Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. května 2003 xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X KABINETEM XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx dohod, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx nabídkových xxxxxx, kontraktů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které vyplývají x xxxxxx mezinárodních xxxxx, x že xxxxxx využita proti xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx význam xx následující:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, povahu a xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx přidělen xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) utajovaný xxxxxxxx
právní xxxxx mezi dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní strana, xxxxx přijímá xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, která vydává xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) xxxxx strana
xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Dohody, jejich xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizace.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem určitého xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx základě jiných xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx oprávněnými.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm utajení x souladu s článkem 4,
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zásady "potřeby xxxx" x kterým xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran xx budou bezodkladně xxxxxxxxxx x změnách x certifikátech o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx stupně,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx být použity x xxxxx xxxxxx xxx k těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách uzavřených xxxx xxxxxxxxx stranami, x kontraktech nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stupeň utajení xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx ke xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx následující porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
Xxxxx republika
Ukrajina
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
DLJA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx opatření
(1) Xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx prověrce požadovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydání,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, které xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx povinnostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxx protějšek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených s xxxxxx jednáními.
(3) Xx xxxxxxx utajovanému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxx přidělen. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxx být podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktu.
(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných bezpečnostních xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zvláštních xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx, určit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
(3) Elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx v zašifrované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx umístěny xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládáno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pasu,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxxxx doba jejího xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx,
x) xx-xx to možné, xxx jména a xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxxx razítko příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx státní příslušníky xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx trvající xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povolené xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxx smluvní strany xxxxx novou žádost xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx na sestavení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními úřady xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období.
(7) Seznamy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx předpokládáno xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně sdělen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx smluvních stran xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx v xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která potvrdí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxx xxxx této Xxxxxx. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 14. xxxxxx 2003
xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Radčenko x. x.
xxxxxxx Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.