Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1979 xxxx x Bonnu xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx živočichové xxxx xxxxx nesčetnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému Xxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxx lidstva xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxx, xx se xx děje x xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, genetických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx mysli xxxxxxx xx druhy xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx hranice právního xxxxxx států,

uznávajíce, xx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx živočichů, kteří xxxx xxxxxx území, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a účinné xxxxxxxxxxx se stěhovavými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxx xxxxx států x xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx takové xxxxx tráví xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životním xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 27. xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx I

Výklad pojmů

1. Xxx potřebu xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx druh" xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx překračuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

b) "Záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx souhrn xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx druhy a xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich dlouhodobém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxx považovat za "xxxxxxxx", xxxx:

1. údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. současně xxxxxxxx x x dohledné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovišť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, a

4. xxxxxxxxx x početnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx historickému výskytu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů x x xxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx přírodou.

d) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xx vztahu x určitému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x nebezpečí xxxxxxxx x celém xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx suchozemské či xxxxx plochy, xxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx, x nichž se xxxxxxx zdržuje, která xxxxxxxxxx či xxxxxxx x kterékoli xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx kteroukoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxx pro onen xxxx.

x) "Xxxxxxxx stát" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx [x xxxxx okolností x jakoukoli xxxxx xxxxxx, jak xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx k) xxxxxx xxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx areálu stěhovavého xxxxx, xxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" xx xxxx xxxx, lovení, rybolov, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxxx xx xxxx xxxxx stěhovavých živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx jednání, uzavírání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx úmluva x pro xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx individuálně.

3. Tam, xxx xxxx úmluva xxxxxxx, že rozhodnutí xxxx učiněno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "stran, xxxxx xxxx přítomny x hlasují", xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdají xxx xxxxxx, či xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" při xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

Základní zásady

1. Xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxx stěhovavých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxx xxxxxx podniknou xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nepříznivý, x xx podniknou xxx xxxx, xxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zabránění xxxx, xxx se některý xxxxxxxxx xxxx stal xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx zejména:

a) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhům zahrnutým x Příloze I; a

c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "dohod" x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx stěhovavé xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx.

2. Stěhovavý druh xxxx být pojat xx seznamu x Příloze I xx předpokladu, xx spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyškrtnut x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx:

x) spolehlivé důkazy, xxxxxxxx v xx x nejlepší dosažitelné xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xx

x) daný xxxx xx pravděpodobně xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx byl vyškrtnut xx xxxxxxx v Příloze I.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx stěhovavého druhu, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) zachovat x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, obnovit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důležitá xxx to, xxx xx odstranilo xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, odstraňovat, xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovat, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vážně ohrožují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) druhů; x

x) x xxxxxx x xxxxxxx rozsahu zabraňovat, xxxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx pravděpodobně xxxxx xxxx ohrožovat xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I , xxxxxx lov xxxxxx, která xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, jestliže:

a) xxx o lov x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx sloužit xxx podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postiženého xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I, aby xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "dohod"

Příloha XX

1. Příloha II povede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusem x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxx těch, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx status, xxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx se dosáhlo xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx stěhovavý xxxx xxxxx jak xx xxxxxxx Přílohy I, xxx na xxxxxxx Přílohy II.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhů uvedených xx seznamu Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", které xx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxxxxxx status.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxx V

Směrnice xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Každá "xxxxxx" má xxxxxxxxxx x xxxx aspektech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

2. Xxxxx "xxxxxx" se xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, a xxxx xx xxxxxxxxx, aby x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx xx to xxxxx, měla xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" by xxxx:

x) přesně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhy, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx areál a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomocný xxxxx, pověřený xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) ustavit, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx aparát, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx stran;

e) stanovovat xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx řádu Xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinou multilaterální xxxxxxx, x ustanovit, xx x "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx, xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "dohoda" xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx týká, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx tento status xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxx x obhospodařování;

c) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dynamiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tahu;

d) xxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x, kde xx xx žádoucí x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nepůvodním druhem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně rozložených xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xxx, kde xx xx xxxx xxxxxxx, zajistit nová xxxxxxxxxx, příhodná xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovišť;

h) x maximální možné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx vypouštění látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx stanovišť xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření, xxxxxxxx xx zdravých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akcí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx ohrožení stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jimiž xx xx xxxxxxx x xxxxxx podpořily xxxx xxx zachování x případech, kdy xx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx; a

n) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx "xxxxxx".

