Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx a xxx 31. xxxxx 1967 x New Yorku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Pro xxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx písm. b) článku 1 odst. X. 1. xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" vysvětlují xxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx nebo xxxxx".

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. dubna 1954. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem VIII odst. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 a pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy i Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x ministerstvu xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

majíce xx zřeteli, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Spojené xxxxxx xx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx x uprchlíky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx,

že udělení xxxxx by mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemím x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vyslovujíce xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx napětí mezi xxxxx,

xxxxxx si xxxxxx, že Vysoký xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Spojených národech xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručující ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx účinná koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx problému xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "uprchlík" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x 12. května 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx též xxxxx ustanovení Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx před 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx mimo svou xxxxx a má xxxxxxxxx obavy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx neschopna xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx, x která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx osoby mající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "xxxx jeho xxxxxxxx občanství" se xxxx všech xxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příslušnosti, xxxxx se bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněných obavách xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, xxxxxxxx X, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který x xxxxxx pojmů hodlá xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možnost x), může kdykoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx b), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, jestliže:

Tento xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx spadajícího xxx odstavec A /1/ tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odstavec X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx uvést naléhavé xxxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do země xxxxx bývalého xxxxxx.

D. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx podobná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx definitivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušné úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx.

F. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zemi, xx xxxxx se xxxxxxx, xxx znamená x xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx vůči uprchlíkům xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zacházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otázkách, které xx týkají svobody xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx a výsadám xxxxxxxx uprchlíkům smluvními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvě.

Xxx xxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx účely této xxxxxx xx xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx stejných xxxx xxxx ostatní občané, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx dané podmínky (xxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx uprchlík xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx pro uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxx let xxxxxx x xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní stát xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 a xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx práva x xxxxxx zmíněné x článcích 13, 18, 19, 21 a 22 xxxx úmluvy, xxx xx práva x xxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx v tomto xxxxxx, učiní x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx státní xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxxx x dopraven xx xxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pobytu se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx násilně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx světové xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, doba pobytu xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nepřerušenou x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyžadována.

X případě, xxx xxxxxxxxx sloužili jako xxxxxxx posádky na xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, ve které xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xx to odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xx xx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nájemních xx xxxxxx práv vztahujících xx na takový xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizincům xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vzorů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobyt, mu xxxxxxxx stejnou ochranu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxx.

Xxxxx xxx x nepolitická x xxxxxxxxx sdružení x odborové xxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xx nacházejícím xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Uprchlík xx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Uprchlík xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakého xx dostává xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pomoci x vyjmutí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx uprchlík xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx příslušníci xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně nacházejí xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx platná pro xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx, který x xxxx byl xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx mzdu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx uprchlíků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdržujícímu xx xxxxxx xxxxx zacházení xx nejpříznivější, x x žádném xxxxxxx xx méně příznivé, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx stejných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx samostatně x zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxx a obchodu x zřizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomů xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx neméně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxx xxx xxx to, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x ústavami, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, kde xx x platnosti pro xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbožím, xxxx uprchlíci xxxxx xx xxxxxx zacházení xxxx ostatní občané.

Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx upravena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx úřadů, poskytnou xxxxxxxxxx zákonně se xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx je poskytováno xxxxxx cizincům za xxxxxxxx okolností.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx případě xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx základní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx ke xxxxxx, uznávání xxxxxx xxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x udělování xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům zákonně xx nacházejícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým vlastním xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx uprchlíka, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx těch, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx práv již xxxxxxxx xxxx nabývaných x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx na občany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x xxxxx platných x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx země, k xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem, xxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vlastními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Takto xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizincům jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné.

4. Až xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx nemajetné, xxxxxxx shora zmíněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 a 28.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx vybrat si xxxxx bydlení a xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx týkají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx x xxxx platný xxxxxxxx doklad.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zákonně xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, kteří nemají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být smluvními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx záminkou, xxxxxxxxx xx uprchlíků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx než xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce nezabraňuje, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cizincům.

