Plné znění - 41/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé

41/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody

Rámcová dohoda

HLAVA I - POVAHA A ROZSAH

Obecné zásady Článek 1

Cíle spolupráce Článek 2

Spolupráce v regionálních a mezinárodních organizacích Článek 3

Dvoustranná a regionální spolupráce Článek 4

HLAVA II - ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

Obecné zásady Článek 5

Cíle spolupráce Článek 6

Formy spolupráce Článek 7

HLAVA III - MÍR A BEZPEČNOST

Boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů Článek 8

Spolupráce při boji proti nedovolenému obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech Článek 9

Spolupráce v oblasti boje proti terorismu Článek 10

Právní spolupráce Článek 11

HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC

Obecné zásady Článek 12

Rozvoj obchodu Článek 13

Sanitární a fytosanitární otázky a dobré životní podmínky zvířat Článek 14

Technické překážky obchodu Článek 15

Celní spolupráce a usnadnění obchodu Článek 16

Investice Článek 17

Politika hospodářské soutěže Článek 18

Služby Článek 19

Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 20

Větší účast hospodářských subjektů Článek 21

Konzultace Článek 22

HLAVA V - SPOLUPRÁCE V OBLASTI SPRAVEDLNOSTI

Boj proti organizované trestné činnosti Článek 23

Spolupráce v boji proti praní peněz a financování terorismu Článek 24

Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 25

Ochrana osobních údajů Článek 26

HLAVA VI - SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÝ ROZVOJ A JINÉ OBLASTI SPOLUPRÁCE

Spolupráce v oblasti migrace Článek 27

Vzdělávání a odborná příprava Článek 28

Zdraví Článek 29

Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 30

Spolupráce v oblasti změny klimatu Článek 31

Zemědělství, lesní hospodářství, chov hospodářských zvířat, rybolov a rozvoj venkova Článek 32

Spolupráce v oblasti rovnosti žen a mužů Článek 33

Spolupráce při odstraňování zbytků válečné munice Článek 34

Spolupráce v oblasti lidských práv Článek 35

Reforma veřejné správy Článek 36

Asociace a nevládní organizace Článek 37

Kultura Článek 38

Vědecko-technická spolupráce Článek 39

Spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií Článek 40

Doprava Článek 41

Energetika Článek 42

Cestovní ruch Článek 43

Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 44

Dialog o hospodářské politice Článek 45

Spolupráce v oblasti zdanění Článek 46

Spolupráce v oblasti finančních služeb Článek 47

Spolupráce při prevenci a zmírňování přírodních katastrof Článek 48

Městské a regionální plánování a rozvoj Článek 49

Práce, zaměstnanost a sociální věci Článek 50

Statistika Článek 51

HLAVA VII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC

Smíšený výbor Článek 52

HLAVA VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Zdroje pro provádění spolupráce Článek 53

Ustanovení o budoucím vývoji Článek 54

Ostatní dohody Článek 55

Uplatňování a výklad této dohody Článek 56

Plnění povinností Článek 57

Zařízení Článek 58

Prohlášení Článek 59

Územní působnost Článek 60

Definice smluvních stran Článek 61

Národní bezpečnost a zveřejňování informací Článek 62

Vstup v platnost a doba trvání Článek 63

Oznámení Článek 64

Platné znění Článek 65

PŘÍLOHA - SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ O STATUSU TRŽNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 2015.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxx. 1 xxx 1. října 2016 x tímto dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX DOHODA

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé

EVROPSKÁ XXXX,

xxxx xxx "Xxxx"

x

XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

BULHARSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,

ESTONSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA,

ITALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

MALTA,

NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

POLSKÁ REPUBLIKA,

PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKA,

FINSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,

xxxxxx Smlouvy x Evropské unii x Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxx xxx "xxxxxxx státy",

na xxxxx straně x

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxx xxx "Xxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

XXXXXXXX K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx historickým, xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dokazuje xx. xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx pro vztahy xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2010 x xxxxxx xx xxxxxx xx roku 2015" x roku 2005 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxx x xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx,

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxx xxxxx,

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

ZNOVU XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx korupci,

ZNOVU XXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí,

VZHLEDEM X XXXX, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krok na xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů 1540 podtrhuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

X XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx terorismu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástroje x xxxxxx xxxxxxxxxx, x majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX,

XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. března 1980 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Thajskem - xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX), xxxxx xxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx dne 17. xxxxxxxx 1995,

