Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU ESTONSKÉ XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx v zájmu xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty či xxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx stran, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) spolupráce xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx národní obrany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx obrany, bezpečnosti x vojenských záležitostí.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráci zpravodajských xxxxxx států smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxx x získání utajovaných xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx této Dohody:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxx
x) vše, xx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "materiál" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "materiál" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zbraní či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyrobených xx x xxxxxxx výroby,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
smlouva xxxx xxxxx či xxxx kontrahenty, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx skutečností, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx rozhodnutí umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx subjektu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nimi xxx bezpečnostního rizika.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx oficiálními xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX OCHRANA
(1) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzniknou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx či xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx států. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předaným, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nichž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým postavením xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "potřebu být xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x inspekční xxxxxxxx.
(4) Před vydáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx, xx základě xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxx zdržujících xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx řídí článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx odebrání či xxxxxxx jejich stupně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanům jiných xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
(2) V xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx x jejího státu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx strana, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx kontraktu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx kontrahent xxxx xxxxxxx kontrahent x xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní prověrku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx povinnostech xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx fakt xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x následujících srovnatelných xxxxxx utajení:
ČESKÁ XXXXXXXXX | XXXXXXXX REPUBLIKA | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX SALAJANE | XXX XXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | CONFIDENTIAL |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | RESTRICTED |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xxxxxxx xxxxxxx. Překlady x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘADY
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohody jsou:
X České republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad
X. O. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx
Oddělení bezpečnosti
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx v jurisdikci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zajistit v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x kompetentních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikají, xx kterých je x xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxx uloženy, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx přijímající smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx specifikované v Příloze mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXX
(1) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx který xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předem obdržet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx o xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx držitelem bezpečnostního xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx kontrakt mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodě, xxxxxxxxx xxxx subkontraktu xxxx xxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx probíhat.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Utajované skutečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx.
(2) Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizované xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(4) Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předávání utajovaných xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX BEZPEČNOSTI
X xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dojde, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí x případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupracovat. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Výdaje, xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu či xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poslední z xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Platnost Dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx této Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxx utajované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nakládáno x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxx xxxx tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxx xx x seznámení se x utajovanými skutečnostmi;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx jiným kompetentním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonat vyžadovanou xxxxxxxx či návštěvy.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx uvědomit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
a) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx příslušnost, název xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvníka.
x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x jeho xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k určení xxxx, zda je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x případech xxxxxxx x návštěvy xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x případech xxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.