Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. května 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vůči degradaci, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je otázkou xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x perzistentní organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zakotvena x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx své zdroje xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx rozvinutých, a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx je xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx soukromý xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx potvrzujíce zásadu 16 Xxxxxxxxx z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx v úvahu xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx strany, které xxxxxx systémy xxxxxx x hodnocení pro xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxx z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx a xxx xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx;
c) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené výrobě x použití
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) omezí xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
i) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx chemická látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účel, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
i) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
ii) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx chemickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx nebo prevenci xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
c. xxxxxxx tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.
c) xx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o tuto xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx kritérií v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek v xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx množství chemické xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx jako referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx x únik xx životního prostředí. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx normy a xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Tímto je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx identifikování smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx veřejnosti.
2. Registr xxxxxxxx:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze A xxxx v příloze B.
4. Pokud xxxx uvedeno smluvní xxxxxxx x registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx ukončí svou xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx registru.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx xxxx považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx až xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění úniků xxx nezamýšlené xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx minimálně následující xxxxxxxx, aby omezila xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx s xxxxx xxxxx dále minimalizovat x tam, xxx xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) až x). Xxxxx plán xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úniků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění závazků xxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx podporu xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x hlediska xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) rozvrh xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx strategií a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dosaženo skutečného x významného xxxxxxx xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx to xxx xxx vhodné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x xxxxxxxx xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, a to x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) podpoří x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx pro nové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nejpozději do xxxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx;
e) x xxxxxxx xx svým xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx stávající zdroje x xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; a
xx) xxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x).
Při použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
i) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx stadium vývoje xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít únikům, x tam, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx směru:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iii) xx "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné pro xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx xx datu:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní stranu, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx rezervní zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx látek uvedených xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a nakládá xx s xxxx xx xxxxxx písmene x);
d) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
x) xxxx zpracovávány, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbourán nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní řešení xxxx jestliže obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx třeba vycházet x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému použití xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, musí xxx prováděna způsobem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx jiným:
x) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx látek, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B a C xx účelem určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;
x) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx obsahuje informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx informace komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze E; xxxx
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrh x vyhodnocení Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrh xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx smluvní xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx postupu návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x ohledem na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné dodatečně xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx od nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profil rizika.
7. Jestliže, na xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx v souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, které obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto přílohou; xxxx
x) xxxxx xxxxxx projednán, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Pro xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, x xx xx xxxxxxxx jednoho roku. Xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx obdržených informací Xxxxx xxxxx zváží xxxxx podle xxxxxxxx 6 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x všech dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx měl xxx projednán. Jestliže xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Výbor xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx látka xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vzata x úvahu xxx xxxxxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na ně.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x životním prostředí xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zveřejňování xxxxx dostupných xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
c) xxxxxxxxx x zavádění vzdělávacích x osvětových programů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, děti x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x při rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, pokud xxx x provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vytváření a xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx podpoří x rámci svých xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do prostředí xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx to xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být mezi xxxxxxxxxxxx organické polutanty xxxxxxxx, xxxxxx jejich:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x kulturního xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) sladění metodologií xxx pořizování soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany v xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) vezmou v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x oblasti finančních x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti výsledky xxxxx výzkumných, vývojových xxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vykonávání xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx rozvíjení a xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří v xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx pokyny x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx své xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, plně xx xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx xxx závazky x rámci Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxx závazky x xxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zohledněna x xxxx xxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx grantu xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Příspěvky x mechanismu xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxx. Xxxxxx se xxxx jiné zaměří xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přiměřenosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí přiměřené x udržitelné financování x souladu s xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx hlavním subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období xxxx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx institucionální xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, učiněných pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, dovozu x vývozu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xx kterých xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx států, do xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, které xxxx konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx prvním zasedání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci přístupů;
x) xxxxx být, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx rozdíly xxxx regiony a xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) zahrnují xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
a) xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) vnitrostátních zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
c) informací x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a pro xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx zjištěno.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx ve vztahu x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx povinnost:
x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x souladu x xxxx termíny, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nové prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx komise předloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Tímto se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx pravidelně přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Výbor stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Výbor xx xxxxxx z xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a konsensu xxxxxx dosaženo, xxx xx takové doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx agentura bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy založené xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
3. Xxxxxx sekretariátu x rámci této xxxxxx vykonává výkonný xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postup:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
c) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že depozitář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx x souladu x čl. 25 odst. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx změně x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. května 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx stranou, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, kdy xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
K Úmluvě xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xx Xxxxxx odstoupit, xxxx xx písemně oznámí xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx zplnomocnění k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jedna.
