Právní předpis byl sestaven k datu 05.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
STOCKHOLMSKÁ XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx schopnost bioakumulace x xxxx přenosné xxxxxxxx, vodou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx se xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx do prostředí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx ekosystémech,
vědomy xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx hranice států x jejich zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Agendy 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx předběžná xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx svrchované právo xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx xx xxxx vlastní politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozvinutých, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x technické xxxxxx x podpory spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Ria x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx potvrzujíce zásadu 16 Xxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických nástrojů, xxxxxxx x úvahu xx, že xxxxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veřejný xxxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x používání alternativních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx xx xxxxxxxx v zásadě 15 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy xx:
x) "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxx xxxxx je xxxx xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými státy xxxx oblasti, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx:
i) xxx účel odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní výjimka xx xxxxxxxxxx účel, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx skutečnosti vyvážena xxxxx:
x) pro xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
ii) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
x. xxxxxxx tam, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x žádné xxxxxxx xxxxxx neplatí zvláštní xxxxxxx, není x xxxx smluvní strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx na určitou xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx v odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dochází x vědomým únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx tyto xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxx registr pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A nebo příloze B. Tento registr xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení v příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
c) seznam xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx látku po xxxx letech od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx provádí na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx až xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana může xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxxx k xxxx učinit xxxxx xxxx registrace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby omezila xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx s cílem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tam, xxx xx to xxxxx, xx zcela xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx let xx data vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx uvedených x příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx úniků xx zřetelem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx účinnosti zákonů x politik smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x pododstavcích x) x ii);
xx) xxxxx pro podporu xxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zahrnou do xxxxx předkládaných xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx strategií x xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx to xxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx upravených materiálů, xxxxxxx a xxxxxxx x prevenci xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x to x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x k xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpoří a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedla xxxx spolehlivé pro xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx zdroje x kategoriích xxxxxxxxx x xxxxx II xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nejpozději do xxxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánem podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; a
ii) xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxx III přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Při použití xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx obecné xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx není proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části I přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
iii) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx techniky, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx x výhod; x
xx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx v platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx se xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx úmluvy pouze xx xxxxxxx této xxxxx.
g) Mezní xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx xxxxx x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků a xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď x příloze A nebo v příloze B xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, bezpečným, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx používány xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx x xxxx xx smyslu písmene x);
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx nízký, xxxxxxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
xx) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, které xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx účelem určení xxxxxxx obsahu perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx dvou xxx xx data, xxx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx x konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx do svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx stanovené v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x průhledným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx informace komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; nebo
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozorovatele x zpřístupní xxxxx x vyhodnocení Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxxx.
5. Kterákoli smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx obsahovat jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx postupu návrh xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxx.
6. Když Výbor xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx xxxxxx zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace od xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx přílohou; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné informace, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této xxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu zváží xxxxx podle xxxxxxxx 6 x tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opět xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E x s ohledem xx vyhodnocení Výboru x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. a) xxxx odstavce 8, xxx chemická látka xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nejistoty rozhodne x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx kontrolní opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo provede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx xx xx.
2. Smluvní xxxxxx xx vymění informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidí x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x vzdělávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxx prosazuje a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
c) xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ženy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technického x xxxxxxxx personálu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 a aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx na vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx vyvíjející se xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx organické polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x trendů x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;
x) přenosu v xxxxxxxx prostředí, xxxxx x přeměn;
d) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; a
x) sladění metodologií xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx možností, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) vezmou x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx účastnit xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx a pravidelně; x
x) podpoří x/xxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vykonávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x ohledem na xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx rozvíjení a xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich možnostmi, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady x xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx. Další xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této úmluvy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx a programy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx dobrovolném xxxxxxx x x souladu xx svými možnostmi. Xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ostatní smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxx x rámci Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak účinně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zohledněna x xxxx brán xxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx svěřen xxxxxxx xxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, pokud by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx subjekty poskytující xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x mechanismu jsou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu uspořádaného xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
a) stanovení xxxxxxxx, strategie a xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xx vhodnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx určovat jasným x prokazatelným způsobem xxxxxxxx financí potřebných x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději na xxxx druhém xxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx provozování finančního xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí, bude xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období xxxx xxxx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx do xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnit tuto xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vědomím xxxx, xx nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto opatření xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx výroby, xxxxxx x vývozu každé x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxx x těchto xxxxx dovážena, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x časových xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost této xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x sledování xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, ve xxxxx xx xx možné, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) zahrnují xxxxxx xxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx regionální a xxxxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
c) xxxxxxxxx x nedodržování Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany urovnají xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy jednáním xxxx jinými smírnými xxxxxxxxxx dle své xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx stejnou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx nové prohlášení xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, že mezi xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx postupy týkající xx xxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Tímto xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, a k xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám podle článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nazvaný Výbor xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx, organizaci a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx takové doporučení xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xx předmětem jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, při xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných informacích;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí; x
x) vykonávat další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kterékoli navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxx vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx odkazem na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 a 3;
b) smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx přijmout dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx depozitáři písemně xx xxxxxxx roku xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Depozitář xxxxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx strany, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
c) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné přílohy, xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx návrh, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v záležitostech xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx nemohou uplatnit xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx tisíce xxxxx.
