Plné znění - 16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin, přijaté v Římě dne 6.12.1951, revidované na 20. zasedání konference FAO v listopadu 1979 a na 29. zasedání konference FAO v listopadu 1997

16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

Účel dohody a odpovědnost za její plnění Článek I

Používání termínů Článek II

Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek III

Všeobecná ustanovení týkající se organizačních opatření pro národní ochranu rostlin Článek IV

Fytosanitární certifikace Článek V

Regulované škodlivé organismy Článek VI

Požadavky v souvislosti s dovozem Článek VII

Mezinárodní spolupráce Článek VIII

Regionální organizace ochrany rostlin Článek IX

Standardy Článek X

Komise pro fytosanitární opatření Článek XI

Sekretariát Článek XII

Řešení sporů Článek XIII

Nahrazení předcházejících smluv Článek XIV

Územní platnost Článek XV

Doplňující dohody Článek XVI

Ratifikace a přistoupení Článek XVII

Nesmluvní strany Článek XVIII

Jazyky Článek XIX

Technická pomoc Článek XX

Změny Článek XXI

Vstup v platnost Článek XXII

Vypovězení Úmluvy Článek XXIII

Příloha - Vzorové rostlinolékařské osvědčení

INFORMACE

16

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xx 29. xxxxxxxx konference Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x výživu, xxxxxxx x xxxxxxxxx 1997, xxx přijat Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přijaté x Xxxx xxx 6. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx 1979.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 4. xxxxx 2001.

Xxxxxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxx 2. xxxxx 2005 x xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA X XXXXXXX ROSTLIN

(Nový xxxxxxxxxx xxxx schválený konferencí XXX xx jejím 29. xxxxxxxx - xxxxxxxx 1997)

XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- uznávajíce, že xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, transparentní a xxxxxx xx být xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx omezením, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu,

- xxxxxxx xx zabezpečit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schválené xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx

1. X xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxx postup xxx prevenci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborná a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XVI.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přejímá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadavků uvedených x xxxx Úmluvě xx xxxx území, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx kompetencemi.

4. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organismus, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx škodlivé xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx termínů

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - oblast, xx xxx xxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx část, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx škodlivého xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx" - Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení článku XI.

"Xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xx následek xxxxxxxxxxx významné xxxxxx.

"Xxxxxxxx" - xxxxxxxxx (přežití) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku X odst. 1. x 2.

"Xxxxxxxxxx" - vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vede x xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxx rostliny, živočicha xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx organismu" - xxxxxx vyhodnocování biologických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx škodlivý xxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx x pro stanovení xxxx fytosanitárních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je zabránit xxxxxxxxxx anebo šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx produkty" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" - živé xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k pěstování x xxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxx rozšířen x xx úředně regulován.

"Regionální xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxx regionální organizací xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pro členy xxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, dopravní xxxxxxxxxx, kontejner, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, předmět xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx organismy xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx rozšiřovat, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pěstování xxxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x který je xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" - xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx podle článku XII.

"Odborně xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rizika škodlivého xxxxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX III

Vztah x xxxxx mezinárodním dohodám

Žádným x xxxxxxxxxx této xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizačních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx rostlin

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx schopností úřední xxxxxxx organizaci ochrany xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zásilky xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx pěstovaných (např. xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, školkách, zahradách, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx organismů, xxxxxx xxxxxxx a šíření x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx. x);

x) xxxxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravě x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx ostatních regulovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxx anebo rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rostlinných produktů x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx ohrožených oblastí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxx se slabým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx postupů xxxx xx certifikaci xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx uchována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zamoření;

h) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,

x) vydávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) xxxxx xxxxx xxxxxx, potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx změn x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxx organizačních xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