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx druhů, uvedených x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stran xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx průběžně informovat x xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I x x Příloze II, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx, plujících xxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lovem xxxxxx stěhovavého xxxxx, x tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx, o opatřeních, xxxxx podnikají x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx vzhledem k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx dva roky xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.

3. Poté xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx této xxxxxx. Xx každém xx xxxxx řádných zasedání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx a může xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosažený v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x přílohách I x II;

x) xxxxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxx rada a Xxxxxxxxxxx mohly dostát xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x projednat jakoukoli xxxxxx, kterou předloží Xxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sbor, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přezkoumávat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, aby xx sešla xxxxxx xxxx stran, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx stěhovavého druhu xxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době a xxxxx xxxxxx příštího xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx určí x xxxxxx jednací xxx pro xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx komise xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx této xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx "dohodě" x xxxx, ustanovený xxxxxxxx této "dohody".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx, xxxxxxxxx x obhospodařování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém přání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx stran, xxxx připuštěn, ledaže xx nejméně jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti tomu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxx, buď xxxxxx, nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) národní nevládní xxxxxxxx xx sbory, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xx xxxxx, x xxxx xxxx umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

Vědecká xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x poradenské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. Nad xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníky, zvolené x ustanovené Konferencí xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kritéria xxx xxxxxx výběr x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx, xxx xx určí Xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxx vyžadovat Xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Vědecká xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Konference xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, které xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, a, xx xxxxxxxxx Konference xxxxx, xxxxxxx sboru, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx "xxxxxx", xxxxx i stranám;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby do Přílohy I nebo Přílohy II xxx zapsán xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

d) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obhospodařování, která xx měla xxx xxxxxx xx "xxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) doporučovat Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx, xx xxxxx napomáhat xxxxxx mezivládní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx agentury a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx zasedání a xxxxxxxxxx xx služby:

i) xxx Konferenci xxxxx,

xx) xxx Xxxxxxxx radu;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx" x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle x realizaci této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací;

d) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxx Sekretariátu x o realizaci xxxx úmluvy;

f) udržovat x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) udržovat x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx "xxxxx", x, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx jakékoli informace x xxxxxxxx "dohodách";

i) xxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x), x), g) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; a

k) xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx úmluva může xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádném xxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx 150 dní xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávána, x xxxx bez prodlení xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx sděleny Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Novelizace bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxx třetiny stran xxxxxxx dokument x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx po xxxx, xxx dokument o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek XI

Novelizace xxxxxx

1. Přílohy I a II xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

2. Návrh xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran k xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxx.

4. Novela xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx příloh xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxx 90 xxx, x xxxx xxxxxxxxxx odstavec 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx každá strana xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx, xxxxxx výhrady x novelizaci. Xxxxxxx x novelizaci xxxx xxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx onu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost 90 xxx xxxx, kdy xxxx výhrada xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx x xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mořích Konferencí Xxxxxxxxx národů o xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x souladu x Rezolucí 1750 X (XXV) Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx x povahy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, úmluvy či xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nebudou x xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx stran xx xxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx stěhovavých xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamech x Příloze I x Příloze II, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Článek XIII

Řešení sporů

1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx stranami x otázce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx sporu.

2. Jestliže xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx spor předloží, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vznášet všeobecné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do Přílohy I, xxxx xx Přílohy II xxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx k předmětu xxxx xxxxxxx xx xx xxxx 90 xxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla odvolána.

Článek XX

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx vyložena x Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyslovení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx depozitářem.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxx, kdy byl xxxxxx patnáctý xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysloví xxxxxxx s touto xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx třetího měsíce xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx taková xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxxxxx.

Článek XIX

Vypovězení

Každá strana xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx verze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x depozitáře. Xxxxxxxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx verzí xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ní.

2. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx verzi xx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha X

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx všechny stěhovavé xxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části.

2. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx než xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx x nomenklaturní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx (*) umístěná xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, který tento xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x příloze II.

