Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. července 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 22. listopadu 2003.
České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX ESTONSKÉ XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xx x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Dohoda stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxx-xxx, výměny informací, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí, kontraktů xx jiných vztahů xxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxx společnostmi a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx žádnou xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx
a) vše, xx je utajováno, xx xxx se xxxxx x ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x elektromagnetický přenos xxxxxxxxx zprávy či x "materiál" ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "dokumenty" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx systémů ať xxx xxxxxxxxxx či x procesu výroby,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace bez xxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx xxxxxx:
smlouva xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
čin xxxx xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx prověrku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx rozhodnutí založené xx vyšetřovacím xxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx loajalitu a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx subjektu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umožnit jim xxxxxxxxx x xxxx xxx bezpečnostního xxxxxx.
Xxxxxxx být obeznámen xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx prokazatelnou potřebu xx x xxxx xxxxxxxx x souvislosti xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjekty xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 5 této Dohody.
(2) Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx prostor xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxx xxx povolen xxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(3) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx provádět xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x orgánů, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx xxxxxx, rozumí x inspekční xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxxxx právním předpisům, xxxxxxxxxxxxx během procesu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx umístěných xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxx kompetentními bezpečnostními xxxxx dohodnuta specifická xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení organizací, xxxxxxx x případech xxxxxx odebrání či xxxxxxx jejich stupně xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx stanovené xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx či subjekty x xxxxxx státu xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx probíhat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zabezpečí, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx kontrahent xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx povinnostech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | ESTONSKÁ XXXXXXXXX | XXXXXXXX EKVIVALENT |
PŘÍSNĚ XXXXX | TÄIESTI XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx snížit xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx předaných skutečností.
(3) Přijímající smluvní xxxxxx musí označit xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
(1) Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dohled xxx xxxxx aspekty xxxx Xxxxxx jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Tallinn
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx se vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xx xx kterých xxxx uloženy, xxxxxxxx xxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxxx projekty, xxx xxx xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx získáno xxxxxxx xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx povolení bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx o očekávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Dohody. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx specifikované v Příloze xxxxx být xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxxxxx kontrahentů x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předem obdržet xx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo fyzickými xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů ucházejících xx x utajované xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx schválen, xxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx kontraktu xxxx xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx probíhat.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Utajované skutečnosti xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest.
(2) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxx schváleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX BEZPEČNOSTI
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx touto stranou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx jednat x otázky xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí x případě xxxxxxx xxx vyšetřování spolupracovat. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx závěrečnou zprávu x příčinách a xxxxxxx porušení bezpečnosti.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou, xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx řešen xxxxxxxx xxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu ani xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Platnost Dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx písemnou xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx data, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(4) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navráceny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx x/xxxx předměty musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Estonské republiky
Xxxxxx Simm x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem a xx xxxxxxx či xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx činnostech, kde xx nakládáno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx pokud xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné bezpečnostní xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x seznámení xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návštěvy.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Certifikát x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x xxxx xxxxxxxx.
x) Xxx a xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objektu/zařízení, xxx xx cílem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k určení xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x návštěvu xxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Estonské xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx žádostí x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx měsíců.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.