Plné znění - 1/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 2000 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),

xxxxxx v úmyslu xxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeny a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxx v rámci xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x představy x xxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxx:

(2) X Xxxxx republice jsou xxxxxxxxx skutečnosti označovány xxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX, PŘÍSNĚ TAJNÉ. X Xxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXX XXXXXXX.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx chránit:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX xxxx české xxxxxxxxx skutečnosti TAJNÉ,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX SLEPENI jako xxxxx utajované skutečnosti XXXXXX XXXXX.

(4) Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VYHRAZENÉ x XXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti SLEPENI,

xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx kterými se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 odst. 3 x 4 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxx. Xxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx x xxxxx xxx zpřístupněny jen xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x plnění xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxx určené, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx nevyžaduje a xxxxx xxxx určeny xxxxxxx svého xxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přísně dodržována xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxx xx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xxx obeznámeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce osoby.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je nutné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x vyznačení xxxxxx xxxxxxx x xxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx byla dodavateli xx státu druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x přiřazených xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádaného "Xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx předané v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako utajované xxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx utajovaný xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní opatření x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx přiřazen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx.

(2) Kopie a xxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxx podle xxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx utajení xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx změna xxxxxx utajení bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx kurýrní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx v elektromagnetické xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásadně x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kryptografických prostředků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / SEVIŠKI SLEPENI / XXX XXXXXX xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx překlady xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx kopii reprodukovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zhotovených kopií xxxx xxx omezen xx xxxxx potřebný x xxxxxx oficiálních xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx modifikovány tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zčásti rekonstruovat.

(2) XXXXXX XXXXX / SEVIŠKI XXXXXXX / XXX XXXXXX xxxxxxxxxxx a zařízení xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx organizací x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx vyžadován xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx být xxxx xxxxxxxxx omezeno jen xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx udělována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejméně 30 xxx předem. Xx výjimečných případech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující údaje:

(4) Každý x příslušných úřadů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxx konzultací o xxxxxxxxx a prostředcích x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx je předaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytována xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území jejich xxxxx.

(1) Není-li xxxxxxxxx nebo předpokládá-li xx, xx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by mohla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či možnost xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností předaných xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx skutečnosti ohroženy xxxxx způsobem, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx. X výsledku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran jsou:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou touto Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx utajované skutečnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, budou chráněny xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxx prováděcí dokumenty. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx mohou xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx další orgány xxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx skončí platnost Xxxxxx xxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxx článku 2, xxxxx xx bude xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 16. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.