ČLÁNEK V

Fytosanitární xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření xxx provádění fytosanitární xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, aby vyvážené xxxxxxxx, rostlinné produkty x xxxx regulované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

a) Kontroly x jiné související xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx dohledem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx úředníci x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem x xxx xxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx, xxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formulovány x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx osvědčení xxxx xxx vyplňována x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údajů xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčeními, xxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Úmluvy. Jakékoliv xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx na ty, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Regulované xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vyskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxx omezena xx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organismy.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, vstup xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákaz xxxxxx x ošetření;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení rostlin, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x); xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxx území;

d) xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fytosanitárního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěšné, xx xxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx minimum, xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x následujícími pravidly:

a) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx fytosanitárních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborně xxxxxxxxxx.

x) Smluvní strany xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zákazy, xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí, xxxx smluvním xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že mohou xxx xxxxxx opatřeními xxxxx dotčeny.

c) Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly dováženy xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx míst x xxxxx jej xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx stranám, o xxxxx se smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na vyžádání. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly opatřeny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx ošetření.

e) Xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxx fytosanitární postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zásilku xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx regulovaných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ohledem xx dobu, po xxxxx xxxxxxxxx zkáze.

f) Xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Smluvní strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx odborně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možná omezující xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředků.

h) Smluvní xxxxxx zabezpečí, xx xxx změnách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že nejsou xxxxxx xxxxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x poskytnou xxxx seznamy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž jsou xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

j) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxx x uchovávat odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů, xxx xxx napomohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx fytosanitárních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxx článku x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx introdukce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nic x xxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, nebude bránit xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx regulovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

6. Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany rostlin, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupracovat x xx xxxxxxxxx rozsahu, xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x škodlivých xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx oznamovat xxxxxx, ohnisko výskytu xxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxx Xxxxxx.

XXXXXX IX

Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxx zřizování regionálních xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x příslušných oblastech, xxxxx xx xxxxxxx xx různých aktivitách x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx a xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx naplňování cílů xxxx Úmluvy a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tajemníkem x x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany rostlin xx xxxxxx podpory:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx fytosanitární opatření x

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x v xxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK X

Standardy

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x postupy přijatými Xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxx přijaty Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uloženy x Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx opatření

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x rámci Xxxxxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

2. Funkcí Xxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodních standardů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem XIII,

x) xxxxxx pomocné xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x realizaci této Xxxxxx, a

h) xxxxxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

3. Členství x Komisi xxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany.

4. Na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx mohou zúčastnit xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx hlasovat, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dohody xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instancí, učiněno xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakožto poslední xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx organizace XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x touto Úmluvou xxxx xx Xxxxxxxxx XXX.

8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

10. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx let.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxxx ředitelem XXX.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x za xxxxx dalších xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxx určeny xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx o nich xxxxxxx zprávy Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude rozesílat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx předají xxxxxxxxx smluvní strany,

c) xxxxxxx regulovaných škodlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků, omezení x xxxxxx xxxxxxxxx x článku VII xxxx. 2 xxxx. x) x popisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 4.

5. Tajemník xxxx xxxxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx FAO.

6. Tajemník xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XIII

Řešení xxxxx

1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku V x VII této Xxxxxx, xxxxxxx pokud se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx, xxxx jiných regulovaných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území, uskuteční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx nejkratším xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci x cílem xxxx xxxxxxx.

2. X případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx požádat generálního xxxxxxxx FAO, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx posoudí sporný xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí.

3. X xxxxx xxxxxx xxxxx zastoupeni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx stran. Výbor xxxxxxx xxxxxx problém x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Příprava xxxxxx x její xxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zprávu xxxxx xxxxxxxxx ředitel příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx být xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx sporů.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx doporučení xxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx, budou základem xxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxx xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx doplňují x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zabývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXX XIV

Nahrazení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxxx 1881, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bernu dne 15. xxxxx 1889 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 16. xxxxx 1929.

XXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxx, předat xxxxxxxxxxx řediteli FAO xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zodpovědná, x tato Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx třicátého xxx poté, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která předala xxxxxxxxxxx řediteli XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx předešlého prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx území. Xxxxxxxx xxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, kdy xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.

