Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 5. října 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní strany",

xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx předány xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx subjekty,

xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx ohledu na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx této Dohody xx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Kontrahentem" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty.

1. Xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídají:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

1. X souladu x xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vytvářeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx dle odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxx mít pouze xxxxx, pro xxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich povinností x které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nim xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Kontrahent xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejprve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxx kontrahent xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx kontrahent xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jehož xxxxx xxxx kontrakt xxxxxxxxxx, seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx splnění.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx x překlady předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. O xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx utajení přijatých xxxxxxxxxxx skutečností budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je adresátovi x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx zaručujícím xxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany se xxxxxx v nezbytném xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx organizačních xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx vydáno xxx xxxxxx, které xxxxxxx požadavky xxx článku 4 xxxxxxxx 5.

3. Osobní xxxxx x xxxxxxx přijíždějících xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx být xxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx tyto osoby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x údajích potřebných x vydání povolení xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx podniknou kroky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Náklady xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehradí.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx zajištění těsné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvu xxxxx xxxxx státu k xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx sporné otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx vyřešeny způsobem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Tato Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx vypovězení této Xxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx chráněny x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.