Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x zemských x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx obav x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místní úrovni xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx vlivů na xxxx a tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx jde x perzistentní organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Agendy 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x rozvoje a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx plně v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, který xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý sektor x nevládní organizace xxxxx přispívat k xxxxxxxx snížení x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x za poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx systémy xxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alternativních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx jak je xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
b) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx předběžného souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
c. xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, regulativní nástroje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx již x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" zahrnuje, s xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vezme xxx, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx v rámci xxxxxx systémů kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo použití xxx této výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxx xx životního prostředí, xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, aby tyto xxxxx měly minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx registr xxx xxxxx identifikování smluvních xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Tento registr xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný veřejnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do registru.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx bude xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené smluvní xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxx až xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxxx x xxxx učinit žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby omezila xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx s xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x tam, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx plán v xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx e). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) vyhodnocení skutečných x předpokládaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x odhadů xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx x pododstavcích x) x xx);
xx) xxxxx pro podporu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx předkládaných podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x významného xxxxxxx xxxxxx úniků nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří rozvoj x tam, kde xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku x xxxxx chemických xxxxx uvedených x příloze C, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé pro xxxx xxxxxxx ve xxxx akčním plánu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx postupně, xxxxxxx xx bude proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxx v platnost xxxx úmluvy pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx měly při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úniků xxxxxxxxx x této xxxxxxx x pokynů xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx II přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x části XXX přílohy C; a
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce x přílohy C:
i) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx praktickou vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základu pro xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx směru:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xx zařízení xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx vyvinuty x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx a výhod; x
xx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x životnímu prostředí;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; nebo
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní stranu, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx zásob x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x sestávají se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A xxxx v příloze B xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
c) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelného účelu xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx písmene x);
d) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx nízký, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
iv) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií pro xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; x
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů viz xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx implementační plán xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx ni tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx sekretariátu návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx a xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx kritéria byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám a xxxxxxxxxxxxx a vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Xxxxxxxx předložení xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné posouzení Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx projednán.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx byla splněna, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, že xxxxx má být xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jejich zvážení xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx v souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx lidské xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx má své xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro chemickou xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx projednán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx zvážila možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx jednoho roku. Xx této xxxx x xx xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx přednost rozhodnout xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx tohoto postupu xxxxx opět odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx vyhodnocení Výboru x všech dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx odstranění výroby, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
b) xxxxxxxxxx xx perzistentní organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx na xx.
2. Smluvní xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x vzdělávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdo xxxxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx svých možností, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x aby xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich alternativách xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, hromadné sdělovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících látek, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx provádění činností xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, provádění, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) podpoří vnitrostátní x mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx x zemích s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) vezmou x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování jejich xxxxxxxx účastnit se xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x pravidelně; x
f) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x monitorování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vykonávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x pomohou xxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx zásady x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přenosu technologie xx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxx závazky x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxx a xxxxxxxxx finanční zdroje, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx závazky x xxxxx této xxxxxx, plně se xxxxxxxx s odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx základě x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x ostatní xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosu technologií. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x mechanismu jsou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx jiné xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jasných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x x způsobech xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím xx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále kritéria x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hlavním subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí by xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomím xxxx, že nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vývozu xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; x
