Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky
x
Kabinet xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
potvrzujíce, xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
V xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx následující:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat kontrakty.
(4) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(5) předávající xxxxxxx strana
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) třetí xxxxxx
xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx, instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, jehož xxxxx xx ověření xxxxxxxxx x důvěryhodnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx mohl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem určitého xxxxxx x xxx xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx bezpeki Ukraini (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Článek 3
Xxxxxx bezpečnosti
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, všechna opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx oprávněnými.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx stupněm utajení x souladu x článkem 4,
x) xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx to xxxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni,
x) xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům,
d) xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x certifikátech o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjekty x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X přihlédnutím xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx:
Xxxxx republika
Xxxxxxxx
xxxxxxxx ekvivalent
PŘÍSNĚ XXXXX
XXXXXXXXX VAŽLIVOSTI
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
DLJA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx předáním utajované xxxxxxxxxxx uvolněné jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vydání,
c) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce požadovaného xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x že xx jsou xxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám záměrně xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany informovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subkontraktu xxxx xxx připojena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx příloze xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou přijímající xxxxxxx straně xxxxxxx x jaký odpovídající xxxxxx xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být podrobně xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxx označeny vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x originálů xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady mohou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po vzájemné xxxxxx, určit jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Elektromagnetický xxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Návštěvy xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxx umístěny xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, nebo xxxxxxx xx míst, xxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx návštěvy se xxxxxxx předávají diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx návštěvníka, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, státní příslušnost x číslo pasu,
x) xxxxx pozice x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) účel xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má návštěvník xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostor x míst,
x) xx-xx to xxxxx, xxx jména x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, podpis a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že určitá xxxxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxx pokud je xxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx vypršením platnosti xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx každý xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na sestavení xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxx seznamy jsou xxxxxxxx platné xx xxxx dvanácti xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx po dohodě xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx států smluvních xxxxx xx další xxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx.
(7) Seznamy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých návštěv xxxxxxxxxxxx přímo se xxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx-xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělen xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx být vyšetřen x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx vzniklé xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana nehradí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují konzultace.
(2) Xxx xxxx xxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx v xxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx zvyklosti xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx v platnost.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této Xxxxxx. Xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx xx změny této Xxxxxx stanou nedílnou xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x předanými či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Tomáš Xxxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
Za Xxxxxxx ministrů Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.