Plné znění - 61/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxx v Xxxxxxxxx přijat Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karpat¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Bukurešti xxxxx xxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 5. srpna 2009.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 x xxxxxxx xx článek 21 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx xxx 28. xxxxx 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Českou republiku.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

X SOULADU x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxx, 2003), x prosazování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoji Karpat;

XXXXXX SI xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určitých lidských xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx Karpat, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů;

XXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X XXXXXXX s xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x článku 4 Rámcové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti (Xxx xx Xxxxxxx, 1992); Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Xxxx, 1979); Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Xxxxxxxxxx, 1973); Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (Xxxxxx, 1971) x Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 1972);

XXXXXXX XX XXXXXX další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (Xxxx, 1979), Evropskou úmluvu o krajině (Xxxxxxxxx, 2000), Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, 1991) a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Aarhus, 1998);

XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

XXXXXXXXX xxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxx Xxxxxx usilující x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stanovišť, druhů, xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x krajin v Xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x VYCHÁZEJÍCE x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXX, že x xxxxx chránit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Karpat nemůže xxxxx xxxxx xxxxx xxxx a že xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx zachování, xxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat;

xx dohodly takto:

1. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") je zlepšit xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx harmonizují x xxxxxxxxxx xxx snahy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spojitosti, xxxxxx degradovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x fauny charakteristických xxx Karpaty, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhů x velkých šelem.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracují zvláště xx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx svého xxxxx prohlášením xxxxxxxx x depozitáře.

Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usilující x xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx x úvahu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx i xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx x půdními xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x infrastruktuře, xxxxxxxxx xxxxx, průmyslu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regionálními x místními orgány x Karpatech na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hledat řešení xxxxxxxxxx problémů na xxxxxxxxxxxx úrovni.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, která xxxx x Karpatech xxxxxxx (Xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx).

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obnovu x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x Xxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx udržovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ta, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx 1.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propojení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stanovišť x Karpatech, xxxx xxxxxx rozptýlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x xxxx x xx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x ostatních oblastí xxxxxxxxxx pro biologickou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx degradovaná xxxxxxxxxx v Karpatech.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx jsou v Xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx flóry a xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ("Červený seznam xxxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx využívání x xxxxxx ohrožených xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x fauny, xxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx šelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx ekologické xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx biologickou rozmanitost, xxxxxxxxxx, přírodní stanoviště xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx invazních xxxxxxxxxxx druhů xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxx zavlékání xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správy chráněných xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx x přijme její xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Karpatech.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx biologickou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Karpat.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx harmonizuje x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx, xxxxxxxx prováděná xx xxxxx hraničních xxxxxxxxx Karpat xxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Karpatech.

3. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xx obou stranách xxxxxxxx hranic mezi xxxxxxxxx stranami, tyto xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx na zajištění xxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxx těchto druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zachování nebo xxxxxx, souvislosti x xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x stejně tak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxx flóry a xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx institucemi, regionálními x místními orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxx sdílená xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného informačního xxxxxxx o xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejného výzkumu xx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zajištění x harmonizaci databází, x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Karpatech.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhů x stanovišť Xxxxxx.

6. Každá smluvní xxxxxx si vyměňuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx x článku 1 odstavcích 2 a 3 x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx akční xxxx provádění tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přímých nebo xxxxxxxxx, dlouhodobých nebo xxxxxxxxxxxx vlivů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx strany posoudí xxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx x druhy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx uchování x xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx, technologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Karpatské xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx tohoto Protokolu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx konference smluvních xxxxx slouží jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zvolen xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx přiměřeně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Následná xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Karpatské xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu se xxxxxx společně x xxxxxxx zasedáními konferencí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxx jí xxxxx Xxxxxxxxxx x:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sekretariát xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Karpatské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx pomocný xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu sloužit xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jaké xxxxxx bude tento xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx pomocný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocného orgánu xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxx a formát xxx předkládání xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Výbor xxx xxxxxxxxx") jakékoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx shromažďuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxx provádění předkládá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná opatření.

1. Smluvní strany xxxxxxxxxx kontrolují a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin do xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je protokolem xx Karpatské xxxxxx xx xxxxxx jejího článku 2 odstavce 3 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2008 xx 19. června 2009.

3. Ustanovení článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 xx 4 x článku 22 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x x řešení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

K tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx xxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.7.2010.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.