Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxx 2003 byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. prosince 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X KABINETEM XXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx Xxxxx republiky
x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx jen "xxxxxxx strany",
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, nebo dohod, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
potvrzujíce, xx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
V xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx následující:
(1) xxxxxxxxx skutečnosti
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxx, povahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) utajovaný xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx předává utajované xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) přijímající xxxxxxx strana
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo předány xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) xxxxx strana
xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem určitého xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX),
xx Ukrajině:
Xxxxxx xxxxxxx Ukraini (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx bezpečnosti
(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx subkontraktů uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměňovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4,
x) přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásady "xxxxxxx xxxx" a xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x certifikátech o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx k xxx, xxxxx xxxx předpokládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X přihlédnutím xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx republika
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX
OSOBLIVOI XXXXXXXXXX
XXX SECRET
TAJNÉ
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
TAJEMNO
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx potřebují přístup x utajovaným skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx jeho vydání,
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx povinnostech v xxxxxxx bezpečnosti. Všechny xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxx vědomy xxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany informovat xxxx protějšek o xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx utajovanému xxxxxxxxx xxxx subkontraktu xxxx xxx připojena xxxxxxxxxxxx příloha. V xxxx příloze upřesní xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrahentům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx podrobně xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx kontraktu.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx dále xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Elektromagnetický xxxxxx utajované skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx v zašifrované xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx návštěvu písemně xxxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx míst, xxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x číslo xxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, který zastupuje,
x) stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx doba jejího xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xx návštěvník xxxxxxxx,
f) název xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxx x xxxx,
g) xx-xx xx xxxxx, xxx jména a xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trvající xxxxxxx 12 měsíců. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx povolenou xxxx xxx pravidelné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx návštěvníci xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxx každý xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platné na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx.
(7) Seznamy uvedené x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku musí xxx potvrzeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx-xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyšetřen x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušné bezpečnostní xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují konzultace.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x změny x xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Každá xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, za xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxx Dohodou.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx Národního bezpečnostního xxxxx
Xx Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Ivanovič Radčenko x. r.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 137/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.