Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 7. prosince 2004 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 5. října 2005.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností, které xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zařazeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx předpisy předány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx skutečnosti, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx uchování vyžadují x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxx stranou" ve xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

3. "Kontrahentem" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxx organizace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx skutečnosti se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídají:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx:

2. Příslušné xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X souladu x xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx skutečnosti předávané x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx využívány výhradně x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx, pro které xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx na xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem, s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně utajení.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kontrahent zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxx xxxxx bude kontrakt xxxxxxxxxx, seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných x xxxx splnění.

1. Xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 2 odstavce 2.

2. Xxxxx x překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x chráněny xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx kontraktu.

4. X xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo zrušeny xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 4.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxx přijíždějící xx xxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx organizačních xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládá, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návštěvu xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle článku 4 odstavce 5.

3. Osobní údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx získání povolení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx potřebných x vydání xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

1. Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx podniknou kroky x xxxxxxxxxxxx vzniklých xxxx x k xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx skutečností.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxxx vzniklé xxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx při provádění xxxx Dohody si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx poskytnou potřebné xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvu xxxxx xxxxx státu k xxxxxxxxxx opatření sloužících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Pokud spory xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxx Xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx zplnomocněných xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 98/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.