XXXXXX XVI

Doplňující dohody

1. Xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxx problémů ochrany xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto dohody xx mohou vztahovat xx xxxxxx regiony, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rostliny x xxxxxxxxx produkty, xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx účel xxxx Xxxxxx a xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx omezením, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tuto Úmluvu xxxxx podepsat všechny xxxxx xx 1. xxxxxx 1952 x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx nejbližším xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele FAO, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XXII, xxxxx x xx xxxxxxxxxx nesignatářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx přistoupení, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku II odst. 7 Xxxxxx XXX, takové xxxxx x xxxxxxxxxx xx svému prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem II xxxx. 5 Ústavy XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx státům nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxxx nesmluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ní.

XXXXXX XXX

Xxxxxx

1. Platnými xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2. Nic x toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x zveřejnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x jiném xxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Následující xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx XXX:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 4;

x) průvodní listy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x), x), i) x x);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx bibliografické údaje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx článku VIII odst. 1 písm. x);

x) xxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx míst xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přiložených dokumentů;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Technická pomoc

Smluvní xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx zabezpečit realizaci xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

XXXXXX XXX

Xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO.

2. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasedání Komise xx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zvážena poradním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxx Přílohy, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx němž xx xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxx.

4. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx většinou smluvních xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx takovýchto změn x to xx xxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xx změny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Schválené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesát xxx po xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxx ne xxxxx než xxxxxxx xxxxxx od doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx změna vzorů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo k xx následně xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx Úmluvy

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx FAO, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx generální xxxxxxx FAO xxxxxx xxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx

Xxxxx ........................

Xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx: ..................................................................................

XXXXXX: Xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx ..................................................................

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x adresa xxxxxxx: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Počet x xxxxx balení: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................

Místo xxxxxx: .........................................................................................................

Deklarované přepravní xxxxxxxxxx: ........................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x deklarované xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx rostlin: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxxxxxxxx anebo testovány x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými úředními xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fytosanitárním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů (*).

XX. Xxxxxxxxx prohlášení

III. Xxxxxxxxxxx xxxxx dezinsekční xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Xxxxxxxx: .......................... Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx): ...........................

Xxxxxx x xxxxxxx ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxx ...........................................................................

(Xxxxxxx organizace) &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx a příjmení xxxxxxxxx xxxxx ........................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx .......................................&xxxx;&xxxx; ............................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx ......................... (xxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx úředníkům nebo xxxxxxxxx žádné finanční xxxxxxx (*).

(*) Nepovinná xxxxxxxx

Xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xxx xx-xxxxxx

Xxxxx ........................

Organizace xxxxxxx xxxxxxx: ...................................................... (xx-xxxxxxxxxxx smluvní strana)

URČENO: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ....................................... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x adresa vývozce: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx jméno a xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxx: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx znaky: ..................................................................................................

Xxxxx xxxxxx: .........................................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx výrobku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx název xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, že výše xxxxxxx xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ......... xxxx xxxxxxxx xx (xx-xxxxxxxxxxx smluvní strana) ............ z .............. (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. ................, (*) xxxxx xxxxxxxx&xxxx;◻ xxxxxxx kopie ◻ xx xxxxxxxx/xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx ◻ přebalené  x&xxxx;xxxxxxxxx ◻ (*) nových ◻ xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;◻ a xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;◻ xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fytosanitárním požadavkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx během xxxxxxxxxx v .............. (xx-xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*) Vyznačit v příslušném xxxxxxx

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Ošetření: .......................... Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx): ...........................

Xxxxxx x xxxxxxx ...................................................................................................................

Koncentrace ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Místo xxxxxx ..........................................................................

(Razítko xxxxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby .......................................

                                            Xxxxx ........................................  ............................................

                                                                                                          (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ......................... (název xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx (**).

(**) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 16/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.