Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací
12/2008 Sb. m. s.
Použití a vymezení pojmů Článek I
Zásady ochrany utajovaných vojenských informací Článek II
Přístup k utajovaným vojenským informacím Článek III
Opatření k zabezpečení spolehlivosti osob Článek IV
Organizace návštěv Článek V
Fyzická bezpečnost Článek VI
Přenos utajovaných vojenských informací Článek VII
Odpovědnost a kontrola Článek VIII
Označování dokumentů Článek IX
Ničení dokumentů, materiálů a předmětů Článek X
Reprodukce Článek XI
Překlad Článek XII
Poskytnutí informací dodavatelům Článek XIII
Postup v případě ztráty nebo vyzrazení nebo možné ztráty nebo vyzrazení Článek XIV
Kontrola bezpečnostních systémů Článek XV
Prováděcí orgány Článek XVI
Provádění a vypovězení dohody Článek XVII
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1995 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXXX VOJENSKÝCH INFORMACÍ
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx států amerických (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
POUŽITÍ X XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvem xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx nebo xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx x která x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx utajení "XXXXXXXXX", "XXXXXXX", "TAJNÉ" xxxx "XXXXXX TAJNÉ".
3. Utajovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXX XXXXXX".
4. Označí-li Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace stupněm xxxxxxx
x) "XXXXXXXXX", budou xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXXXXXXXXX".
x) "XXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "CONFIDENTIAL".
c) "XXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení "XXXXXX".
x) "XXXXXX TAJNÉ", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXX XXXXXX".
5. Xxxxxx-xx Xxxxxxx státy americké xxxxxxxxx vojenské informace xxxxxxx xxxxxxx
x) "XXXXXXXXXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Českou republikou xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXX".
x) "XXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXXXX".
x) "XXX XXXXXX", xxxxx tyto informace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "PŘÍSNĚ XXXXX"."
6. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá.
Xxxxxx XX
XXXXXX OCHRANY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x jinými právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxx změnách x jejích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku XV, xxxxxxxxx xxxx x této Xxxxxx.
Článek III
XXXXXXX X UTAJOVANÝM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx nebude mít xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxx styk x utajovanými vojenskými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx bude schválen xxxxx těm xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup vyžadují x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nepředala informace xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx třetí země, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.
x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I xxxx Dohody.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a obchodní xxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxxxx spojena.
x) Každé xxxxxxxx x ústav, xxxxx xxxxx x takovou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx informacím xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXXX X ZABEZPEČENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxx zaměstnanců xxxxxxx x souladu x vnitrostátními zákony x právními předpisy xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x právních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xx potřebné úrovni, xx xxxx potřebovat xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx budou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kde se xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx vojenským informacím, xxxxx xxxxx nutné xxx služební xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx odpovědni xx oznámení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx představitelů Xxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládány cestou Xxxxx xxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Praze. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předkládány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx uvolnila, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vládních x xxxxxxxxxx ústavech x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ústavu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
3. Informace budou xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, xx přístup x xxx xxxxx xxx jen xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem III xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXX XXXXXXXXXXX VOJENSKÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím oficiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kanálů xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přepravovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyznačen xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx použití xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx vložené xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxx balení uveden.
(3) Zapečetěné xxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx směrnicích.
(4) U xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vrácena xxxxxxxxxxx.
X. Předměty.
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepovolaných xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovýto prostor xxxx xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxx vniknutí osob xxxx xxxxxxxxxxx strážci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přístup do xxxxxxxx skladování xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stvrzenku, xxxxxx xxxxx odesílateli.
X. Elektronický přenos.
Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX A KONTROLA
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx strana vyznačí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku I této Xxxxxx.
Článek X
XXXXXX DOKUMENTŮ, XXXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx materiály xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem tak, xxx xxxxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Utajovaný předmět xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx upraven xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx materiály xxxxx reprodukovány xx xxxxx originálními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx originální. Počet xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek XII
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x dokumentech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádět pouze xxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx. Počet xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx označeny odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxxx přeloženy, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím;
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
d) Zabezpečit, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy;
e) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody; a
x) Zabezpečit, že xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXX V XXXXXXX XXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXX MOŽNÉ ZTRÁTY XXXX VYZRAZENÍ
Předávající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyzrazeních, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx občasných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obsažených x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx představitelům xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx vojenské informace, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx amerických je xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Určené xxxxxxxxx orgány xxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX DOHODY
1. Xxxx Xxxxxx xx sjednána xx dobu neurčitou x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnit.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxx x. r.
ministr obrany
Za xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Perry x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 12/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x změně Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.9.95
x xxxxxxxxx xx 15.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.