Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx degradaci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx se hromadí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx o xxxxxx, které vyvolává xx místní úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x tím x na xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 C ze 7. února 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Agendy 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx opatrnost xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, že státy, x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x technické xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. května 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Ria x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x aniž xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alternativních xxxxxxx a chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji, xx cílem xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" rozumí organizace xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx oprávněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
c) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx výroby a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) omezí xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx zajistila:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx zvláštní výjimka, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
ii) xx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto chemickou xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x xxxxxxxx prohlášení, xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu do xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx již x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx na určitou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx průmyslových chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx více systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v rámci xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx množství chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx nebo přijatelný xxxx x souladu x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx měly minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních výjimek
1. Xxxxx xx xxxxxx registr xxx xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx v registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx povoleno prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání registrace xx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx let. Konference xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Stažení vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx v oznámení.
9. Pokud xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezamýšlené výrobě
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx úniky z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x xxx, kde xx xx xxxxx, xx zcela xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování a xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx plán xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence zdrojů x odhadů xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx splnění závazků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
b) podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxx x xxx, xxx xx to xxx xxx vhodné, bude xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx xxxxxx x úniků chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpoří x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx uvedené v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx na použití xxxxxxxx dostupné techniky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x snížení xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se svým xxxxxx plánem podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx stávající xxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx II přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxx III přílohy C; x
xx) xxx xxxx zdroje x xxxxx těch xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
i) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx technik k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části X přílohy C a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X tomto směru:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx zařízení xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, xxxxxxxxxxx x vyřazováno x xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx vyvinuty v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx a xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí nejúčinnější xxx dosažení vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií šetrných x xxxxxxxxx prostředí;
xx) se "novým xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stavba xxxx podstatná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdroj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx základě této xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx úniků nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a odpady, xxxxxx výrobků x xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x sestávají xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vypracuje příslušné xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) používaných výrobků x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xx základě xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními zásobami xxxxxxx, bezpečným, účinným x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xx smyslu písmene x);
d) učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx odpadem:
i) xxxx zpracovávány, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, nebo xxx xxxx odstraňovány xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx přes hranice xxxxx pouze při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx míst znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, xxx xxxx xxxxx:
a) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; a
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) vytvoří x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx let xx xxxx, kdy xxx ni tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx zdraví dětí, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx svých implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx způsobem.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Výborem xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž odůvodnění xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx projednán.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx x souladu x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx od nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profil rizika.
7. Jestliže, xx xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx v souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, xxxxx xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx projednán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům xxxxxx xxxxxx a návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal od xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx smluvních xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xx této době x xx xxxxxxx xxxxx obdržených informací Xxxxx znovu zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 s xxx, xx přednost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Výboru x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připraveného v xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx vyhodnocení Výboru x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxx xx xxx xxx projednán. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx látka xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxx odstranění výroby, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
b) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ženy, xxxx x nejméně vzdělané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx to vhodné, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx organických polutantech x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx na vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, x xxxxxx alternativ x látek, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx organismu x xxxxxxxx prostředí;
x) přenosu v xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x kulturního xxxxxx;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) podpoří a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) vezmou x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x xxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx zdrojů, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx účastnit se xxxxx xxxxx písmen x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx x xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technologie xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Další xxxxxx x xxxxx směru xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plně přihlédnou xx xxxxx činnostech, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Ostatní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a to xx dobrovolném základě x x xxxxxxx xx svými možnostmi. Xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zatížení, xxxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx jednání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx základě xxxxxx xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx svěřen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x tím, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x odstavce 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich využití, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přiměřenosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx třeba xxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé financování, x podmínky, xx xxxxxxx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li to xxxxx, učiní xx xxxxxxx těchto přezkumů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx vstupu Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do xx xxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx institucionální xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx dovážena, x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dále x xxxxxxxxxxx se intervalech, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B a C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx být prováděna xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx, ve xxxxx xx xx xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx to bude xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností; x
x) xxxxxxxx xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx regionální x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
c) xxxxxxxxx x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a institucionální xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx ve xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx do uplynutí xxx měsíců poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x jeho odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx smírčí komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx komise předloží xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále konat x pravidelných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x pomocné xxxxxx x rovněž xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx práce sekretariátu.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a k xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx informace dostupné xxxxxxxx stranám podle článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx skládá z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, pak xx takové doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx sekretariát.