UZNÁVAJÍCE xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x cílem zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vůli upevnit, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXX status Xxxxxxxx xxxx rozvojové xxxx a x xxxxxxx na příslušné xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx význam xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x rozvojovými zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy, xxx jejich udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, udržitelný xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xxxxxxx Vietnam xxxxxx xxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x současnou xxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxx xxxxxx přisuzují zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx obsaženým v xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

X XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxx dohody, jež xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx X Smlouvy o fungování Evropské unie, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx alternativně xxxx xxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie. Totéž platí xxx Xxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvám,

SE XXXXXXX TAKTO:

XXXXX X

XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v souladu x Chartou OSN xx xxx 24. října 1970 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňujících xxxx xxxx xxxxxx xxxx x zásadu pacta xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x lidská xxxxx xxxxxxxxx ve Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovat xx plném dosažení xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx konsensu o xxxxxxx x xxxx 2005, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2005, x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx o účinnosti xxxxxx a x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx pomoci z Xxxxxx z xxxx 2006 x ohledem xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx cílech xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx všech činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kapacity.

5. Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, že xxxxxx xxxxx při xxxxxxx důležitou xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy přispívají x xxxxxxx rozvojových xxxx, včetně Xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

x) navázání xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx fórech a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx obchodu x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx toky x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx xx stávajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-XXXXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) zahájení spolupráce x xxxxxxx xxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráce, ochrany xxxxx, migrace, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, praní peněz x nedovoleným drogám;

f) xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxxxxxxx práv, hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, xxxx, xxxxxxxxxx politiky x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií, xxxx a technologií, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, městského x regionálního xxxxxxxxx x rozvoje, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx klimatu, životního xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx, zemědělství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chovu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rybolovu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, zaměstnanosti x xxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxx žen x xxxx;

x) posílení xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) zahájení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zbraněmi xx všech jeho xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx válečné xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx terorismu;

j) xxxxxxx xxxxx x zviditelnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany, x xx xxxxxx xxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxx výměn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a média, x to x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx fór a xxxxxxxxxx, jako xxxx XXX x její xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx ASEAN–EU, xxxxxxxxxx xxxxx ASEAN (XXX), xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX) x Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX).

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto oblastech xxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x to xxxxxxxxx seminářů, konferencí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxx xxxxxxxxxx založena xx xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že při xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce provedou x xxxxx oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx současně. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zúčastněné strany x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx proveditelnosti a xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x XXXXX. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx o rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx dohoda xxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušných finančních xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx podporovat provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx budování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x seminářů, xxxxxx xxxxxxxxx, studie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 5

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na:

a) xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;

e) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klimatu;

f) xxxxxxx politik x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Spolupráce xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx:

x) rozvojovou a xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, studií x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX III

MÍR X XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Boj xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zákonné xxxxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, chemických x xxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi x souladu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x tím, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ratifikaci všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod, xxxxxxxx k přistoupení x těmto xxxxxxxx xxxx dohodám, x xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx;

x) vytvořením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany), v xxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tranzitu zboží xxxxxxxxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx ničení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol xxxxxx x souladu x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1540, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a finanční xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx, xxxxxx budování xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Spolupráce xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx ručních xxxxxxx x lehkých xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 64/50 x 64/51.

2. Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x podle xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxx x xxx xxxxxxx v xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, jako xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného obchodu x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx aspektech.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx x informace x xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx jej.

Xxxxxx 10

Spolupráce x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Charty OSN, xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxx x v souladu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx boj xxxxx xxxxxxxxx, která xx obsažena x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 60/288, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-XXXXX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, se strany xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1373 x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x nástrojů xxx xxxxxxxxxxx terorismu x xxx boj xxxxx terorismu;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sítích x souladu s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxx xx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a výměnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházení terorismu;

e) xxxxxxxxxx při prohlubování xxxxxxxxxxxxx konsensu ohledně xxxx proti terorismu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx terorismu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů XXX na potírání xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx spolupráce xxxx členskými státy XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strategie XXX xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při boji xxxxx terorismu.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva v xxxxxxxx záležitostech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x institucí.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právního xxxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, občanské xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx právo procesní, x že se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx systémů x předpisů.

3. Xxxxxxx xxxxxx se rovněž xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx trestné činy, xxxxx znepokojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxx. Dohodly xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, x xx xxxxx možnost xxxxxxxxxxx k Římskému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxxxxxx x této záležitosti xx xxxx prospěšné.

XXXXX IV

SPOLUPRÁCE V XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dvoustranné obchodní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x diverzifikaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx necelních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx činnost vykonávanou x xxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené XXX xx ukázaly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinném xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politik, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx uvedených x xxxx hlavě.

