Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dne 31. ledna 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx týkající xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx postavení uprchlíků xx dne 31. xxxxx 1967 byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. listopadu 1991.

Xxx přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení: Xxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx xxxx. x) článku 1 odst. B. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1951 x Xxxxxx xxxx xxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. dubna 1954. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. února 1992.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxx.

VYSOKÉ XXXXXXX STRANY

xxxxxx xx zřeteli, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzují xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Spojené xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x usilovaly zajistit xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx,

xx xx xxxxxxx, aby předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uprchlíků xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a aby xxx xxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx by mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx problému, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, co xx x jejich xxxxxx, xxx tento problém xxxxxxxxx napětí xxxx xxxxx,

jsouce xx xxxxxx, že Vysoký xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx úkol xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx a uznávajíce, xx účinná koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx problému xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "uprchlík" xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx osobu, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxx dohod x 12. května 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx xxxxx xxxxx x 28. xxxxx 1933 a 10. xxxxx 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx též xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx neschopna xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxxx uvedeným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zemi xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx státních občanství, xxxxx "xxxx xxxx xxxxxxxx občanství" xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbavenou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Pro xxxxx této xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, xxxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

a xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

C. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, jestliže:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx A /1/ tohoto článku, xxxxx je xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx X /1/ tohoto xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž postavení xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

E. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx usadila, xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x udělením xxxxxx příslušnosti této xxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx osobu, o xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx

Každý xxxxxxxx xx povinnosti xxxx zemi, ve xxxxx xx nachází, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x předpisům xxxxxxxxx xx udržování veřejného xxxxxxx xxxx země.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se svými xxxxxxxxx občany ve xxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xx xxxx jakýmkoliv xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvě.

Pod xxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ostatní občané, xxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx budou jednat x uprchlíky stejným xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx cizinci s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxx let xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx, kdy xxx xxxxx stát Úmluva xxxxxxxxx x platnost.

4. Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x výhody, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ty uprchlíky, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx práva a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 a 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je možno xxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxx nebo zájmům xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx na základě xxxxx zákonodárství nemohou xxxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx neučinil xxxx xxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx války x dopraven xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se nyní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx xx xxx opět xxxxxx k trvalému xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nepřerušená xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sloužili jako xxxxxxx posádky xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxx, vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx v jiné xxxx.

1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx je, zákony xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabyl, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x x případě, xx xx xxxxx xxxxx za uprchlíka.

Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uprchlíku xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x žádném případě xx xxxx příznivé xxx xxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vzorů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x nezisková sdružení x xxxxxxxx svazy, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všem soudům xx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxx pobyt, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx svobodného xxxxxxxx k soudům, xxxxxx právní pomoci x xxxxxxx x xxxxxx judicatum xxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je uprchlík xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx stejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx příslušníci xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně nacházejí xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx x době xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx splňuje xxxxx x následujících xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx asimilaci xxxx xxxxx uprchlíků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx programů xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx méně příznivé, xxx jaké je xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím na xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx diplomů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uprchlíci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx občané.

Pokud xxx x xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy uprchlíkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně cizincům xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxx o xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, promíjení xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxx uprchlíkům zákonně xx nacházejícím xx xxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xx xxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zacházení xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx náhradu za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxx oprávněného xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody vyplývající x xxxxx již xxxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxx nabývaných x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx občany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx platných x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx se nemůže xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx uprchlík nachází, xxxxxxxxx, xxx taková xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

2. Xxxx či xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byly vydány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx na xxxxxx výjimky, xxxxxxxx xxxxxx pro nemajetné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vlastním občanům.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nemá platný xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx zákonně xx xxxxxx xxxxx, cestovní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx cestování mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku; xxxxxxxx xxxxxxx v dodatku k této xxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se nachází xx xxxxxx xxxxx, x xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxx.

2. Cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uznávány x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx uprchlíků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní stát x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, převedli do xxxx země, kam xxx bylo povoleno xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx posuzovat žádost xxxxxxxxx x povolení xxxxxxx všeho xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxx, ve které xxx xxxx povoleno xx usadit.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx svoboda xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxx přítomni xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou nezbytná, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx té xxxx, xxx jejich postavení x zemi bude xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx povolení xxxxxx xx jiné země. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům rozumnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx povolení xxxxxx do xxxx xxxx.

1. Smluvní xxxxx nesmí vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, odvolat xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx osobami xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x získání xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevrátí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx společenské vrstvě xx xxxxxxxxxxx přesvědčení.

2. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx byl usvědčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladů xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dozírat xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

2. S xxxxx umožnit xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, které xx xxxxxx:

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x znění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx by xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. června 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx z 28. října 1933 x 10. xxxxx 1938, protokol x 14. xxxx 1939 x dohodu x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx otevřena x xxxxxxx x evropském xxxxx Xxxxxxxxx národů xx 28. xxxxxxxx xx 31. srpna 1951 x znovu xxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 xx 31. xxxxxxxx 1952.

2. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. července 1951 xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace xx přístupu xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx den po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx stát, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stát posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx zmíněná xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx učinit výhrady xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 xx 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx kdykoliv odstoupit xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Toto odstoupení xxxx xxxxxx pro xxxx smluvní xxxx xxx xx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxx xxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxx žádostí.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxx xxxx.

Dáno x Ženevě, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx padesát xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx autentické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivech Spojených xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx opisy budou xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným v článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxx xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx francouzština.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx požadované xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vystavujícího úřadu.

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předešlý xxxxxx.

2. Diplomatické xxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x požadují-li xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx držitelem.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vstupních xx xxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx cizích xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x usadil-li xx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vystavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx bude uprchlík xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejme starý xxxxxx x xxxxx xx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jeho platnost.

1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 28 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladu xxxxxxx všech předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx může xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxx xxx tří xxxxxx.

X xxxxxxx výhradou xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x trvalého xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ani x něm xxxxxxx xxxxxxx neurčují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxx x xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx mít xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxx xxxxxxxx, a xxx slova "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx vystavující xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Obálka xxxxxx

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Číslo: ............................

(1)

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... dítětem (dětmi)

1. Xxxxx doklad xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx držitel xxx vybaven cestovním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pas. Xxxxxxxx xx nedotýká státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxx ............................................, xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx držitel xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx té, xxxxx vydala xxxxx xxxxxx, musí, xxxxx xxxxx xxxxx cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx doklad. (Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx doklad xxxxxxxx .................. stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a datum xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x jméno (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Výška ...............................................................

Barva xxxxx ......................................................

Barva xxx ..........................................................

Xxxx nosu .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx (a) Místo x datum xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vydávajícího orgánu

Xxxxxx prstů držitele (xxxxx se xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx mimo obálku)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Tento xxxxxx xx xxxxxx xxx následující země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx základě xxx xxxxx xxxxxx vydán:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx v ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Podpis x razítko orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Dáno x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Jméno držitele xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx tohoto protokolu,

xxxxxxx xx vědomí, xx Úmluva xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x dále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx v xxxxx, xx od xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xx vyskytly xxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xx by xxxxx xxxxxx uprchlíci nemuseli xxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxx,

považujíce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uprchlíci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na následujícím:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxxxx postavení xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" x článku 1 X/2/ xxxx vynechána.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx protokol xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx s článkem 1 X/1/, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, xxxx xxxxxx xxx xxx tento xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx spolupracovat s Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxx Xxxx Vysokého xxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavazují xx poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx

Smluvní strany xxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx způsobem, bude xxxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhrady x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, která xxxx xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx smluvního xxxxx Xxxxxx výhrady učiněné x xxxxxx článku xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx x souladu x článkem 42 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícím pro xx podle tohoto xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx kdykoliv tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxx článku 40, odstavců 1 a 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x tomuto protokolu xx xxxxxxx šesté xxxxxxx o přístupu, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx odstoupení xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx stranu xxx po xxx, xxx xx obdržel Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu všem xxxxxx xxxxxxxx x článku V tohoto xxxxxxxxx x datu xxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx zmíněným x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.