Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31. ledna 1967 x New Yorku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 byly xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení: Pro xxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. b) článku 1 odst. X. 1. této xxxxxx, xxxxx něhož se "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "události xxxx 1. xxxxxx 1951 x Evropě xxxx xxxxx".

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 24. února 1992.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem VIII odst. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 a pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku xxxx. 2 dnem 26. xxxxxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Úmluvy i Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX

majíce xx zřeteli, že Xxxxxx Spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx různých okolností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx,

že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx postavení uprchlíků xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx udělení xxxxx by mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx těžká xxxxxxx xxxxxxxx zemím x xx uspokojivého xxxxxx problému, xxxxx xxxxxxxxxxx rozsah x xxxxxx Spojené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, aby všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

jsouce xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na spolupráci xxxxx x Vysokým xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu, jež:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x 12. xxxxxx 1926 x 30. června 1928, nebo podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. září 1939 xxxx xxx xxxxx ustanovení Stanov Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx uprchlíky během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx x má xxxxxxxxx obavy před xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxxxx přijmout, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx nacházející xx xxxx xxxx xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit.

X xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx "xxxx jeho xxxxxxxx občanství" xx xxxx všech zemí, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; žádná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obavách xxxxxx ochrany jedné xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx "události xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx se x xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

a xxxxx xxxxxxx stát při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pojmů hodlá xxxxxx xxx plnění xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxx x), může xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti x), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx A, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uprchlíka spadajícího xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxxxxxxxxxx pod odstavec X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx.

Jestliže podobná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx xx xx ustanovení xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xx které xx xxxxxxx, udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx.

F. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, x xxx jsou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Každý xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx zemi, xx xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zacházet x xxxxxxxxx žijícími xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nesmí být xx újmu jakýmkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxx.

Pod pojmem "xx stejných xxxxxxxxx" xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx stejných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx (xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx) x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež jim xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahují jak xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 a 22 xxxx xxxxxx, tak xx xxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx nepoužívat podobných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, učiní x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx prospěch takových xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx, xxxxx tento smluvní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx světové války x xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx nachází, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx opět xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx nepřerušenou x každém případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyžadována.

X případě, xxx xxxxxxxxx sloužili xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu na xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx území, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

1. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, zákony xxxx, xx xxxxx xx nachází.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabyl, x xxxxx xx xxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, pokud xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx nabývání movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx takový xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx poskytuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobyt, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x nezisková xxxxxxxx x xxxxxxxx svazy, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zaručit uprchlíkům xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx okolností xxxx ostatním xxxxxxxx.

1. Uprchlík má xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxx xx území smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vlastním xxxxxxx tohoto xxxxx x otázkách svobodného xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyjmutí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je uprchlík xxxxxx usídlen, xxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trvalého xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx zákonně xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xx nejpříznivější zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx který splňuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx uprchlíků, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx mzdu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch uprchlíků, xxxxx přišli na xxxxxx území xxx xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx pracovat xxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxx x obchodu x zřizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, kteří xxxx nositeli diplomů xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx státu, a xxxxx xxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vše xxx to, x xxxxxxx xx svými xxxxxx a xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx nedostatkovým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx.

