Právní předpis byl sestaven k datu 06.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. května 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA
X PERZISTENTNÍCH ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x zemských x xxxxxxx ekosystémech,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 X ze 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich zneškodňování, xxxxxx regionálních dohod xxxxxxxxx v rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, že státy, x souladu s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx se xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zodpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní jurisdikce,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx rozvinutých, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx snížení x/xxxx xxxxxxxxxx emisí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx nepříznivých vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx uživatelům, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech těchto xxxxxxxxxx látek,
xxxxxx xx potřeby učinit xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx potvrzujíce zásadu 16 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x používání alternativních xxxxxxx a chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx závazky této xxxxxx x pro xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" rozumí organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx oblasti, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a která xx xxxx oprávněna x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto chemickou xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx chemické látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx se dovážející xxxx zavázal:
x. xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, že xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
c. xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx chemická látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx xxx x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x tím, xx budou vázány Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx v xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaná v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx zvláštní výjimku x xxxxxxx s přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití dochází x xxxxxxx xxxxxx xx životního prostředí, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx tyto xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Tento registr xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení v příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx všemi smluvními xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr obsahuje:
c) seznam xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx uvedených v příloze A nebo x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku xx xxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx registrace této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx všem smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx registrace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezila xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x xxx, xxx xx to možné, xx zcela odstranit:
x) vytvoří akční xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zavede xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, určeného xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx úniků chemických xxxxx uvedených x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) až x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evidence zdrojů x odhadů úniků xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti zákonů x xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x pododstavcích x) x ii);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x výcviku x ohledem xx xxxx strategie a xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx pět xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato přezkoumání xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xx xx zdá xxx vhodné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x prevenci xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx činnost ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí vycházet x obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx stávající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x části XXX přílohy C; x
ii) xxx xxxx zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xxxx proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části X přílohy C a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X tomto směru:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx.
g) Mezní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity smluvní xxxxxxx xxx splnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x sestávají se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx v přílohách A, B nebo C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) rezervních zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) používaných výrobků x zboží x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A nebo v příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy již xxxx xxxxxxxx, aby xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxx xx smyslu xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx odstraňovány takovým xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx látky, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zničení nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních pravidel, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, a příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx prováděna způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevratné xxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
b) předloží xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dvou xxx xx xxxx, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem zjednodušit xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x návrh odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx návrh by xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla splněna, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx zdraví x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto přílohou; xxxx
b) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Pro xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho roku. Xx této době x na xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference smluvních xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opět odloží, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx vyhodnocení Výboru x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Výbor doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 písm. x) xxxx odstavce 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provede xxxxxx informací týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxx lidí x x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace tak, xxx bylo vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) osvětu xxxxx tvůrců xxxxxxx x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, berouc v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích x osvětových programů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx vlivů na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, včetně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x aby xxxx informace byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx x, pokud xx to vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících látek, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxx alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich:
x) zdrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x lidském xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svých možností:
x) podpoří a xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx údajů a xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) podpoří vnitrostátní x mezinárodní xxxxx x posílení národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx přístup x xxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxx podle xxxxxx x) a x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a pravidelně; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, která se xxxxxx provádění této xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x ty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční zdroje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x to xx dobrovolném xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx rovněž přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxx zatížení, xxxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x ostatní smluvní xxxxxx, v souladu xx svými xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxx v xxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx zohledněna a xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx základě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx svěřen xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx subjekty poskytující xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Příspěvky x xxxxxxxxxx jsou xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu uspořádaného xxx, xxx byl xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z více xxxxxx;
x) metody, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx třeba mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx posoudit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x x způsobech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x zásady podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provozování finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx doporučení x zásad k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomím xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx dosahování xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx každé x chemických látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx každá x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x časových intervalech x xxxxxxxx, xxxxx xxxx konference smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví konference xxxxxxxxx stran, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx dá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x mechanismů v xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx být, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) zahrnují xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
c) xxxxxxxxx x nedodržování Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spory mezi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení x této úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uznává xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do uplynutí xxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stranou straně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx bude přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. První xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, včetně zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Výbor xx skládá x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zeměpisného rozdělení;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxx doporučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx jako pozorovatel, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy založené xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; a