Xxxxxxx A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
alfa-hexachlorcyklohexan* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru |
|
č. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x překližkářských xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx parafíny x krátkým xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx uhlovodíky s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řetězce v xxxxxxx xx X10 xx X13 x xxxxxxx chlóru vyšším xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx látky s xxxxxxxxxxxxx čísly XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 č. XXX 71011-12-6 č. XXX 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 x. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx převodových xxxxxx Xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x lesnictví Kožedělný průmysl, xxxxxxx tukování xxxx Xxxxxxx xx maziv, xxxxxxx xxx automobilové motory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx ropy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx dekorační xxxxxxx Xxxxxxxxxx x protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
| x. XXX: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx: Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx IX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx díly xxx xxxx letadla. Textilní výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx x umělohmotných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx x vytápění, žehličky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxx jsou x nimi x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x koncentracích nižších xxx 10 % xxxxxxxxxxxx daného xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x konstrukcích xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a |
výroba |
žádná |
|
heptabromdifenylether* |
použití |
výrobky v xxxxxxx s ustanoveními xxxxx XX této xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
použití |
meziprodukt |
|
rozpouštědlo v xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | použití | žádná |
|
lindan* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy |
| pentachlorfenol x jeho xxxx x estery | výroba | jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části VlIl xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX této xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oktafluornaftalenu |
| použití | výroba xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx škůdců xxxxxxxx xx určitou plodinu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) není-li x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nepovažuje za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látky, xx nebere x xxxxx xxxx uvedené x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X této xxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení sekretariátu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému včetně xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty - výchozího xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li stanoveno x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. CAS: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty;
vi) xxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (jako xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx laurát (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx posuzovány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx x) se xxxxxxxxxx na množství xxxxx chemické xxxxx, xxxxx je označena xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xx sloupci "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx směsích x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx rovnají xxxx xxxx xxxxx xxx 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) učinit rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x odstranění x užívání těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají objem xxxxx než 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx než 0,05 xxxxx;
x) xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx tato xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxxx x xxxxx x cílem kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraněn;
ii) nepoužívání x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo krmiv;
iii) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídku těsnosti xxxxxxxx;
x) bez xxxxxx xx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx nevyváželo xxxx nedováželo, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx znečištěnými polychlorovanými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x to v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx popsané x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx svých přezkumech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx hexabromcyklododekan (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 3194-55-6) a jeho xxxxxx diastereoisomery: alfa-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x gama-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci výrobků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné odstranění xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo výrobu xxxxxx výrobků xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Na xxxx šestém řádném xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx strany; x
(x) smluvní strana xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí pokrok, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx výrobcích, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxx nejpozději x roce 2030.
Část XX
Xxxxxxxxx endosulfan a xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx u xxxxxxx endosulfanu u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, housenky, xxxx Xxxxxxx aenescens, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx škůdce, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Lorryia xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, křísci x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dicladispa xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx antonii x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která si xxxxxxxxxxxxxx výjimku podle xx. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx článku 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu xxx xxxxxxx x příčné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx mají xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukončeny s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx záměr jej xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x použití xx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dekabromdifenyletheru s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xx xxx sériově nevyrábějí x jejichž díly xxxx xxxxxxxx jednou xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx baterie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, izolace xxx kapotou, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), snímače xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x čidla xxxxxxx;
xx) xxxxx palivového xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nádrže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx související s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx kabely pro xxxxxxxx xxxxxxx, potahy/látky xxxxxxx (xxxxx v xxxxxxx relevance pro xxxxxxx) x airbagy (xxxxxx x xxxxx);
xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxx xxx vozidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) podbod x) xx xx) a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) zesílené plasty (xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pláště kabelů (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (skříně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, satelitní xxxxxxxxx xxxxxxx, globální xxxxxx určování polohy x xxxxxxxxxx xxxxxxx);
xx) xxxxxxx použité x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx střechy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opěrkách xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deskách xxxxxx, kobercích.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x roce 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx výjimky xxx náhradní xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx požádáno před xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (x. CAS: 1763-23-1), xxxx solia x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx účel: x xxxxxxx x částí XXX xxxx přílohy xxx následné přijatelné xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné účely: |
• fotografické xxxxxxxxxxx | ||
• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letectví | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx při xxxxxx polovodičů x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x barevných xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x termitů | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• kůže a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx povlaků | ||
• guma x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x xxxx úmluvě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxx uvedeno v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jako základní xxxxxx vyráběného nebo xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako uvedené x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx obsahuje informaci x xxxxxxx výrobě x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx použití xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaregistrovaly x souladu x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyrábět x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr DDT.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x/xxxx používá XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx DDT, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečné, účinné x přijatelné alternativy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx bezodkladně přidáno xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho významu xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, x to x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě se Xxxxxxxx zdravotnickou organizací.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx a konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování akčního xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používání XXX na potírání xxxxxxx chorob;
