Plné znění - 4/2004 Sb. m. s.

Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektů, jež xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dohodly xxxxx:

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx stran, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.

(3) Xxxx Dohoda xxxxx být xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx nástroj x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Dohody:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx kontraktem se xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx:

Porušením bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx se xxxxxx:

Xxxxxxx xxx obeznámen xxxxxxx, xx:

(1) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxxx předány, obdrženy, xxxxxxxxx či vzniknou xxx xxxxxx x xxxxx dohod xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx předaným, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně utajení x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Dohody.

(2) Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx či xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vydáno příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souvislosti xx svým postavením xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".

(3) Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx své jurisdikci, xxxxx mají x xxxxxx, xxxxxxxx, vytvářejí x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx jiného, rozumí x xxxxxxxxx návštěvy.

(4) Xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Dohody.

(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany nesmí xxxxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx stranám xxxx xxxxxxx jiných xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx či subjekty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právními xxxxxxxx.

(3) Dříve, xxx xxxxx kontrahentu xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přidělen xxxxx x následujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti. Xxxxxxx xxxxxx původce xxxx poskytovat přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx označit xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(1) Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx aspekty xxxx Xxxxxx jsou:

X Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx bezpečnostní xxxx

X. X. Xxx 49

150 06 Xxxxx 56

Xxxxx xxxxxxxxx

X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx bezpečnostní xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Str. 1

15094 Xxxxxxx

Xxxxxxxx

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Dohody.

(3) Xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(1) Návštěvy xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx nakládáno xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx povolení bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "potřeby být xxxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad vysílající xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx. Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který má x xxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxx utajovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x popisující utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

(4) Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, kontraktu xxxx subkontraktu musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Dvě kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx probíhat.

(1) Utajované skutečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxxx prostřednictvím zástupců xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů či xxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.

(4) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

V xxxxxxx porušení bezpečnosti xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností předaných xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxx vyšetřování spolupracovat. X každém xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xxxxxxx straně vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, zejména x prováděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx kompetentními úřady xxxx xxxxx. Nebude-li xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx řešen xxxxxxxx xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx smluvních stran, x nesmí být xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu ani xxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx poslední x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx výpověď obdržena.

(3) Xxxxx této Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být utajované xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navráceny xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx smluvní straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Přístup k xxxxxxxxxx skutečnostem x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomit x souladu x xxxxxxxxxxxx této Přílohy x xxxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před vlastním xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

(4) Žádosti x návštěvu xxxxx xxxxxxxxx:

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.