Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 5. xxxxx 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxx "smluvní strany",

xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx této Xxxxxx.

3. "Kontrahentem" ve xxxxxx xxxx Dohody xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace, která xx xxxxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx odpovídají:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx:

2. Příslušné xxxxxx xxxxx k xxxx Dohodě uzavírat xxxxxxxxx ujednání.

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nim xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Příslušné xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x potvrzení xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, a xx po předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Kontrahent xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx kontrahent xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

1. Přijímané utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2 odstavce 2.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx a chráněny xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontraktu.

4. X změně xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx písemně příslušný xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

1. Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx adresátovi x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se mohou xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručujícím xxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxx použít chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxx přijíždějící xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 bude vydáno xxx osobám, xxxxx xxxxxxx požadavky dle článku 4 xxxxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nezbytné xxx získání povolení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Porušení xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx spory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Může xxx xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x polském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.