Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx předávaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx zakázek xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxxx stran, dohodly xx následujících opatřeních:
Xxxxxx 1
Xxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx dohoda (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) prodej xxxxxxxx, výrobků x xxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx užita xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x územní celistvosti xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
x Xxxxx republice:
xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich fyzickou xxxxx, kterým xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx příslušným způsobem xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx definic, případně xxxxxxx xxxx informace, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx charakteristiky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiál, xxxxxx x pásky xxx xxxxxxxxxxx zpracování dat, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, rytiny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, elektronické, xxxxxxx xx video xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatické zpracování xxx xxxxxxxxxx rezidentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx média, x rovněž výměnná xxxxxxxxxx záznamová xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiálem xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xx součásti xxxxxxxxx vybavení, prototyp, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxx vyrobenou či x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajení se xxxxxx:
označení stanovující xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vymezuje vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxx xx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
x) Bezpečnostní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
fakt, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněny osobám xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, že xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu.
j) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx utajit, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xx xxx zapracován.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxx založené na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx pozitivního rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
l) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpoklady veřejného xx soukromého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
princip, x xxxxxxx s nímž xx možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx té xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění svých xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
n) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 této Dohody.
x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či stát, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx, obdrženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxx ani nesníží xxxxxx xxxxxx utajení xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx původce. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x materiál xxxxx xxxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx žádnou xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx třetí xxxxxx.
7. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektů, které xxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxx jiné xx xxxxxx inspekční xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- x České xxxxxxxxx VYHRAZENÉ, DŮVĚRNÉ, XXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX.
- v Xxxxxxx republice XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx shodly xx následující srovnatelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
______________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX TAJNÉ SEGRETISSIMO
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
VYHRAZENÉ XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Prověrky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou prokazovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx žádosti budou xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx věcech bezpečnostního xxxxxxxxxxx týkajících xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizací, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx jejich stupně.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního úřadu xxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx předávání xxxxxxxx další xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx používány xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx: V Xxxxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
X. X. Box 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Sicurezza
150 06 Xxxxx 56 CESIS - XXXx Xxxxxxx X.X.Xx.
ČESKÁ XXXXXXXXX Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Roma
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytne xx základě žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x porovnání, xxx xxx bylo možné xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Návštěvy xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxx utajované skutečnosti, xx xxxxxxx xx x xxxx nakládáno xx xx xxxxxxx xxxx uloženy, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu článku 1 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx se návštěv xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu osobních xxxxx návštěvníků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, převezme xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxx strana toho xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plněn, x to v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx kontrahentům xx xxxxxxxxxxxxx kontrahentům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho vydání;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x o xxxxx povinnostech x xxxx oblasti. Všechny xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx x xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů jejich xxxxx x případech, xxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx záměrně nebo x nedbalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xxxx veřejnými x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xxxxxxxxxx v sobě xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxxx stupňů xxxxxxx".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx kontrakt xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx subkontrakty bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ke schválení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad zajistí, xx xxxxx muset xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxx předem zasláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx státu, kde xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx autorských práv, xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx patentových xxxx) a jakákoliv xxxxx práva xxxxxxx x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx obvykle předávány xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx schválené kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxx použít další xxxxxxxxx způsoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, podnikne xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě potřeby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx sporů
Všechny xxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx či, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx xxxxxxxxxx zástupci smluvních xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pracujícím či xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx potřebné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v této Xxxxxx popsanými.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxx změnách ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx potřebnost xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxx xx xxx popsanými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, patřičným xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx výboru bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 6/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.