Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ESTONSKÉ XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dohodly takto:
Xxxxxx 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxx následujících oblastí:
x) spolupráce xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxxx národní obrany, xxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných vztahů xxxx veřejnými subjekty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x vojenských xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nástroj x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx druhá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxx
x) vše, xx xx utajováno, xx xxx xx xxxxx x ústní xxxxxxx utajovaného xxxxxx, x elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "xxxxxxxx" xx xxxxxx definice x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "materiál" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx systémů ať xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx média.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
smlouva xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx kontraktem se xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností se xxxxxx:
čin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrku xx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jen xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx rozhodnutí založené xx vyšetřovacím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, jakož i xxxx bezpečnostní aspekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxx rozhodnutí umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx osobě, která xx prokazatelnou xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v jejichž xxxxx byla utajovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi musí xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzniknou xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx, xxxx je poskytován xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx či xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx, vyvíjejí, vytvářejí x/xxxx používají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx jiného, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení osoby xx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanů xx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx umístěných xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxx o případech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
(2) X xxxxxxx, xx jedna ze xxxxxxxxx stran a/nebo xxxxxx xx subjekty x jejího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx utajovaný kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrahent a xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxx úkolům xxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx x aby xxxxx fakt písemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přidělen xxxxx x následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
ČESKÁ XXXXXXXXX | ESTONSKÁ REPUBLIKA | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | TÄIESTI XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx původce xxxx poskytovat přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předaných skutečností.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx stejným stupněm xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘADY
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx aspekty xxxx Xxxxxx xxxx:
X České republice:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
X. O. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Oddělení bezpečnosti
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Str. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x kompetentních xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a musí xxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx x xxxx nakládáno xx xx kterých xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smí xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx přijímající smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxx uvedenými v Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx specifikované x Příloze mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx kontrakt mezi xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X PŘENOS
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných úřady xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schváleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území k xxxxxxxxx dojde, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx spolupracovat. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx.
Článek 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou, xxxxxxx x prováděním bezpečnostních xxxxxxxx zde xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx kompetentními úřady xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx řešen jednáním xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poslední z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx stran kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx výpovědí. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Změny xxxx Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Takovéto xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předměty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navráceny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Simm x. x.
xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx pro návštěvy
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx ze státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx takové xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx kompetentním bezpečnostním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x seznámení xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx jiným kompetentním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx žádost o xxxxxxxx nejpozději tři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxx a příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušnost, název xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Certifikát x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x xxxx xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Předpokládané xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx, předchozí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx nebo návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Tallinnu x případech žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx měsíců.
Informace
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.