1. Xxxxx smluvní stát x xxxxxxx se xxxxx zákony a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx země, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že nebudou xxxxxx pro nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo z xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou přítomni xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx přihlásí xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dobrý xxxxx xxx svůj xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxx nezbytná, x xxxxxx omezení xxxxx uplatněna pouze xx té doby, xxx jejich xxxxxxxxx x zemi bude xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům rozumnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxx xx jiné xxxx.

1. Smluvní xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonně se xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude provedeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nevině, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx či osobami xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xx xxxx život xx xxxxxx svoboda byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uprchlíkem, xxxxx x vážných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx který poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxxxxxx těžkého trestného xxxx, představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx. Vyvinou xxxxxxx xxxxxxxx snahu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx x x xx xxxxx největší snížení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. S xxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné odborné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx týkají:

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Aniž xx xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x 5. července 1922, 31. května 1924, 12. května 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x dohodu z 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxx.

1. Tato xxxxxx je otevřena x podpisu v Xxxxxx 28. července 1951 a xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1951 x xxxxx xxxxxxxx x podpisu x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 xx 31. xxxxxxxx 1952.

2. Tato úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jiný stát xxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu xx 28. července 1951 pro státy xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo kterékoliv xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx pozdější.

3. Xxxxx se xxxx území, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje v xxx xxxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx zmíněná xxxxx x xxxxxxxx souhlasu xxxx takových zemí, xx-xx xx x xxxxxxxxx důvodů nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxx výhrady xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 xx 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx oprávněn kdykoli xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kdykoliv odstoupit xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxx xxx xx dni, xxx je obdržel Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto oznámení Xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx jménem xxxxx vlád.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx jedna, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxx autentické xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivech Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx francouzština.

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx případech, jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx požadované za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vystavujícího xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úřadu. Vystavení xxxxxx dokladu xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Diplomatické xxxx xxxxxxxxxx úřady, zvláště x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich vládami.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx cestovních dokladů xxxx vystavování nových xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xxx nesídlícím xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad xx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx hodlá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx držitelem.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxx vízum uprchlíkům, xxxxx xxxxxxxx vízum xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx.

2. Xxxxxxx takových xxx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx bydliště x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území, x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx podat si xxxxxx.

Xxxx vystavující nový xxxxxx odejme starý xxxxxx x vrátí xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx výslovně xxxxxx, že xx xxx vrácen; xxxxx xxxxxx odejme x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil cestovní xxxxxx x souladu x článkem 28 této xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx držitele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx návratu xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx právo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, omezit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx může vrátit, xx xxxx nikoli xxxxxx xxx tří xxxxxx.

X xxxxxxx výhradou xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx z něj.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x něm uvedené xxxxxxx neurčují či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx držitele k xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Doklad xx mít xxxx xxxxxx o rozměrech xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Doporučuje xx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" byla opakovaně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx jeho platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... dítětem (dětmi)

1. Xxxxx doklad xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx držitel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pas. Nikterak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx se xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, pokud xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Pokud xx držitel xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. (Xxxxx doklad bude xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx doklad xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Nynější xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x xxxxx (a) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Popis

Xxxxx ...............................................................

Xxxxx xxxxx ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Barva xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx znamení .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele

Příjmení Jméno (x) Xxxxx x xxxxx narození Pohlaví

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx obsahuje .................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx)

Podpis xxxxxxxx .................................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Tento xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx doklad

Xxxxxxxx zaplacen: ........................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení platnosti

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx x ................................................. Datum ......................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Datum .........................

Xxxxxx x xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Tento xxxxxx obsahuje ................ xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx držitele xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí, xx Úmluva xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (a xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx v xxxxx, xx od xxxx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx by xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x slova "... xxxxxxxxx xxxxxx událostí" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx tento protokol xxx xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, jsou xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx spolupracovat x Xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx funkcí, x zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Úřad Vysokého xxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytovat x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx

Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx mezi stranami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx provádění, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odborných organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž bude xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx federálního nebo xxxxxxxxxx xxxxx:

1. X okamžiku xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, se vztahují x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx vyplývajícím pro xx podle tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, odstavců 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x xxxxxx protokolu.

1. Tento protokol xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x tomuto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kdykoliv odstoupit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smluvní stranu xxx xx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx zprávu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x odstoupení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Generálním xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx č. 208/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.