Plné znění - 61/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. června 2008 byl v Xxxxxxxxx přijat Xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x krajinné rozmanitosti x Rámcové xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 5. srpna 2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 x xxxxxxx na článek 21 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx dne 28. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Protokolu

X SOULADU x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Rámcové úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Karpatská xxxxxx" (Xxxxx, 2003), x prosazování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochraně a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karpat;

XXXXXX SI skutečnosti, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určitých lidských xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx přírodním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx;

X XXXXXXX s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxxx xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

XXXXXXX NA XXXXXX, xx všechny xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx de Xxxxxxx, 1992); Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Xxxx, 1979); Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Xxxxxxxxxx, 1973); Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (Xxxxxx, 1971) x Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 1972);

XXXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (Xxxx, 1979), Evropskou úmluvu o krajině (Xxxxxxxxx, 2000), Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, 1991) x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Xxxxxx, 1998);

XXXXXXX X XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxx Xxxxxx usilující x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhů, xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti x krajin x Xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXXXXX x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXX, xx x xxxxx xxxxxxx, uchovávat x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Karpat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci;

XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a udržitelném xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx rozmanitosti Xxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Cílem Xxxxxxxxx o xxxxxxx x udržitelném využívání xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") je zlepšit xxxxxxx, obnovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx současným x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx harmonizují x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx degradovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x fauny xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Karpaty, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracují xxxxxxx xx:

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx definován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx svého xxxxx prohlášením xxxxxxxx x depozitáře.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x provádí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usilující x ochranu, obnovu x udržitelné využívání xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Karpat, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany berou x xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x půdními xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a infrastruktuře, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x energetice.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání biologické x xxxxxxxx rozmanitosti x Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxx existujícího institucionálního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x usnadnění koordinace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xx xxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x následných opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Karpat.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regionálními x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni a xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx problémů xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, která xxxx x Karpatech xxxxxxx (Xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme na xxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, obnovu x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v článku 8 odstavci 1.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Karpatech, xx zvláštním xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx definována x xxxxxx 8 odstavci 1.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx x cílem zlepšit x zajistit souvislost x xxxxxxxxx přírodních x polopřírodních stanovišť x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxx populacemi.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, pečuje x, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx x xx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx ekologické xxxx x Xxxxxxxxx, sestávající x chráněných xxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx degradovaná xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ("Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ohrožených druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usilující x prevenci xxxxxxxx xxxx zavlékání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxxxxx, přírodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx varování x xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx území.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xx svém xxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxx xxxx vyhubit takové xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx xx součást Xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných území x přijme její xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana přijme xx svém xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx ochranu a xxxxxxxxxx hospodaření v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo chráněná xxxxx x Karpatech, xxxxxxx x cílem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx oblastmi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx harmonizuje a xxxxxxxxxx se sousedící xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dosažení cílů xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území x Xxxxxxxxx a harmonizují xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, x xx-xx xx potřebné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chráněných území x Xxxxxxxxx.

3. X případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx hospodaření x xxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxx, souvislosti x xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stejně xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx původní x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zapojenými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, které napomáhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx začlenění svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx vědeckými xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x projektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx databází, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na šíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx podporují koordinované xxxxxxxxxx inventarizace xxxxx x stanovišť Xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyměňuje xxxxxxxxx x zkušenosti x postupů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx stranami.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx prováděných x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění ustanovení xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné opatrnosti x prevence xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vlivů, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx strany posoudí xxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx na přírodní xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx hraničních xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, projekty x činnosti x xxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozmanitost.

Při provádění xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx strany opatření xxx uchování x xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, technologií xxxxxxxxxxx x půdními xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x cílech, opatřeních x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx xxxx pozorovatelé. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx přijímají pouze xx smluvní strany, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x z některé xx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasedáními konferencí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx učiní x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxx jí tímto Xxxxxxxxxx a:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxx sekretariát xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx pomocný xxxxx xxxxxxxxxx Karpatskou úmluvou, xxxx podle xx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby tohoto Xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx zasedání smluvních xxxxx určí, jaké xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, se mohou xxxxxxxx jako pozorovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx pomocných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pomocný orgán xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v dané xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zvolen smluvními xxxxxxxx a z xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx předkládání zpráv.

2. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu nebo Xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Výbor pro xxxxxxxxx") jakékoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx shromažďuje, hodnotí x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího článku 2 odstavce 3 x dalších souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Protokol je xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 19. června 2008 xx 19. xxxxxx 2009.

3. Ustanovení článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 xx 4 a článku 22 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x platnost, xxxxxxx x odstoupení xx xxxxxx Protokolu x o xxxxxx xxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxx tento Xxxxxxxx. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

K xxxxxx Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné výhrady.

Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx xxxx 2008 x jediném originále x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 61/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.