ii) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Faktory podporované xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX představují xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx ze sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, přetrvávající xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, ekonomických xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x používání XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX; x
c) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, jak xx uvedeno x xxxxx I této Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v Registru, xx xxxxxxxx, xx xx pro xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx nebo XXXXX xxx přijatelné účely xxxxxxx x xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přidána xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx čtyři xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx zpráv xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx používání xxxxxx chemických látek, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx používání v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx x odst. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x takovým xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx používání x xxxxxxx množství xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx používají, xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx látek, kterých xx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxx měly co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Smluvní strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5) |
|
hexachlorbenzen (XXX) (x. CAS: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX II: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně xxxxx a uvolňují xxx tepelných xxxxxxxxx xx přítomnosti organické xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx poměrně značné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx životního prostředí:
a) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) xxxxxx xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ocelářském průmyslu;
iii) xxxxxxxx výroba xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx výroba xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, dibenzofurany a &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx skládek;
b) tepelných xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx spalování;
d) xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zařízení na xxxxxxxxx dřeva x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x chloranilu;
g) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx zdechlin;
j) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" rozumějí aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx atomy xxxxxx x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "polychlorovanými xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "polychlorovanými xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx atomy xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxx atomy xxxxxx.
2. X této xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje hodnotami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x roku 1998 xxx faktor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x koplanární xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Koncentrace jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX TECHNIK X XXXXXXXXXX POSTUPŮ XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků látek xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxx;
x) podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x užívaných x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xxxx u nichž xx xxxxx spojení xxxx materiálem x xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx otevřeného x xxxxxx xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx by xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx jako znečišťujících xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx účely xxxxxx.
X. Nejlepší dostupné xxxxxxxx
Xxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx není zaměřen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro snižování xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v části X jsou xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xx již obecně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, by xx xxx brát zvláštní xxxxx na následující xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření x xxxx zvážit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx úvahy:
i) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx měnit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimalizace jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) požadavek xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx úspěšně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx vybudována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části V xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx snižování xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx polétavého xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, odpady x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx zpracováním xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá návrh xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxxx x) xx e):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx včetně obchodního xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx názvu nebo xxxxx x synonym, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx je delší xxx dva měsíce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxx xxx šest měsíců xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců; xxxx
xx) xxxxx, že xxxxxxxx látka je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx než 5000 nebo, není-li xxxxxx údaj, xx xxx Xxx je xxxxx než 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx látka vykazuje xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx jejího úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx přenos chemické xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo modelové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx vlivech xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx prohlášení prokazující xxxxxxx globální kontroly.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx přezkoumání návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx posudků z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx chemická xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xx xxxx přenos v xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující tuto xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x informace x značení x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) status nebezpečnosti xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky zvažované xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx xxxx možností, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odpovídající informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x má xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účinnost x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky a xxxxxxx):
i) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na společnost:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx hlediska;
x) posun xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
vi) sociální xxxxxxx;
x) odpady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) náklady;
e) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx může xxx xxxxxx k rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx články Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx uplatňování se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx postupují xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nárok a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, ustanoví xx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné z xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Volná xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx jedna ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, x to x xxxxx lhůtě xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx může xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, bude-li to xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx znalce a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx sporu rovným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 12
X procesních i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xx x věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x skutečnosti, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx řízení.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 x týkal xx se výkladu xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z dotčených xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx a ti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxx členů komise.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x článku 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Článek 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x sporu xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx němž xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx a stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. s. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, B a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Sb. x. x., x přijetí XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.2.2013
47/2015 Sb. m. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., o přijetí xxxx xxxxxx X x C Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.