Právní předpis byl sestaven k datu 25.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxxx 2003 byla podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X KABINETEM XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
majíce x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
potvrzujíce, xx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti jiných xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž význam xx následující:
(1) xxxxxxxxx skutečnosti
informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, povahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx přidělen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynutitelná xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx návštěvu xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejich xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX),
na Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx)
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, všechna opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx subkontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4,
x) přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásady "potřeby xxxx" x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx předem uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx certifikáty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx porovnatelnost
(1) X přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX
OSOBLIVOI XXXXXXXXXX
XXX SECRET
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
TAJEMNO
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
DLJA SLUŽBOVOGO XXXXXXXXXXXXX
RESTRICTED
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou uživatelům xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx:
x) ubezpečit xx, že x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) vydat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydání,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx povinnostech v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) V případech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protějšek o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx utajovanému xxxxxxxxx nebo subkontraktu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxx utajované xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx utajení jim xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x subjektů, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) V okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx reprodukcí x xxxxxxxx x zajistí xxx xxxxxxx ochranu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxx xx dále xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, xx zvláštních případech x po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx prováděn xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x takovými xxxxxxxxxxxx nakládáno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou států.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předávají diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Žádost x povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, státní příslušnost x číslo pasu,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) název xxxxxxxxxxxx subjektů, prostor x xxxx,
x) xx-xx to možné, xxx xxxxx x xxxxxxxx osob, které xxxxxxxxxxx přijmou,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx razítko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxx trvající xxxxxxx 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebude ukončena x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxx xxx pravidelné xxxxxxxx, musí příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx vypršením platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxx každý xxxxxxx, program xxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady států xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvanáctiměsíční období.
(7) Seznamy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx potvrzeny příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx bezpečnostních předpisů
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx předpokládáno nebo xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělen xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce (1) tohoto xxxxxx xxxx být vyšetřen x musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx udržet srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx x xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x používány.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bude x předanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Tomáš Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
ředitel Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 137/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.