x) vykonávat další xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x této úmluvě x dále takové xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Funkce sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx změny signatářům xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, změna se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým dnem xx datu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany, že xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloha potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx podle xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od data xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx toho, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 24. května 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx rozhodnou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Pro každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx v platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého května xxx xxxxxx jedna.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
termiticid |
||
|
termiticid xx xxxxxxxx x x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x komunikacích |
||
|
přísada x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
použití |
žádné |
|
Chlorované xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, chlor)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od C10 xx X13 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx CAS xxxxx xxxxxxxxx chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx je povoleno xxxxxxxx stranám uvedeným x registru |
|
č. CAS 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 č. XXX 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 x. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důlním xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tukování xxxx Xxxxxxx xx maziv, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx kovů Sekundární xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použití x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x komerčním -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
| x. XXX: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx x xxxxx XX této přílohy: Díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx IX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, o xxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, a xxxxxxxx díly xxx xxxx letadla. Textilní výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxx x hraček. Přísady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jsou x nimi v xxxxxx kontaktu nebo xx vyžadují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx dílu. Polyuretanová xxxx pro izolaci xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
použití |
v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx v podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 118-74-1 |
použití |
meziprodukt |
|
rozpouštědlo x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví proti xxxx x svrabu |
|
mirex* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. CAS: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy |
| pentachlorfenol x jeho xxxx x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XxXx xxxx přílohy |
| použití | pentachlorfenol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXXX této přílohy | |
|
toxaphen* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx používané x souladu s xxxxxxxxxxxx části II xxxx přílohy |
|
| polychlorované naftaleny, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx výrobě polyfluorovaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx endosulfan* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx přílohy. |
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx jinak, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění výrobků x zboží xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytuje jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx druh xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x použití. Tato xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používaném v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx II této xxxxxxx, a použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, x xxxxxxx tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. CAS: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. CAS: 1031-07-8) xxxx posouzeny x xxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) pentachlorfenol (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (xxxx xxxxxxxxxx)) x pentachlorfenyl xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx jsou posuzovány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pentachloranisolem (x. XXX 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx organické polutanty.
vii) Xxxxxxxx x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx znaménkem ("+") xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx X xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 1 % xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) učinit rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx než 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx než 0,05 xxxxx;
x) xx shodě x prioritami písmene x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rizik x xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraněn;
ii) nepoužívání x zařízeních v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo krmiv;
iii) xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx poruchami x xxxxxxxxx proudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bez ohledu xx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x), se nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx účelů xxxxxxxxx x odpady, které xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % v jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx roku 2028, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
f) xxxxx xxxxxxxx ii) x xxxxx X této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x označení dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx s čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx podle článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx popsané v xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx přezkoumá pokrok xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6heptabromdifenylether (XXX-175, č. CAS: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x další hexa- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (BDE-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x pentabromdifenylethery přítomné x xxxxxxxxx pentabromdifenyletheru.
(c) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 3194-55-6) a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-51-7); a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat hexabromdifenylether x heptabromdifenylether, x xxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x heptabromdifenylether, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx odstranění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xx každém xxxxxx xxxxxx zasedání Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx odstranění výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej těchto xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Na svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, a xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan a xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx vyrábět xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skupin škůdců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx aenescens, xxxxxxx Xxxxxx testulalis |
|
Fazole, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx škůdce, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavíječi |
|
Bavlník |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx olejná |
mšice |
|
Juta |
přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, křísci x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, bejlornorky |
|
Rýže |
bejlomorky, xxxxxxxx Dicladispa armigera, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Cydia xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Helopeltis, třásněnky |
|
Tabák |
mšice, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta |
|
Rajče |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 pro xxxxxx a použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx expandovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx polystyrén obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
Část XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a příčné xxxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx životního cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx neměly být xxxxx použity pro xxxx účely xxx xx, xxx mají xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx záměr xxx xxxxxxx x/xxxx používat x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly x použití ve xxxxxxxxx mohou být x dispozici pro xxxxxx a použití xxxxxxxxxx dekabromdifenyletheru x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxx použití x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx díly xxxx vymezeny xxxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx kategorií:
i) xxxxx xxxxxxx a zařízení xxx kapotou, xxxx xxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxx baterie, xxxxxxx mobilních klimatizačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, izolace xxx xxxxxxx, kabely x xxxxxx pod xxxxxxx (xxxxxx motoru xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx palivového xxxxxxx, xxxx jsou palivové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, potahy/látky xxxxxxx (xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x airbagy (xxxxxx x boční);
iv) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásy;
b) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx x) xx xx) a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) zesílené plasty (xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx nebo přístrojovou xxxxxx (svorkovnice/pojistkové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, kabeláž xxxxxxxx jednotek xxxxxx, xxxxxxxxx autorádií, satelitní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x počítačové systémy);
iv) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx clonách, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) ukončí xxxxxxxx xx xxxxx životnosti xxxxxxxx vozidel xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) ukončí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 2036 podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx náhradní xxxx xxx letadla, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx s xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx s xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. zvláštní xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• fotografické zobrazování | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) pouze v xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx tetrafluorethylenu (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, barevné filtry xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti hmyzu xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx následná zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x barevných xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• povlaky x xxxxxxx do xxxxxxx | ||
