Plné znění - 16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin, přijaté v Římě dne 6.12.1951, revidované na 20. zasedání konference FAO v listopadu 1979 a na 29. zasedání konference FAO v listopadu 1997

16/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

Účel dohody a odpovědnost za její plnění Článek I

Používání termínů Článek II

Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek III

Všeobecná ustanovení týkající se organizačních opatření pro národní ochranu rostlin Článek IV

Fytosanitární certifikace Článek V

Regulované škodlivé organismy Článek VI

Požadavky v souvislosti s dovozem Článek VII

Mezinárodní spolupráce Článek VIII

Regionální organizace ochrany rostlin Článek IX

Standardy Článek X

Komise pro fytosanitární opatření Článek XI

Sekretariát Článek XII

Řešení sporů Článek XIII

Nahrazení předcházejících smluv Článek XIV

Územní platnost Článek XV

Doplňující dohody Článek XVI

Ratifikace a přistoupení Článek XVII

Nesmluvní strany Článek XVIII

Jazyky Článek XIX

Technická pomoc Článek XX

Změny Článek XXI

Vstup v platnost Článek XXII

Vypovězení Úmluvy Článek XXIII

Příloha - Vzorové rostlinolékařské osvědčení

INFORMACE

16

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na 29. xxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx x výživu, xxxxxxx x listopadu 1997, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx xxx 6. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx x výživu, xxxxxxx v listopadu 1979.

Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělství x xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 4. xxxxx 2001.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxx 2. xxxxx 2005 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXX ROSTLIN

(Nový xxxxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx 29. zasedání - xxxxxxxx 1997)

XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx,

- uznávajíce xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx škodlivými xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xx ohrožených xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx stala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx sladěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxx zdraví rostlin, xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx sanitárních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx xxxxxx x odpovědnost xx xxxx xxxxxx

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný postup xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborná a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XVI.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran přejímá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxx xxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx organizace XXX x jejich xxxxxxx xxxxx, jež xxxx smluvními stranami, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxx být ustanovení xxxx Úmluvy smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx škodlivé xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:

"Xxxxxx xx slabým xxxxxxxx škodlivého xxxxxxxxx" - xxxxxx, xx xxx xxxx země, xxxx xxxx, několik xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich část, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízké xxxxxx, x v xxx xx uplatňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx eradikační xxxxxxxx.

"Xxxxxx" - Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx podle ustanovení článku XI.

"Xxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usídlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty.

"Usídlení" - přetrvání (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření" - fytosanitární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx standardy" - xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku X xxxx. 1. a 2.

"Introdukce" - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x jeho xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty.

"Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů xxx stanovení, xxx xx škodlivý xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" - jakákoliv xxxxxx norma nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx organismů.

"Rostlinné xxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které svou xxxxxxx nebo způsobem xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx riziko introdukce x xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" - živé xxxxxxxx a jejich xxxxx včetně semen xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx organismus" - xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxx jím ohroženou xxxxxx, který se x oblasti ještě xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx rozšířen x xx úředně regulován.

"Regionální xxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxx regionální organizací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx organizace.

"Regulovaný xxxxxxx" - xxxxxxxxx rostlina, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, dopravní xxxxxxxxxx, kontejner, zemina xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx organismy xxxxxxxx xxxx kterým xx mohou rozšiřovat, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx fytosanitární xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" - nekaranténní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx rostlin s xxxxxxxxxxx nepřijatelným xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx organismus" - xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx xxxx regulovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organismus.

"Tajemník" - xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XII.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx rizika škodlivého xxxxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx použití xxxx Xxxxxx x xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

XXXXXX III

Vztah x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám

Žádným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX IV

Všeobecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro národní xxxxxxx xxxxxxx

