Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 byla x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dne 31. ledna 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení: Xxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x) článku 1 xxxx. X. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "události xxxx 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx xxxx xxxxx".

Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupil x platnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx ministerstvu zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx,

xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxx novou xxxxxxx xxxxxxxx rozsah x xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx,

že udělení xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemím x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozsah x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dosaženo bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vyslovujíce xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx xxx, xx xx x jejich xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx Vysoký xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručující ochranu xxxxxxxxx x uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx problému xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

X. - Xxx účely xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx osobu, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx z 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx podle xxxxx z 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x podle xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 nebo xxx xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlického xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky odstavce 2 tohoto článku;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx obavy před xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx platí xxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházející xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx občanství" xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbavenou xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důvodu založeného xx oprávněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1951" xxxxxxxxxxx se x xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x každý xxxxxxx stát při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pojmů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možnost x), xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti b), xxxxxxxx-xx písemně Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

C. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx X /1/ tohoto článku, xxxxx xx schopen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxx podložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx definitivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

E. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx.

F. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Každý xxxxxxxx xx povinnosti xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízením, jakož x předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxxxx žijícími xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx otázkách, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výsadám xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvě.

Pod xxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ostatní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (xxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxx, které uprchlík xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x uprchlíky stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxx let xxxxxx v xxxx xxxxxxx všichni uprchlíci xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx nároků xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx x výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx vztahují xxx xx práva a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxx neuvedené.

Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zájmům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxx uprchlíku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze na xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx opatřeních xx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx.

1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nyní xxxxxx nachází, doba xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx za zákonný xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx násilně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxx opět xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, doba pobytu xxxx x xx xxxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx xx nepřerušenou x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sloužili xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx povolení xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Osobní postavení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx uprchlík xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sňatku, xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nájemních xx xxxxxx práv vztahujících xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uprchlíku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxx pobyt, xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx. Xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx ochranu jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxx x nepolitická x nezisková xxxxxxxx x odborové xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se nacházejícím xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cizincům.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx svobodný xxxxxxx xx všem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Uprchlík xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx pobyt, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyjmutí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxxxx xx xxxxxx území, xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x právo xxxxxxxx zaměstnání za xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x žádném xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx, který x xxxx byl xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx splňuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx, x právy svých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nejpříznivější, x x xxxxxx případě xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x zřizovat xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxx území, kteří xxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx státu, x xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xx nejpříznivější xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx učiní xxx xxx xx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ústavami, xxx xxxxxxxxx usazování xxxxxxxx uprchlíků na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx jsou odpovědny.

Xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx nedostatkovým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx poskytováno xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní státy xxxxxxxxx uprchlíkům co xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně cizincům xx xxxxxxxx okolností, xxxxx jde o xxxx xxx základní xxxxxx vzdělání, a xxxxxxx xxxxx xxx x přístup xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů x titulů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zacházení xxxx xxxx vlastním xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx náhradu za xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxx dohody.

4. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx posuzovat možnost xx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xx nemůže xxxxxxx, xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx jejich vlastními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 vydají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím.

3. Takto xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx x xxxxx se pohybovat xx xxxx xxxxx, x určitými výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx platný xxxxxxxx doklad.

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, cestovní xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx uvedené x dodatku k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx průkazy. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xx svém xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx zákonného xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za stejně xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky či xxxx jiné xxxx xxxxx xxx ty, xxx xxxx předepsány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce nezabraňuje, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxx uprchlíkům, xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na jeho xxxxx, převedli xx xxxx země, xxx xxx bylo povoleno xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o povolení xxxxxxx všeho jmění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přítomnost xxxxxx uprchlíky, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ohroženy ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dobrý důvod xxx svůj xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezení, než xxxx xxxx nezbytná, x xxxxxx omezení xxxxx uplatněna xxxxx xx té doby, xxx jejich postavení x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnou xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx nevině, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx umožní takovému xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uprchlíka xx hranice xxxx, xx kterých by xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx.

2. Výhody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se nachází, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx usvědčen xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. S xxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům Spojených xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx:

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aniž xx xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx nahrazuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. května 1926, 30. června 1928 x 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x úmluvy x 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x xxxxxx z 15. října 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx otevřena k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. srpna 1951 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 xx 31. xxxxxxxx 1952.

2. Tato xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Valným shromážděním x podpisu. Podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 pro státy xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx daný xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x nabude účinnosti xxxxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, je-li xxxx datum xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx území, na xxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniknout pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmíněná xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx oprávněn kdykoli xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxxxxx šesté xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikoval xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, kdy uložil xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Toto odstoupení xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxx xxx xx xxx, xxx je obdržel Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxx jeden xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každý xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx doporučí, xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát xxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x francouzské xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx opisy budou xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx zmíněný v článku 28 xxxx xxxxxx xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx vyhotoven xxxxxxx ve dvou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.

1. Obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx podmínek xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům zákonně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx hodlá xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx-xx vízum, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.

1. Smluvní státy xx zavazují xxxxxx xxxxxxxxx vízum uprchlíkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx nejnižší sazbu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do cizích xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x xxxxxx-xx se xxxxxxx xx území xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxx území, x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx si xxxxxx.

Xxxx vystavující nový xxxxxx odejme xxxxx xxxxxx a vrátí xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxx; jinak xxxxxx odejme a xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx povolit uprchlíkovi, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 28 této xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx určité xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxx může xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxx.

X xxxxxxx výhradou xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxxx zákony x nařízení týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x trvalého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx z xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele, xxxxxxx pokud xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx vystavující doklad.

_____________________________________________________________________

Obálka xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx za 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx do ................................................................................................,

xxxxx jeho platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx doklad je xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (uvést xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxx ............................................, pokud xxxx níže uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx oprávněn x xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx té, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nový xxxxxx. (Xxxxx doklad xxxx xxxxxxx orgánem vydávajícím xxxx doklad a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx x datum xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx a jméno (x) manželky ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x jméno (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Xxxxx xxxxx ......................................................

Barva xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Xxxx obličeje ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Příjmení Jméno (x) Xxxxx x datum xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Tento xxxxxx obsahuje .................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx držitele a xxxxxxx vydávajícího xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx vyžadují)

Xxxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx vydání ...............................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ...........................................

Do ...........................................

Dáno v ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od .............................................

Xx .............................................

Xxxx x ................................................. Datum ......................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx v ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Podpis x xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x každém xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Úmluva týkající xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x dále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx v xxxxx, xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemuseli xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx obsaženo x definici Xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x následujících xxxxxxxxxx, články 2 až 34 xxxxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxxx" - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Úmluvy, xxxx by xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx událostí" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxx Úmluvy x xxxxxxx s článkem 1 X/1/, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, xxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se stala xxxx xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x statistické xxxxx, xxxxx se xxxxxx

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů, které xxxxx xxx xxxxxxx x zabezpečení provádění xxxxxx xxxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odborných organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu:

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx v xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx v článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx výhrady učiněné x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx uprchlíky spadající xx působnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 této xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícím xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených národů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, odstavců 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx protokol, xxxxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxx dotyčná smluvní xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x tomuto xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šesté xxxxxxx o přístupu.

2. Xxx každý xxxx, který přistoupil x xxxxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Toto odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smluvní xxxxxx xxx po dni, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu xxxx xxxxxx zmíněným v článku V tohoto xxxxxxxxx x datu xxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x odstoupení od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx č. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.