Plné znění - 95/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. července 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dohod x spolupráci a xxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx smyslu této Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve veřejném xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stupňů utajení. Xxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stroje, xxxxxxxx či xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopis, poznámku, xxxxx, xxxxxxx, memorandum, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, diagram, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx šablonu, xxxxxxxxxx xxxxx, pásku psacího xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například nahrávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx záznam, děrný xxxxxx, pásku).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx utajení jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxxx republika Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

XXXXXX TAJNÉ XXXXXX XXXXXX

TAJNÉ XXXXXX

XXXXXXX XX-XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX XX-XXX XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX

Ve specifických xxxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx VYHRAZENÉ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-XXXXXXXXXXX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nepoužije xxx utajované skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX, x xxxxxxxx zvláštních případů xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 2, xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, článek 3, článek 5 xxxx. 1 x článek 6.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté utajované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx zpřístupňovány xxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takových skutečností xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx jen osobám, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrka. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované skutečnosti x xxxxxxxxxxx, který xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx objednatele xx odpovědný xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxx dodavateli v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním xxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx utajení. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxx dodavatele xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxx ochranou utajovaných xxxxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objednatelem xxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxx začít xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti teprve xxxxx, když je xxxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 1.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímající xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nakládat x nimi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx sdělí písemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Utajované skutečnosti xxxx přepravovány z xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxxx xxxx x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postoupí xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxx skutečnosti lze xxxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontraktu.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(4) Xxxxx to xxxxxxxxx vyžadují, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x použitím kryptografických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxxxx po vzájemné xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx přenosu.

(6) Xxxxxxxxx skutečnosti zařazené xx stupně xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x do xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx uděluje xxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) O povolení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx:

(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných skutečností, xx xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx nehradí.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných skutečností.

Platnost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx dotčena. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x místo xxxx se použijí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článku 9, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce po xxx xxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Rozpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx se řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Xxxxx této Xxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Dohody xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x utajovanými xxxxxxxxxxxx vzniklými u xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx registraci, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla.

Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.