x) x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx zpráv probíhá x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x dále x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx srovnatelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx být prováděna xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx x xxxx, xx které xx xx možné, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální a xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x jiných xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x nedodržování Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx přílohy, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nevyprší jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx odvolání xxxx nové prohlášení xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od oznámení xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem přílohy, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx prostředí nejpozději xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx konat x pravidelných intervalech, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že žádost xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňková opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx prvním xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx látek nebo xxx xxxxxx, kteří xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx úsilí o xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx přijat/a, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) připravovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x dále takové xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy mohou xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx každé navrhované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, změna se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí tento xxxx depozitáři xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxx příloha potom xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx písmene x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx příloha vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Návrh, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx změn příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných příloh xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana Xxxxxx xx jeden xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. května 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Každá xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o odstoupení.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Stockholmu xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx výjimka |
|
aldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
použití |
žádné |
|
chlordan* |
výroba |
povolena xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx X10 xx C13 a xxxxxxx xxxxxx vyšším xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx CAS xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 x. CAS 85536-22-7 x. CAS 85681-73-8 x. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx používané xxx zpracování přírodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx dopravní xxxx x důlním xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tukování xxxx Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx motorové xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx dekorační xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx kovů Sekundární změkčovací xxxxxxxxxx x pružném xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hračkách x xxxxxxxxx xxx xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx -dekabromdifenyletheru | výroba | Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx x částí XX této xxxxxxx: Xxxx x použití ve xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponorné xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nimi x xxxxxx kontaktu nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx nižších xxx 10 % xxxxxxxxxxxx daného dílu. Polyuretanová xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a |
výroba |
žádná |
|
heptabromdifenylether* |
použití |
výrobky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví proti xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
použití |
žádné |
|
tetrabromdifenylether* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této přílohy |
| pentachlorfenol x xxxx xxxx x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx xxxx přílohy |
| použití | pentachlorfenol xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx přílohy | |
|
toxaphen* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX : 8001-35-2 |
použití |
žádné |
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx naftaleny, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx izomery* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx vázaných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx nepovažuje za xxxxx, aby množství xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, která xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu x platnost příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx, xx nebere v xxxxx jako uvedené x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxx přílohy, xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx výrobu x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po přezkoumání xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou použití xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů ve xxxxx používaném x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) technický endosulfan (x. CAS: 115-29-7), xxxx izomery (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný (č. XXX 131-52-2 a 27735-64-4 (xxxx xxxxxxxxxx)) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx znaménkem ("+") xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx ve sloupci "Xxxxxxxx látka" x xxxxx X této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x koncentracích, jež xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 1 % hmotnostní.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) se xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například v xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásoby) k xxxx 2025, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx kroky v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných bifenylů x mají xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) usilovat o xxxxxx x xxxxxxxxxx x užívání těch xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) ve xxxxx x xxxxxxxxxx písmene x) podpoří tato xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxx spojených s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx;
xxx) xxx použití v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, které xx mohly způsobit xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x), se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odpady, které xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí;
d) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operací nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x jiných xxxxxxxxxx;
x) učiní rozhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx roku 2028, což bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
f) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx I xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x nimi xxxxxx s čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxx popsané x xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxx xxx svých přezkumech xxxxxxxxxx xx polychlorované xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, č. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6heptabromdifenylether (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x další xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oktabromdifenyletheru.
(b) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená hexabromcyklododekan (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx diastereoisomery: alfa-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x konečné odstranění xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tato výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx nedovolí, aby xxxx výjimka vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx řádném zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí pokrok, xxxxxxx dosáhly smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru obsažených xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan x xxxx izomery (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx skupin škůdců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx škůdce, xxxxxx |
|
Xxxxxx papriky, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, kávový Xxxxxxxxxxxx hampei, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, makadlovka bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx olejná |
mšice |
|
Juta |
přástevník Spilosoma xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, housenky, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Helopeltis xxxxxxx x další zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky |
|
Tabák |
mšice, xxxx Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx škůdci, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 4 pro xxxxxx a použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx expandovaný xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx možné x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx xxxxxx prostředky.
Část XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x příčné xxxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx mají xxxxxxx.