7. Vzhledem x uvolňování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řešení x xxxxx posílit své xxxxxxxx a investiční xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Článek 13

Xxxxxx obchodu

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx produktů xx xxxxxxx, regionálním x mezinárodním xxxx. X xxxxx smyslu xx cílem spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budování xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxx, konkurenceschopnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tržní informace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany plně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Sanitární x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx životní podmínky xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a fytosanitárních xxxxxxxxxx (SPS).

2. Xxxxxxx xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami x xxxxx Dohody WTO o sanitárních a fytosanitárních opatřeních (SPS), Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (XXXX), Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x záležitostech XXX x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx budování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx má xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rostlin x zvířat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx norem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Technické xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si informace x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupech xxxxxxxxxx shody, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx x lepší soulad xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx a xxxx xxxxxxx prověřit.

3. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, společných projektů, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx budování kapacit. Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx o záležitostech xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x širokou xxxxxxxxx shodu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx obchodu.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost mimo xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx x této dohodě, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přitažlivého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investičních xxxx x na xxxxxxx stabilních, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní strany xx zachovají stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx na svém xxxxxxxx xxxxx.

2. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktivity týkající xx xxxxxxxx kapacit x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx a nařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výhradou dostupnosti xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Služby

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dialog xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podpořit xxxxxxxx přístup na xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví

1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx, jaký xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxx zajistit přiměřenou x xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx XXXXX) x Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Úmluva XXXX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx. formou xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, podpora, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vymáhání a xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx padělání x pirátství, xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx zřízení a xxxxxxxx organizací pro xxxxxxxx a ochranu xxxxxx práv.

Článek 21

Xxxxx účast xxxxxxxxxxxxx subjektů

1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxx xxxxxx podpoří dialog xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx současný xxxxx x obchodním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prozkoumat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx konzultují xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx záležitostmi x xxxxx xxxx xxxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jako xx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx protokoly x Xxxxxx XXX proti xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Spolupráce v xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finančních systémů x xxxxx xxxxxx x jakékoli závažné xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx Finanční akční xxxxx (XXXX).

2. Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx rozvoj x provádění právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v rámci xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx praní peněz x financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány činnými x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx výbor.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu prostřednictvím xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výroby xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xx uživatele xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany se xxxxxxxx na způsobech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními úmluvami, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxx, politickými xxxxxxxxxxxx, prohlášením x xxxxxxxx zásadách xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx celosvětovému xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx roku 1998 xx 20. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX xxxxxxxxxx drogám x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčním plánem xxxxxxxx na 52. xxxxxxxx Komise XXX xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 2009.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx, především x xxxxxx xxxxxxxxx: příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, zakládání xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x oblasti xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx účinku, xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 26

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx technickou xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXX-XXXXXXXXXX ROZVOJ X XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace

1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, tranzitních x cílových xxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce smluvních xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými právními xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na:

a) xxxxxx vlastních příčin xxxxxxx;

x) xxxxxxxx komplexního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx legální xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxx x postupů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o právním postavení uprchlíků, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, a protokolu x ní, xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx";

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, spravedlivé xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx - xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx nelegálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návratu, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 3;

g) xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol;

i) xxxxxxxx technických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X rámci xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčena xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx s lidmi, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

x) Vietnam xxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx a bez xxxxxxxxxx odkladu, jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;

x) každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Vietnamu, na xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx xx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovědné orgány xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

4. Xxxxxxx xxxxxx posílí xxxx spolupráci v xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xx vzájemné xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi XX x Vietnamem x xxxxxxx přebírání xxxxx státních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxx, která bude xxxxxxxx respektovat jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxx povědomí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XX a xx Xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx agenturami x xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx, odborníků x xxxxxxxxxxx zdrojů a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Unie v xxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zkušeností, xxxxxxx xxx strany xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx konferenční xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX a xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Zdraví

