Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 22. listopadu 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
X XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xx v xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) spolupráce, xxxxxxx vybavení a xxxx-xxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx xxxxxx xxxxxx xxxx veřejnými subjekty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajského charakteru.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX POJMŮ
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxx
x) vše, xx xx xxxxxxxxx, xx již se xxxxx o xxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "materiál" xx xxxxxx definice x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
b) "materiál" xxxxxxxx "dokumenty" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zbraní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx x procesu xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx média.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
smlouva xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
kontrakt, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx způsobilá uzavřít xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxx xxxx celku, osobám, xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx prověrku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx je xxxxxx loajalitu a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx takové osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svými oficiálními xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzniknou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmto předaným, xxxxxxxxxx či vzniklým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti či x xxxxx jsou xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx být povolen xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx postavením xx pracovními xxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxx jurisdikci, xxxxx xxxx x xxxxxx, vyvíjejí, vytvářejí x/xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x inspekční xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx řídí článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xxx stanovené účely.
(2) X případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx aktivit xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx utajovaný kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx aktivity na xxxxxxx kontraktu probíhat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) zabezpečí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx úkolům xxxx xxxxxxx přístupu x utajovaným skutečnostem, xxxxxxxxxxx bezpečnostní prověrku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svých povinnostech xxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx x aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
ČESKÁ XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX SECRET |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | RESTRICTED |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana původce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Překlady a xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘADY
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dohled xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohody jsou:
X České republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. O. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Sakala Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uloženy, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x případech, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx splňují xxxxxxxx "potřeby být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxx strany uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Dohody. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx specifikované x Příloze xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, který xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx který xx v xxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předem obdržet xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx držitelem bezpečnostního xxxxxxxxx či potvrzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx patřičnou bezpečnostní xxxxxxx zpracovanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x popisující utajované xxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Pokud xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, kontraktu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, kde xxxx práce xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, x němž xxxx práce probíhat.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX A XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx pověřeni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizované xxxxxx xx případu musí xxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními úřady.
(4) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předávání utajovaných xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx společných xxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx spolupracovat. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států. Nebude-li xxxxx takto dosáhnout xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx řešen jednáním xxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poslední z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpovědí. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Xxxxx této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předměty xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navráceny xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x/xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx v. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodě o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pro návštěvy
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx xxxx tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) bylo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x seznámení xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) byly oprávněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx kompetentním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návštěvy.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx návštěvníka, xxxx xxxxxx příslušnost, název xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cestovního xxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Certifikát x xxxxxxxxxxxxx prověření návštěvníka x xxxx xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo návštěv.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v objektu/zařízení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, předchozí xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy českých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x případech žádostí x xxxxxxxx estonských xxxxxx x České xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.