Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx o xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx expozice perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů na xxxx x xxx x xx budoucí xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 C ze 7. xxxxx 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx zodpovědnost zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich výrobky x xx poskytování xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, xx znečišťovatel xx měl x xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veřejný xxxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního obchodu x investic,
vyzývajíce xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x xxxxxxxxx alternativních xxxxxxx a chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx x zásadě 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xx plně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a odevzdávající xxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx učiní opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx chemická látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx přijatelný účel, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
ii) xx smluvní strany, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx zavázal:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; a
x. xxxxxxx tam, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů po xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx smluvní xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, není z xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx v xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xx množství xxxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití dochází x xxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A nebo příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A nebo v příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace zvláštních xxxxxxx ukončí svou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx dotčené smluvní xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx již xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx nezamýšlené xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx e). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x předpokládaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx úniků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx pro podporu xxxxxxx x výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx opatření, xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úniků chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, a xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x příloze C pro xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpoří a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx plánu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části II xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí vycházet x xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx II přílohy C x x xxxxx xxxx kategorií zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x části III přílohy C; x
ii) xxx nové zdroje x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x snížení xxxxx v příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx odstavce x přílohy C:
i) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části I přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" zahrnují xxx xxxxxxxxxx technologii, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, provozováno x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx techniky, které xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňujícím zavedení x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx po xxxx:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx základě xxxx xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají odpadem x sestávají xx, xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro identifikaci:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) používaných xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx povoleno, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxx považovány xx xxxxx x xxxxxxx xx x nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem šetrným x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxx, přičemž xx xxxxx vycházet x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
x) vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, musí xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, že xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; x
x) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dvou let xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo sekretariát.
2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x zpřístupní xxxxx x vyhodnocení Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x návrh xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx postupu návrh xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, že hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh profilu xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého přenosu x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé vlivy xx lidské xxxxxx x/xxxx na životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má své xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Nedostatek úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx x souladu x touto xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům xxxxxx xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Výboru, aby xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx této xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Jestliže Výbor xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení rizik.
9. Výbor doporučí xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická látka xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Výboru x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ně.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x životním prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx vyměňují jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx prosazuje a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx ženy, děti x nejméně vzdělané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů na xxxxxx x životní xxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; a
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x mezinárodní xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx úniků x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x trendů x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, osudu x přeměn;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx úniků.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx možností:
x) xxxxxxx a xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě a xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám x jejich xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování jejich xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x) x b);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pravidelně; x
x) podpoří x/xxxx zahájí spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x monitorování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pomoc, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této úmluvy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx základě x x souladu xx xxxxx možnostmi. Xxxx by xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx xxx závazky x xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán zřetel xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxx se financování.
6. Tímto xx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx základě grantu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou x x xxxxxxx x xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů této xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx pravidelného sledování x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelných xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx určovat xxxxxx x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x dostupných pro xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx třeba mít xx mysli, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx umožňující smluvním xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx vstupu Xxxxxx x platnost a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí xx xxxx plnit xxxx xxxxxx pomocí provozních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x vývozu každé x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad těchto xxxxx; a
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx kterých xx xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx po xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost této xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx dá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B a C x xxxxxx x xxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx:
a) by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx které xx to xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mohou xxx, xxx xx bude xxxxx, doplněna s xxxxxxx xx rozdíly xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností; x
c) zahrnují xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, včetně:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorováním xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
c) informací x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx zjištěno.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli potom xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uznává xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nevyprší jeho xxxxxxxx v souladu x jeho termíny, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx spor xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxx a xxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) spolupracuje v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx dosaženo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x který/á informoval/a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina přítomných xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) organizovat xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx jim požadované xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) připravovat x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx data sdělení x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxxxxxxx přílohy a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx od data xxxxxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx xxxx postupy xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem, xxxxx bude stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx, v záležitostech xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlasovací právo, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. května 2001 a v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx hospodářské integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx stranou, je xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, kdy xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvede organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce jedna.