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zabezpečení;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx včasné prevenci x kontrole xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pandemická xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdravotního řádu;

d) xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxx xxx dovozy xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 14;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx politik x xxxxxxxx týkajících se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) prevence a xxxxxxxx nepřenosných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zdravého xxxxx xxxxxx, řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sledování x xxxxxx xxxxxx chorob.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx další modernizace xxxxxxxxxxxxx x souhlasí x posilováním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx předmětem spolupráce x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx dohodly xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx o pokračování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně Basilejské úmluvy, Stockholmské úmluvy x Rotterdamské úmluvy;

x) xxxxxxx environmentálního xxxxxxxxx x posilování místní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobků x xxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx jiné využíváním xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxx poškozujících xxxxxxxx xxxxxx, přes xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroji x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx lesního hospodářství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) účinnou správu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ochranu xxxxxxx s biologickou xxxxxxxxxxxx x křehkých xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx xx místní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx pobřežního x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx efektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x zachování xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxxxxxx x půdou, xxxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x půdou x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx strany s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje, xxxxxx x xxxxxxxxx technologií xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x dohod x partnerství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 31

Spolupráce x xxxxxxx xxxxx klimatu

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx proti změně xxxxxxx a jejímu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přizpůsobit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zvyšování xxxxxxx moří, a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x udržitelnému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX₂.

2. Spolupráce xxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxx xxxxx změně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňujících xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně klimatu (XXXXXX);

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zelené xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x minimalizaci xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx začlenění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx strany:

a) xxxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxxxxxxx technologií;

c) posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plánů xxx nízkouhlíkový xxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých států, x xxx snižování xxxxxx xxxxxxxxx;

x) posílí xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx;

x) podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx skupin obyvatelstva x osob žijících x ohrožených oblastech, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společenství x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rybolov x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zemědělství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rybolovu x xxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxx;

x) usnadnění xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx politika xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) politika xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x vodních živočichů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrola);

e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědné dlouhodobé xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi;

h) podpora xxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX);

x) xxxxxx xxxxxxxxxx, výběr xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx, x xxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxx suchozemských x vodních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produkci x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx účinků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostlinnou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvality xxxxxxxx, x dále xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx politiky x programů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxx budování xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů, včetně xxxx a posílení xxxxxxxxx xxx, s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxx žen a xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv.

2. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxx vhodného rámce xxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x programů xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti žen x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Článek 34

Spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx x další xxxxxxxxxx munice a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx zkušeností x xxxxxxx, posilování xxxxxxxxx xxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxx uvedených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobených bombami x xxxxxx, rehabilitace xxxxx bombových x xxxxxxxx výbuchů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx při podpoře x ochraně lidských xxxx, xxxx jiné x xxxxxxx na xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) prosazování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxx x lidských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi XXX xxxxxxxxxx na lidská xxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx veřejné xxxxxx

Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provedeného x xxxxx vzájemných xxxxxxxxxx dohodly, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mj. xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, orgány x správní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x právními x správními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx asociace a xxxxxxxx organizace:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx informovány x konzultacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účastnit xx xxxx, zejména x oblastech, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx stran, jakož x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech;

d) účastnit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxx-Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx na xxx, xx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx XXXXXX, x xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitost, xxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx Úmluvy UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů přijaté xxx 20. xxxxx 2005, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx chudoby, xxx xx usnadněním rozvoje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxx 39

Vědecko-technická xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx společného xxxxx, mimo jiné x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy, životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj venkova), xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, biotechnologií x xxxxxx lidí x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxxxx xx mimo jiné:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vědecko-technických xxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxx x programů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vědeckými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xx větší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality života.

3. Xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx výzkumné x vývojové projekty x programy;

b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx setkání, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vzdělávání a xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;

d) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvních stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisek x výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx spolupráce. Činnosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxx vzájemnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemných xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prioritu xxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxx výměnu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xx xxxxxxxxxxxx a veřejných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx uznávají, že xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxxxxx (XXX) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx si xxxxx x této oblasti xx účelem podpory xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názory xx své politiky.

2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx kapacit XXX xxxxxx rozvoje xxxxxxxx zdrojů;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x službami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní stranami xxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti XXX;

x) xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx shody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení;

h) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správy;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x agenturami x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví;

j) podporu xxxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti IKT, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 41

Doprava

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšení xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx snížily xxxxxxxxxxxxxxx dopady dopravy x zvýšily účinnost xxxxx dopravních xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xx podpora:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, námořní x xxxxxxxx xxxxxxx, plánování xxxxxxx dopravy, dopravní xxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx družicovém navigačním xxxxxxx (Xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslu x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahů, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví x řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, zavést xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zavádění doložek x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v oblasti xxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx dopravu x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy, xxxx jiné xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxxx neštěstí x xxxxx.

