Právní předpis byl sestaven k datu 24.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx obav x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxx vlivů xx xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti globální xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx lidského zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států či xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční program xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních rozvojových xxxxx, který byl xxxxxx na Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý sektor x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx snížení a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech stadiích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx x xxxxx xx, že znečišťovatel xx měl x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na veřejný xxxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx jak xx xxxxxxxx v zásadě 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní stranou" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které souhlasily xx xxxxxxx této xxxxxx a pro xxxxx xx tato xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx x která xx plně oprávněna x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění:
i) xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) omezí xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této přílohy.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx při dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) xxx xxxx odstranění postupem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále v čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
xx) xx smluvní strany, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje zamýšlené xxxxxxx chemické xxxxx x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx chemickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; a
x. xxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxx.
c) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx již x žádné xxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, který xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx kritérií v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, vezme xxx, kde xx xx vhodné, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx systémů kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx úmluvě jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxxxx chemické xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních výjimek
1. Tímto xx xxxxxx registr pro xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx veřejnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx uvedených v příloze A xxxx v příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx látku xx xxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu přezkoumání xxxxxx xx registru.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Stažení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx vzhledem x xxxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx smluvní strana xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, x xx s cílem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx to xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vytvoří xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx v xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a následně xxx xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) až e). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x předpokládaných úniků, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odhadů xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x výcviku x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x účelných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx rozvoj x xxx, xxx xx to xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x prevenci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, a to x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana uvedla xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy xx xxxxxx postupně, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí vycházet x xxxxxxxx zásad xxx preventivní xxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
e) v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
ii) xxx xxxx zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x xxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx x příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
i) xx "xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější a xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx, jejichž smyslem xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako celek. X tomto směru:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx používanou technologii, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx vyvinuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx x výhod; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxx nejméně xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx normy mohou xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx pro splnění xxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx zásob x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestávají xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) používaných xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx považovány za xxxxx x nakládá xx s xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x mezinárodních pravidel, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx odstavce 2, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií pro xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxx nebo nevratné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, že xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) vytvoří x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx svých xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
x) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou let xx xxxx, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví dětí, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx návrh obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, postoupí návrh Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx a pružným x průhledným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Xxxxxx xxxx smluvním stranám x návrh xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx dodatečné posouzení Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx záležitost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx by xxx xxx projednán.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx má být xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Jestliže, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx pro chemickou xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Pro xxxxx odložený návrh xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) může xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní strany x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxx x na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx vyhodnocení Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická látka xx xxx konferencí xxxxxxxxx stran xxxxx x úvahu pro xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nejistoty rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda zařadit xxxxxxxxx látku a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx perzistentní organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxx a x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx ženy, děti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x provádění xxxx xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxx xxxx informace byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x jejich alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních úrovních.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející se xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do prostředí xxxx jsou odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, monitorování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) zdrojů a xxxxx do životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) přenosu v xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx odstranění; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx provádění činností xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup k xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) vezmou v xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx písmen x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx veřejnosti výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxx x/xxxx zahájí spolupráci xxxxxxxx se shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x xxxxxxx na xxxxxx individuální potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx své xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Další xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x jiných zdrojů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívající smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx svými možnostmi x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx účinně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx svém jednání xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx jednomu xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou x x souladu x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidelného sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) ustanovení x xxxxxxxxx pravidelných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx jasným x prokazatelným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x dostupných xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále pak xxxxxxxxxx, účinnost mechanismu xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, jeho schopnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních stran.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pracující v xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí xx xxxx plnit xxxx xxxxxx pomocí provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x celkovém xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; x
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dále v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x rovněž o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx být, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností; x
c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální a xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxx x jiných xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy jednáním xxxx jinými smírnými xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení x této úmluvě xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost:
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho:
x) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx nazvaný Výbor xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Výbor xx skládá z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx být přijat/a, xxxxx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty ostatních xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) připravovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy založené xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx takové xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx rozhodnout x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx odkazem na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx přijmout dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x); x
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že depozitář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily oznámení x souladu s xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx jsou xxxxxxx xxx návrh, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx stranu, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx týká xxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států uplatní xxx hlasovací právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx k podpisu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx den poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Každá xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
použití |
žádné |
|
chlordan* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru |
|
č. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
termiticid |
||
|
termiticid ve xxxxxxxx a x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx uhlovodíky x xxxxxxxxxx řetězcem s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx X10 xx X13 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx látky s xxxxxxxxxxxxx xxxxx CAS xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 č. XXX 71011-12-6 x. XXX 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx díly pro xxxxxxx xxxxxxxx pásy x xxxxxx průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx tukování xxxx Xxxxxxx xx maziv, zvláště xxx automobilové motory, xxxxxxxxxx generátory, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zařízení xxx xxxxxxxx ropy x xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pružném xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použití x xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro děti |
| Dekabromdifenylether (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x komerčním -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
| x. XXX: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx: Xxxx x použití ve xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx díly xxx xxxx letadla. Textilní xxxxxxx xxxxxxxxxx nehořlavost, xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dílech xxxxxxxxxxx xxx domácí spotřebiče x vytápění, žehličky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyžadují pro xxxxxxx protipožárních norem, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx daného xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX této xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx | xxxxxx | xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části VlIl xxxx přílohy |
| použití | pentachlorfenol pro xxxxxxx x příčné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
použití |
žádné |
|
polychlorované xxxxxxxx (PCB)* |
výroba |
žádná |
|
použití |
výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oktafluornaftalenu |
| použití | výroba xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx endosulfan* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v Registru. |
|
použití |
Na xxxxxxx xxxxxx vázaných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními části XXX této xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx VII xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx před nebo xx dni vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx chemické xxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x této příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx taková oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající hvězdičku xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v části X xxxx xxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - výchozího materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li stanoveno x této xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx použití se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Tato xxxxxx nebo použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx případě se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) technický xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx izomery (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (xxxx xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x. CAS 3772-94-9), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pentachloranisolem (x. CAS 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx znaménkem ("+") xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx I této xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx směsích x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) učinit rozhodná xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x užívání těch xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x mají objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x vyloučení x užívání xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xxx) usilovat x xxxxxx x odstranění x užívání xxxx xxxxxxxx, která obsahují xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x cílem kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx minimalizován x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo zpracováním xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx použití v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x nemocnic, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těsnosti xxxxxxxx;
x) xxx ohledu xx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v písmenu x), se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % v xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx bude xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx) a o xxxxxxxxx x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx let vypracuje xxxxxx o pokroku xxx odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, jiné období xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
(a) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6heptabromdifenylether (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oktabromdifenyletheru.
(b) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují nebo xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru za xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx náležité xxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx tato výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, x xxxxxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx využívání;
(b) smluvní xxxxxx nedovolí, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Sekretariátu svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně na xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxxx platnost xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrábět xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, housenky, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx testulalis |
|
Fazole, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx papriky, cibule, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavíječi |
|
Bavlník |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Leucinodes xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Spilosoma xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi |
|
Mangovník |
octomilky, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, bejlornorky |
|
Rýže |
bejlomorky, xxxxxxxx Dicladispa armigera, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Helopeltis xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta |
|
Rajče |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx a estery
Každá xxxxxxx strana, xxxxx xx zaregistrovala výjimku xxxxx xxxxxx 4 xxx výrobu x xxxxxxx pentachlorfenolu pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu celého xxxxxx životního xxxxx xxxxxx identifikovat označením xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxx ošetřené pentachlorfenolem xx xxxxxx xxx xxxxx použity xxx xxxx xxxxx než xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a/nebo používat x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
2. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dekabromdifenyletheru s xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x zařízení xxx kapotou, xxxx xxxx vnitřní i xxxxxx kabely xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, hnací ústrojí, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx (kabely xxxxxx xxxx.), xxxxxxx rychlosti, xxxxxx, moduly xxxxxxx x čidla xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx kabely xxx xxxxxxxx airbagů, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x airbagy (xxxxxx x xxxxx);
xx) xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, akustický xxxxxxxx x bezpečnostní pásy;
b) Xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) podbod x) xx xx) a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx xxxx přístrojovou xxxxxx (svorkovnice/pojistkové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pláště kabelů (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, globální xxxxxx xxxxxxxx polohy x počítačové xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, sedadlech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx životnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x roce 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx shora v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx životnosti xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
5. Zvláštní výjimky xxx xxxxxxxx díly xxx letadla, x xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx s xxxxx II xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx III xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx povlaky xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx | ||
• pokovování (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx vrstvy kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x výroba radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, barevné xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx pěna | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rodu Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé pokovování) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx invazivních druhů xxxxxxxx (Solenopsis xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• guma x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx výroby x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x této příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx druh zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková oznámení;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
