Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dne 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Úmluvou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx prohlášení: Pro xxxxx svých závazků, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx xxxx. b) článku 1 xxxx. B. 1. xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx xxxx xxxxx".

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 dnem 22. dubna 1954. Xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx odst. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se svým článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. října 1967 x xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx ministerstvu zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX STRANY

majíce xx xxxxxxx, že Xxxxxx Spojených xxxxxx x Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, schválená 10. prosince 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx užívat xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Spojené národy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xx největší xxxxxxx užívat těchto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx revidovány x xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsah x xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemím x že xxxxxxxxxxxx xxxxxx problému, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dosaženo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, xx je x xxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Spojených xxxxxxxx xx xx úkol xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x Vysokým xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, nebo xxxxx xxxxx z 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x podle xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, se xxxxxxx mimo svou xxxxx a má xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx občanství.

X. 1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx se x xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx učiní prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx při plnění xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti x), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx X /1/ tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxx bývalého pobytu.

D. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postavení xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx úmluva se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx usadila, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx nevztahují na xxxxxx osobu, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx nachází, xxx xxxxxxx x xxxxxx, že se xxxx podrobit zákonům x nařízením, xxxxx x předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo země xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x uprchlíky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí být xx xxxx jakýmkoliv xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx úmluvě.

Pod pojmem "xx stejných okolností" xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ostatní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx schopen xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx tří xxx xxxxxx v zemi xxxxxxx xxxxxxx uprchlíci xxxxxx ze zásady xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, bez nároků xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

5. Ustanovení odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx úmluvy, xxx xx práva a xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxx xxxx zájmům xxxxxx státních příslušníků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Smluvní státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxx obsažené v xxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx smluvnímu státu x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx uprchlíkem a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xx x jeho případě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Byl-li uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvního státu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, doba xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx násilně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx světové xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xx tam xxxx xxxxxx k trvalému xxxxxx, doba xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x každém případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sloužili xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující pod xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxx, vystavení xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země jeho xxxxxx, xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx uprchlík xxxxx xxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xxxxx xx xx nezbytné, xx xx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v případě, xx xx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx nabývání movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx poskytuje za xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, x xxx xx uprchlík xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx užívá xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zaručit uprchlíkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Uprchlík xx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx všem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxx xxxxx, na xxxxxx zacházení, jakého xx xxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k soudům, xxxxxx právní xxxxxx x vyjmutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxxx xxxxx, xx nejpříznivější zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizincům, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx vyňat xxx x xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za mzdu, x právy xxxxx xxxxxxxxx občanů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo programů xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx zdržujícímu xx xxxxxx území zacházení xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxx x xxxxx pracovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxx vše xxx to, x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědny.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uprchlíci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx upravena xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx co nejpříznivější xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě ne xxxx příznivé, xxx xxxx je poskytováno xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx okolností.

1. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy uprchlíkům xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx obecně cizincům xx stejných okolností, xxxxx xxx o xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělání, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysvědčení, diplomů x titulů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Právo xx náhradu za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bydliště oprávněného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x dohod xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nabývaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxx dohody.

4. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, na xxxxxxxxx.

1. Vyžaduje-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx země, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby taková xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními úřady.

2. Xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx zabezpečí xxx xxxxxxxx dohledem, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo potvrzení xxxxxxx způsobem, jakým xx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vlastními úřady xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx vydané xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostřednictvím a xxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné.

4. Xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou podléhat xxxxxx poplatkům, které xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému uprchlíkovi, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx území x nemá platný xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, cestovní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku; xxxxxxxx uvedené x dodatku k xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx, x xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zákonného pobytu.

2. Cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být smluvními xxxxx uznávány x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabraňuje, xxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxx se vystavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxx zákony a xxxxxxxxxx se zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, převedli do xxxx xxxx, kam xxx xxxx povoleno xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, ve xxxxx xxx bylo povoleno xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxx, xxx jejich xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou přítomni xx xxxxxx xxxxx xxx povolení, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům x xxxxxxx dobrý důvod xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx přítomnost.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx nezbytná, x xxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxx pouze xx té doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi bude xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx povolení xxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x získání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxx.

2. Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy o xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tímto úřadem xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx umožní takovému xxxxxxxxxxx dostatečnou lhůtu x xxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx země. Během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní opatření, xxx xxxxx být xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx nevrátí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých xx xxxx život xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx společenské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Výhody tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxx který xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, představuje xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jinou odbornou xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx jej může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dozírat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisaře nebo xxxxxxxxxx jiné odborné xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx týkají:

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují informovat Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxx by xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. července 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. června 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, jakož x úmluvy z 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938, xxxxxxxx x 14. září 1939 x dohodu x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx se x xxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx jiným způsobem, xxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu.

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xx 28. července xx 31. xxxxx 1951 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Spojených xxxxxx xx 17. xxxx 1951 xx 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx pro všechny xxxxxxx státy Spojených xxxxxx, pro kterýkoliv xxxx stát pozvaný xxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx k přístupu xx 28. července 1951 xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx xxxx x xxxxxxxx podpisu, ratifikace xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy je xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro daný xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx stát, je-li xxxx datum xxxxxxxx.

3. Pokud se xxxx území, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to z xxxxxxxxx důvodů nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Při xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit výhrady xx xxxx článkům xxxx úmluvy x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát má xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Toto odstoupení xxxx účinné xxx xxxx xxxxxxx stát xxx xx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx.

3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kroky xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx zmíněné x článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx padesát xxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným v článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Doklad xxxx xxx vyhotoven xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo francouzština.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, nebo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx požadované xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx počet zemí.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx jeden xxxx xxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xx držitel xxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx. Vystavení xxxxxx xxxxxxx závisí xx stejných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předešlý xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx, mají právo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest měsíců, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vládami.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx příznivě posuzovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx vystavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxx nemají xxxxxxx xxxxxxx cestovní doklad xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx hodlá vydat, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx-xx vízum, xxxxx mu xxxx xxxxx xx dokladu, xxxxx xx držitelem.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi vízum xxx území xxxxxxxxx xxxx xxx cesty.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxxxxxx xx udělení xxxx xx cizích xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x usadil-li se xxxxxxx xx území xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxx starý xxxxxx x vrátí xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx vystavil cestovní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, vstup xx xxx xxxxx kdykoliv xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxx xxxxxxxx požadovat xx držitele dokladu xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx výjezdu xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx určité xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx může xxxxxx, xx dobu nikoli xxxxxx než tří xxxxxx.

X jedinou xxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx podmínek vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx z xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxx xxxxxxx xxxxxxx neurčují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele, xxxxxxx pokud xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxx a xxxxx xxxxxxxxx právo ochrany xxxxxxxx.

Doklad xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" byla opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx vystavující xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

XXXXXXXX DOKLAD

(Xxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... dítětem (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx pas. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx držitele.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do ........................................................................................ (uvést xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, pokud xxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx datum. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxx než xx, xxxxx vydala tento xxxxxx, musí, xxxxx xxxxx znovu cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx doklad. (Xxxxx doklad xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxx, který xxx vystavil.) 2)

(Tento xxxxxx xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x jméno (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva xxxxx ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Tvar xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx znamení .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele

Xxxxxxxx Xxxxx (x) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Pohlaví

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx obsahuje .................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx držitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx držitele (xxxxx xx xxxxxxxx)

Xxxxxx držitele .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx následující země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx vydání ...............................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx ......................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Datum .........................

Xxxxxx x xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx mimo xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí, xx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (a xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx uprchlíky následkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do působnosti xxxx xxxxxx,

považujíce xx žádoucí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na následujícím:

1. Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení xx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxxx" - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx odstavec 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. lednem 1951 a ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx událostí" x článku 1 A/2/ xxxx vynechána.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx platná xxxxxxxxxx učiněná smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, pokud nebyla xxxxxxxxx podle článku 1 X/2/, xxxx xxxxxx xxx xxx tento xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odborná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se stala xxxx xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx x statistické xxxxx, které se xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nelze vyřešit xxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen pro xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx Úmluvy a xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx federálního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx jakýchkoli ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx uprchlíky xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx vyplývajícím xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opačné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šesté xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx odstoupení xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx dni, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V xxxxxx xxxxxxxxx x datu vstupu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu, xxxxx xxx jako o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxx vztahují.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i ostatním xxxxxx zmíněným v článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.