Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. května 2004 xxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávaných přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřeních:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výměnu utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx obrany x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se národní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) Utajovanými skutečnostmi xx xxxxxx:
x Xxxxx republice:
xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň utajení x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho formu xx fyzické charakteristiky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx psaný x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x inkoustové xxxxx či jakýmkoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, magnetické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přenosné vybavení xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxxx rezidentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž výměnná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Utajovaným xxxxxxxxxx xx rozumí:
všechny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx strojově xx xxxxx x xx xxx vyrobenou xx x xxxxxxx výroby, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajení xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
x) Utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx utajované skutečnosti.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostní xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx státům, kterým xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx vydaný x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx utajovaného xxxxxxxxx xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
seznam xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiřazených. Xxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx k "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" či xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dalších podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné osobě xxxxxxxx seznamovat xx x nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxx:
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx fyzické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx splnění dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx pozitivního xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno seznamovat xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx být obeznámen" xx:
xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxx xx možné umožnit xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x nimi seznamovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx skutečnosti předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozpracovávaným utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 4 této Dohody.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nesníží xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve stupni xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x kopírování dokumentů xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx.
Ničení PŘÍSNĚ XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti x materiál budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx lokalit x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženy, bude xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ke své xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepostoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxx nástroj x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx republice RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX SEGRETISSIMO
XXXXX XXXXXXX
DŮVĚRNÉ XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx pracovnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x xxxxxxx, xxxx držitelem platného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx vydaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx patřičně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem bez xxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxx a xx, xx navrhovaná osoba xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení osob x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx tabulkou xxxxxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení xx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx který byly xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
1. Kompetentní bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx relevantní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx: X Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad Presidenza xxx Xxxxxxxxx dei Xxxxxxxx
X. O. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx per xx Sicurezza
150 06 Praha 56 XXXXX - XXXx Xxxxxxx X.X.Xx.
XXXXX REPUBLIKA Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad poskytne xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xx xx kterých xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx "nutnosti xxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx návštěvníků x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 9
Xxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zadat utajovaný xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx pro jeho xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxx osobám, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splňují podmínky xxx xxxx vydání;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x o xxxxx povinnostech x xxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx "Přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx utajení".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx kontrakt plněn, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx perspektivních subkontrahentů xxxxxxxxxxxx se o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajistí, xx budou xxxxx xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrahenta.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx subkontraktech xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx kontrakt xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx kontrakt plněn, xxxxx zaslány xxx xxxxx "Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx".
7. Smluvní xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně patentových xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spojená x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické, xxxxxxxx xx xxxx kurýrní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady. Přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kompetentní bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx vyústí x xxxxxxxxxxxx nebo předpokládanou xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx od ní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx, x xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smírně jednáním xxxx kompetentními úřady xxxx xxxxx xx, xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Výdaje, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pracujícím či xxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx partnerské smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se realizace xxxx Dohody a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydávat k xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx a specificky xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx pozdější x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti Dohody xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx předanými na xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda může xxx měněna x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Takové xxxxx a xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx změnách xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxx Dohody. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxx popsanými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, patřičným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x italském xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxx Xxxxx x. x.
ředitel Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Mese x. x.
generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x informačních služeb Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.