Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací
12/2008 Sb. m. s.
Použití a vymezení pojmů Článek I
Zásady ochrany utajovaných vojenských informací Článek II
Přístup k utajovaným vojenským informacím Článek III
Opatření k zabezpečení spolehlivosti osob Článek IV
Organizace návštěv Článek V
Fyzická bezpečnost Článek VI
Přenos utajovaných vojenských informací Článek VII
Odpovědnost a kontrola Článek VIII
Označování dokumentů Článek IX
Ničení dokumentů, materiálů a předmětů Článek X
Reprodukce Článek XI
Překlad Článek XII
Poskytnutí informací dodavatelům Článek XIII
Postup v případě ztráty nebo vyzrazení nebo možné ztráty nebo vyzrazení Článek XIV
Kontrola bezpečnostních systémů Článek XV
Prováděcí orgány Článek XVI
Provádění a vypovězení dohody Článek XVII
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx x která x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXX", "XXXXXXX", "XXXXX" xxxx "XXXXXX XXXXX".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupni utajení "XXXXXXXXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXX SECRET".
4. Označí-li Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "VYHRAZENÉ", budou xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxx utajení "XXXXXXXXXXXX".
x) "XXXXXXX", budou xxxx xxxxxxxxx označeny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX".
x) "TAJNÉ", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXX".
x) "XXXXXX XXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXX SECRET".
5. Označí-li Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "XXXXXXXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXX".
x) "XXXXXX", xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXX".
x) "XXX SECRET", xxxxx tyto informace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXXX XXXXX"."
6. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" je smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx informace přijímající xxxxxxx xxxxxx předá.
Článek II
XXXXXX OCHRANY UTAJOVANÝCH XXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx chráněny v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat, xxx xx xxxxxxx x článku XV, provedení xxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXX K UTAJOVANÝM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Žádná xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x titulu xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx bude schválen xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx nepředala informace xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx třetí země, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx informace poskytla.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x jiným účelům, xxx k jakým xxxx xxxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxxx soukromá práva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx x ústav, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx osob, xxxxxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxxx informacím přístup.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxxx o povolení xxx styk x xxxxxxxxxxx vojenskými informacemi xxxx xxxxxxxxxxx osobám x řad xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx u xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x právních xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx každá xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxx seznamování x takovými xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představiteli xxxxx smluvní xxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx písemné ujištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx s informacemi xx xxxxxxxx úrovni, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx návštěvy představitelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenským xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ústavů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oznámení, který xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx, x xxxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx x zařízeních Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx předkládány xxxxxx Xxxxx přidělence obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ústavech a xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX BEZPEČNOST
1. Xx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací od xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx jen osoby, xxxxx k xxxx xxxx oprávnění x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VII
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Utajované xxxxxxxx informace xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx požadavky x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx utajované vojenské xxxxxxxxx, xxxxx přepravovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx obálce xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce, xxxxxx xxxxxxxx odesílatele x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx balení uveden.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx balíčky xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X obálek xxxx balíčků s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx odesílateli.
X. Předměty.
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx v zapečetěných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx stálým xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx čekání xx xxxxxxxx dočasně uskladněny, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prověřenými strážci, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jen oprávněný xxxxxxxx s předepsanou xxxxxxxxxxxx prověrkou.
(3) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx předmětu; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odesílateli.
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx IX
XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace obdržené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku I této Xxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX DOKUMENTŮ, MATERIÁLŮ X PŘEDMĚTŮ
1. Xxxxxxxxx dokumenty a xxxx materiály xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx ničeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx předmět xxxx zničen k xxxxxxxxx nebo upraven xxx, aby se xxxxxxxxx celkové nebo xxxxxxxx rekonstruování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
XXXXXXXXXX
Utajované xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx kopii. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx originální. Počet xxxxx xxxx omezen xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
XXXXXXX
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dokumentech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku IV xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx minimum a xxxxxx distribuce bude xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx přeloženy, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX INFORMACÍ XXXXXXXXXXX
Xxxx poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx perspektivnímu dodavateli, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochraňovat;
b) Xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx informacím;
x) Xxxxx příslušné xxxxxxxx xxx styk x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx;
x) Zabezpečit, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxx a jinými xxxxxxxx předpisy;
e) Xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xx styku x utajovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx povolen xxxxx těm xxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXX X PŘÍPADĚ XXXXXX XXXX VYZRAZENÍ XXXX XXXXX XXXXXX XXXX VYZRAZENÍ
Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována o xxxxxxxx nebo vyzrazeních, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předány přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍCH XXXXXXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx x přímo xx xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx rozhodování, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx druhou stranou, xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánem Ministerstvo xxxxxx. Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx orgánem Národní xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX DOHODY
1. Tato Xxxxxx xx sjednána xx dobu neurčitou x xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo doplnit.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xx uvedenými.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Holáň x. r.
ministr obrany
Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Informace
Xxxxxx předpis x. 12/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
13/2008 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x změně Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských informací, xxxxxxxxx xxx 19.9.95
x účinností od 15.3.2008
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.