Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost bioakumulace x xxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x zemských a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx o xxxxxx, které xxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x tím x xx budoucí xxxxxxxx,
berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
vědomy xx nutnosti globální xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx ustanovení významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx a Basilejské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx předběžná xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zakotvena x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx státy, x souladu x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx se xxxx vlastní politikou xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx x podpory spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti států, xxx je xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Ria x životním prostředí x xxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxx přínos xxxx, xx soukromý xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, x xxxxxxx na veřejný xxxxx x aniž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systémy vypracovaly,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alternativních xxxxxxx a chemických xxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
X vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx v zásadě 15 Xxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx cílem této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
x) "xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx x odevzdávající xxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx odstranění:
i) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; x
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. d); xxxx
b) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
ii) xx smluvní strany, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx tuto chemickou xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx zavázal:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.
c) xx chemická látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx smluvní strany xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx případů, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx látku, xxxx xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx nových průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx více systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxx v xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx množství chemické xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo přijatelný xxxx x souladu x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx této výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx a xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx normálních xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vzít x úvahu všechny xxxxxxxxxx normy a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Registr obsahuje:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx látku po xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx registru xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání registrace xx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Pokud xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx zaregistrován xxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezila xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx s xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x tam, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx dvou xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x následně xxx zavede jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) až x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x odhadů úniků xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i) x ii);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxx strategie x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx předkládaných podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x významného xxxxxxx xxxxxx úniků nebo xxxxxxxxxx zdroje xxxxx;
x) podpoří rozvoj x xxx, kde xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úniků chemických xxxxx uvedených v příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx akčním plánu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části XX xxxx přílohy se xxxxxx postupně, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x x rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx III přílohy C; a
xx) xxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx základu pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xxxx proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jako celek. X xxxxx směru:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx vyvinuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx za ekonomicky x technicky přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx dosažení vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
v) se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx používání nejvhodnější xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu:
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx v platnost xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx zdroj xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx úniků nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpadů
1. Xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx výrobků x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx v přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží a xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx buď x příloze A xxxx x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
c) xxxxxxx x rezervními zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx již xxxx povoleno, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli zvláštní xxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx které xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx x nakládá xx x xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx látky, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx nízký, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních pravidel, xxxxx x pokynů, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx látek, jimiž xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
x) předloží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát ověří, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x pozorovatele x zpřístupní návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x návrh xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx postupu návrh xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx být projednán.
6. Když Výbor xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Jestliže, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx, které obsahuje xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům xxxxxx xxxxxx a návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Výboru, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx době x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s xxx, xx přednost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran xxxx xx základě profilu xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx vyhodnocení Výboru x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení rizik.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 písm. a) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provede xxxxxx informací týkajících xx:
x) snížení xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx národní kontaktní xxxxx pro xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání jakékoli xxxxx informace xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, zvláště xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) vytváření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx zajistí x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky a xxxxx zakládat informační xxxxxxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x trendů x lidském organismu x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x přeměn;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) sladění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x nutnosti minimalizovat xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx účastnit xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) a b);
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx včasnou a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx jak vhodnou, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx zásady v xxxxx smyslu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, pokud xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nové a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx s odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, x to xx dobrovolném xxxxxxx x v souladu xx svými možnostmi. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x svými vnitrostátními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx závazky x xxxxx Úmluvy, xxxx záviset na xxx, jak xxxxxx xxxxx plnit smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx závazky v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosu technologií. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx zřetel xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx konference smluvních xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx svěřen xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc. Příspěvky x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, strategie a xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x vyhodnocování tohoto xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, přičemž xx třeba xxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání x dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kritéria x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, učiní xx xxxxxxx těchto přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doporučení x zásad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Listinou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x vývozu xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
