Právní předpis byl sestaven k datu 11.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací
12/2008 Sb. m. s.
Použití a vymezení pojmů Článek I
Zásady ochrany utajovaných vojenských informací Článek II
Přístup k utajovaným vojenským informacím Článek III
Opatření k zabezpečení spolehlivosti osob Článek IV
Organizace návštěv Článek V
Fyzická bezpečnost Článek VI
Přenos utajovaných vojenských informací Článek VII
Odpovědnost a kontrola Článek VIII
Označování dokumentů Článek IX
Ničení dokumentů, materiálů a předmětů Článek X
Reprodukce Článek XI
Překlad Článek XII
Poskytnutí informací dodavatelům Článek XIII
Postup v případě ztráty nebo vyzrazení nebo možné ztráty nebo vyzrazení Článek XIV
Kontrola bezpečnostních systémů Článek XV
Prováděcí orgány Článek XVI
Provádění a vypovězení dohody Článek XVII
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku XVII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU SPOJENÝCH XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXX POJMŮ
Pro účely xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx pro xx nebo xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Utajovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXX", "XXXXXXX", "XXXXX" nebo "XXXXXX XXXXX".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace Spojených xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx utajení "XXXXXXXXXXXX", "SECRET" xxxx "XXX XXXXXX".
4. Xxxxxx-xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "XXXXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX".
x) "XXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojenými xxxxx americkými xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX".
x) "XXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXXX".
x) "XXXXXX TAJNÉ", xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXX SECRET".
5. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "CONFIDENTIAL", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "DŮVĚRNÉ".
b) "XXXXXX", budou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXX".
x) "TOP XXXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "PŘÍSNĚ XXXXX"."
6. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" je smluvní xxxxxx, xxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá.
Článek XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxx informací, na xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx budou konzultovat, xxx je xxxxxxx x článku XV, provedení xxxx v xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Žádná xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacím jen x xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx x utajovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžadují x které byly xxxxxxxxx xxx xxxx x informacemi podle xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx jinému xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx nepoužila informace x jiným xxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojena.
x) Každé xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedly xxxxxxxx pracovníků x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX OSOB
1. Xxxxxxxxxx x povolení xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro seznamování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx představiteli xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně, xx tento představitel xx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx služební účely x xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx budou pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx vojenským informacím, xxxxx xxxxx xxxxx xxx služební potřebu. Xxxxxxxx ústavů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oznámení, který xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx, a rozsah x xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x návštěvy představitelů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx předkládány xxxxxx Xxxxx přidělence obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Článek VI
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx vládních x soukromých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx takovém ústavu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Dohody.
Článek XXX
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Minimální požadavky x ochraně informací x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx.
(1) Dokumenty x jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx informace x adresa součásti xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx obálce xx xx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xx vnější xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Zapečetěné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicích.
(4) X xxxxxx xxxx balíčků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravovány xxxx xxxxxxxxx stranami, budou xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx podepsána xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlech xxxx xxxxxxxx zabaleny xx xxxxxxx x budou xxx stálým dozorem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prověřenými strážci, xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx skladování bude xxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx se budou xxxxxxx při každém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odesílateli.
X. Elektronický xxxxxx.
Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx distribuce a xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xx všechny utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX XXXXXXXXX, MATERIÁLŮ X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx předmět xxxx zničen k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX
Utajované xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx originálními bezpečnostními xxxxx xxxx tyto xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx kopii. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
XXXXXXX
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx materiálech xxx provádět xxxxx xxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx podle článku IV xxxx Dohody. Xxxxx xxxxx bude omezen xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do xxxxx xxxxx přeloženy, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX INFORMACÍ XXXXXXXXXXX
Xxxx poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavateli, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx povinna:
a) Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) Xxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Vydat příslušné xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) Zabezpečit, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx informacím, xxxx xxxxxxxxxxx o xxx odpovědnosti xx xxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
e) Xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XIV
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyzrazeních, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podniknutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx x přímo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx rozhodování, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx orgánem Národní xxxxxxxxxxxx úřad.
2. Určené xxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx uvedenými.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxx x. r.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2008 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.95
x xxxxxxxxx xx 15.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.