Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31. ledna 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Protokol týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx přístupu x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Pro xxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx písm. x) článku 1 xxxx. X. 1. této xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1951 x Xxxxxx nebo xxxxx".

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 dnem 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. října 1967 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 dnem 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy i Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,

xx Spojené xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co největší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uprchlíků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těžká xxxxxxx některým zemím x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx problému, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxx dosaženo bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, co xx x xxxxxx silách, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

jsouce si xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxx Xxxxxxxxx národech xx za xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s Vysokým xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx xxxxx xxxxx x 28. xxxxx 1933 a 10. xxxxx 1938 x podle xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických názorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; totéž xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx osoby mající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; žádná xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příslušnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx občanství.

X. 1. Pro xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx "události před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, odstavec X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiní prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pojmů xxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti x), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

C. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx xx nevztahuje xx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

D. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx Spojených národů xxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx xx xx ustanovení xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na osobu, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx usadila, xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx osobu, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx nachází, xxx znamená x xxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx, xxxxx x předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx xxxxx nezávisle na xxxx úmluvě.

Xxx pojmem "xx stejných xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ostatní xxxxxx, xxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx) x výjimkou xxxx, xxxxx uprchlík xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxx let xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíci xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, bez nároků xx reciprocitu v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti udělovat xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx x taková xxxxx a xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xx xxxxxxxx jak xx práva a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, tak xx xxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxx neuvedené.

Xxxxx xx xxxx výjimečných opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uprchlíku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxx za jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx neučinil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx státní bezpečnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne, že xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx pokračování x xxxxxx opatřeních xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx xxxxx xxxxxxx války x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx násilně přemístěn xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx xx tam xxxx xxxxxx k trvalému xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a po xxxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nepřerušená doba xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx udělení povolení x xxxxxx xx xxxx území, vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx xxxxx, xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, ve které xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx respektována, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxx, xx by nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx movitého x nemovitého xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx na takový xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, a x žádném případě xx méně příznivé xxx takové, xxxx xx poskytuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizincům xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx, vzorů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, v xxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na území xxxxxxxxxxxx jiného smluvního xxxxx užívá uprchlík xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx příslušníci této xxxx.

Xxxxx xxx x nepolitická x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svazy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Uprchlík xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx soudům xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Uprchlík xx právo na xxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx, jakého xx dostává vlastním xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx svobodného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx judicatum solvi.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx státech, než xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxxx cizincům, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx.

2. Omezující xxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který x xxxx xxx vyňat xxx x xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:

3. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx asimilaci xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přišli na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx programů náborů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxxxxx, x x žádném případě xx méně příznivé, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx samostatně x zemědělství, průmyslu, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní x průmyslové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx státu, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxx xxx xxx xx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx usazování xxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxx odpovědny.

Xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uprchlíci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx.

Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx předmětem kontroly xxxxxxxxx úřadů, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx nejpříznivější xxxxxxxxx, a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy uprchlíkům xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x žádném případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx stejných okolností, xxxxx xxx x xxxx xxx základní xxxxxx vzdělání, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x možnosti získat xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Právo xx xxxxxxx xx xxxxx uprchlíka, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod již xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx těch, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x xxxxx platných v xxxxxxxxxxx dobu mezi xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxxxx.

1. Vyžaduje-li normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadů xxxx xxxx, x xxxx xx nemůže xxxxxxx, smluvní státy, xx jejichž území xx xxxxxxxx nachází, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Úřad xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem, aby xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx vydány xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx vydané xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání platné.

4. Až xx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nemění články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx vybrat xx xxxxx bydlení a xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx nařízeními, která xx xxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx x nemá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx xxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx záminkou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce nezabraňuje, xxx xx xx xxxxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx země, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx přímo z xxxxx, kde xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, vstoupí xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx nezákonný xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx nezbytná, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx, nebo než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Smluvní xxxxx nesmí vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx pořádkem.

2. Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností, bude xxxxxxxxxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, odvolat xx x být xxxxxx zastoupen před xxxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx umožní takovému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx země. Během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uprchlíkem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx který xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx co nejvíce xxxxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxx snahu o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státního občanství x o xx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx umožnit xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají:

Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. října 1933 x 10. xxxxx 1938, protokol x 14. xxxx 1939 x dohodu z 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který nelze xxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx strany xx sporu.

1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 a poté xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů. Xx otevřena x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. srpna 1951 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pozvaný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxx rozšířena na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx nebo dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx pozdější.

3. Pokud se xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxx k rozšíření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmíněná území x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takových xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhrady xx všem článkům xxxx xxxxxx s xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx kdykoli xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx šesté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikoval xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den ode xxx, xxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených národů.

2. Toto odstoupení xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx stát xxx xx dni, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každý xxxx, který učinil xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxx článku 40, může xxxxxxxx později oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů prohlásit, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx tohoto oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx, xxxx kroky by xxxx být xxxxxxx x souvislosti s xxxxx žádostí.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx zmíněné v článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane uloženo x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx opisy budou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Cestovní xxxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxx xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx francouzština.

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx být xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší sazbu xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx držitel xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich vládami.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní doklad xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx, x xxxxxxxx-xx vízum, xxxxx xx xxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx držitelem.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vízum xxx xxxxx konečného xxxx xxx xxxxx.

2. Udělení xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx za udělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx vystavující nový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vrátí xx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, je-li x dokladu xxxxxxxx xxxxxx, že má xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx jeho xxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 28 této xxxxxx, vstup na xxx území xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X výhradou ustanovení xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx území.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx může vrátit, xx xxxx xxxxxx xxxxxx než tří xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx dodatku neovlivňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení týkající xx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx x něj.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx neurčují xx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x rozměrech xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Doporučuje xx, aby doklad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v jazyce xxxx vystavující doklad.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Číslo: ............................

(1)

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (dětmi)

1. Xxxxx doklad je xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx držitel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Nikterak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx držitele.

2. Xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx orgán vydává xxxxxx) xx xxxx xxxx ............................................, xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx datum. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněn k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx tři xxxxxx).

3. Xxxxx xx držitel xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx než xx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pobytu x xxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (x) manželky ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x xxxxx (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Xxxxx xxxxx ......................................................

Xxxxx očí ..........................................................

Tvar nosu .........................................................

Xxxx obličeje ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Zvláštní xxxxxxx .............................................

Děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx (x) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx obsahuje .................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Doklad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Prodloužení xxxx obnovení xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Dáno v ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od .............................................

Do .............................................

Xxxx v ................................................. Datum ......................................

Podpis x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo obnovujícího xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx v ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ................................

Xx ................................

Dáno x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx držitele xxxxxxx xxxx být x každém vízu xxxxx uvedeno.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx mimo obálku)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená v Xxxxxx 28. července 1951 (a xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva) xxxxxxxx pouze ty xxxxx, xxxxx xx xxxxx uprchlíky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx uprchlíků a xx xx xxxxx xxxxxx uprchlíci xxxxxxxx xxxxxx do působnosti xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxx uprchlíci mohli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 xxxxxx Xxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx protokolu se xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx by xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx událostí" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy v xxxxxxx s článkem 1 X/1/, pokud nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx jeho funkcí, x zejména usnadňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxx nástupcem, mohl xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx zavazují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx

Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx znění zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijaty x zabezpečení provádění xxxxxx xxxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx či provádění, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx způsobem, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx členu kterékoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, která jsou xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx učiněné x xxxxxx xxxxxx xx nebudou vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx smluvními státy Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, se budou xxxxxx vztahovat xx xxxxx protokol, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčná smluvní xxxxxx opačné oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 a článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x tomuto protokolu.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x tomuto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smluvní stranu xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolání xxxxxx, jakož x x odstoupení od xxxxxx protokolu, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, jehož anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Generálním xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Spojených národů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

Xxxxxx předpis x. 208/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.