Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti, jsou xxxxxx xxxx degradaci, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x xxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, pokud jde x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví x životního prostředí xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx předběžná xxxxxxxxx xx x zájmu xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí se xxxxxxxx podporují,
potvrzujíce xxxxx, xx státy, x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje xx shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx rozvinutých, x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx program xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx je stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx snížení a/nebo xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx vlivů způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v úvahu xx, že xxxxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx znečištění, x xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx systémy řízení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systémy vypracovaly,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx v zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji, xx cílem této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a pro xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx oprávněna x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" rozumějí strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx výroby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; a
ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. d); xxxx
b) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx zvláštní výjimka xx přijatelný xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
xx) xx smluvní strany, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx státu, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx straně. Toto xxxxxxxxx vymezuje zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
a. xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx tam, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, regulativní xxxxxxxx xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů po xxxx obdržení.
c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatí zvláštní xxxxxxx, xxxx z xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, pokud se xxxxx o tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaná v xxxxxxx laboratorních xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby tyto xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr obsahuje:
x) xxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku po xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu přezkoumání xxxxxx do registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxx xxxxx dále minimalizovat x xxx, xxx xx xx možné, xx zcela odstranit:
x) vytvoří xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zavede jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C a xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce, berouce x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i) x ii);
xx) xxxxx pro podporu xxxxxxx x výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx strategií x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx opatření, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx to xxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx upravených materiálů, xxxxxxx x xxxxxxx x prevenci vzniku x xxxxx chemických xxxxx uvedených x příloze C, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx xxx nové xxxxxx v rámci xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx na kategorie xxxxxx uvedené v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nové zdroje x kategoriích xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší dostupné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci kategorií xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x x rámci xxxx kategorií xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
ii) xxx xxxx zdroje x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x).
Při použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxx x příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít únikům, x xxx, kde xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, provozováno x vyřazováno x xxxxxxx;
iii) xx "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx za ekonomicky x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná úprava xx zahájena nejméně xxx xx datu:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx této xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších dostupných xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestávají se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx používány xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x nebezpečnými odpady;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést k xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx xx prokáže, že xxxxxx vykazovány charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx účelem xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se zavést xxxxxxxxxxxxx plán k xxxxxx xxxxx závazků x rámci této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát ověří, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zpřístupní xxxxx x vyhodnocení Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D x x ohledem na xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh by xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky a xx xxxxxx zvážení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx rozsáhlého přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx přílohou; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x pozorovatelům profil xxxxxx a návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený návrh xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxx znovu xxxxx xxxxx podle odstavce 6 s xxx, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x s xxxxxxx xx vyhodnocení Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx návrh xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 písm. a) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
b) alternativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx se informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidí a x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x vzdělávání
1. Xxxxx smluvní strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx tvůrců xxxxxxx x xxxx, kdo xxxxxxxxx rozhodnutí týkající xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na zdraví x životní prostředí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana podpoří x xxxxx svých xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx x, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x xxxxxx alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x tam, xxx xx xx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x látek, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) zdrojů x xxxxx xx životního xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x trendů x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přenosu x xxxxxxxx prostředí, xxxxx x přeměn;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) sladění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x financování výzkumu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x nutnosti minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úsilí x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx zemích x zemích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup x xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx se shromažďování x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx technickou pomoc xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x přechodnou ekonomikou, x pomohou xxx, x ohledem xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohody xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx své xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými možnostmi x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, regionálních x mnohostranných xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí účinně xxxxx xxx závazky x rámci Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx závazky v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx, pokud by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 přijme na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx. Zásady se xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx určovat jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx třeba mít xx mysli, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Listinou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx do xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx každé x chemických látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; x
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx dovážena, x xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, které xxxx konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x dále x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx poskytla srovnatelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů v xxxx, xx xxxxx xx to xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) mohou xxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
c) informací x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx spory xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx týkajícím se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přílohy, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 písm. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx existuje spor, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x pomocné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, které xx byly přiděleny Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Výbor xx skládá z xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doporučení byla xxxxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx agentura bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, který/á xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx třetina přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných informacích;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx dohledem konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x dále takové xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, změna se xxxx poslední možnost xxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny sdělí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x přijímají xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nepředložily oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dodatečná příloha xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx x podpisu xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx uzavřena xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx více xxxxxx členských států xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx/x ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, vstupuje Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Xxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik po xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx odstoupit, když xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x odstoupení.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění x xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech |
||
|
chlordekon* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 143-50-0 |
použití |
žádné |
|
Chlorované parafíny x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řetězce v xxxxxxx xx C10 xx X13 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. CAS 68920-70-7 č. XXX 71011-12-6 x. CAS 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
použití |
Přísady xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kaučuku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx dopravní pásy x důlním průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx usní Přísady xx xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx motory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k využití xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx motorové nafty Výbojky xxx venkovní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x protipožární xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx kovů Sekundární změkčovací xxxxxxxxxx x pružném xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použití x hračkách x xxxxxxxxx xxx děti |
| Dekabromdifenylether (XXX-209) xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx -dekabromdifenyletheru | výroba | Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx: Xxxx x použití xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxx přílohy. Letadla, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxx a hraček. Přísady x xxxxxxxxxxxxx pouzdrech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponorné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pro xxxxxxx protipožárních xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx dílu. Polyuretanová xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx dřeva |
||
|
při xxxxxxx x podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému |
||
| hexachlorbutadien | výroba | žádná |
| č. XXX: 87-68-3 | použití | žádná |
|
lindan* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 608-93-5 |
použití |
žádné |
|
tetrabromdifenylether* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX této xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx x estery | výroba | jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx části VlIl xxxx přílohy |
| použití | pentachlorfenol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX této xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně oktafluornaftalenu |
| použití | výroba xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanovením části XX xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx povoleno smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx XXX xxxx přílohy. |
|
použití |
Expandovaný xxxxxxxxxx a extrudovaný xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx VII xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
x) není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která xx vyskytuje jako xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx již používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx chemické látky, xx xxxxxx v xxxxx jako xxxxxxx x xxxx příloze xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
iii) xxxx poznámka, xxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxx mající hvězdičku xx svým xxxxxx xx xxxxxxx Chemická xxxxx x xxxxx X xxxx přílohy, xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx uzavřeném prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému včetně xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx příloze xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxx. Taková výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx případě se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly v xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části XX této xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx všemi smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (xxxx monohydrát)) x pentachlorfenyl xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx x) se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx chemické látky, xxxxx xx označena xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xx sloupci "Xxxxxxxx xxxxx" v xxxxx I xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx rovnají nebo xxxx vyšší xxx 1 % hmotnostní.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) se zřetelem x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) usilovat x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají objem xxxxx než 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx písmene x) podpoří tato xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx a nepropustných xxxxxxxxxx x xxxxx x místech, xx xxxxxxx únik do xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx minimalizován x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) nepoužívání x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx x nemocnic, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bez ohledu xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x), se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx účelů xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx údržby a xxxxxxxxxx operací nepřipustí xxxxxx umožňující opětovné xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 % v xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx znečištěnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x to x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) v xxxxx X xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxx popsané x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx xx zřetelem xx xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (BDE-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6heptabromdifenylether (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x xxxxx hexa- x heptabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 134237-51-7); x gama-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xx každém xxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavního xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tato výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výjimka vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně na xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky. X každém případě xxxx výjimka skončí xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan x xxxx izomery (endosulfan)
Výroba x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrábět xxx a/nebo jej xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx výjimky xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, cizrna |
mšice, housenky, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavíječi |
|
Bavlník |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, molice bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Leucinodes xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx olejná |
mšice |
|
Juta |
přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Lorryia xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, můra Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, bejlornorky |
|
Rýže |
bejlomorky, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Pseudococcus, xxxxxx rodu Coccoidea, xxxxxx Empoasca xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku podle xx. 4 pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x extrudovaný xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaregistrovala výjimku xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx životního cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x použití dekabromdifenyletheru xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a/nebo používat x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
2. Zvláštní xxxxxxx xxx díly x použití ve xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx jednou xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx a zařízení xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x řemeny xxx xxxxxxx (xxxxxx motoru xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x čidla xxxxxxx;
xx) xxxxx palivového systému, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, palivové xxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeními, jako xxxx kabely xxx xxxxxxxx xxxxxxx, potahy/látky xxxxxxx (xxxxx v xxxxxxx relevance xxx xxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx);
xx) xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, akustický xxxxxxxx x bezpečnostní xxxx;
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx x) xx xx) a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx plasty (xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx);
xx) xxx xxxxxxx xxxx přístrojovou xxxxxx (svorkovnice/pojistkové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pláště kabelů (xxxxxx od xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx a elektronické xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, globální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čalounění, xxxxxx střechy, sedadlech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deskách xxxxxx, kobercích.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) ukončí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxx x roce 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx shora x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx náhradní xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: použití při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), její xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné účely: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xx vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní výjimka: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných tiskáren x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx invazivních druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a xxxxx | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx do povlaků | ||