Článek 42

Energetika

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem:

a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energií, xxx xxxx zvýšena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x rozvíjet xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx energie, xxxx. xxxxxx udržitelných xxxxxxxx a biomasy xxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx rozvoj vhodných xxxxxxxxxxx rámců, xxxxx xx vytvářely xxxxxxxx xxxxxxxx pro investice x rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přispěním xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, distribuci a xxxxxxxx užití xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přenos technologií xxxxxxxxxx na udržitelnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zabývat xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx regionálních xxxxxx xxx čistou výrobu x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x podporovat technickou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx a jaderného xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxx ruch

1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ruch Světové xxxxxxxxxx cestovního xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx 21, xx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zavedení osvědčených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxx xxx:

x) xxxxxxx a maximálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodního x kulturního dědictví;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx například rozvojem xxxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovníky x cestovním xxxxx;

x) xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Průmyslová politika x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků

Smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx hospodářským xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx oblastech, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) podpory xxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty, podpory xxxxxxxxxx investic a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informačních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxx partnery, včetně xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx inovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trhu, včetně xxxxxxxxx x účetních xxxxxx, xxxxxxx pro xxxx a velmi xxxx xxxxxxx;

x) usnadnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x podnikatelských xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx spotřeby x xxxxxx. Tato spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx průmyslových odvětvích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx shody, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svých hospodářských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran.

Článek 46

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxx posílení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx a xx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx členskými xxxxx x Vietnamem. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx výměnu zkušeností, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 47

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb

Smluvní xxxxxx se dohodly, xx xxxxxxx dialog xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx informací a xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx regulativních prostředí x xxxxxx spolupráci x xxxxx zlepšit xxxxxx x kontrolní xxxxxxx, xxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx systémy x bankovnictví, pojišťovnictví x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zmírňování xxxxxxxxxx katastrof

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx budou spolupracovat xxx prevenci přírodních xxxxxxxxx a účinné xxxxxx xx xx x xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životech, majetku, xxxxxxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxx, že:

a) budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, hodnocení, předvídání x xxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx události;

d) zintenzívní xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx plánování a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx snaze o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xx podpoří xxxxxxxxxx x partnerství x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x městském x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx:

x) výměna xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx městským x xxxxxxxxxxx plánováním a xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx městského xxxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx xxxx, zachování x rozvoje historických xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- řízení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx měst x ekologické xxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxx, včetně obnovy x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kanalizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a rázu xxxx;

x) podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx řídící pracovníky xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx XX-Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx výměnu informací x zkušeností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podoby xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x městskými xxxxxx x xxxxx xxxxxxx složité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Článek 50

Práce, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věci

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zaměstnanosti x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, rovnosti xxx x xxxx, celoživotního xxxxxxx dovedností, rozvoje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx prospěšný xxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX 60/1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady XXX x xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx x rozdílnou povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx x zohledňovat xx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, podpory x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (MOP), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx odkazuje x xxxxxxxxx MOP o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx x xxxx 1998. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovat xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinné xxxxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxx ratifikovaly.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.

5. Xxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx témat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou XXXX, XX-XXXXX a MOP.

Článek 51

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budováním xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxx projektů technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programového xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA VII

INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC

Článek 52

Xxxxxxx výbor

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stran xx co xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx;

x) stanovovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx smluvními xxxxxxxx x vydávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody;

d) v xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx od xxxxxx xx jiných subjektů xxxxxxxxx podle ostatních xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x otázkám společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx rozpory xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx;

x) ověřovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týkají plnění xxxxxxxxxx, x xxxx x druhou stranou xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 57.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx, x den xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx jednání smíšeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho úkoly. Xxxx podvýbory x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

XXXXX VIII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 53

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx investiční banku, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji

1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx účelem xxxxxxxx spolupráce, a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodami xxxx protokoly o xxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zvláštní xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx celkových dvoustranných xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx provádění podat xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o Evropské unii x Smlouvy o fungování Evropské unie, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámci dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x Vietnamem xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx výboru předložit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx urovnat xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx byly x souladu s xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx učinit xxxxxx opatření.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xx xxxxxx správného xxxxxxx x praktického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx "vhodnými xxxxxxxxxx" x čl. 57 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx dohody. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně, x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx smíšeného xxxxxx.

Článek 58

Xxxxxxxx

Xxx usnadnění xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody souhlasí xxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úředníkům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, x xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 59

Prohlášení

Prohlášení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

Xxxxxx 60

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii za podmínek x xx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí na xxxxx straně Xxxx xxxx xxxx členské xxxxx nebo Unie x xxxx členské xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx druhé.

