Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX
X XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xx v xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx subjektů, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx kontrakty xx xxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxx xx xxxxx xxxxx následujících xxxxxxx:
x) spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx národní obrany, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obrany, bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx žádnou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx této Dohody:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaného obsahu, x elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "materiál" xx xxxxxx definice x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "dokumenty" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyrobených xx x procesu xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx rozumí:
xxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx:
čin nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, osobám, xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k přístupu x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jen xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřovacím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx loajalitu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx osobě xx xxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx vývoji v xxxxx dohod xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx či subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí poskytnout xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Přístup k xxxxxxxxxx skutečnostem x xx xxxxxxx či xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x souvislosti xx xxxx postavením xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx své jurisdikci, xxxxx mají x xxxxxx, vyvíjejí, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx xxxxxx, rozumí x inspekční návštěvy.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení osob x bezpečnostní potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xx xxxx článkem 5 xxxx Dohody.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx stranám xxxx občanům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smí xxx použity pouze xxx stanovené účely.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucímu kontrahentu xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx kontrahent před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvoval bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxx přístupu x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx mají xxxxxxx x utajovaným skutečnostem, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx jejího státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předaných skutečností.
(3) Přijímající smluvní xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stejným stupněm xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx skutečnosti.
Článek 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx a dohled xxx xxxxx aspekty xxxx Dohody xxxx:
X Xxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Box 49
150 06 Xxxxx 56
Xxxxx xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Tallinn
Xxxxxxxx
(2) Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Dohody.
(3) Xxxxx x kompetentních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu informace xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uloženy, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, smí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "potřeby být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x souladu x xxxxxxx uvedenými v Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx specifikované x Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či který xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrahentů k xxxx, xxx v xxxxx utajovaného xxxxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx obdržet xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany písemné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx kontrakt xxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x popisující utajované xxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přiřazených.
(3) Xxxxx xxx-xxxxxxxxxxx ucházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Pokud xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, kontraktu xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxx státu, kde xxxx práce xxxxxxxx.
(5) Xxx kopie xxxxxxxxxxxx přílohy jakéhokoliv xxxxxxxxxxx kontraktu xxxx xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu toho xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cest.
(2) Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx do konkrétních xxxxxxxx.
(3) Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx množství utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dojde, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu. Druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxx vyšetřování spolupracovat. X každém xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxxxx, xxxx xxx hrazeny xxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států. Nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx smluvních stran, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicet xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx poslední z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navráceny xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Estonské republiky
Xxxxxxxxx pro návštěvy
(1) Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx x utajovanými skutečnostmi;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návštěvy.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx x plánované návštěvě xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxx zaměstnavatele x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
x) Cíl x xxxx návštěvy nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Identifikaci xxxxxx xxxxx v xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx, předchozí kontakty x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x návštěvu budou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x případech xxxxxxx x návštěvy xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Estonské xxxxxxxxx x Xxxxx x případech xxxxxxx x xxxxxxxx estonských xxxxxx x České xxxxxxxxx.
x) Dalšími xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.8.2012.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.