iv) smluvní xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaregistrovaly x souladu x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Výroba a xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx sekreariátu svůj xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx registr XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx používá DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX rozhodne, xx požaduje XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí to xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx její jméno xxxx bezodkladně přidáno xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx významu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě se Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx xxxx obsahuje:
x) vývoj regulačních x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx omezení používání XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bezpečných alternativních xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx strany používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx smluvních stran x jsou xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Konference smluvních xxxxx vyhodnotí, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx choroby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ekonomických xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx včetně:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), jejích xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se ukončí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou smluvních xxxxx, které oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Tímto se xxxxxxx Registr přijatelných xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx rozhodne, xx xx xxx xx xxxxxxx XXXX, jejích xxxx nebo PFOSF xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přidána bez xxxxxxx xx Registru.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx vyrábějí a/nebo xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx je xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x části X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx čtyři xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, a xxxxxxxx informaci o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x nakonec xxxxxxx xxxxxx a/nebo používání xxxxxx chemických látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx chemické látky xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztahujících xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
b) informace x výrobě a xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x zavádění alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx používání x velkému xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používají, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx státy v xxxxxxxxxxx nejsou vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxxx organické polutanty, xxxxx se xxxxx x xxxx samovolně xxxxxxxxxx z antropogenních xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (PeCB) (č. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)
|
ČÁST XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tepelných procesech xx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k bělení;
d) xxxx xxxxxxx procesy x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, dibenzofurany x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x oktachlornaftalenu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxxxxxx tvoří perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx chlorfenolu x chloranilu;
g) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx a xxxx;
x) šrotovacích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) doutnání xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx vodíku x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx atomy chlóru; x
x) "polychlorovanými dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx tvořené dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednou xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxx atomy xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx toxicita polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx vzájemná toxická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalence xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx faktor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxx polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX POSTUPŮ ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků látek xxxxxxxxx v xxxxx X.
X. Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x přístupech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x části X. Užitečná opatření xx mohla zahrnovat:
a) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporu obnovení x recyklace xxxxxx x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nakládání x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Při zvažování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx surovin, opětovné xxxxxxx, recyklace, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx těchto chemických xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx ve výrobcích;
h) xxxxxxxxxx se použití xxxxxxxxxxxxx chlóru xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro účely xxxxxx.
X. Nejlepší dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx techniky xxxx xxxxxxxxxxx, ale na xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, by se xxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx uvážit pravděpodobné xxxxxxx a prospěch x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx týká xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx: techniky se xxxxx měnit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) stanovení xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení;
iii) čas xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx dostupné techniky;
iv) xxxxxxxx a charakter xxxxxxx používaných x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx životní prostředí;
vi) xxxxxxxxx předcházení haváriím x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) požadavek xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nových zařízení xxxx na podstatnou xxxxx stávajících zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxx zvážit alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx změněna, by xxxx xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx xxx snižování xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) nakládání xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx zpracováním xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo vyloučení xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx projektování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a předcházení xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx teplota xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech b) xx e):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx názvu nebo xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) struktura xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx měsíce xxxx xx její xxxxxxx rozpadu x xxxx xx delší xxx xxxx měsíců xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší než xxxx měsíců; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, že xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
iii) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
d) Xxxxxxxxx dálkového přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, xx xxxxxxx přenos chemické xxxxx x životním xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, které ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
ii) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx předpokládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Navrhující smluvní xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ PROFILU XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx tento účel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hodnotí xxxxxxxxx podle přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx případně:
i) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) odhady nebezpečnosti xxx konečný organismus xxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx x xxxx perzistenci x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx v xxxxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přeměnou xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; a
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx v xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx látky zvažované xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má brát x xxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, včetně nákladů xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) náklady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická xxxxxxxx;
x) posun směrem x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rizika.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx může xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx stanovení žalobního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx uplatňující nárok xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, ustanoví xx rozhodčí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx x daném sporu xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x spor xxxx xxx dvou xxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, který x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx předseda rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité dokumenty, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
x) umožnit xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých nákladech x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx žaloba je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxx dne, kdy xxx xxxxxxx v xxxxx počtu, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx předmět sporu x musí x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxxx konečného rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na odstavec 6 článku 18 bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx z dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx do dvou xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě žádosti xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx byl xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx předsedu v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. m. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxx příloh X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., o xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx A x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., o xxxxxxx změn xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.