Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXXX
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx budou xxxxx následujících xxxxxxx:
x) spolupráce xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx národní obrany, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx osobami států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx spolupráci zpravodajských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Dohoda xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx od třetí xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx o ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x) tohoto xxxxxxxx,
b) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx výroby,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx xxxxxx:
smlouva xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx kontraktem se xxxxxx:
kontrakt, který xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx předpisy, jehož xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k přístupu x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením a xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxxxxx předána přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vzniklým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxxxx s článkem 5 této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovními úkoly xxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohled xxx dodržováním vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dohledem se, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržujících xx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení osob x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx strany nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx stranám xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx xx aktivit xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx utajovaný kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx aktivity xx xxxxxxx kontraktu probíhat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxxx kontrahentu xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zařízení mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx kontrahent xxxx xxxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx absolvoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxx xxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
XXXXX XXXXXXXXX | ESTONSKÁ REPUBLIKA | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | TÄIESTI XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx.
(3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohody jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
X. O. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
X Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Estonská xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx zajistit v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných dle xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx nakládáno xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx, smí xxx xxxxxxxx návštěvníkům xx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx splňují xxxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikované v Příloze mohou xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx utajovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předem xxxxxxx xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně x xxx jejich xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx kontrakt xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xx schválení kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaném xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, kde xxxx práce xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v němž xxxx práce probíhat.
Článek 9
XXXXXXXXX A XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromých subjektů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizované případ xx případu xxxx xxx schváleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními úřady.
(4) Xx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX BEZPEČNOSTI
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx stranou xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx bude jednat x otázky společných xxxxx, kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx potřeby xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příčinách x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx řešen xxxxxxxx xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxx xxx xxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu ani xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx obdržena.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(4) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předměty xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Estonské republiky
Xxxxxx Xxxx x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi či xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
a) bylo xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x byly x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxx xx x seznámení xx x utajovanými skutečnostmi;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této návštěvy xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxx a příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx návštěvníka, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx platnost.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Předpokládané xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v objektu/zařízení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kontakty x jakékoliv další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Tallinnu x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Estonské xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 73/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.