Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx České republiky x vládou Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx", xx x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx dohoda (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx aktivity, které, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx obrany a x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se národní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nesmí ovlivnit xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx být xxxxx xxxxx zájmům, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx x které je xxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx.
x Italské xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx materiály xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx stupeň xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx fyzické charakteristiky, xxx mimo xxxx xxxxxxxx psaný a xxxxxxx xxxxxxxx, štítky x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, tabulky, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx nebo postupem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, elektronické, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatické zpracování xxx xxxxxxxxxx rezidentní xxxxxxxxxx záznamová xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záznamová xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiálem xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx či součásti xxxxxxxxx vybavení, prototyp, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xx xxx vyrobenou xx x procesu xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či soukromými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x závazky xxxx nimi x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Kontrahentem nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
g) Porušením xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
fakt, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektům, xxxxx xxxxxx příslušné bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xx fakt, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Přehledem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx vydaný x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xx xx xxx zapracován.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitého xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxx:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx fyzické x xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Na xxxxxxx xxxxxx pozitivního xxxxxxxxxx xx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
princip, x xxxxxxx x xxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx té xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx rozumí:
xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxx úřady xxxx xxxxxxx v článku 7 této Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozpracovávaným utajovaným xxxxxxxxxxxx stejný stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx uplatňován x xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx ve smyslu článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepoužijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší stupeň xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx původce xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx skutečnosti či xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxx do xxxxxxx x zařízení, kde xxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xx pracovnímu xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytla.
Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx xxx dodržováním bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx x držení, xxxxxxxxx, rozpracovávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxx jiné xx xxxxxx inspekční činnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxx:
- v České xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX a PŘÍSNĚ XXXXX.
- v Xxxxxxx republice RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, SEGRETO a XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx se shodly xx následující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx republika
______________________________________________________________
XXXXXX TAJNÉ XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
DŮVĚRNÉ XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x vyšších, xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx xxxxxx patřičně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxxxxxx osvědčením osoby, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxx vydáním takového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x to, xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x příslušným vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, spolupracovat xx věcech bezpečnostního xxxxxxxxxxx týkajících xx x předcházejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně uznávat xxxxxxxxxxxx osvědčení osob x xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx vydané v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
5. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizací, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx: V Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx dei Ministri
X. X. Box 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx
150 06 Praha 56 CESIS - XXXx Xxxxxxx X.X.Xx.
ČESKÁ XXXXXXXXX Xxx della Xxxxxx Xxxxxxxxx, x. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx utajované skutečnosti, xx kterých je x xxxx nakládáno xx ve kterých xxxx uloženy, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx kompetentním bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
2. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oběma kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx kontraktem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx plněn, x xx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kontrahentům příslušné xxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx kontrahenti splňují xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx podmínky xxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potvrdit, že xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx x že xx jsou xxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat patřičný "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx "Xxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx stupňů xxxxxxx".
4. Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu, xxx xxxx kontrakt plněn, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontraktu stejná xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentního xxxxxx utajení.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad zajistí, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Smluvní strany xxxxxxx, xx xxxxxxxx x všech utajovaných xxxxxxxxxxx xx subkontraktech xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "Přehledu bezpečnostních xxxxxxx".
7. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx příjemci x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx porušení bezpečnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx druhé xx smluvních stran xx od xx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xx poskytnuta závěrečná xxxxxx o příčinách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx či provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx států či, xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Výdaje, xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní protokoly.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx popsanými.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx a vstoupí x platnost x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx uvědomí druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnost změn xxxx Dohody. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládáno i xxxxxx x souladu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, patřičným xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Mareš x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
prefekt Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x informačních služeb Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.