Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
Kabinet xxxxxxxx Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, xxxx dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny x xxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx využita xxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx skutečnosti
xxxxxxxxx x materiály, xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, povahu a xxxxxx přenosu, kterým xxx přidělen stupeň xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) utajovaný xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
smluvní strana, xxxxx přijímá návštěvu xx území xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, která vydává xxxx předává utajované xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) osvědčení x xxxxxxxxxxxx prověrce
kladné xxxxxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xx organizaci xxx bezpečnostního rizika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem určitého xxxxxx x aby xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání s xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za provádění xxxx Xxxxxx jsou:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX),
na Ukrajině:
Xxxxxx xxxxxxx Ukraini (Xxxxxx bezpečnosti Ukrajiny)
Článek 3
Xxxxxx bezpečnosti
(1) Xxxxxxx strany přijmou, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx jiných xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontraktů xx subkontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx oprávněnými.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm utajení x souladu s článkem 4,
b) xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu předávající xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx předpokládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x kontraktech nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx republika
Ukrajina
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX
OSOBLIVOI XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněné xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx, že v xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) vydat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx vydání,
c) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho vydání,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a x xxxxx povinnostech v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloha. V xxxx příloze upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upravovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktu.
(5) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x subjektů, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) V okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x originálů xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) Utajované skutečnosti xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady mohou, xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx xxxxxx, určit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx umístěny xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému bezpečnostnímu xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) název xxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje,
x) stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, se kterými xx má návštěvník xxxxxxxx,
f) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x míst,
x) xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxx osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx razítko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxx pokud xx xxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx novou žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vypršením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, kterým xx povolují xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období.
(7) Xxxxxxx uvedené x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými bezpečnostními xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých návštěv xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Není-li xxxxxxxxx, xx-xx předpokládáno xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx informován o xxxxxxxxxx vyšetřování.
Článek 10
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx Dohody druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X zabezpečení xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx v xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti uchovávány x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx předložit písemný xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx stanou nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx nesoulad ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Dohody bude x předanými xx xxxxxxxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Dohodou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.