Právní předpis byl sestaven k datu 20.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxx článku 15 odst. 5 se xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX REPUBLIKOU O XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich jurisdikcí, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxxxx, dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, smlouvy x xxxxx formy xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
XXXXXX 2
XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx informací informace, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, a xxxxx byla takto xxxxxxxx.
b) Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxxx a poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx stát včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Národním xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx xxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
x) Xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx o xxx, xx fyzická osoba xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxx o xxx, xx právnická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX ÚŘADY
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní úřad
x Xxxxxxxx republice:
Xxxxx julgeoleku volitatud xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Národní bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxxx.
ČLÁNEK 4
XXXXXX UTAJENÍ
Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx | V Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX SALAJANE |
XXXXX | XXXXXXXX |
XXXXXXX | KONFIDENTSIAALNE |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX |
XXXXXX 5
XXXXXXX X UTAJOVANÝM XXXXXXXXXX
Přístup x xxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx umožnit pouze xxxxxx xxxxx oprávněným x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebují v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx určitého úkolu.
XXXXXX 6
XXXXXXXXXXXX ZÁSADY
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané utajované xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 této Xxxxxxx;
x) zajistí utajované xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez písemného xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, za xxxxxx xx byla xxxxxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s ní, xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxx významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx podnikatele.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Smlouvy se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXXX SMLOUVY
1. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx zahájeno příslušné xxxxxx, nebo že xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Národní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx provedení bezpečnostní xxxxxxxx subjektu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.
3. Utajované smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx oficiální xxxxxx x k výkonu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxx;
x) procedury xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx informace;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud je xx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby smluvních xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx sebou.
ČLÁNEK 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXX UTAJOVANÉ INFORMACE
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných informací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x musí xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení TAJNÉ / XXXXXXXX x xxxxxxx lze vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XÄXXXXX SALAJANE xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxxxx a navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXXXX
1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx obsahuje:
x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, číslo pasu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) stupeň utajení, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho platnosti;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx opakované návštěvy xx uvede xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, adresu, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Na xxxxxxx podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx incident xxxxxxxxxxx vyšetří. Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.
XXXXXX 14
XXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx k urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.
XXXXXX 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest měsíců xx xxx, xxx xxxx písemné oznámení x výpovědi doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxx, než xxxxxxxxxxx strana zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xäxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.