Plné znění - 95/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. července 2001 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

v xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných úřadů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx x spolupráci a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx této Xxxxxx xxxx:

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx poznatky, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stupňů utajení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zbraně, xx xxx vyrobené, xxxx x procesu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Dokument xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poznámku, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, fotografii, xxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx blok, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, disketu či xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, děrný xxxxxx, xxxxx).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX TAJNÉ XXXXXX XXXXXX

XXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX-XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX XX-XXX XÜX DEN XXXXXXXXXXXXXX

Ve specifických xxxxxxxxx budou xx xxxxxx české xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti se xxxxxxx utajení VYHRAZENÉ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XX-XXXXXXXXXXX.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx seznámí dodavatel x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nepoužije xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX FÜR XXX XXXXXXXXXXXXXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, článek 3, článek 5 odst. 1 a článek 6.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadům nebo xxxxxxxxx třetího státu xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx účel x xxxxx xxx zpřístupňovány xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Utajované xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Zamýšlí-li xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodavatelem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx ujištění x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřad objednatele xx odpovědný xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx kontraktu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stupni utajení (Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předávaných a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxx dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Seznamu xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x postoupí xxxxx xxxxxx dodavateli.

(4) Xxxxxxxxx xxxx dodavatele xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxxxx.

(5) U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx schopen zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 1.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx utajení změní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx.

(1) Utajované skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx x jinými způsoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajované xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx adresátovi.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxx přepravu nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx použití xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(4) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými úřady, xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XX-XXX XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX mohou xxx xxxxxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxxxxxxx xx státu jedné xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x do zařízení, x xxxxx je xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx povolení příslušného xxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx či x angličtině:

(1) Xxxx-xx vyloučeno, je-li xxxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx utajovaných skutečností, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx není touto Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a místo xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxx vstupem xxxx Dohody x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx úzké spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušné xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článku 9, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx kontroly ochrany xxxxxxxxx utajovaných skutečností. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Změny xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních stran xxxx tuto Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx výpovědi xx xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx předanými xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxx strana, xx území xxxxxxx xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx smluvní xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxx registraci, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. července 2001 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.