Xxxxxxx A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx výjimka |
|
aldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-85-7 |
použití |
žádné |
|
chlordan* |
výroba |
povolena xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x komunikacích |
||
|
přísada x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, C10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx C10 xx C13 a xxxxxxx chlóru xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx obsahovat chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru |
|
č. XXX 85535-84-8 x. CAS 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 x. CAS 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 x. XXX 108171-26-2 |
použití |
Přísady xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx dopravní xxxx x xxxxxx průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx tukování xxxx Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx motory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxx ropy xxx xxxxxx motorové xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, kromě použití x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx děti |
| Dekabromdifenylether (XXX-209) vyskytující se x xxxxxxxxx -dekabromdifenyletheru | výroba | Jak xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. XXX: 1163-19-5 | použití |
V xxxxxxx s xxxxx XX této přílohy: Díly x použití ve xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx letadla. Textilní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxx x hraček. Přísady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dílech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx kontaktu xxxx xx vyžadují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem, x koncentracích xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách |
||
|
hexabrombifenyl* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx v registru |
|
č. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému |
||
| hexachlorbutadien | výroba | žádná |
| č. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a svrabu |
|
mirex* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x estery | výroba | jak je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XxXx xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a příčné xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními části XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)* |
výroba |
žádná |
|
použití |
výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx vázaných xx xxxxxxx plodinu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx přílohy. |
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx v této xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx chemické látky, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Chemická xxxxx v xxxxx X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, která xx chemicky přeměňována xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx x použití dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stopové kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát zprostředkuje xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx prodlouží o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x opatřeními xxxxx XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx endosulfan (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. CAS: 1031-07-8) xxxx posouzeny x xxxxxxxx za perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) pentachlorfenol (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. XXX 131-52-2 a 27735-64-4 (xxxx xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 1825-21-4), xxxx identifikovány jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx chemické látky, xxxxx xx označena xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx I xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxx (například v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx x odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x mají xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xx) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x odstranění x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x prioritami xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rizik x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů:
i) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x místech, ve xxxxxxx únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx minimalizován a xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) nepoužívání x xxxxxxxxxx v xxxxxxx spojených s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x nemocnic, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx prohlídku těsnosti xxxxxxxx;
x) bez xxxxxx xx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v písmenu x), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
d) s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % v jiných xxxxxxxxxx;
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx kapalinami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x to x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx ii) x xxxxx I xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx s čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
h) xxxxxx popsané x xxxxxxx g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x případě xxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'tetrabromdifenylether (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x pentabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx diastereoisomery: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx obsahovat hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxx dané smluvní xxxxxx; x
(x) smluvní xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx k znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x následně xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxx a/nebo jej xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, cibule, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx hampei, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Leucinodes xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi |
|
Mangovník |
octomilky, xxxxxx x ostnohřbetky |
|
Hořčice |
mšice, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx antonii x xxxxx zástupci xxxx Helopeltis, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta |
|
Rajče |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx škůdci, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 4 pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx expandovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x průběhu celého xxxx životního cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx dekabromdifenyletheru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x/xxxx používat x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x použití xx xxxxxxxxx mohou být x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx následující:
a) Xxxx xxx xxxxxxx x starších xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mobilních klimatizačních xxxxxxx, xxxxx ústrojí, xxxxxxx xxxxxx, izolace xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, moduly větrání x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na podvozku;
iii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx airbagů, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx relevance xxx xxxxxxx) a airbagy (xxxxxx x xxxxx);
xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx materiál x xxxxxxxxxxxx pásy;
b) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx x) xx xx) a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx xxxx přístrojovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx bloky, xxxxxx napěťové xxxxxx x pláště kabelů (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (skříně xxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, kabeláž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opěrkách xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, kobercích.
