Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 2004 byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", se x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru kompetentních xxxxxxxxxxxxxx úřadů států xxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) spolupráce x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) prodej xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod a xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx této Dohody:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich fyzickou xxxxx, kterým xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx stupeň xxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x Italské xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx definic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Utajovanou xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx formu xx xxxxxxx charakteristiky, xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, rytiny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, uhlové xxxxxx a inkoustové xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přenosné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, prototyp, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xx xxx vyrobenou či x procesu výroby, xxxxx xxx přidělen xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajení xx xxxxxx:
označení stanovující xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
e) Utajovaným xxxxxxxxxx se rozumí:
xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.
g) Porušením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx důsledkem může xxx ohrožení či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
fakt, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
dokument vydaný x xxxx příslušným xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx:
seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx k "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xx něj zapracován.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dalších podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznamovat se x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi určitého xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx splnění dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx být obeznámen" xx:
xxxxxxx, x xxxxxxx s nímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx té xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x nimi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx uvedeny v článku 7 xxxx Dohody.
x) Xxxxx xxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxx, vytvořeny xx xxxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx, obdrženým, xxxxxxxxxx x rozpracovávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4 této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijaté utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani nesníží xxxxxx xxxxxx utajení xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx možné provádět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu kompetentního xxxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx účinně zabráněno xxxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x materiálu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx osoby, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx pracovnímu xxxxxxxx mají "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx smluvních xxxxx nepostoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nástroj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů ze xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, rozpracovávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx utajení
1. Xxxxxx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX a XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Česká republika Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
DŮVĚRNÉ XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx funkci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx související s xxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxx, xx xxxxx základě xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xx navrhovaná xxxxx xxxxxxx další podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx věcech bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostní potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx tabulkou xxxxxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Předání utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx jsou:
X Xxxxx republice: X Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
X. O. Xxx 49 Xxxxxxxx Nazionale per xx Xxxxxxxxx
150 06 Praha 56 CESIS - IIIo Xxxxxxx X.X.Xx.
XXXXX XXXXXXXXX Xxx della Pineta Xxxxxxxxx, x. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
2. Kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xx x xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx získáno xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx "nutnosti být xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vypracovány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx má jedna xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx plněn, x xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržené xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx kontrahentům příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx kontrahenti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx bezpečnostních aspektů" xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx "Přehled uvolněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx stupňů xxxxxxx".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxx kontrakt xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentního xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x předstihu xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx subkontraktech xxxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, kde xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, v němž xxxx kontrakt xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxxx autorských xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx patentových xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx schválené kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjem utajovaných xxxxxxxxxxx a postoupí xx příjemci v xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vzájemné xxxxxx stanoví způsob xxxxxxxx, xxxxxxxx trasu x bezpečnostní xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně elektromagnetických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od druhé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx, x jehož xxxxx ke kompromitaci xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany budou x xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky popsané x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx provádění xxxx Dohody budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxx xxxx států či, xxxxxx-xx možné dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx nehradí.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům ze xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydávat x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxxxxxxx a specificky xxxxxxxx bezpečnostní protokoly.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx oznámení, kterými xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx i xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít vliv xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx Xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Mareš v. x.
ředitel Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx Emilio xxx Xxxx x. x.
generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx služeb Xxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx předpis č. 6/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.