Xxxx IX
Dekabromdifenylether
1. Xxxxxx x xxxxxxx dekabromdifenyletheru xxxxx ukončeny x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx jej xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx pro díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx následující:
a) Xxxx xxx použití x starších xxxxxxx, xxxxx xx rozumí xxxxxxx, která se xxx sériově xxxxxxxxxx x xxxxxxx díly xxxx vymezeny xxxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx i xxxxxx kabely xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ústrojí, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx kapotou, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, moduly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx palivového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nádrže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxx a xxxxx);
xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásy;
b) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx i) xx xx) x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výbava);
ii) pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (svorkovnice/pojistkové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kabelů (xxxxxx xx rozdělovače));
iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (skříně baterií, xxxxxxxxx xxxxxxx, kabeláž xxxxxxxx jednotek xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, satelitní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx určování xxxxxx x počítačové xxxxxxx);
xx) xxxxxxx použité x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx clonách, deskách xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) ukončí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) ukončí xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx náhradní díly xxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2022, ukončí xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
ČÁST I
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), xxxx solia x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pro následně xxxxxxx xxxxxxx. zvláštní xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx x částí XXX xxxx xxxxxxx xxx následné přijatelné xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné účely: |
• fotografické zobrazování | ||
• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx povlaky xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letectví | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje (xxxx vrstvy kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xx vitro xxxxxxxxx, barevné filtry xxx XXX) | ||
• xxxxxx pěna | ||
• xxxxxxx proti hmyzu xxxxxxxxx rodu Atta xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x tekutých xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x termitů | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx a obaly | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx do povlaků | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě jinak, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx chemické látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výroby x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx systému včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x konečném výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li stanoveno x této příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx oznámení, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Výroba x xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyrábět x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx registr XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Sekretariát xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx tuto výrobu x/xxxx použití xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkách xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx a konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení používání XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zemí, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, přetrvávající xxxxxxx DDT pro xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
x) pokroku xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx jméno x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová kyselina, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx x/xxxx používat xxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx ni xxxxxxx XXXX, jejích xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx v xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx přidána xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x části X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx x dosaženém xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx a x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 Úmluvy.
4. X cílem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx používá nebo xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto látky, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přetrvávající potřebu xxxxxx chemických látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x velkému množství xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, by o xxxxx xxxx co xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx.
8. Smluvní strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx nechat stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (iii) xxxxx I Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx xx tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, pentachlorovaných xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (PeCB) (x. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
| hexachlorbutadien (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)
|
ČÁST XX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx tepelné xxxxxxx x metalurgii:
i) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxx xxxx samovolně xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx spalování;
d) zařízení xx spalování xxxxxxxxx xxxxx a průmyslových xxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chloranilu;
g) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx zdechlin;
j) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx atomy vodíku x molekule xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojená xxxxxxxxxxx xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx nahrazena xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "polychlorovanými dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx jádry xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx atomem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chloru.
2. X xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x xxxxx xxx polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TECHNIK A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx obecný návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x nejlepšími postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx nízkoodpadové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx otevřeného x xxxxxx neřízeného xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro odstraňování xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vytvářejících méně xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vzniká elementární xxxxx, pro účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů xxx nové nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx a charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx rizik xxx životní prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx zlepšení a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx užitečné, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx x uvolňování xxxxxx chemických xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx xxx snižování xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx polétavého prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) nakládání xx xxxxxx, odpadní xxxxx, odpady a xxxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny xxxxxxx vedoucí x xxxxxxx nebo vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxx x uzavřeným systémům;
iv) xxxxx projektování xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházení xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ KRITÉRIA
1. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedení xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx názvosloví IUPAC; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx je xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních druzích xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx údaj, že xxx Kow je xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx sledování x xxxxx vykazující, že xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx jejího úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
ii) sledované xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx přenos chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx přenosu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
ii) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x je-li xx možné, xxxxxxxxx xxxxx o toxicitě xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dálkového xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx své xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx profil xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x výrobě, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
ii) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o chemických x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx její xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou považovány xx splňující xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x informace x značení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k socioekonomickým xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx smluvních stran x xx brát x xxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) účinnost x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; a
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpady x dopady odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací kapacity; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může dát xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, že xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxx bude xxx xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádné xx stran xxxxx, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx než dvou xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx způsobem stanoveným xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx předseda rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné ze xxxxx, x to x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
x) umožnit xx, bude-li xx xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x sporu xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx vyslechnout protinávrhy, xxxxx vyplynou xxxxx x xxxxxxxx sporu, x rozhodnout x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba je x xxxxxxx i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx omezit xx předmět xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x skutečnosti, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx se xxxxx odvolat, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o zřízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxxx informuje x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx z dotčených xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx xxxx než xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx základě xxxxxxx xxxxx xx stran xxxx členy v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx předsedu v xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Smírčí komise xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx č. 40/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. x. s., x přijetí Xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., o přijetí XX změn xxxxxx X, B a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx A x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.