Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ESTONSKÉ XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx v xxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx kontrakty xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) spolupráce států xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx xxxxxx vztahů xxxx veřejnými subjekty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obrany, bezpečnosti x vojenských xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Tato Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx druhá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx skutečnostmi se xxxxxx
a) xxx, xx je xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "dokumenty" ve xxxxxx definice v xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ať xxx vyrobených xx x procesu xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx rozumí:
smlouva xxxx dvěma xx xxxx kontrahenty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními bezpečnostními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vyzrazením xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zčásti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx státům, xxxxx nemají příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přístupu x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i jen xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx rozhodnutí umožňuje xxxxxxx xxxxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika.
Xxxxxxx xxx obeznámen xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx osobě, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx, v jejichž xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX OCHRANA
(1) X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, obdrženy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx těmto předaným, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor či xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx x nichž xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxx xxxx vydáno příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x zařízení xx xxx jurisdikci, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, vytvářejí x/xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení osoby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxxxx právním předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zařízení zdržujících xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Dohody.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx stranám xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx druhé xxx xxx použity xxxxx xxx stanovené xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx utajovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení x svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX SALAJANE | XXX XXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX | SECRET |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | CONFIDENTIAL |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | RESTRICTED |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně informace x jakýchkoliv změnách xxxxxxxxxx xx stupňů xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx.
(3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx musí označit xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Překlady x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Článek 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
V Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
Xxxxxxxx bezpečnosti
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikají, xx kterých xx x xxxx nakládáno xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, xxx xxx xxxxxxxx návštěvníkům xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení kompetentního xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo vydáno xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x které splňují xxxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o očekávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze této Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx či xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx kontrahent xx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx kontrakt mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx patřičnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx ucházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxx státu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslány kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x němž xxxx práce xxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických cest.
(2) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pověřeni i xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
V xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx touto stranou xxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému vyšetření xxxxxxxx incidentu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxx závěrečnou zprávu x příčinách a xxxxxxx porušení bezpečnosti.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx být hrazeny xxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx kompetentními úřady xxxx států. Nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx řešen xxxxxxxx xxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nesmí xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicet xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx poslední x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnou výpovědí. X xxxxxxx případě xxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Změny xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takovéto xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxx utajované xxxxxxxxxxx a předměty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Labudek v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Simm x. x.
ředitel odboru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příloha k Xxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor či xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx činnostech, kde xx nakládáno s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jsou tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx pokud takové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx příslušné bezpečnostní xxxxxxxxx a byly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx kompetentním xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx smluvní strany x zajistit, aby xxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx údaje:
a) Xxxxx a příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvníka.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Předpokládané xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objektu/zařízení, xxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, zda je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Tallinnu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx českých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x případech žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Dalšími xxxxxxx, pokud budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 4/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.