Příloha A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx výjimka |
|
aldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
použití |
žádné |
|
chlordan* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
použití |
žádné |
|
Chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, C10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx uhlovodíky x xxxxxxxxxx řetězcem s xxxxxx řetězce x xxxxxxx xx C10 xx X13 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx CAS xxxxx xxxxxxxxx chlorované xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. CAS 68920-70-7 č. XXX 71011-12-6 x. XXX 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx tukování usní Přísady xx xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx motorové xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pružném xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) vyskytující xx x xxxxxxxxx -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. XXX: 1163-19-5 | použití |
V xxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy: Díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 části XX xxxx přílohy. Letadla, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 a xxxx obdrženo xxxx xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nehořlavost, vyjma xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx používaných xxx domácí spotřebiče x xxxxxxxx, žehličky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx kontaktu xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x koncentracích nižších xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx dílu. Polyuretanová xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování dřeva |
||
|
při xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx přípravek druhé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx soli x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními části XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oktafluornaftalenu |
| použití | výroba xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x Registru. |
|
použití |
Na xxxxxxx škůdců vázaných xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XXX této xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx přílohy. |
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx zboží xx nadále smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hvězdičku xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Chemická xxxxx v xxxxx X této přílohy, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x celkové výrobě x použití xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x opatřeními části XX xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx všemi smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx posouzeny a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (jako xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktem pentachloranisolem (x. XXX 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx za jejím xxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" v xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx rovnají nebo xxxx xxxxx xxx 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá smluvní xxxxxx:
x) xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásoby) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx:
x) učinit rozhodná xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která obsahují xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx objem xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x zařízeních v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx poruchami v xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těsnosti xxxxxxxx;
x) bez xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx účelů nakládání x odpady, xxxxx xx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx údržby a xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapalin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx pro ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx znečištěnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
f) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx I xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx a natřené xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) každých xxx let vypracuje xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx smluvních stran;
h) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, jiné xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
(a) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenylether" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 3194-55-6) x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, a xxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a následně xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z recyklovaných xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxx xxxxxxx vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx prodej xxxxxx xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx potřebu pokračování xxxx zvláštní xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx výjimka skončí xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Naranga xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, kávový Xxxxxxxxxxxx hampei, zavíječi |
|
Bavlník |
mšice, xxxxxxxxxx bavlníkové, xxxxxxxxxx, xxxxxx, makadlovka xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, molice bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Leucinodes xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x ostnohřbetky |
|
Hořčice |
mšice, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dicladispa armigera, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, housenky, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky |
|
Tabák |
mšice, xxxx Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, pidikřísci, xxxxxxxx škůdci, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx VII
Hexabromcyklododekan
Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku podle xx. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
Část XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx zaregistrovala výjimku xxxxx článku 4 xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ošetřené xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xx, xxx mají xxxxxxx.
Xxxx IX
Dekabromdifenylether
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxx xxxxxxx x/xxxx používat x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
2. Zvláštní xxxxxxx xxx díly x použití xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx následující:
a) Xxxx pro použití x xxxxxxxx vozidel, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx díly xxxx vymezeny xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kapotou, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, hnací xxxxxxx, xxxxxxx výfuku, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x řemeny xxx xxxxxxx (kabely motoru xxxx.), snímače xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxx xxxx palivové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x palivové xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx airbagů, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxx relevance pro xxxxxxx) a xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx);
xx) xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, akustický materiál x bezpečnostní pásy;
b) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) podbod i) xx xx) x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) zesílené plasty (xxxxxxxxxxx desky a xxxxxxx výbava);
ii) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx bloky, xxxxxx napěťové xxxxxx x xxxxxx kabelů (xxxxxx od rozdělovače));
iii) xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx (skříně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx autorádií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polohy x počítačové systémy);
iv) xxxxxxx použité x xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, sedadlech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deskách xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx konci životnosti xxxxxxxx vozidel nebo x xxxx 2036 xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve.
4. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo před xxxxxxxxx 2022, ukončí xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
ČÁST I
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: použití při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx II této xxxxxxx zvláštní výjimky: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx s xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), její xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x částí XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účely: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x letectví | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (ETFE) x xxxxxx radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx užití: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (dekorativní xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x barevných xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Solenopsis xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• kůže x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• guma a xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxx jinak, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx příloze;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Množství chemické xxxxx, která se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx látky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx předpokladu, xx xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) tato poznámka xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky během xxxxxx x použití x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx konference smluvních xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DDT.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vektorů chorob xx shodě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx jsou xxxxxx bezpečné, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že smluvní xxxxxx neuvedená v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx požaduje XXX xxx potírání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá DDT, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, podmínkách xxxxxxxxx x xxxx významu xxx strategii smluvní xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, a to x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, včetně strategií xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx alternativ;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní péče x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx bezpečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zemí, x s xxxxx xxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podpořeny xxxxx xx sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx choroby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxx bezpečně xxxxxx x důvěře v xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx soli a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), jejích xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx veřejnosti. Registr xxxxxxxxxxxx účelů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Registru, xx rozhodne, xx xx pro ni xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, vezmou x xxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx v relevantních xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x části X Přílohy C Úmluvy.
3. Každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která používá x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx x dosaženém xxxxxxx x odstraňování XXXX, jejích xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx metody;
x) xxxxxx smluvní stranu, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při zvažování xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx přetrvávající potřebu xxxxxx chemických xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3;
x) informace x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxx x dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx kapacit xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alternativám.
6. Vyhodnocení popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, společně x xxxxxxxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx vyskytnout i xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jméno x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem uvedeným x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx tyto xxxxxxxx látky nevztahují.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF)
|
| polychlorované xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, trichlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (x. CAS: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
polychlorované xxxxxxxx (PCB)
|
ČÁST XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx přítomnosti organické xxxxx a chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvolňující xxxxxxxxxxx xxxxx x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x metalurgii:
i) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ocelářském xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx výroba xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx výroba xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, dibenzofurany x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fosilních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zařízení na xxxxxxxxx dřeva a xxxxx biomasy;
f) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chloranilu;
g) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx benzin;
i) ničení xxxxxxxxx zdechlin;
j) barvení (xxxxxxxxxxx) a konečné xxxxxx (s alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) doutnání xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx potřeby xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx vodíku x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx benzenová xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jádry svázanými xxxxx atomy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x jedním atomem xxxxxxx a jednou xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranech, jejichž xxxxxxxx atomy xxxxx xxx nahrazeny xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různých odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x roku 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: OBECNÝ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X ŽIVOTNÍMU XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxx x části X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X. Xxxxxxxx opatření xx mohla xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nízkoodpadové technologie;
b) xxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporu obnovení x xxxxxxxxx odpadu x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx materiálem x xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx zvážit xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx by se xxxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není zaměřen xx předpis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části X jsou xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx obecně xxxx xxx určité xxxxxxx, by xx xxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x opatření x xxxx zvážit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření:
a) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx účinnost;
v) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x předcházení xxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Při xxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx používají procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zvážit alternativní xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx taková zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačených x části X xxxxxx X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx xxx snižování úniků x xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tepelná xxxx katalytická xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx vedoucí k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako přechod x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx postupů šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx strana, xxxxx předkládá xxxxx xx uvedení chemické xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx včetně obchodního xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
ii) struktura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpadu x xxxx xx delší xxx šest xxxxxx xxxx xx poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
c) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx vodních druzích xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx než 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx důvody pro xxxxxxx, jako je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; a
x) Škodlivé vlivy:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlivech na xxxxxx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx chemická xxxxx v důsledku xxxxx dálkového přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který dále xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x výrobě, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úvahy o xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx hodnotách, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx splňující tuto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Hodnocení se xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx zahrnutí do xxxx úmluvy, obsahující xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účinnost x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx hlediska;
x) posun xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávání veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 konference xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné z xxxx x nesmí x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem stanoveným xxx první jmenování xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxx nedohodnou xx předmětu sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne, xxx žalovaná strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné ze xxxxx, x xx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx činit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx si rozhodčí xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran navrhnout xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxx xx xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx vyplynou přímo x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba je x věcného i xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ustaven v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx tuto lhůtu x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx a datum xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x týkal xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí vydal.
X. Xxxxxxxx smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx odstavce 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost strany xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise se xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení u xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx, xx němž xx dohodnou. Komise xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, X a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.