx republika Xxxxxxx |
PŘÍSNĚ TAJNÉ | XXXXXX GEHEIM |
TAJNÉ | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | VS-VERTRAULICH |
XXXXXXXXX | XX-XXX FUR XXX DIENSTGEBRAUCH |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-XXXXXXXXXXX.
X Xxxxx xxxxxxxxx | X Ruské xxxxxxxx |
"XXXXXX XXXXX" | "XXXXXXXXXX XXXXXXXX"*) |
"XXXXX", "DŮVĚRNÉ" | "XXXXXXXX"*) |
"VYHRAZENÉ" | "XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX"*) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx "XXXXXXXX"*) předané ruskou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXXXX".
Utajované xxxxxxxxxxx xx stupni xxxxxxx "TAJNÉ" x "XXXXXXX" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXXXXXXX"*).
*) x xxxxxxxxx xxxxxxx x azbuce
Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | TÄIESTI XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | KONFIDENTSIAALNE | CONFIDENTIAL |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | RESTRICTED |
v Xxxxx xxxxxxxxx | xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
TAJNÉ | XX XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | UK XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XX XXXXXXXXXX |
Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxx utajovaná xxxxxxxxxx UK CONFIDENTIAL xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávána, xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí poskytne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx druhou x poskytnutí ochrany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxx | xxxxxxxx ekvivalent |
XXXXXX XXXXX | XXXXXXXXX XXXXXXXXXX | TOP XXXXXX |
XXXXX | CILKOM XXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
Česká xxxxxxxxx | Xxxxxxx republika |
PŘÍSNĚ XXXXX | SEGRETISSIMO |
XXXXX | XXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | RISERVATO |
Xxxxx xxxxxxxxx | Francouzská republika |
XXXXXX XXXXX | XXXX XXXXXX DEFENSE |
XXXXX | XXXXXX DEFENSE |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX |
XXXXXXXXX | xxx xxxx. 2 xxxx |
Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x označením xxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX. Francouzská xxxxxx xxxxx české straně xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX podle xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX XXXXXXXXXX.
Česká xxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | XXXXXX XXXXX |
XXXXX | TAJNE |
XXXXXXX | XXXXXX |
VYHRAZENÉ | ZASTRZEZONE |
Xxxxx xxxxxxxxx | Slovenská xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx | Xxxxxx tajné |
Xxxxx | Xxxxx |
Xxxxxxx | Xôxxxxx |
Xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2008 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.3.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.