Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. července 1951 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Protokol xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky je xxxxxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx písm. x) článku 1 odst. B. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx před 1. lednem 1951 x Evropě nebo xxxxx".

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx odst. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol vstoupil x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. října 1967 x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx. 2 dnem 26. xxxxxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX STRANY

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, schválená 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,

xx Spojené xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx,

že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx udělení xxxxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dosaženo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vyslovujíce xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxx Xxxxxxxxx národech xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Vysokým xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx xxxxx této xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxx xxxxx z 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, nebo podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x podle protokolu xx 14. září 1939 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlického xxxxxxxxx osobám, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, se xxxxxxx mimo svou xxxxx a xx xxxxxxxxx obavy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx neschopna xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx obavám, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházející xx mimo zemi xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxx shora zmíněných xxxxxxxx, a která xxxxxxxx ke shora xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx "xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbavenou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx svého xxxxxxxx občanství.

X. 1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "události xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx se x xxxxxx 1, odstavec X, mohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx při plnění xxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx možnosti b), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx xx nevztahuje xx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na uprchlíka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ tohoto xxxxxx, který xx xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxx dále udělována xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx rozhodnutí Valného xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti této xxxx.

F. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, x xxx xxxx vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxx podrobit zákonům x nařízením, jakož x předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země.

Smluvní xxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x uprchlíky žijícími xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výsadám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Pod xxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxx, které uprchlík xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx schopen xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxx jednat x uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx tří xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx pro xxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 a 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je možno xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Smluvní státy, xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx x případě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx, xxx neučinil xxxx xxxxxx osobě xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxx uprchlíkem x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxx nachází, doba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx násilně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xx xxx opět xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x každém případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sloužili xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxx xxxxx, vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx xx xxx území, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxxxx, nebo, xxxx-xx je, xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx uprchlík xxxxx xxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx postavení, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx respektována, xx předpokladu, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x v případě, xx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx nabývání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nájemních či xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx takové, xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, návrhů, vzorů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckých xxx, země, x xxx xx uprchlík xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zaručit uprchlíkům xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení poskytované xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx cizincům.

1. Uprchlík xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx území smluvních xxxxx.

2. Uprchlík xx právo na xxxxx smluvního státu, xx xxxxxx má xxxxxx pobyt, xx xxxxxx zacházení, xxxxxx xx dostává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx příslušníci xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxxx území, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx splňuje xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxx občanů, x xxxxxxx xxxx uprchlíků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx území při xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx zdržujícímu na xxxxxx xxxxx zacházení xx nejpříznivější, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xx nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx xx, v xxxxxxx xx svými xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx usazování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, kde je x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx přídělové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbožím, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx xx nejpříznivější xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

2. Smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx základní xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x udělování xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xx xxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

2. Právo xx náhradu xx xxxxx uprchlíka, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bydliště xxxxxxxxxxx xxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nabývaných x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na občany xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx posuzovat možnost xx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x státy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx normální xxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy, xx jejichž území xx uprchlík nachází, xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními úřady.

2. Úřad či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Takto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxx.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx občanům.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému uprchlíkovi, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx státní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx, x musí zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uznávány a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky xx xxxx xxxx xxxx xxxxx než xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dokladů, cizincům.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se zavazuje xxxxxxx uprchlíkům, xxx xxxxx, které si xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, převedli xx xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, ve které xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx pro nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uprchlíků uplatňovat xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x taková omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx státy povolí xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxx do xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonnou xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností, xxxx xxxxxxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy o xxxx nevině, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx xx osobami xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx takovému xxxxxxxxxxx dostatečnou lhůtu x xxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx. Během xxxx lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx mohou xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevrátí xxxxxxxxx xx hranice xxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politického přesvědčení.

2. Výhody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx za nebezpečného x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx který poté, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxxx těžkého trestného xxxx, představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxx.

Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyvinou xxxxxxx xxxxxxxx snahu x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx občanství x x xx xxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx jej může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxxxx komisaře xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx jej může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

Smluvní státy xx zavazují informovat Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.