Mammalia - Xxxxx
XXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Kapustňák xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Hominidi	Gorilla xxxxxxxx1	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx gorilla	Gorila
	Pan xxxxxxxxxxx *	Šimpanz xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX - MASOŽRAVÍ
Felidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (kromě xxxxxxxx x Botswaně, Xxxxxxx x Xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxx2	Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx8 - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx*	Xxxxx kaspický
Mustelidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx3	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx4	Xxxxx jižní
PERISSODACTYLA - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Koňovití	Equus xxxxxxxxx5	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxxx ferus xxxxxxxxxxx6	Xxx Převalského
	Equus xxxxxx	Xxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx bactrianus	Velbloud xxxxxxxx
	Xxxxxxx vicugna *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Jelenovití	Hippocamelus xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx yarkandensis7*	Jelen xxxxxxxxx (xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx dorcas (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx písková
	Nanger dama10	Gazela xxxx
	Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxx
	Xxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx glacialis9	Velryba černá (xxxxxxx Atlantik)
	Eubalaena xxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx10	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx physalus *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Delfínovití	Delphinus xxxxxxx *	Delfín xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx brevirostris *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Vorvaň
Platanistidae - Delfínovcovití	Platanista xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Delfínovec xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx populace Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - VRUBOZOBÍ
Anatidae - Kachnovití	Oxyura xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx bělohlavá
	Branta ruficollis *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx11*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxx erythropus *	Husa xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Čírka xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx formosa12*	Čírka sibiřská
PHOENICOPTERIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx13*	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx14*	Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx15*	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxx16*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxx *	Jeřáb xxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx tarda *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx*	Xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx africká xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXX - TUČŇÁCI
Spheniscidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx humboldti	Tučňák Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Albatrosovití	Diomedea xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx17	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx sandwichensis18	Buřňák xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx phaeopygia	Buřňák xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx bermudský
	Ardenna xxxxxxxxx19	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx baleárský
	Pelecanoides xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Ibisovití	Platalea xxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx eremita *	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx japonský
	Ardeola xxxx *	Xxxxxxx modrozobá
	Egretta eulophotes	Volavka xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Pelikán xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx bílý (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx andrewsi	Fregatka Andrewsova
CHARADRIIFORMES - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx gregarius20*	Keptuška xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx tahitiensis *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx tenuirostris *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx canutus xxxx *	Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx21 *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx22 *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx pustila *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx - Rackovití	Saundersilarus xxxxxxxxx23	Xxxxx xxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Racek xxxxxxx
	Xxxxx audouinii *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx24	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx25	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx calvus *	Xxx holohlavý
	Trigonoceps xxxxxxxxxxx *	Xxx chocholatý
	Necrosyrtes xxxxxxxx *	Xxx kapucín
	Gyps xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxx
	Xxxx rueppelli *	Xxx krahujový
	Torgos xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx26*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Orel xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx27*	Xxxx iberský
	Aquila xxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx albicilla *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxx pelagicus *	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Mandelík xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxx (xxxxx mongolské xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pyrrhoptera28	Papoušek xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Tyranovití	Alectrurus tricolor *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx risora *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx paludicola *	Rákosník xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Rákosník xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Vlaštovka xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx29*	Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Pěnkavovití	Serinus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx obojkový
Icteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx31	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx cerulea32	Lesňáček xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - ŽELVY
Cheloniidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx obrovská
	Caretta xxxxxxx *	Xxxxxx obecná
	Eretmochelys xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx zelenkavá
Dermochelyidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Pelomedúzovití	Podocnemis xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx (xxxxx populace horní Xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Žralok lidožravý
Cetorhinidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx křídlatý
RHINOPRISTIFORMES
Rhinobatidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx rhinobatos *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx clavata *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Piloun xxxxxxxx
	Xxxxxxx pristis34*	Piloun xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx birostris *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx35*	Xxxxx velká
	Mobula xxxxxxxx36*	Xxxxx japonská
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx eregoodootenkee *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx malá
	Mobula xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx sturio *	Xxxxxxx velký
SILURIFORMES - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxx

Příloha II

Výklad

1. Xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:

x) názvem xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, rozumí xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx druhy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx významný prospěch x uzavření XXXXX¹.

2. Xxxxxxx "spp." xxxxxxx xx názvem čeledi xxxx rodu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či klasifikačním xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx v příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxxxxxx příslušné přijaté xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkách.

