Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xx v xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx stran, a xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí, xxxxxxxxx xx jiných vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx záležitostí.
(2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx spolupráci zpravodajských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávání xxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxxxxx.
(3) Tato Xxxxxx xxxxx xxx žádnou xx smluvních xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které druhá xx smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx
x) vše, xx je xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxx zprávy xx x "materiál" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx součásti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
kontrakt, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
čin nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zčásti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx státům, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem, xxxxxxxxx x jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového zpřístupnění.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx loajalitu x xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx bezpečnostní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx stupně utajení x umožnit xxx xxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika.
Xxxxxxx xxx obeznámen xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xx prokazatelnou xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX OCHRANA
(1) X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vývoji v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či vzniklým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxx stupně utajení x xxxxxxx x článkem 5 této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovními xxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x orgánů, xxxxx x zařízení xx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx používají utajované xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx návštěvy.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na základě xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržujících xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx budou uznávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Dohody.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx třetím xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx stanovené účely.
(2) X případě, xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx aktivit xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx utajovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxx realizován xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx za nakládání x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx od druhé xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx kontrahent xxxx xxxxxxx kontrahent x xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx, xxx kontrahent xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího stupně xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní školení x svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx fakt písemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx přidělen xxxxx x následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | TÄIESTI XXXXXXXX | XXX SECRET |
XXXXX | XXXXXXXX | SECRET |
DŮVĚRNÉ | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Překlady x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
(1) Kompetentními bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dohled xxx xxxxx aspekty xxxx Xxxxxx xxxx:
X České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx bezpečnosti
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx x jurisdikci xxxxx vlastního xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x kompetentních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx se vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve svém xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti vznikají, xx kterých je x nimi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad vysílající xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x očekávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Dohody. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx který xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxxx předem obdržet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany písemné xxxxxxxx x xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx předem předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky jako xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaném xxxxxxxx, xxxxxx, kontraktu xxxx subkontraktu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx probíhat.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXX A XXXXXX
(1) Utajované skutečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx.
(2) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxx pověřeni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do konkrétních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx schválené xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území x xxxxxxxxx dojde, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému xxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx potřeby xxx vyšetřování spolupracovat. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, zejména x prováděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxxxx, xxxx být hrazeny xxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx kompetentními xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x nesmí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
(2) Platnost Xxxxxx xxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx šest měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxx platnosti Dohody xxxx xxx utajované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x/xxxx předměty musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Simm x. x.
ředitel odboru xxxxxxxxxxx Ministerstva obrany
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx dohodě o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem x xx prostor xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx splňují následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeny xx styku xx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) byly oprávněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxxxxxx či xxxxxxxx.
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx cestovního xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Certifikát x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx platnost.
x) Xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
d) Předpokládané xxxxx x délka xxxxxxxx nebo návštěv.
x) Xxxxxxxxxxxx styčné xxxxx v xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, předchozí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x případech xxxxxxx x návštěvy českých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.