Aniž by xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx nahrazuje xxxx xxxxx stranami ujednání x 5. července 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. května 1926, 30. xxxxxx 1928 x 30. xxxxxxxx 1935, jakož x úmluvy x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938, protokol x 14. xxxx 1939 x dohodu x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který nelze xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxx 28. července 1951 a xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xx 28. července xx 31. srpna 1951 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx od 17. xxxx 1951 xx 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx stát pozvaný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xx 28. července 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace xx xxxxxxxx prohlásit, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx den xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx nebo dnem xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx pro xxxx xxxx, xx-xx xxxx datum pozdější.

3. Pokud xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx podpisu, ratifikace xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Při xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xx všem článkům xxxx úmluvy x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx šesté ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxx xxxx xxxxxxx stát xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, může xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx požádat o xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 39:

Na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.

Dáno x Ženevě, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx padesát jedna, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxx autentické xxxxxxxx x francouzské xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx úmluvy xx xxxxxxx připojenému xxxxx.

2. Doklad xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo francouzština.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx výjimečných případů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx držitel xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xx úřadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest měsíců, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nemají možnost xxxxxxx cestovní xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx úřady xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx držitelem.

1. Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxx xxxxxxxxx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxx xxx xxxxx konečného xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx takových xxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx xx udělení xxxx do cizích xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx území xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podat xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejme xxxxx xxxxxx x vrátí xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx výslovně xxxxxx, že xx xxx xxxxxx; jinak xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxx povolit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, vstup xx xxx území kdykoliv xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx dokladu xxxxxxx všech předpisů xxxxxxxxxx xx výjezdu xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx případech xxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x trvalého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z něj.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx neurčují či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele x xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxx a těmto xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx tvar xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 cm. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zjištěny, x xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. července 1951" byla opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doklad.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Číslo: ............................

(1)

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx do ................................................................................................,

xxxxx xxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Příjmení ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (dětmi)

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx proto, xxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vydává xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, xxxxx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xx, xxxxx vydala xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svého pobytu x nový xxxxxx. (Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxx vystavil.) 2)

(Tento doklad xxxxxxxx .................. stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Nynější bydliště ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx x jméno (x) manželky ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x jméno (a) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Xxxxx xxxxx ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Tvar xxxx .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele

Xxxxxxxx Xxxxx (x) Místo x datum xxxxxxxx Pohlaví

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vydávajícího xxxxxx

Xxxxxx prstů držitele (xxxxx se xxxxxxxx)

Podpis držitele .................................................................................................................

(Tento xxxxxx obsahuje ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vydán:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx vydání ...............................................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(5)

Prodloužení xxxx obnovení platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Do ...........................................

Dáno x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx .............................................

Do .............................................

Xxxx v ................................................. Datum ......................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo obnovujícího xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Prodloužení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ..........................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek zaplacen: Xx ................................

Xx ................................

Dáno x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx mimo obálku)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu,

xxxxxxx xx vědomí, xx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x dále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xx vyskytly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do působnosti xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 včetně Úmluvy.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx by xxxxx "xxxxxxxxx událostí nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x slova "... xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" x článku 1 A/2/ xxxx vynechána.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 X/2/, jsou platná xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxx protokolu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dozírat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx zprávy příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx protokolu oznámí Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx znění zákonů x předpisů, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx.

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž bude xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí uložením xxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhrady x článku IV tohoto xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx smluvního státu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx xx nebudou vztahovat xx uprchlíky spadající xx působnosti xxxx xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícím xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, se budou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, odstavců 2 x 3 a článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto protokolu.

1. Tento protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šesté xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx x přístupu xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx po xxx, xxx xx obdržel Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx zmíněným x článku V xxxxxx protokolu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolání xxxxxx, jakož x x odstoupení xx xxxxxx protokolu, právě xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxx vztahují.

Xxxxx výtisk xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedou Valného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx uložen v xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zmíněným x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.