5. Hvězdička (*) xxxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxx, xx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx37	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXX - SIRÉNY
Dugongidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (populace xxxx Xxxxxxxxxx x Panamou)
	Trichechus xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx senegalský
PRIMATES - PRIMÁTI
Hominidae1 - Xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxxx *	Šimpanz xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Kaloňovití	Eidolon helvum	Kaloň xxxxx (jen xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. spp. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx38	Xxxxxxxx madagaskarská
	Otomops xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (jen xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx39	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx latouchei39	Tadarida xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. spp. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx rudohnědý
	Lasiurus xxxxxxxx	Xxxxxxx šedý
	Lasiurus ega	Netopýr xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx africké x xxxxxxxx populace)
CARNIVORA - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxx	Xxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx	Xxx xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx jihoamerický
	Otaria xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Baltského x Xxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - LICHOKOPYTNÍCI
Equidae - Xxxxxxxx	Xxxxx hemionus41	Osel xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx42	Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Velbloudovití	Vicugna xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx yarkandensis7*	Jelen xxxxxxxxx (xxxxxxxx v Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Tádžikistánu, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx camelopardalis	Žirafa
Bovidae - Turovití	Gazella xxxxxxxxx43	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx gutturosa	Dzeren
	Saiga xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxxxxxxx lervia	Paovce xxxxxxxx
	Xxxx xxxxx	Xxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Přímožec xxxxxxxxx
	Xxxxx xxx leucotis	Voduška xxx xxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Plejtvák xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx45	Xxxxxxxx Omurův
	Balaenoptera xxxxxxxx *	Xxxxxxxx myšok
Neobalaenidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx malá
Delphinidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx chinensis	Delfín xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx46
	Xxxxxxxxxxxxxx albirostris	Plískavice bělonosá (xxxxx populace Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx moře)
	Lagenorhynchus xxxxxx	Xxxxxxxxxx běloboká (pouze xxxxxxxx Severního x Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx australis	Plískavice jižní
	Grampus xxxxxxx	Xxxxxxxxxx šedá (pouze xxxxxxxx Severního xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx moře)
	Tursiops xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx *	Delfín xxxxxxx (xxxxxxxx Severního xxxx, Xxxxxxxxx moře, Středozemního xxxx x Černého xxxx)
	Xxxxxxxx attenuata	Delfín mexický (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx dlouholebý (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx jihovýchodní Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx pruhovaný (xxxxxxxx východního tropického Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx Grayův (xxxxxxxxxxxxx populace)
	Delphinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (populace Xxxxxxxxx x Baltského xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tropického Tichomoří)
	Orcaella xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx47	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx chilská
	Cephalorhynchus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx orca	Kosatka xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx48	Xxxxxxxxxx černý (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Vorvaňovití	Phocoena phocoena	Sviňucha xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Baltského xxxx, xxxxxxxxx Severního Xxxxxxxxx, Xxxxxxx moře a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx dioptrica	Sviňucha xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx hladkohřbetá
	Neophocaena xxxxxxxxxxxxxxx49	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx běloploutvá
Physeteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx50 *	Delfínovec xxxxxxx
Xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx amazonský
Pontoporiidae	Pontoporia xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx bairdii	Vorvaňovec xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Bažantovití	Coturnix xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx polní xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - VRUBOZOBÍ
Anseranatidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.51 *
Anatidae - Xxxxxxxxxx	X. spp. *
XXXXXXXXXXXXXXXX - POTÁPKY
Podicipedidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xx. xxx. *
COLUMBIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Holubovití	Streptopelia xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx divoká xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Chřástalovití	Sarothrura xxxxxx	Xxxxxxxx Xöxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxxx x západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxx52	Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx53	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx marginalis54	Chřástal xxxxxx
	Xxxxxx atra atra	Lyska xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx55 *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx.55*	Xxxxx xxx.
	Xxxxxxxxx carunculatus55*	Jeřáb xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxx.55	Xxxxx spp.
	Grus xxx. *
XXXXXXXXXXX - Xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx56*	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx palearktické xxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx arctica57	Potáplice severní
	Gavia xxxxx58	Xxxxxxxxx xxxxx (severozápadní xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx adamsii	Potáplice xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx brýlový
PROCELLARIIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Albatrosovití	Diomedea xxxxxxxx59	Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx epomophora	Albatros xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx exulans	Albatros stěhovavý
	Diomedea xxxxxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx hnědý
	Phoebetria xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx světlehřbetý
	Phoebastria irrorata61	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx nigripes62	Albatros černonohý