2. Funkce sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných informacích;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx změny signatářům xxxx xxxxxx x xxx informaci též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx datu uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz na xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 odstavcích 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři písemně xx xxxxxxx roku xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout předcházející xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od data xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Návrh, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x platnost xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E nebo F neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx stanoven x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx v platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx v odstavci 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x záležitostech xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. května 2001 a x xxxxxxx sídle Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace. Xxxx otevřena pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aniž by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx rozhodnou x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx podstatných xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx odstoupit, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
termiticid |
||
|
termiticid xx xxxxxxxx a x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x překližkářských xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řetězcem (xxxxxx, X10,13, chlor)+: xxxxxxxxxx uhlovodíky x xxxxxxxxxx řetězcem x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx X10 xx X13 x xxxxxxx chlóru xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s krátkým xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx je povoleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 č. XXX 71011-12-6 č. CAS 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kaučuku xxx výrobu převodových xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důlním xxxxxxxx x lesnictví Kožedělný průmysl, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ropy x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx motorové xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní dekorační xxxxxxx Xxxxxxxxxx x protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx kovů Sekundární xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v pružném xxxxxxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro děti |
| Dekabromdifenylether (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx -dekabromdifenyletheru | výroba | Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx s xxxxx XX xxxx přílohy: Díly x xxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 části XX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádáno před xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, a xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pouzdrech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohřívače, xxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi v xxxxxx kontaktu nebo xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx dílu. Polyuretanová xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx v podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a |
výroba |
žádná |
|
heptabromdifenylether* |
použití |
výrobky x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám uvedeným x registru |
|
č. CAS: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx soli x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx xxxx přílohy |
| použití | pentachlorfenol pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX této přílohy | |
|
toxaphen* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX : 8001-35-2 |
použití |
žádné |
|
polychlorované xxxxxxxx (PCB)* |
výroba |
žádná |
|
použití |
výrobky xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) a xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx škůdců xxxxxxxx xx určitou plodinu xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxx XX xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx povoleno smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x extrudovaný xxxxxxxxxx x budovách x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samovolné xxxxxxx znečištění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx dni vstupu x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x celkové xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - výchozího xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x opatřeními xxxxx XX xxxx přílohy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. CAS: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty;
vi) xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (jako xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx laurát (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx i) se xxxxxxxxxx na množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je označena xxxxxxxx znaménkem ("+") xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx sloupci "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x koncentracích, xxx xx rovnají xxxx xxxx vyšší xxx 1 % hmotnostní.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxx (například v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx a odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx než 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx x pouze x místech, xx xxxxxxx únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, které xx mohly způsobit xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bez xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x), se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % v jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx bifenyly a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 %, x to v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 co xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do roku 2028, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx ii) v xxxxx X xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx s nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx odstraňování polychlorovaných xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx období xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x další xxxx- x heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx oktabromdifenyletheru.
(b) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (BDE-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x pentabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená hexabromcyklododekan (x. CAS: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 3194-55-6) a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx obsahují nebo xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné odstranění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x nevede x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky x tomu, xxx xxxxxxxxx vývozu výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx každém druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx hlavního xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, xx podmínky, xx:
(x) xxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx nedovolí, aby xxxx xxxxxxx vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx; x
(x) smluvní strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx využít tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly smluvní xxxxxx při plnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx izomery (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ukončí s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrábět xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Naranga xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca testulalis |
|
Fazole, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavíječi |
|
Bavlník |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Lorryia xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, křísci x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx armigera, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Helopeltis antonii x xxxxx xxxxxxxx xxxx Helopeltis, třásněnky |
|
Tabák |
mšice, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x extrudovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu celého xxxx životního xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx stožáry a xxxxxx nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx možné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx neměly být xxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití dekabromdifenyletheru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx záměr jej xxxxxxx x/xxxx používat x souladu x xxxxxxx 4.
2. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx xxxxxxx x starších vozidel, xxxxx se rozumí xxxxxxx, která se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx díly xxxx vymezeny xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxx, xxxx xxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxx baterie, xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, hnací ústrojí, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x řemeny xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxx xxxx palivové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx kabely pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx relevance pro xxxxxxx) a xxxxxxx (xxxxxx a xxxxx);
xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásy;
b) Xxxx xxx vozidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx i) xx xx) a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z následujících xxxxxxxxx:
x) zesílené plasty (xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxx xxxxxx);
xx) pod xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vodiče x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx od xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx a elektronické xxxxxxxx (skříně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čalounění, xxxxxx střechy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deskách xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx 2036 xxxxx xxxx, co nastane xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx na konci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx x xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), její xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (č. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx použití. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx účel: v xxxxxxx x částí XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx zobrazování | ||
• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• leptadla xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx (xxxx vrstvy kopolymeru xxxxxxx tetrafluorethylenu (XXXX) x výroba xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, barevné filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx pěna | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Atta xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x tekutých xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (dekorativní xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx a zboží xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství chemické xxxxx, která se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného nebo xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx jako uvedené x xxxx příloze xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx při zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty - výchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x této příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Tato xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodlouží o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven registr XXX, xxxxx je xxxxxxxx veřejnosti. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx použití xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x užití DDT, x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registru XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx s xxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxx vhodných alternativních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, které odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx životní prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX představují xxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx smluvních stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ekonomických xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně přejít x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jméno z xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), jejích xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx látky pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx veřejnosti. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, že smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx PFOSF xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx v xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx přidána xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, vezmou x xxxxx, kde je xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Každé xxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx vyrábí tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o dosaženém xxxxxxx v odstraňování XXXX, jejích xxxx x XXXXX, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokroku Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx xxxxxx x nakonec xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx metody;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx používá nebo xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a procesů, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx x dopady uplatnění xxxxxxxx alternativ xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx přijatelné xxxxx a zvláštní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3;
b) informace x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx vyskytnout x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx státy x xxxxxxxxxxx nejsou vědomy. Xxxxxxx strany, které xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx co xxxxxxxx informovat Sekretariát.
8. Xxxxxxx strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu, xxxxxxx nechat xxxxxxxx xxx jméno x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (iii) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx C
NEZAMÝŠLENÁ XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (PeCB) (x. XXX: 608-93-5) |
|
hexachlorbenzen (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
| hexachlorbutadien (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx k xxxxxx;
x) xxxx tepelné procesy x metalurgii:
i) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském x ocelářském průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx naftalenů, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných naftalenů x oktachlornaftalenu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxx včetně:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení xx spalování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx polutanty, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxx, xx atomy vodíku x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx atomy chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "polychlorovanými dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx atomy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx atomem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx uhlík-uhlík x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx toxicita xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx různých odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Hodnoty faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotami Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxx 1998 xxx faktor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x koplanární polychlorované xxxxxxxx. Koncentrace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: OBECNÝ NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx dostupnými technikami x nejlepšími xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx dána úvaze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Užitečná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx nízkoodpadové technologie;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadu x látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx přímé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spalování xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx umístění x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx obecně xxxx xxx určité xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx úvahy:
i) pokud xx xxxx charakteru, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: techniky se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení;
iii) xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx účinnost;
v) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx úspěšně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nových zařízení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx, techniky nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx chemických látek. X případech, xx xxxxxxx taková zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změněna, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x při určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx adsorpce;
ii) xxxxxxxxx xx zbytky, odpadní xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx procesy;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx prostřednictvím kontroly xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx teplota xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx e):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx xxxx jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx názvosloví XXXXX; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců xxxx xx poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší než xxxx měsíců; nebo
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor biokoncentrace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, že xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx sledování v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) měřené úrovně xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo modelové xxxxxxxx, které ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přenáší xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx dny; a
x) Škodlivé vlivy:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx životní prostředí, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx; xxxx
ii) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx předpokládanými úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx své xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Příloha E
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx vypracuje profil xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx konečné organismy, xxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, stejně xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a na xxxx přenos v xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx považovány xx splňující xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) působení x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx biodostupnosti;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení se xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxx x xxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) účinnost x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) náklady, xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) riziko;
v) xxxxxxxxxx; a
vi) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního hospodářství x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; a
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stav xxxxxxxxx x sledovací xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při rozhodčím xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x rozhodčímu řízení xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující nárok xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxx mít xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx rozhodci na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádné xx stran xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x spor xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx stejný zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Volná xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce určí.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx lhůtě xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx a prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu právní xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx soud většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, není překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx ustaven x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x dobu, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx pět xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx xxxx xxxxxx xx předmět xxxxx x musí v xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx nedohodly na xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 x týkal xx se výkladu xxxx způsobu provedení xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ti xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Článek 2
X případě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx na jmenování xxxxx členů komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx určen xx dvou xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx procesní pravidla.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení u xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Strany jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, na němž xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha G xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o přijetí XX xxxx xxxxxx X, B x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností od 3.11.2010
11/2013 Sb. m. x., x přijetí XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x C Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x C Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.