3. Zvláštní xxxxxxx pro díly xxxxxxx shora x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx platnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxx x roce 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly xxxxxxx shora x xxxxxxxx 2 xxxx. x) ukončí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx 2036 podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
5. Zvláštní výjimky xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
ČÁST I
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx XX této xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výjimka |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx použití. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x částí XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx zobrazování | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a keramických xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx tetrafluorethylenu (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx xxxx Atta xxx. x Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů x xxxxxxxx z tekutých xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx pokovování) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x termitů | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• kůže x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• povlaky a xxxxxxx xx povlaků | ||
• guma x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nepovažuje xx nutné, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx výroby a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyráběného nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx xxxx uvedené x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x použití x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu a xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x celkové výrobě x použití dané xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
ČÁST XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Výroba x xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx používat. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registru DDT. Xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá DDT, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, podmínkách používání x jeho významu xxx strategii xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x úpravě stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání DDT xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx xxxx obsahuje:
x) vývoj regulačních x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o odolnost xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní péče x snížení výskytu xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, v rámci xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX představují xxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx smluvních stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx po xxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, technických, ekonomických xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a používání XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně přejít x důvěře v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová kyselina, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx ukončí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx přijatelných xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariátem. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx rozhodne, xx xx pro xx xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx do Registru.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vezmou x xxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky, podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X cílem omezit x xxxxxxx ukončit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tyto chemické xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx strany, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, při podpoře xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
b) informace x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x zavádění xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx používání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx vyskytnout x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx látek, kterých xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Xxxxxxx strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx jméno z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. CAS: 118-74-1)
|
| hexachlorbutadien (x. XXX: 87-68-3) |
|
polychlorované xxxxxxxx (PCB)
|
ČÁST II: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunálního, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx k bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx výroba hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx naftaleny, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxx xxxx samovolně xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx včetně:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezmíněných x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fosilních xxxxx a průmyslových xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx biomasy;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx polutanty, zvláště xxx výrobě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx zdechlin;
j) barvení (xxxxxxxxxxx) a konečné xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) šrotovacích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) rafinérií odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx potřeby xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx spojená jednoduchou xxxxxx xxxxx-xxxxx) mohou xxx nahrazena xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "polychlorovanými dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x jedním atomem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx atomy mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chloru.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů xxxxxxxxx pojmem toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x savců xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x koplanární xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: OBECNÝ NÁVOD XXXXXXXX SE NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx obecný xxxxx xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxx v části X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx by měla xxx xxxx úvaze x přístupech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Užitečná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx přímé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx surovin, opětovné xxxxxxx, recyklace, třídění xxxxxx a podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S tímto xxxxxxxxx xx se xxxx pečlivě zvažovat xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předpis jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx umístění x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vhodné kontrolní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Při stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx týká charakteru, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) stanovení xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxx dostupné techniky;
iv) xxxxxxxx x charakter xxxxxxx používaných x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x předcházení rizik xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pracovištích;
viii) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědomostech.
b) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úniků: Při xxxxxxxxx návrhů na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, se mají xxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X případech, xx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxx vybudována xxxx xxxxxxxxx změněna, xx xxxx xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x při určení xxxxxxx dostupných technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx adsorpce;
ii) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx zpracováním nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jako přechod x uzavřeným xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdržení.
C. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA INFORMACE X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedení xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech b) xx e):
a) Xxxxxxxx identita:
i) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky ve xxxx je xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor xxxxxxxxxxxx xx vodních druzích xxx chemickou látku xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, xx xxx Xxx xx xxxxx než 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
xxx) xxxxx xx sledování x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx jejího úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
ii) sledované xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx látka xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx delší než xxx xxx; a
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxx, x xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx se zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x xxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX NA INFORMACE XXX ZJIŠTĚNÍ PROFILU XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
ii) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx organismus xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém působení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním prostředí, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, stejně xxx xxxx x xxxx perzistenci x xxxxx xx xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a na xxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přeměnou xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx hodnotách, xx xxx dostupné, s xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx biodostupnosti;
x) xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x značení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx F
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx brát x úvahu xxxxx xxxxxx x vyznačením xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx negativní vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úrovně životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávání veřejnosti;
x) stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx následující:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu řízení xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx žádné z xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx o spor xxxx než xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx stejný zájem, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx způsobem stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Jestliže xx strany nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x prostředky x
b) xxxxxxx xx, bude-li xx xxxxx, předvolat svědky xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx může xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X procesních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx nebo neuplatní xxxx obhajobu, druhá xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx rozhodčí soud xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xx x věcného i xxxxxxxx hlediska odůvodněná.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx v xxxxx počtu, pokud xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx výše uvedeného xxxxxx 10, x xx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 a xxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx smírčího xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx komise x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxx a xx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise jsou xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx členů.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli neshodě xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede záznamy x veškerých svých xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx G xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x přijetí XX xxxx příloh X, X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., x přijetí XX změny xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x C Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx změn příloh X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
x účinností xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.