Plné znění - 1/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. října 2000 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxx úřady států xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxxxx x představy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:

(2) X Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX, XXXXXX XXXXX. X Xxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXX XXXXXXX.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX xxxx české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAJNÉ,

xxxxxxxx utajované skutečnosti XXXXXXX SLEPENI jako xxxxx utajované xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX.

(4) Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX xxxx lotyšské xxxxxxxxx skutečnosti KONFIDENCIALI,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxx utajované skutečnosti XXXXXXX SLEPENI.

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajované skutečnosti. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx. 3 x 4 xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro daný xxxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx potřebují znát x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx určeny xxxxxxx svého xxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx určenými xx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle níž xxxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ty osoby, xxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxx úkolů. Xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxxxx xx základě xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx nachází xx území státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx předtím xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxx x vyznačení xxxxxx utajení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělena xxxx vznikla v xxxxxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx xxxxx objednatele xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formě "Xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností x přiřazených xxxxxx xxxxxxx". Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem vyžádaného "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiřazených xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatele xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx zabezpečil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiřazených xxxxxx xxxxxxx", který xxxxx xxxx obdržel.

(4) Xxxxx příslušné úřady xxxxxxx xxxxxxxxx subkontrakt, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx dohlédnou xx xx, aby xxx xxxxxxxxx kontrakt xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Předaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň utajení.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxx xxxxx xxxx x nakládáno.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupněm utajení xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktem.

(4) Xxxxxx utajení xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx přepravována xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x elektromagnetické xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady.

(1) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / SEVIŠKI XXXXXXX / TOP XXXXXX xxxxxxxxxxx, je možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx pouze patřičně xxxxxxxxx osoby. Tyto xxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx kopii xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnostní označení xxxx xxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx reprodukované xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx původní. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xx počet xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nebylo možné xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxx zčásti xxxxxxxxxxxxx.

(2) XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXX / TOP SECRET xxxxxxxxxxx x zařízení xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx skutečnosti nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx rámci xx vyžadován přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx udělována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx návštěvu příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejméně 30 dnů xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu zkrátit xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx.

(3) Xxxxxx x návštěvu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Každý x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schválenému xxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx konzultací x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Není-li xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx-xx xx, že došlo x porušení právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx-xx k takovému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx skutečnosti ohroženy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany, xx jehož xxxxx x xxxxxx porušení xxxxx. X výsledku xx xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx státu xxxxx smluvní strany.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx vzniknou.

(1) Xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx:

(2) Veškeré xxxxx x názvech a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx utajované skutečnosti, xxxxxxx xxxx vstupem xxxx Dohody x xxxxxxxx, budou chráněny xxxxx ustanovení této Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx x této Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxx, xxx bylo xxxxxxxx poslední x xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx států smluvních xxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 2, dokud xx bude jim xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 16. října 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.