Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. května 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx místní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx x tím x xx budoucí xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx nutnosti globální xxxx, xxxxx jde x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, že tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje xx shodě xx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx zodpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x technické pomoci x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce důležitost xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x veřejnosti o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx x xxxxx xx, xx znečišťovatel xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
X vědomím xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx jak je xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx cílem xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx plně oprávněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx chemická látka xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx zavázal:
x. xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, že učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, regulativní xxxxxxxx xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx dnů po xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x tím, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx více systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx více xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, kde je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí xx množství xxxxxxxx xxxxx používaná v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx výjimečná použití xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dochází x vědomým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy a xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Xxxxx je xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx registrovanou xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx x příloze B.
4. Pokud xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx registrace zvláštních xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku po xxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx. Přezkoumání registrace xx provádí na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
9. Pokud již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezamýšlené xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby omezila xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx dále minimalizovat x xxx, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx dvou xxx xx xxxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx svého implementačního xxxxx uvedeného x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) až x). Xxxxx plán xx xxxxxxxxx tyto položky:
x) xxxxxxxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x kontrolu těchto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění závazků xxxxxx odstavce, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx každých pět xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dosaženo skutečného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx to xxx xxx vhodné, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x prevenci vzniku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, a to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxx v rámci xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním plánu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx dostupné techniky xxx nové xxxxxx x kategoriích uvedených x xxxxx II xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx a nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx stávající xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C; x
ii) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx x příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxx postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx technik k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx smyslem xx předejít xxxxxx, x xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit úniky xxxxxxxxxx látek uvedených x části X přílohy C a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyřazováno z xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx techniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx vyvinuty x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) se "novým xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xx datu:
x. vstupu x xxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx x platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx smluvní stranu, xxx xx zdroj xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx úniků nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x životní prostředí, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro identifikaci:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx buď x příloze A nebo v příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného účelu xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx které xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a nakládá xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, x příslušných xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
iv) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, aby xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx prokáže, xx xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
c) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx smluvních stran xx dvou xxx xx xxxx, kdy xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxxxxxx svých implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx zařazení chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx a pružným x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh a xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx návrh x vyhodnocení Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxxx návrh xxxx odloží, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx návrh xx xxx xxx projednán.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky a xx xxxxxx zvážení xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Jestliže, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx látka pravděpodobně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nepříznivé vlivy xx xxxxxx zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran x pozorovatelů, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro chemickou xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx a návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený návrh xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx do xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx zváží xxxxx podle xxxxxxxx 6 s tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx opět odloží, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx vyhodnocení Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, že návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Výbor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. a) xxxx odstavce 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzata x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx:
x) snížení xxxx odstranění výroby, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxx a x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx prosazuje a xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
c) vytváření x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ženy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x provádění této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x tam, kde xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x látek, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x lidském organismu x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x kulturního xxxxxx;
x) snížení úniku x/xxxx odstranění; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx údajů a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x jejich výměnu;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x přechodnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technologie xxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x rámci této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx jde x ty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této úmluvy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nové a xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxxx xxx závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx prostředků a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ostatní smluvní xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x kanálů.
4. Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak účinně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že udržitelný xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán zřetel xx nutnost ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjektům, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x v xxxxxxx x xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů této xxxxxx a xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Zásady xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financování činností xxxxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx posoudit x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o způsobech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kritéria x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x udržitelné xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Úmluvy x platnost a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, než konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pomocí provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, do xxxxx je každá x těchto látek xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx prvním zasedání xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx by xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, xx které xx to možné, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a pro xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spory mezi xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx vztahu x jakékoli xxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx stejnou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx termíny, xxxx do xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x jeho odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx dosud projednávané xxxx rozhodčím soudem xxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti měsíců xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran xxxxx. Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného rozdělení;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, organizaci a xxxxxxxx Výboru; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx takové doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x této úmluvě x xxxx takové xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nepředložily oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx x souladu x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má jeden xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx den xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, aniž xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx všemi povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx svých xxxxxxx podle této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx organizace.
