Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. května 2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx České republiky
x
Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazky smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X této Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
informace x materiály, xxx xxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) utajovaný xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje utajované xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx vydává xxxx předává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) přijímající xxxxxxx strana
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x utajovanými skutečnostmi.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, instituce, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto států, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx být xxxxxxxx nakládání x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za provádění xxxx Xxxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní úřad (XXX),
xx Ukrajině:
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny)
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4,
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni,
x) xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx certifikáty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxx odebrání či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx použity x jiným účelům xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx snížit ani xxxxxx stupeň utajení xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení x xxxxxx porovnatelnost
(1) X xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx ekvivalent
PŘÍSNĚ XXXXX
OSOBLIVOI VAŽLIVOSTI
XXX XXXXXX
TAJNÉ
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
TAJEMNO
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx:
a) ubezpečit xx, xx x xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx způsobem zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx osobám záměrně xxxx z nedbalosti.
(2) V případech xxxxxxxxx jednání o xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx protějšek x xxxxxx utajení utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx jednáními.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subkontraktu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx utajení jim xxx xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx příloze. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření xx xxxxxxx utajovaných skutečností x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxx skutečností by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistit, že xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx dále xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx být xxxxxxxx xxxxx x zašifrované xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x nichž je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx umístěny na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx strany předem xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx míst, kde xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx vzájemného písemného xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jméno xxxxxxxx, který xxxxxxxxx,
x) stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu o xxxxxxxxxxxx prověrce vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) navrhované xxxxx návštěvy a xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, se kterými xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx,
g) xx-xx xx možné, xxx xxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx razítko příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx státní příslušníky xxxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx nebude ukončena x xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xx xxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxx pro pravidelné xxxxxxxx, musí příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající návštěvy.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx povolují xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx seznamy jsou xxxxxxxx platné xx xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxx být xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx států smluvních xxxxx xx další xxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx.
(7) Seznamy uvedené x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, musí být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx příslušná opatření x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx Dohody druhá xxxxxxx strana nehradí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx. Na základě xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
(3) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x platnost.
(3) Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx změny této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx smluvních stran.
(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Tomáš Xxxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Ivanovič Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.