Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2012.
Xxxxx článku 15 xxxx. 5 xx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx vyměněných mezi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob pod xxxxxx jurisdikcí, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx.
x) Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx a poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.
e) Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x dozor xxx xxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx.
i) Osvědčením xxxxxxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzická osoba xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX ÚŘADY
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními úřady xxxxxxxxx xxxxx jsou:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxxxxx republice:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osakond Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx | V Estonské xxxxxxxxx |
PŘÍSNĚ TAJNÉ | XÄXXXXX XXXXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX |
XXXXXX 5
XXXXXXX X UTAJOVANÝM XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněným x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx předána, je xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) zajistí xxxxxxxx utajované informace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxx Smlouvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného stupně xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zajistí, xx xxxxxxxxx informace nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx s xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich provádění.
2. Příslušné xxxxx xx xx vyžádání x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně oznamují xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.
5. Spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx alespoň následující:
x) zpřístupnění utajovaných xxxxxxxxx výhradně osobám, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x x výkonu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Smlouvou;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) závazek xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x utajované xxxxxxx;
x) povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Utajované informace xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potvrzeno.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx utajované xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schválenými xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx mezi sebou.
ČLÁNEK 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX UTAJOVANÉ XXXXXXXXX
1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx překladu, ze xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ / SALAJANE x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XÄXXXXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx krizové xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o takovém xxxxxxx utajované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy se xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podána xx xxxxxxx předchozí součinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:
a) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx, číslo xxxx xxxx průkazu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) stupeň xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx opakované návštěvy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx vyžadován;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subjektu, který xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, podpis x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se příslušné xxxxx dohodnou.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování.
ČLÁNEK 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.
XXXXXX 14
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace této Xxxxxxx bude řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.
2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v souladu x ustanovením odstavce 1 tohoto xxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Dnem xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Národního bezpečnostního xxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xäxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.