Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. července 2003 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ DOHODA
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty či xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx budou xxxxx následujících oblastí:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx,
b) spolupráce, xxxxxxx vybavení a xxxx-xxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx
a) vše, xx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy xx x "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx c) tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyrobených či x procesu xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx kontrahenty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx, který xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
čin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Vyzrazením xx rozumí:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxx celku, osobám, xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx k přístupu x xxxxx skutečnostem, xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx vyšetřovacím procesu, xxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx subjektu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x xxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předána přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX OCHRANA
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x zvyklostmi xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx dohod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx států. Smluvní xxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx předaným, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx xxxxxx bezpečnostní ochrany, xxxx xx poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 5 této Xxxxxx.
(2) Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx či xxxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "potřebu xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxx, vyvíjejí, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x inspekční xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxx kompetentními bezpečnostními xxxxx dohodnuta specifická xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx řídí článkem 5 xxxx Dohody.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odebrání či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanům jiných xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx použity xxxxx xxx stanovené účely.
(2) X xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx x jejího státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxx aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrahent a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvoval bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx úkolům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx odpovídající stupeň xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x následujících srovnatelných xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX SECRET |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádný xx xxxxxxxx jejího státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx jako původní xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
(1) Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx všemi xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Box 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Estonské xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx
Oddělení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Tallinn
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady, xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zajistit x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Dohody.
(3) Xxxxx z kompetentních xxxxxxxxxxxxxx úřadů musí xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx nakládáno xx xx kterých xxxx uloženy, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx povoleny návštěvníkům xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x případech, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx bezpečnostní osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "potřeby xxx xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxx strany uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o očekávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před plánovanou xxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx součástí Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx x úmyslu uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx utajovaného projektu xxxxx utajovaný kontrakt xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx kontraktu včetně xxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx schválen, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x jakémkoliv utajovaném xxxxxxxx, xxxxxx, kontraktu xxxx subkontraktu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx státu, xxx xxxx xxxxx probíhat.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXX A PŘENOS
(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů či xxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(4) Je xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxx xx bude jednat x otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dojde, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému xxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příčinách x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených, xxxx být xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX SPORŮ
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států. Xxxxxx-xx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Platnost Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx výpovědí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx šest xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx obdržena.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Takovéto xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předměty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx předměty xxxx xxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Estonské republiky
Xxxxxx Simm x. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx činnostech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi či xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx pokud xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) bylo xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x byly x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx skutečnostmi;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx uvědomit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x plánované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx návštěv.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnavatele x xxxxxx číslo cestovního xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho platnost.
x) Cíl x xxxx návštěvy nebo xxxxxxx.
x) Předpokládané xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx styčné xxxxx x objektu/zařízení, xxx xx cílem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x určení xxxx, zda je xxxxxxxx nebo návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Estonské xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx estonských xxxxxx x České xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 73/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.