Plné znění - 1/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. října 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich podnětu xxxxx označeny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxx:

(2) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX, XXXXXX XXXXX. X Lotyšské republice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXXXX XXXXXXX.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx DŮVĚRNÉ,

xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx XXXXXXX xxxx české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX SLEPENI jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX.

(4) Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx utajované skutečnosti XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxx utajované xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX SLEPENI.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xx kterými xx xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x kontraktem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x souladu x článkem 1 odst. 3 a 4 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potřebují xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bezpečnostně xxxxxxxxx, osoby, x xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svého státu xxxx které xxxx xxxxxxx určenými ze xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx dodržována xxxxxx, podle níž xxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx úkolů. Xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení a xx xxxxxxx patřičná xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vznikla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx kontraktu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", který xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxx kontrakt xxxxx x xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx započaly xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiřazen odpovídající xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx.

(2) Kopie x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bude x xxxx xxxxx xxxx x nakládáno.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx kontraktem.

(4) Stupeň xxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vojenské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrdí příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být schváleny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XXXXXXX SLEPENI / TOP XXXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx překlady xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(3) V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxxx být xx každé kopii xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxx xxxxxx rekonstruovat.

(2) XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXX / XXX SECRET xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx občanům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž rámci xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx návštěvy spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo zařízeních xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejméně 30 xxx předem. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkrátit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Každý x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx předaným xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxx informovat x platných právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx.

(1) Není-li xxxxxxxxx nebo předpokládá-li xx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by mohla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či možnost xxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx skutečností předaných xxxxxx stranou, nebo xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx skutečnosti ohroženy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x postihovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. O výsledku xx třeba informovat xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx smluvní strany.

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx prováděním xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Dohodě xxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručeno oznámení x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx bude x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx článku 2, dokud xx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, lotyšském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 1/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.