Xxxxx xxx x bydlení, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx poskytováno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíkům xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní státy xxxxxxxxx uprchlíkům co xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx ke xxxxxx, uznávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x udělování xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým vlastním xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mimo území xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být x budoucnu xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo nabývaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx občany xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxx, vyplývajících x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dobu mezi xxxx x státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Vyžaduje-li normální xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pomoci úřadů xxxx země, k xxxx se nemůže xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx jejichž území xx xxxxxxxx nachází, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 vydají xxxx zabezpečí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx jejich prostřednictvím.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizincům jejich xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx odvolání platné.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx mohou podléhat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nijak nemění články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich území x nemá platný xxxxxxxx doklad.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx v dodatku k této xxxxxx se vztahují xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, kteří nemají xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uznávány x xxxxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí, xxx jakoukoli záminkou, xxxxxxxxx xx uprchlíků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxx než xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabraňuje, xxx xx xx xxxxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx povoleno xx usadit.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx nezákonný xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíky, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx svoboda xxxx ohroženy xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou přítomni xx xxxxxx území xxx povolení, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dobrý xxxxx xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx přítomnost.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx xx xxxx, xxx jejich xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx, nebo než xxxxxx xxxxxxxx vstupu xx jiné země. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vyhoštění takového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého zákonnou xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností, bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxx nevině, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxx zákonného xxxxxxxx vstupu do xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uprchlíka xx hranice xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx společenské vrstvě xx xxxxxxxxxxx přesvědčení.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asimilaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyvinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dozírat xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

2. S xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx x znění xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Aniž by xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x 5. xxxxxxxx 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. června 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x úmluvy z 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x dohodu x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 a poté xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx 28. července xx 31. xxxxx 1951 a znovu xxxxxxxx k podpisu x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx úmluva bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo kterékoliv xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx stane účinným x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

2. Podobné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pro xxxx xxxx, je-li xxxx datum pozdější.

3. Pokud se xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, každý xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx nejdříve potřebné xxxxx k rozšíření xxxxxxxxxx této xxxxxx xx zmíněná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 xx 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikoval či xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx po xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území jeden xxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxx učiněny x souvislosti x xxxxx žádostí.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx v článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát jedna, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným v článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 28 této úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Doklad xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxx xxx roky, podle xxxxxxx vystavujícího xxxxx.

1. Obnovení xxxx xxxxxxxxxxx platnosti cestovního xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx podmínek xx úřadu, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovních dokladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx hodlá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x požadují-li vízum, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Udělení xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxxx, vstupních xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx udělení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vystavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podat si xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxx starý xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx má xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 této xxxxxx, xxxxx na xxx území xxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx držitele dokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx návratu xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, omezit xxx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vrátit, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx tří xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxx dokladu ani x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx tvar xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx doklad xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx slova "Xxxxxx x 28. července 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doklad.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Nikterak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, xxxxx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněn x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx než tři xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxx doklad a xxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx doklad xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx a jméno (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x xxxxx (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva xxxxx ......................................................

Xxxxx očí ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Zvláštní znamení .............................................

Děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx (a) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Tento xxxxxx obsahuje .................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydávajícího xxxxxx

Xxxxxx xxxxx držitele (xxxxx se vyžadují)

Podpis xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Tento xxxxxx xx platný xxx xxxxxxxxxxx země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx doklad

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ...........................................

Do ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Prodloužení xxxx xxxxxxxx platnosti

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Do .............................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx ......................................

Podpis x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx doklad obsahuje ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x razítko orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................ xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x každém xxxx xxxxx uvedeno.

(Tento xxxxxx obsahuje ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx pouze xx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. lednem 1951,

xxxxxxx v úvahu, xx xx doby xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx by xxxxx xxxxxx uprchlíci xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 až 34 včetně Úmluvy.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx slova "xxxxxxxxx událostí nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951 a ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx těchto událostí" x článku 1 A/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s článkem 1 X/1/, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, xxxx xxxxxx xxx xxx tento xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx by xxx xxxxx nahradit xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxx národů, která xx xx stala xxxx xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytovat x xxxxxxxxx formě požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Jakýkoliv xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx, vztahující xx k xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členu kterékoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Přístup xx provádí uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. X okamžiku xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti této xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x souladu x článkem 42 této xxxxxx, xx vztahují x povinnostem těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Prohlášení učiněná xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx protokol, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčná smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 odstavce 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto protokolu.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx každý xxxx, který přistoupil x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šesté xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smluvní xxxxxx xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx zmíněným x článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odvolání xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, právě xxx xxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxx vztahují.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedou Valného xxxxxxxxxxx x Generálním xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.