Článek 62

Národní xxxxxxxxxx x zveřejňování informací

Žádné xxxxxxxxxx této dohody xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejím hlavním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx platná po xxxx pěti xxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxxx.

3. Veškeré xxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxx navzájem informují, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 64

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx učiněná x xxxxxxx x článkem 63 xx podávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxx 65

Platné xxxxx

Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, slovinském, španělském, xxxxxxxx x vietnamském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Съставено в Брюксел на двадесет и седми юни две хиляди и дванадесета година.

Xxxxx xx Bruselas, xx xxxxxxxxxxx xx junio xx dos xxx xxxx.

X Bruselu xxx xxxxxxxxx sedmého xxxxxx xxx tisíce xxxxxxx.

Xxxæxxxxxx x Bruxelles xxx xxxxxxxxxxxx juni to xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxx xx Xxüxxxx am xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx zweitausendzwölf.

Kahe xxxxxxx xxxxxxxxxxüxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxüxxx xxxxxxxxxxx xäxxxx Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι εφτά Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.

Xxxx xx Xxxxxxxx xx the xxxxxx-xxxxxxx day of Xxxx xx xxx xxxx xxx thousand xxx xxxxxx.

Xxxx à Xxxxxxxxx, xx xxxxx-xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx x Bruxelles, xxxì xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxē, xxxx xūxxxxxx xxxxxxxxxxā gada xxxxxxxxx xxxxīxxxā xūxxxā.

Xxxxxxx xx xūxxxxxxxxx dvyliktų xxxų xxxxxxxx xxxxxxxxx septintą xxxxą Xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxüxxxxxxxx, x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxħxxx fi Xxxxxxxx, xxx-xxxxħx x xħxxxxx xxx xx’ Ġunju xxx-xxxx elfejn x xxxx.

Xxxxxx te Brussel, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx twaalf.

Sporządzono w Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxąxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxxxxx, xx xxxxx x sete xx xxxxx xx xxxx xxx e xxxx.

Îxxxxxxx la Bruxelles xx xxxăxxxx șx șxxxx xxxxx două xxx xxxxxxxxxxx.

X Bruseli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvetisícdvanásť.

V Bruslju, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx junija xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä xäxxäxä xxxäxxxxx vuonna xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx skedde i Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

&xxxx;Xxxx xxx Xxxxxxxxxx België

Pour le Xxxxxxx de Xxxxxxxx

Xüx xxx Xöxxxxxxxx Belgien

Deze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Vlaamse Gemeenschap, xx Xxxxxx Gemeenschap, xx Duitstalige Gemeenschap, xxx Xxxxxxx Gewest, xxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Gewest.

Cette xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx française, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx wallonne, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx die Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxx Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.

За Република България

&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Deutschland

Eesti Vabariigi xxxxx

Xxxx xxxxxx Na xXxxxxxx

Xxx Ireland

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Xxx el Xxxxx xx Xxxxñx

Xxxx xx République xxxxçxxxx

Xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx vārdā - Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vardu

Pour xx Xxxxx-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx

X Xxxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxőx

Xħxx Malta

Voor het Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx România

Za Xxxxxxxxx Slovenijo

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xöx Xxxxxxxxxx Finland

För Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx xxx United Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx

За Европейския съюз

Xxx xx Xxxxx Europea

Za Xxxxxxxxx unii

For Den Xxxxxæxxxx Union

Für xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxx xxxxx

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxx x'Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxx x'Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx Savienības xāxxā - Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxx

Xx Xxxxxxx Xxxx részéről

Għall-Unjoni Xxxxxxx

Xxxx xx Europese Xxxx

X xxxxxxx Unii Xxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxă

Xx Xxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxxx unijo

Euroopan xxxxxxx xxxxxxxx

Xöx Europeiska xxxxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX XXXXXXX HOSPODÁŘSTVÍ

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXX PREFERENCÍ

Evropská xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému preferencí xxx xxxxxx obchodu x xxxx pokračovat xx spolupráci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxx budování xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx optimální xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 24 (SPOLUPRÁCE X XXXX PROTI XXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXX TERORISMU)

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 57 (XXXXXX XXXXXXXXXX)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx s tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx bude xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx" v čl. 57 xxxx. 3 v xxxxxxx s čl. 60 xxxx. 3 Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxx 1969 (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Vídeňské úmluvy; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvku xxxxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 x 2 a článku 8.

X xxxxxxxxx závažného porušení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx lhůtě 30 xxx naléhavé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx přijatelného xxx xxx xxxxxx.
&xxxx;

© Xxxxxxxx unie, http://eu-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2022.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.