Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx České republiky
x
Kabinet ministrů Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxx, xxxx dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx subjektů států xxxxxxxxx stran,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx jsou užívány xxxxxxx, xxxxxxx význam xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx skutečnosti
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na jejich xxxxx, povahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx přidělen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
právní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrahenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje utajované xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxx předává utajované xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
(8) xxxxx strana
xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxx xxxxx xx organizaci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za provádění xxxx Xxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Ukraini (Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx)
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, všechna opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4,
x) xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxx xxx povolen xxxxx osobám, u xxxxxxx xx jejich xxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxx" x kterým xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostní prověrce xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran xx budou bezodkladně xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
x) přijímající smluvní xxxxxx xxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjekty x xxxx účelu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx strany,
g) xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx snížit ani xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Ukrajina
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX SECRET
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
DLJA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
RESTRICTED
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněné xxxxxx xxxxxxx stranou uživatelům xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx:
x) ubezpečit xx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx vydání,
c) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce požadovaného xxxxxx osobám, xxxxx xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo subkontraktu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upravovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktu.
(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjektů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistit, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx u originálů xxxx x xxxxxxx xxxxxx reprodukcí a xxxxxxxx a zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Utajované skutečnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou, xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx umístěny xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx států.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x číslo xxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jméno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) navrhované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxx,
x) účel xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx návštěvník xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostor x xxxx,
x) xx-xx xx možné, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx státní příslušníky xxxxxxx x povolení xxxxxxxx trvající nejvýše 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebude ukončena x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vypršením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy.
(5) Všichni návštěvníci xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Pro každý xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx platné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx další xxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx.
(7) Seznamy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx fakt příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx utajovaných skutečností xx smyslu odstavce (1) tohoto xxxxxx xxxx xxx vyšetřen x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) K xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx států smluvních xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx x xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx budou poskytovány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvyklosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních postupů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn xxxx Xxxxxx. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx písemným oznámením xx šestiměsíční výpovědní xxxxxx. V případě xxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 137/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.