Článek 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx určitou xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení vstupuje x platnost xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x odstoupení, xxxx x pozdějšímu xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx výjimka |
|
aldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
alfa-hexachlorcyklohexan* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
termiticid |
||
|
termiticid xx xxxxxxxx x x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x komunikacích |
||
|
přísada x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx uhlovodíky s xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx X10 xx X13 x xxxxxxx xxxxxx vyšším xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx čísly XXX xxxxx obsahovat chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx je povoleno xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru |
|
č. XXX 85535-84-8 x. CAS 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 x. XXX 85536-22-7 x. CAS 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kaučuku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx dopravní xxxx x xxxxxx průmyslu x lesnictví Kožedělný xxxxxxx, xxxxxxx tukování usní Přísady xx maziv, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx ropy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx dekorační xxxxxxx Xxxxxxxxxx a protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, kromě použití x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro děti |
| Dekabromdifenylether (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx: Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx IX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pouzdrech x dílech xxxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx x vytápění, žehličky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx vyžadují xxx xxxxxxx protipožárních norem, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx daného xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x xxxxxxxxxxxx domů |
||
|
termitícid (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx dřeva |
||
|
při xxxxxxx x podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
použití |
meziprodukt |
|
rozpouštědlo x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví proti xxxx a svrabu |
|
mirex* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x příčné xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními části XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)* |
výroba |
žádná |
|
použití |
výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx naftaleny, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx výrobě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 a x. CAS: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx x Registru. |
|
použití |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxx XX této xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx VII xxxx přílohy. |
Poznámky:
i) není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx látky vyskytující xx xxxx samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x zboží xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere x xxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh zboží xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxx mající hvězdičku xx xxxx názvem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x části X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo použití xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx prodlouží o xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. CAS: 1031-07-8) xxxx posouzeny a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x. XXX 131-52-2 a 27735-64-4 (xxxx monohydrát)) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pentachloranisolem (x. CAS 1825-21-4), xxxx identifikovány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty.
vii) Xxxxxxxx i) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx znaménkem ("+") xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx látka" x xxxxx X této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxx vyšší xxx 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xx zřetelem x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nádobách obsahujících xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a vyloučení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x mají objem xxxxx než 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) podpoří tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rizik x xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx únik do xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx minimalizován a xxxxxx odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo krmiv;
iii) xxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těsnosti xxxxxxxx;
x) xxx ohledu xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operací nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx než 0,005 % v xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 %, x xx v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
f) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx podle článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-154, č. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x další hexa- x heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx oktabromdifenyletheru.
(b) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pentabromdifenyletheru.
(c) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: alfa-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 134237-51-7); a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, za xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x nevede x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x heptabromdifenyletheru za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx hlavního xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této zvláštní xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx prodej xxxxxx xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném zasedání x následně na xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru x pentabromdifenyletheru obsažených xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději x roce 2030.
Část XX
Xxxxxxxxx endosulfan x xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ukončí x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx oznámily sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxxx xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx výjimky xxxxx xxx uděleny u xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, cizrna |
mšice, housenky, xxxx Naranga xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx olejná |
mšice |
|
Juta |
přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Lorryia xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dicladispa xxxxxxxx, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, housenky, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Pseudococcus, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Helopeltis xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx VII
Hexabromcyklododekan
Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 pro xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro expandovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana, která xx zaregistrovala xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a příčné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx možné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ošetřené pentachlorfenolem xx neměly být xxxxx použity xxx xxxx účely než xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx IX
Dekabromdifenylether
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx pro díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dekabromdifenyletheru x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se rozumí xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií:
i) xxxxx xxxxxxx a zařízení xxx xxxxxxx, xxxx xxxx vnitřní i xxxxxx xxxxxx baterie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hnací ústrojí, xxxxxxx výfuku, xxxxxxx xxx kapotou, xxxxxx x řemeny xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, moduly větrání x čidla xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, palivové xxxxxx x palivové xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxx související s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, potahy/látky xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxx);
xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, xxxxxxxxx materiál x xxxxxxxxxxxx pásy;
b) Xxxx xxx vozidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx x) xx xx) x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx plasty (xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (svorkovnice/pojistkové bloky, xxxxxx xxxxxxxx vodiče x pláště xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx a elektronické xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxx, xxxxxxxxx autorádií, satelitní xxxxxxxxx xxxxxxx, globální xxxxxx určování polohy x xxxxxxxxxx xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) ukončí xxxxxxxx xx xxxxx životnosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx shora x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx platnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx výjimky xxx náhradní xxxx xxx letadla, x xxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx výjimka |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. CAS: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx s xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx výjimka |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. CAS: 1763-23-1), xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx III této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená použití. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx účel: x xxxxxxx x částí XXX této přílohy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx zobrazování | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví | ||
• pokovování (tvrdé xxxxxxxxxx) pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (ETFE) x výroba radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx pěna | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Atta xxx. a Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx pokovování) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• guma a xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nepovažuje xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx výroby x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx při zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stopové kontaminace xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty - výchozího materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DDT.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx XXX, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX rozhodne, xx požaduje XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx její jméno xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx registru DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx každé xxx xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX při vypracování x uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx možností, při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podpořeny xxxxx ze sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, technických, ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
b) dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k DDT; x
x) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvěře v xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx ukončí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxx x/xxxx používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x Registru, xx xxxxxxxx, že xx xxx ni xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx v xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, oznámí takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx přidána xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní strany, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx je xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx se nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) x části X Přílohy C Xxxxxx.
