Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. května 2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. prosince 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X KABINETEM XXXXXXXX XXXXXXXX O OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx zajistit xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, nebo dohod, xxxxx budou uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx využita xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X této Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx skutečnosti
informace x materiály, xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, povahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny a xxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyžadují xxxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
právní xxxxx xxxx xxxxx xxxx několika kontrahenty xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna nakládat x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
(8) třetí xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx být xxxxx xx organizaci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem určitého xxxxxx x xxx xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (XXX),
na Xxxxxxxx:
Xxxxxx bezpeki Xxxxxxx (Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou, x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx subkontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx a využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx následujícími xxxxxxxx:
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 4,
b) přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" a kterým xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx certifikáty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům,
d) xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx odebrání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřených smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snížit ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx porovnatelnost
(1) X přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX VAŽLIVOSTI
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX TAJEMNO
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
XXXX SLUŽBOVOGO XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxx povinnostech x xxxxxxx bezpečnosti. Všechny xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení utajovaných xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxx jednáními.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx příloze xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předány x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxx přidělen. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx upravovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx kopii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupy pro xxxxxxxxxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktu.
(5) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x subjektů, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx utajovaných skutečností
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
(2) Přijímající smluvní xxxxxx zajistí stejné xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx se neprodleně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xx dále xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prostor, x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx příslušníků xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx xxxx, kde xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných bezpečnostních xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx návštěvníka, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) název xxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce vydaného xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
e) účel xxxxxxxx, typ x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostor x xxxx,
x) xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trvající xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povolené xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vypršením platnosti xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx.
(5) Všichni xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady států xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx, které mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx předpokládáno nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx.
(2) Každý xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx být vyšetřen x xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody druhá xxxxxxx strana xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) K xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace.
(2) Xxx bylo xxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, za xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x platnost.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx této Dohody x vstoupí x xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku.
(4) Xxxxx nesoulad ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx šestiměsíční výpovědní xxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nadále nakládáno x souladu s xxxxx Dohodou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. května 2003
xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 137/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.