• guma a xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxx, xxx xx nepovažuje xx nutné, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za přijatelný xxx xxxxxx a xxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného zboží xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po přezkoumání xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DDT.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx používá XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxx DDT, x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx potírání xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx zdravotnickou organizací.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx stranou používající XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx obsahuje:
x) xxxxx regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení používání XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx alternativy x XXX představují nižší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Konference smluvních xxxxx vyhodnotí, počínajíc xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, přetrvávající xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxx bezpečně xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se xxxxxx xxxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx pro ni xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx PFOSF xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx x části X xxxx přílohy xxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, xxxxxx v xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu prostředí (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Každé čtyři xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx vyrábí tyto xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x PFOSF, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx používání xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx alternativní látky xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, při xxxxxx x implementaci akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto látky, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný přechod x takovým xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 a xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx používání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx používají, se xxxxx vyskytnout x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxx měly co xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx jméno x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, hexachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. CAS: 118-74-1)
|
| hexachlorbutadien (x. XXX: 87-68-3) |
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvolňují xxx tepelných procesech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx zdrojů mají xxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx spalující xxxxxxxxxx odpad;
c) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx procesy x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ocelářském xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II;
c) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových xxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx dřeva x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tvoří perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (s alkalickou xxxxxxxx) textilu x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx potřeby xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx vodíku x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojená jednoduchou xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx nahrazena xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx tricyklické aromatické xxxxxxxxxx tvořené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx atomem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X této xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x přijatými mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x koplanární polychlorované xxxxxxxx. Koncentrace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX SE NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX TECHNIK X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X ŽIVOTNÍMU XXXXXXXXX
Xxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx obecný návod xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X.
X. Všeobecná preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx x přístupech x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx chemických látek xxxxxxxxx v části X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xxxx x xxxxx xx přímé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x preventivní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx otevřeného a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunálních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předpis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx technických charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx umístění x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vhodné kontrolní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx obecně xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxx dostupných technik, xx xxx obecně xxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prospěch x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx charakteru, xxxxxx a množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) stanovení xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x předcházení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx předcházení haváriím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) požadavek xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxx zvážit alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování xxxxxx chemických xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx taková zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx A xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx zdokonalených xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx katalytická oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) nakládání xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx zpracováním xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může vypracovat xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx chemické xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx, o produktech xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
a) Xxxxxxxx identita:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a synonym, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) struktura xxxxxx určení případných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx že její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx je delší xxx šest xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxxx měsíců; nebo
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx chemickou látku xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, xx xxx Xxx je xxxxx než 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx druzích, xxxxxx xxxxxxxx nebo ekotoxicita; xxxx
xxx) údaje xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
d) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx jejího úniku, xxxxx mohou být xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx ukazující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlivech xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x jejího dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxx xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Příloha X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém působení xxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx dostupné, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním prostředí, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; x
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Hodnocení se xx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx umožňujícími rozhodnutí, xxxxx xx být xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx patřičně zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x úvahu tento xxxxxx x vyznačením xxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí x zdraví;
b) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
iii) účinnost;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx na společnost:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x dopady odstraňování (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, zejména články Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení zaslanému xxxxxxx uplatňující nárok xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nárok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže se xxxx postupuje k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx a xxxxx x daném xxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné xx xxxxx, x xx x další lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx jedné xx stran navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) umožnit xx, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx x xxxxxx xx nich xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu řízení x rozhodčího xxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx sporu rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx konečné vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxx xx xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou xxxxx x xxxxxxxx sporu, x rozhodnout o xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx může požádat xxxx, aby x xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xx x xxxxxxx i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xxx dne, xxx xxx ustaven x xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx sporu zasahuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x skutečnosti, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 a xxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx smírčího xxxxxx
Postup při xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 bude xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ti xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určen xx xxxx měsíců xxxx, co byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx jedné ze xxxxx předsedu v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx smírčí komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto zprávu x dobré xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x přijetí XX xxxx příloh X, X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., o xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., x přijetí XX změny xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x C Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.