Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. května 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", se v xxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, x x xxxxx vládních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx orgánů či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx obrany a x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nesmí ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxxxx xxxxx, kterým byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
x Italské xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo materiály xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx formu xx fyzické charakteristiky, xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo postupem xxxxxxx reprodukce, zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přenosné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiálem xx xxxxxx:
všechny xxxxxxxx xx součásti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zbraň xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x ať xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx utajení.
d) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států smluvních xxxxx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se rozumí:
xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zakládá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx nimi x xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx utajované skutečnosti.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ohrožení či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx kompromitací xx rozumí:
fakt, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx riziku takového xxxxxxxxxxxx.
x) Přehledem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
dokument vydaný x xxxx příslušným xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xx součásti xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
j) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx utajit, x xxxxxx utajení takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xx něj xxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznamovat xx x nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace se xxxxxx:
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx fyzické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto pozitivního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx x nakládat x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx stupně.
x) "Xxxxxxx být xxxxxxxxx" xx:
xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
n) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
úřad, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7 této Xxxxxx.
x) Třetí stranou xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou předány, xxxxxxxx, vytvořeny xx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vytvořeným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx uplatňován v xxxxxxx vlastních utajovaných xxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxx xxx nesníží xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/SEGRETISSIMO xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu předávající xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženy, bude xxxxxx na xxxxx, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají "nutnost xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx poskytla.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx zajišťovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, rozpracovávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx VYHRAZENÉ, DŮVĚRNÉ, XXXXX a PŘÍSNĚ XXXXX.
- x Xxxxxxx republice XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, SEGRETO x XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupňů utajení:
______________________________________________________________
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxx republika
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
DŮVĚRNÉ XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxx, která xxxxxxxx xx xxx funkci xx pracovnímu xxxxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxxxxxx osvědčením osoby, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx rizika, provedené xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a to, xx navrhovaná osoba xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx států smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, spolupracovat xx věcech bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x předcházejících vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xx základě xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx: X Xxxxxxx republice:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx dei Xxxxxxxx
X. O. Box 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Sicurezza
150 06 Praha 56 XXXXX - XXXx Xxxxxxx X.X.Xx.
XXXXX XXXXXXXXX Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady umožní xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uloženy, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx povolení bude xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, převezme xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kontraktem xxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržené xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kontrahentům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx vydání;
x) zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx vědomy xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně nebo x nedbalosti zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx patřičný "Xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx" xxxxxxxxxx v sobě xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxx stupňů utajení".
4. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x předstihu xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxx xxxx kontrakt či xxxxxxxxxxx plněn.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxx zaslány xxx xxxxx "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx autorských práv, xxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x jakákoliv xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx příjemci v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx objemná xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostní opatření xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektromagnetických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx ní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx kompromitaci xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxx vyšetřování spolupracovat.
2. Xxxxx dojde xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx
Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxx xxxx xxxxx či, xxxxxx-xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx bude potřebné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx technické aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vydávat x xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, kterými xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody ukončena 6 (xxxx) xxxxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti Dohody xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x úpravy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx Xxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx změn xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, patřičným xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky
Mgr. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x informačních xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.