Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. července 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxx-xxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
(3) Tato Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx od třetí xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či x "materiál" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "dokumenty" xx xxxxxx definice x xxxxx x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xx xxx vyrobených xx x procesu xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx kontrahenty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx kontraktem xx xxxxxx:
xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxx způsobilá uzavřít xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx:
čin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními bezpečnostními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, ať xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přístupu x těmto skutečnostem, xxxxxxxxx i jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx loajalitu a xxxxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxx x nimi xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx oficiálními xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx či subjekty xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx předaným, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx prostor či xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx v souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "potřebu xxx xxxxxxxxxx".
(3) Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx dohled xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx x orgánů, xxxxx x xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx používají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x inspekční xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, na základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx umístěných xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxx odebrání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx stranám xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx původce utajované xxxxxxxxxxx. Utajované skutečnosti xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx druhé xxx xxx použity pouze xxx stanovené xxxxx.
(2) X případě, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx či subjekty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) zabezpečí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zařízení mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxx odpovídající stupeň xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení x xxxxx povinnostech xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx.
Článek 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
ČESKÁ XXXXXXXXX | ESTONSKÁ REPUBLIKA | XXXXXXXX EKVIVALENT |
PŘÍSNĚ XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádný xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx aspekty xxxx Xxxxxx xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Estonská xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX
(1) Návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx pouze osobám, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, který má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předem obdržet xx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx navrhovaný kontrahent xx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx probíhat.
Článek 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx schválené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxx xx bude xxxxxx x otázky xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní bezpečnostní xxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x patřičnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx x příčinách a xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.
Článek 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx zde uvedených, xxxx být hrazeny xxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx, spor xxxx xxx řešen jednáním xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx třetí xxxxxx.
Článek 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicet dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poslední x xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní podmínky xxx vstup této Xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx výpovědí. X takovém xxxxxxx xxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx obdržena.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Takovéto xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx smluvní straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x/xxxx předměty musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Simm v. x.
xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx
Příloha k Xxxxxxxxxxxx dohodě o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxx xxxx tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeny xx styku xx x seznámení xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) byly oprávněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným kompetentním xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx návštěvy xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx návštěv.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvy xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
b) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.