x) x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx států, do xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx roky xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx dá na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxx být prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x mechanismů x xxxx, ve xxxxx xx xx xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mohou xxx, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) zahrnují xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
c) informací x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx není organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů jako xxxxxxx xx vztahu x jakékoli xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí řízení x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx uloženo u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosud projednávané xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx dvorem, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx s doporučeními. Xxxxxxxxx postupy týkající xx smírčí xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxx konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nezbytné xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Výbor xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx dosaženo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být zastoupen xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á informoval/a xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx být přijat/a, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxx smluvních stran.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx vykonává výkonný xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx změny signatářům xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx kterékoli navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data sdělení x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x); x
c) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx depozitář xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem, xxxxx bude xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má jeden xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů rovnajícím xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx neuplatňuje své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx sídle Organizace xxxxxxxxx národů v Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, kdy xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uvede organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Pro každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx nemohou uplatnit xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx určitou smluvní xxxxxx tato smluvní xxxxxx může xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně oznámí xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Xx Stockholmu xxxxxxxxx druhého května xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-85-7 |
použití |
žádné |
|
chlordan* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
termiticid |
||
|
termiticid ve xxxxxxxx a x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx parafíny x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx X10 xx X13 x xxxxxxx chlóru vyšším xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx CAS xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 č. XXX 71011-12-6 č. CAS 85536-22-7 x. CAS 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx používané xxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx převodových xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tukování usní Přísady xx xxxxx, zvláště xxx automobilové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k využití xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx motorové nafty Výbojky xxx xxxxxxxx dekorační xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx kovů Sekundární změkčovací xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x komerčním -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy: Díly x použití xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxx přílohy. Letadla, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo před xxxxxxxxx 2022, a xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxx x hraček. Přísady x umělohmotných xxxxxxxxx x dílech používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponorné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi x xxxxxx kontaktu xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x koncentracích xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx pro izolaci xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx dřeva |
||
|
při xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách |
||
|
hexabrombifenyl* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a |
výroba |
žádná |
|
heptabromdifenylether* |
použití |
výrobky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV této xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v registru |
|
č. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx |
||
|
x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx přípravek xxxxx xxxx na ochranu xxxxxxxx zdraví proti xxxx a xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx VlIl xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
použití |
žádné |
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx a oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně oktafluornaftalenu |
| použití | výroba xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx endosulfan* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními části XXX této xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx, aby množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx již používaného xxxxx před xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx chemické xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x části X xxxx xxxxxxx, xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x použití x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému včetně xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li stanoveno x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou použití xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tetrabromdifenyletheru a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x opatřeními části XX xxxx přílohy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 a x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. CAS: 1031-07-8) xxxx posouzeny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný (x. XXX 131-52-2 a 27735-64-4 (jako monohydrát)) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx posuzovány xxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 1825-21-4), xxxx identifikovány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty.
vii) Xxxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx směsích x koncentracích, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x odstranění používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásoby) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx x odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) usilovat o xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % polychlorovaných bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx než 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a rizik x xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů:
i) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pouze x místech, ve xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx minimalizován x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx použití x xxxxxxxxxx oblastech, včetně xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx všechna přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídku těsnosti xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx účelů xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí;
d) x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 % v xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx znečištěnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x to x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx za pětileté xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, jiné období xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (BDE-183, x. XXX: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x další xxxxx- x pentabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 3194-55-6) x jeho xxxxxx diastereoisomery: alfa-hexabromcyklododekan (x. CAS: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-51-7); x gama-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-52-8).
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných materiálů, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx odstranění xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx náležité xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx, používání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a následně xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavního cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx svoji platnost xxxxxxxxxx v roce 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx povolit recyklaci xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx je prováděno xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx obsahují množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru obsažených xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx x roce 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx izomery (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr vyrábět xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu u xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Naranga xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx škůdce, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, cibule, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Spilosoma xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, můra Sesamia xxxxxxxx, zavíječi |
|
Mangovník |
octomilky, křísci x ostnohřbetky |
|
Hořčice |
mšice, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, brouci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx škůdci, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx polystyrén x xxxxxxxxxxx polystyrén obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx jinými prostředky.