• guma x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx nutné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako uvedené x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x celkové xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - výchozího materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx a xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx používat. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx DDT, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečné, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx potírání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx sekretariátu x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o používaném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx stranou používající XXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Tento xxxxx xxxx obsahuje:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení používání XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných alternativních xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků, metod x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx a důsledky xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx ze sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
x) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx strana může xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Perfluoroktansulfonová kyselina, xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx a perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x/xxxx používat xxxx látky xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx uvedeno v xxxxx X této Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx přijatelných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Registru, xx rozhodne, xx xx xxx ni xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kde xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu prostředí (XXX/XXX) x části X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx vyrábí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o dosaženém xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx podle x x rámci postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ukončit xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxx, která xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx metody;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx a strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Vyhodnocení popsané x předchozím odstavci xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 a xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, by x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat Sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (iii) xxxxx X Přílohy B xx na xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně dichlorovaných xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX II: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované dibenzo-p-dioxiny, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměrně značné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx odpadů včetně xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx zdravotnických zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod;
b) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvolňující elementární xxxxx k bělení;
d) xxxx tepelné xxxxxxx x metalurgii:
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: KATEGORIE ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, dibenzofurany x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tetrachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, heptachlorovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx nezmíněných x xxxxx II;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx dřeva a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx výrobě chlorfenolu x chloranilu;
g) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, které spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) textilu x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) doutnání měděných xxxxxx;
x) rafinérií odpadních xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx atomy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jádry svázanými xxxxx atomy xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx atomy xxxxx xxx nahrazeny xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Hodnoty faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxx x přijatými mezinárodními xxxxxxx, počínaje hodnotami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxx polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x koplanární polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX POSTUPŮ XXXXXXXX X ŽIVOTNÍMU XXXXXXXXX
Xxxx xxxx poskytuje smluvním xxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) xxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx programy hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx se záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neřízeného xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunálních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, recyklace, xxxxxxx xxxxxx x podpora xxxxxxx vytvářejících xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx umístění a xxxxxxxx podmínek životního xxxxxxxxx. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx obecně xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již obecně xxxx pro určité xxxxxxx, xx xx xxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvážit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prospěch x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx charakteru, xxxxxx x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx měnit v xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxxx;
xx) stanovení xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxx dostupné techniky;
iv) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx metody, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úniků: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nových zařízení xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx užitečné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx V xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx polétavého xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx zbytky, odpadní xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x uzavřeným xxxxxxxx;
xx) xxxxx projektování procesů xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdržení.
C. Xxxxxxxx xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx látce, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx xxxx jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx delší xxx dva měsíce xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxx; nebo
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx xxx 5000 xxxx, není-li xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody pro xxxxxxx, xxxx je xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx sledování v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx prostředí:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx s možností xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
iii) vlastnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx vzduchem, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx chemické xxxxx xx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; a
x) Škodlivé xxxxx:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
ii) údaje x toxicitě nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x toxicitě xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx poskytne co xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx xxx chemická xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hodnotí xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
i) xxxxx o výrobě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx konečný organismus xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických látek;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx perzistenci x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přeměnou xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené na xxxxxxxx hodnotách, má xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x zejména jako xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx biodostupnosti;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, posuzování xxxx charakteristika profilu xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x možnými kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (výrobky a xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) náklady, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí a xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnictví;
iii) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) stav kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při rozhodčím xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx sporu. K xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx postupují spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslanému xxxxxxx uplatňující nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné z xxxx x nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, strany, které xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců budou xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před jmenováním xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité dokumenty, xxxxxxxxx x prostředky x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx od nich xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx sporu rozhoduje xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx skutečnost, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, není překážkou xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx za nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla přesáhnout xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx x datum xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany sporu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx strany xxxxx x zřízení xxxxxx komise x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 bude xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z dotčených xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a ti xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx sporu xxxx více xxx xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx členové komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise určen xx xxxx měsíců xxxx, co xxx xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx smírčí komise xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
2. Strany a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx komise xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, na xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
24/2007 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.4.2007
90/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxx příloh X, B a X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., o přijetí XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx A x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. s., o xxxxxxx změn xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.