Právní předpis byl sestaven k datu 25.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X KABINETEM MINISTRŮ XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky
x
Kabinet ministrů Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, xxxx dohod, xxxxx budou xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
potvrzujíce, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
právní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nakládat x utajovanými xxxxxxxxxxxx.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či organizace, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxx či organizaci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitého xxxxxx x aby xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání s xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
x České republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, všechna opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx subkontraktů uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx oprávněnými.
(2) Xxxxxxx a využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx přijaté utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4,
b) přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx to xxxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx certifikáty x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxx uživatelům,
x) xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx smluvních stran xx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx odebrání či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům xxx k těm, xxxxx jsou předpokládány xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
g) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx ke xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx následující porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx:
Xxxxx republika
Ukrajina
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
TAJNÉ
XXXXXX TAJEMNO
XXXXXX
XXXXXXX
TAJEMNO
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx uvolněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydání,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce požadovaného xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx potřebují xxxxxxx x utajovaným skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech nebo xxxxxxxxxxxxxx mezi uživatelem xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx jednáními.
(3) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subkontraktu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upravovat stupeň xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být podrobně xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných bezpečnostních xxxxxxxx x subjektů, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx x originálů xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x zajistí xxx xxxxxxx ochranu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se neprodleně xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx případech x po vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajované skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x nichž je xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x takovými xxxxxxxxxxxx nakládáno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx obou xxxxx.
(2) Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x číslo xxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, který zastupuje,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka xxxxxxxx xxxxx certifikátu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
e) účel xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx,
g) xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Příslušné bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxx státní příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxx xxxxx je xxxxx prodloužit povolenou xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, program xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Seznamy uvedené x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jsou seznamy xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx bezpečnostních předpisů
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx zjištěno porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx příslušné bezpečnostní xxxxx států smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace.
(2) Xxx bylo xxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x změny x xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupy a xxxxxxx zvyklosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx skutečnosti uchovávány x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která potvrdí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předložit písemný xxxxx xxxx této Xxxxxx. Xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody x vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx nesoulad xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Dohodou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.