Část XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x estery
Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu xxx xxxxxxx a příčné xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxx identifikovat označením xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x/xxxx používat x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x použití ve xxxxxxxxx xxxxx být x dispozici xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx použití x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mobilních klimatizačních xxxxxxx, xxxxx ústrojí, xxxxxxx výfuku, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), snímače rychlosti, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx klepání;
ii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nádrže x palivové nádrže xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx) a xxxxxxx (xxxxxx a boční);
iv) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxx xxx vozidla xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x) podbod x) xx xx) x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx jednou nebo xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx plasty (xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx bloky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kabelů (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx baterií, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, satelitní xxxxxxxxx xxxxxxx, globální xxxxxx určování polohy x xxxxxxxxxx xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opěrkách hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx díly xxxxxxx shora x xxxxxxxx 2 xxxx. x) ukončí platnost xx konci životnosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo x roce 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
4. Zvláštní xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx 2036 podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx na konci xxxxxxxxxx xxxxxx letadel.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
ČÁST I
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx výjimka |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), její solia x perfluoroktansulfonylfluorid (č. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxx. Xxxxxx pro následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x částí XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx zobrazování | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, barevné filtry xxx XXX) | ||
• xxxxxx pěna | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Xxxx xxx. x Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných tiskáren x xxxxxxxxx kopírek | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx do povlaků | ||
• xxxx a xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jinak, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx výroby x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x této příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát zprostředkuje xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může být xxxxxxxx;
iv) smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaregistrovaly x xxxxxxx s článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x užití DDT, x xxxxxxxx jsou xxxxxx bezpečné, účinné x xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx požaduje XXX xxx potírání vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx používá DDT, xxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x úpravě stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx s xxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranou používající XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX na potírání xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx o odolnost xxx zajištění nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská zdravotní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, musí být xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů choroby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x používání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx k XXX; x
c) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně přejít x důvěře x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Registru, xx xxxxxxxx, xx xx xxx ni xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx nebo PFOSF xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí takovou xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx bez xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, vezmou x xxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx technik a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) v xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx vyrábí xxxx xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx solí x PFOSF, a xxxxxxxx informaci x xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx podle x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ukončit xxxxxx a/nebo používání xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx metody;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxx, xxx vývoji x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx lidské xxxxxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
x) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zavádění alternativ xxx tyto chemické xxxxx;
x) informace x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx bezpečný přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používají, se xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx měly co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeným x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (PeCB) (č. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)
|
ČÁST XX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx tepelných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx a chloru xxxx výsledek nedokonalého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení komunálního, xxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx procesy x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v železářském x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx naftaleny, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxx xxxxxx skládek;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II;
c) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, zvláště xxx výrobě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx zdechlin;
j) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x alkalickou xxxxxxxx) textilu x xxxx;
x) šrotovacích strojů xxx xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxx, xx atomy xxxxxx x molekule xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "polychlorovanými xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx tvořené xxxxx xxxxxxxxxxx jádry xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx až xxxx xxxxx chloru.
2. X této příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů a xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx shodují x přijatými mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotami Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx u xxxxx xxx polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX POSTUPŮ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x části X.
X. Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx úvaze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x recyklace odpadu x látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) nahrazení vstupních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze zdroje;
e) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx otevřeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx zvážit xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx a podpora xxxxxxx vytvářejících méně xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx ve výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx techniky nebo xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X jsou xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx x prospěch x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx týká charakteru, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx se xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky;
iv) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) požadavek xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x průmyslovém xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxx ve vědeckých xxxxxxxxxx x vědomostech.
b) Xxxxxx opatření xxx xxxxxxx úniků: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx používají procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zvážit alternativní xxxxxxx, techniky nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx užitečné, xxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx taková zařízení xxxxx vybudována xxxx xxxxxxxxx změněna, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx A zvažována xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx úniků x při určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx adsorpce;
ii) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx projektování procesů xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx může vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedení xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech b) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx názvu nebo xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx poločas rozpadu xxxxxxxx látky ve xxxx je delší xxx xxx xxxxxx xxxx že její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx x usazenině xx xxxxx než xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx biokoncentrace xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
xxx) údaje xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx jejího úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx ukazující, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx chemická xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx než xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx této xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, porovnání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx předpokládanými úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x jejího dálkového xxxxxxx v životním xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx E
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX ZJIŠTĚNÍ PROFILU XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
ii) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o chemických x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx o xxxx perzistenci x xxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx přenos v xxxxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přeměnou xx xxxx chemické xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx biodostupnosti;
f) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x značení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx používání. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k socioekonomickým xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) odpady x dopady xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) náklady;
e) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kontrolní činnosti, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.
Příloha G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx následující:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx národnosti žádné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx stejný xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první jmenování xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx vlastní procesní xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxx xx stran navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a
a) xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx záznamy o xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout stranám xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx se xx může xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X procesních x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx ustaven x xxxxx počtu, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx xxxxxx xx předmět xxxxx x musí x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx obsažený x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do sporu. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli spor, xxxxx xx vznikl xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 a xxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Pravidla smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx sporu xxxx více než xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx ze xxxxx xxxx členy v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Jestliže se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o přijetí XX xxxx příloh X, X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Sb. m. x., o přijetí XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx příloh A x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.