Plné znění - 4/2004 Sb. m. s.

Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. července 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dohodly takto:

(1) Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxx následujících oblastí:

(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a předávání xxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx nástroj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx kontraktem xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx se xxxxxx:

Xxxxxxx xxx obeznámen xxxxxxx, xx:

(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx dohod xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx musí poskytnout xxxx těmto předaným, xxxxxxxxxx xx vzniklým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx, xxxx xx poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 této Dohody.

(2) Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nichž jsou xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým postavením xx pracovními xxxxx xxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohled xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x orgánů, xxxxx a zařízení xx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx používají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, na základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržujících xx nebo xxxxxxxxxx xx území druhého xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx budou uznávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzení xx xxxx článkem 5 xxxx Dohody.

(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Utajované skutečnosti xxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx pouze xxx stanovené účely.

(2) X případě, xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx či subjekty x jejího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx realizován xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Dříve, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxx budoucímu xxxxxxxxxxx xx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx skutečnostem musí xxx přidělen xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.

(3) Přijímající smluvní xxxxxx musí označit xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(1) Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx a dohled xxx xxxxx aspekty xxxx Xxxxxx xxxx:

X České republice:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

X. X. Box 49

150 06 Xxxxx 56

Xxxxx xxxxxxxxx

X Estonské xxxxxxxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx obrany

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Str. 1

15094 Tallinn

Xxxxxxxx

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxx xxxx Dohody.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x nimi nakládáno xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smí xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".

(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o očekávaných xxxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx. Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx specifikované x Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx či xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxx obdržet xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx navrhovaný kontrahent xx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx patřičnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupňů utajení xxx přiřazených.

(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx o utajované xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x jakémkoliv utajovaném xxxxxxxx, dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx práce xxxxxxxx.

(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest.

(2) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromých subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.

(4) Xx xxxxx xxxxxx další schválené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, či pokud xx bude jednat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana musí x případě potřeby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příčinách x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx být hrazeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxx xxxx států. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu či xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx třetí xxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpovědí. X takovém xxxxxxx xxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx být utajované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx navráceny xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx ze státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí uvědomit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx nejpozději tři xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx návštěv.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Právní předpis x. 4/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.