3. Každé čtyři xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx solí x PFOSF, a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo používání xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx metody;
x) xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako části xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci jejich xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx vztahujících xx x životnímu prostředí, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx x xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x pokroku v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Vyhodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti používání x xxxxxxx množství xxxxxxx, ve kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vyskytnout i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx co xxxxxxxx informovat Sekretariát.
8. Xxxxxxx strana xxxx, na základě xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeným x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx na tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx C
NEZAMÝŠLENÁ VÝROBA
ČÁST X: PERZISTENTNÍ ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx xx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z antropogenních xxxxxx:
|
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5) |
|
hexachlorbenzen (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| hexachlorbutadien (x. XXX: 87-68-3) |
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX II: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx a chloru xxxx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí:
a) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x metalurgii:
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ocelářském xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx skládek;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) domovních xxxxxx spalování;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx biomasy;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chloranilu;
g) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx zdechlin;
j) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) šrotovacích strojů xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) rafinérií xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx potřeby xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx atomy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx benzenová jádra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "polychlorovanými xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jednou xxxxxx uhlík-uhlík v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx toxicita xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různých odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx u savců xxx polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TECHNIK A XXXXXXXXXX POSTUPŮ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházení nebo xxxxxxxxx úniků látek xxxxxxxxx v xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx by měla xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxx;
x) podporu obnovení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xx přímé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroje;
e) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nakládání x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx otevřeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx zvážit možnosti, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx komunálních odpadů x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx zařízení, včetně xxxxxxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx by se xxxx pečlivě zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve výrobcích;
h) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chlóru xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx obecně xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxx, xx xx xxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prospěch x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx úvahy:
i) pokud xx týká xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: techniky se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) stanovení xxxxx xxx nové nebo xxxxxxxxx zařízení;
iii) čas xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx dostupné techniky;
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx životní prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x minimalizace xxxxxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx;
xxx) požadavek zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx pracovištích;
viii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx zlepšení a xxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úniků: Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx užitečné, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačených x části X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx určení xxxxxxx dostupných xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx katalytická xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxx. xxxxxxxx zpracováním xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx procesy;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx látce, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxxx x) xx e):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx nebo jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a synonym, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
ii) struktura xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx látky xx xxxx xx delší xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx měsíců; xxxx
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx druzích xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx je xxxxx než 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo ekotoxicita; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx přijímajícího prostředí xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx vzduchu, která xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx než xxx dny; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě chemické xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx E
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx mít chemická xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x výrobě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
ii) xxxxxxx; x
iii) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx organismus xxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx o chemických x fyzikálních vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx a přeměnou xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Určení biokoncentračního xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
e) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x životním prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika profilu xxxxxx x informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, jsou-li x xxxxxxxxx; a
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky zvažované xxx zahrnutí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx používání. Pro xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx brát x xxxxx xxxxx xxxxxx x vyznačením xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
c) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpady x dopady xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní činnosti, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx při rozhodčím xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx následující:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 1, ustanoví xx rozhodčí soud, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soudu nesmí xxx národnosti žádné xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx povinen činit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx všech informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu řízení x rozhodčího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx sporu právní xxxxx x rozhodnutí x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx je x věcného i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ustaven x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx konečného rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx nálezu se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vznikl xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze tří xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x ti xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx členů komise.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů jmenuje xx základě žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx druhý člen xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx předsedu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x přijetí XX xxxx xxxxxx X, X x X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., o přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.