Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 22. listopadu 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx v xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které mohou xxx x budoucnu xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx,
b) spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, výměny informací, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx jiných vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x předávání xxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx
a) xxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxx zprávy xx x "materiál" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "dokumenty" xx xxxxxx definice x xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ať xxx vyrobených xx x procesu xxxxxx,
x) "dokumentem" xx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
kontrakt, který xxxxxxxx utajované skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem, xxxxxxxxx i jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxx rozhodnutí založené xx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, jakož x xxxx bezpečnostní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stupně xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxx x nimi xxx bezpečnostního xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či vzniknou xxx vývoji v xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či vzniklým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Dohody.
(2) Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor xx xxxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx či x nichž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx povolen xxxxx xxxxxx, kterým xxxx vydáno příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkoly xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx xxxxxx, rozumí x inspekční xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx umístěných xx území xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx xxxxxx stupně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx třetím stranám xxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx druhé smí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xx subjekty x xxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx utajovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxx jejíhož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhat, xxxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx kontrahent xxxx xxxxxxx kontrahent a xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx, xxx kontrahent xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx odpovídajícího stupně xxxxxxx,
c) zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx,
d) zabezpečí, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx přístup x utajovaným skutečnostem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx fakt xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx:
ČESKÁ XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX SECRET |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádný xx xxxxxxxx jejího státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv změnách xxxxxxxxxx xx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx označit xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx srovnatelným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ ÚŘADY
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx všemi xxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní úřad
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Sakala Str. 1
15094 Tallinn
Xxxxxxxx
(2) Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Dohody.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx se vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xx kterých je x xxxx xxxxxxxxx xx ve kterých xxxx uloženy, xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smí xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx předem získáno xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxx povolení bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní osvědčení x xxxxx splňují xxxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze této Dohody. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, který má x xxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxxxxx kontrahentů x xxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx o xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx držitelem bezpečnostního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně x pro xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx zpracovanou podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x utajované xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx kopie xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, v xxxx xxxx práce probíhat.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X PŘENOS
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu musí xxx schváleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx bude jednat x otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému xxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx x příčinách x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx zde xxxxxxxxx, xxxx být hrazeny xxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 12
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx této Xxxxxx v platnost.
(2) Platnost Dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 tohoto článku.
(4) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x jazyce anglickém.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Simm v. x.
xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx
(1) Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor či xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nakládáno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou povolen xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeny xx xxxxx xx x seznámení xx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí uvědomit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této návštěvy xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
a) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, název xxxx zaměstnavatele a xxxxxx xxxxx cestovního xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx totožnosti návštěvníka.
x) Certifikát x xxxxxxxxxxxxx prověření xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
x) Xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x určení xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Tallinnu x xxxxxxxxx žádostí x návštěvy xxxxxxx xxxxxx x Estonské xxxxxxxxx.
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.