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxx podle svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou odpovědné xxxxxxx za:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fytosanitárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx zásilky xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) soustavnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx pěstovaných (xxxx. xx polích, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zahradách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přepravě, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku VIII xxxx. 1 písm. x);

x) xxxxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxx mezinárodní přepravě x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů;

d) xxxxxxxxxx xxxx dezinsekci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oblastmi prostých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se slabým xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxx zásilek xx xx xxxx xxxxxx uchována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx:

x) šíření informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx regulaci,

b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxx xxxxxx, potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tajemníkovi popis xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx změn x této xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxx provádění fytosanitární xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyvážené xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odstavci 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Kontroly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx její xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx znalostmi a xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx se xxxxx x spolehlivé xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušné mezinárodní xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údajů xxxxx xxx za xxxxxxxx neplatnost osvědčení.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx rostlinolékařskými osvědčeními, xxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX VI

Regulované xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro karanténní xxxxxxxx organismy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyskytují xx xxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxx xxxxxxx xx xx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx být odborně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem

1. X xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx xxx xxxxx, xxxx mít smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstup xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x přijmout xxxxxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx regulovaných předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ošetření;

b) odmítnout xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nevyhovují fytosanitárním xxxxxxxxx podle xxxx. x); xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx území;

d) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx organismů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěšné, xx xxx území.

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx minimum, xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx nepřijmou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zákazy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxx xxxx dováženy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvolena tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jej tajemníkovi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby příslušné xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčeními, nebo xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx x dovozu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závažných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx věc xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.

h) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakmile budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx fytosanitární opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx aktualizovat xxxxxxx regulovaných škodlivých xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, x xx xxxxxxxx i ostatním xxxxxxxx stranám.

j) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších schopností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxx xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x statutu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxx článku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxx v xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ekonomické xxxxxx. Xxxxxxxx použitá xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být odborně xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx průvoz xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nic z xxxx, xx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním stranám x zavedení zvláštních xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx regulovaných xxxxxxxx x škodlivých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx specifického xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx území, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany rostlin, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana.

XXXXXX VIII

Mezinárodní spolupráce

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xx xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, x xxxxx zejména:

a) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organismech, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx Komisí;

b) xxxxxxx xx, v xxxxx xxxxx možností, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xx škodlivými xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx ohrozit rostlinnou xxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci pro xxxxxxxxx mimořádné situace; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xx největším xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x příslušných oblastech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xx podílet xx xxxxxxx aktivitách x xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tajemníkem xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy x xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxx podpory:

a) xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx fytosanitární xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x prevenci xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx.

XXXXXX X

Standardy

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx standardy xx měly být x souladu xx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx standardy mohou xxx uloženy x Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měřítku.

4. Xxxxxxx strany by xxxx xxxx x xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

ČLÁNEK XI

Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Organizace xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

2. Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx x xxxxxx introdukce xx xxxxxxxxxx oblastí,

b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) stanovit pravidla x postupy pro xxxxxx sporů x xxxxxxx s článkem XIII,

d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy,

g) xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x

x) vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cílů xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx delegátem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x poradci xx mohou zúčastnit xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx hlasovat, x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx řádně pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dohody ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instancí, učiněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Členská organizace XXX, která xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx členské xxxxxxxxxx v souladu, xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO.

7. Xxxxxx xxxx přijímat x xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xx Stanovami XXX.

8. Xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx svolávána předsedou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné třetiny xxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx dva xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

XXXXXX XII

Sekretariát

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx FAO.

2. Xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx, jejichž počet xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx dalších xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxx o xxxx xxxxxxx zprávy Komisi.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx přijetí,

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxxx míst xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x regionálním organizacím xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, omezení x zákazů xxxxxxxxx x článku VII odst. 2 xxxx. b) x popisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku IV xxxx. 4.

5. Tajemník xxxx zabezpečovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi ochrany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx x souvislosti x interpretací xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku V a VII xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omezení dovozu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. V případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 1, xxxxx příslušné smluvní xxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny Xxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx problém x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxx stanovenými Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodních sporů.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx výboru, xxxxxxx xxxxxx xxxx povahou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx neshoda, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílet na xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx sporů xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXX XIV

Nahrazení předcházejících xxxxx

Xxxx Xxxxxx ukončuje x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1881, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. dubna 1889 x Xxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 16. xxxxx 1929.

XXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nebo x době xxxxxxxx x Xxxxxx nebo x kterékoliv jiné xxxx poté, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Úmluva rozšiřuje xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxx bude xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx současné Úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x každém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

XXXXXX XVI

Doplňující dohody

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx, uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijetí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňujících dohod.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xx 1. xxxxxx 1952 x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx nejbližším xxxxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XXII, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO smluvní xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx v době xxxxx přistoupení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II xxxx. 7 Xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx x vysvětlení xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem II xxxx. 5 Xxxxxx XXX, xxxxx budou nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx doporučovat xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx organizacím XXX, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nesmluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Úmluvy a xxxxxxxxxxxx standardům xxxxxxxx xxxxx xx.

ČLÁNEK XIX

Jazyky

1. Platnými xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx všechny xxxxxx xxxxxx XXX.

2. Xxx x toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiném xxxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyků XXX:

x) informace poskytované xxxxx článku IV xxxx. 4;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. b);

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xxxx. 2 xxxx. x), x), i) x x);

x) sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx přehled xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII odst. 1 xxxx. a);

e) xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx míst xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx nikoliv včetně xxxxx přiložených xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Technická xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx podporovat ustanovení x technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bilaterálně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx zabezpečit realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx změny nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zvážena xxxxxxxx xxxxxxx odborníků svolaným XXX před zasedáním Xxxxxx.

3. Oznámení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změně xxxx Xxxxxx, xxxx xxx změny Přílohy, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx má xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxx.

4. Jakákoliv takováto xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx jejím přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx uložený členskou xxxxxxxxxx FAO xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxx x to xx xxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx. Dokumenty x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele FAO, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že xxxxxxx dokumenty o xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x Příloze xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.

7. Xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx tato Xxxxxx ratifikována xxxxx xxxxxxxxxxxxx státy, vstoupí xxxx xxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx data xxxxxxx příslušné ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, že xxxx Xxxxxx vypovídá. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx generální xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

Příloha

Vzorové rostlinolékařské xxxxxxxxx

Xxxxx ........................

Xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx: ..................................................................................

XXXXXX: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ..................................................................

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x adresa xxxxxxx: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxx: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................

Místo xxxxxx: .........................................................................................................

Deklarované přepravní xxxxxxxxxx: ........................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx název xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx současným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nekaranténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (*).

XX. Xxxxxxxxx prohlášení

III. Dezinfekční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Xxxxxxxx: .......................... Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx): ...........................

Xxxxxx x xxxxxxx ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx informace ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx vydání ...........................................................................

(Xxxxxxx organizace) &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ........................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx .......................................&xxxx;&xxxx; ............................................

                                                                                                               (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ......................... (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx (*).

(*) Nepovinná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xx-xxxxxx

Xxxxx ........................

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin: ...................................................... (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)

XXXXXX: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ....................................... (dovážející smluvní xxxxxx)

X. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x adresa vývozce: ......................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: .................................................................

Počet x xxxxx xxxxxx: ..............................................................................................

Xxxxxxxxxxx znaky: ..................................................................................................

Xxxxx xxxxxx: .........................................................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: ....................................................................................

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: ..........................................................................................

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ......... xxxx xxxxxxxx do (xx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana) ............ x .............. (xxxxxxx strana xxxxxx) x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením č. ................, (*) jehož xxxxxxxx&xxxx;◻ xxxxxxx xxxxx&xxxx;◻ xx xxxxxxxx/xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx ◻ přebalené  x&xxxx;xxxxxxxxx ◻ (*) xxxxxx&xxxx;◻ xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;◻ x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;◻ jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fytosanitárním požadavkům xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xx během xxxxxxxxxx v .............. (xx-xxxxxxxxxxx smluvní strana) xxxxxxx nebyla vystavena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*) Vyznačit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx

XX. Dodatkové prohlášení

III. Xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx: ................... Xxxxxxxx: .......................... Přípravek (účinná xxxxx): ...........................

Xxxxxx x xxxxxxx ...................................................................................................................

Xxxxxxxxxxx ........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxx ..........................................................................

(Xxxxxxx organizace)           Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx .......................................

                                            Xxxxx ........................................&xxxx; ............................................

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxxx)

.............................................................................................................................................

Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevznikají ......................... (název organizace xxxxxxx rostlin) ani xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (**).

(**) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 16/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.5.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.