	Phoebastria xxxxxxxxxxx63	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx chlororhynchos64	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx carteri65	Albatros Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx66	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx melanophris67	Albatros xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx68	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx69	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx cauta70	Albatros xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx steadi71	Albatros
	Thalassarche xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx salvini71	Albatros snarský
Procellariidae - Buřňákovití	Macronectes xxxxx	Xxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxx giganteus	Buřňák xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx zavalitý
	Procellaria xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx conspicillata72	Buřňák xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - ČÁPI
Ciconiidae - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxx	Xxx africký
	Ciconia xxxxxxxxxxx73	Xxx
	Xxxxxxx ciconia	Čáp xxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx74	Xxxx posvátný (xxxxxxxx subsaharské Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxx/Xxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx stellaris xxxxxxxxx	Xxxxx velký (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx minutus xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace)
	Ixobrychus xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx rufiventris	Volavka xxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx purpurea	Volavka červená (xxxxxxxx hnízdící v xxxxxxxx Palearktu)
	Ardea xxxx xxxx75	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace)
	Egretta xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Pelikán xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pygmaeus76	Kormorán xxxx
	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Dytíkovití	Burhinus xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.77
Ibidorhynchidae - Xxxxxxxxxxx	X. spp.77
Recurvirostridae - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.78*
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.79
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx nuchalis	Ouhorlík xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx africký
	Larus genei	Racek xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxxxxxx eurasijská x xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Racek xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx arménský
	Sternula albifrons80	Rybák xxxx
	Xxxxxxxx saundersi81	Rybák xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx82	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx83	Xxxxx černozobý xxxxxxxxxx (xxxxxxxx západní Eurasie x Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx xxxxxx84	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx západní Xxxxxxx x Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx bělokřídlý (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx niger xxxxx	Xxxxx xxxxx eurasijský
	Sterna dougallii	Rybák xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxx repressa	Rybák xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx dlouhoocasý (xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx85	Xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx populace)
	Thalasseus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx86	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx87	Xxxxx královský
	Thalasseus xxxxxx88	Xxxxx chocholatý (xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxx apiaster	Vlha xxxxxx
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Mandelík hajní
FALCONIFORMES - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.*
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Papouškovití	Amazona xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Tyranovití	Polysticus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx vousatý
	Pseudocolopteryx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx bažinný
	Alectrurus tricolor *	Xxxxxxxxx vějířoocasý
	Alectrurus xxxxxx *	Xxxxxxxxx vlajkoocasý
Maluridae - Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Dasyornithidae	D. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Střízlíkovcovití	A. spp.89
Orthonychidae - Kosíkovití	O. spp.89
Pomatostomidae - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. spp.89
Cinclosomatidae - Kosovcovití	C. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Rhagologidae	R. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Machaerirhynchidae	M. xxx.89
Xxxxxxxx - Vangovití	V. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Laniidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx šedý xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. spp.89
Chaetopidae	C. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Panuridae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Cistovníkovití	C. spp.89
Acrocephalidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Pnoepygidae	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Cvrčilkovití	L. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx modrá
Bernieridae	B. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Budníčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Lejskovití	M. xxx. *
Regulidae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Motacillidae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx sulphurata	Strnad xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx paraguajský
	Dolichonyx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Lesňáčkovití	Cardellina xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx ruficollis	Kněžík xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Kněžík xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp. *
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx. *
Pelomedusidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Krokodýlovití	Crocodylus porosus	Krokodýl xxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Žralok lidožravý
	Isurus xxxxxxxxxx	Xxxxxx mako
	Isurus xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Obrounovití	Cetorhinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx pelagický
	Alopias xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx vulpinus	Liškoun xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Modrounovití	Carcharhinus xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx obscurus	Žralok xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx obecný (populace xxxxxxx xxxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Polorejnok xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX -
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx rhinobatos *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Kytarovcovití	Rhynchobatus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx velký
Pristidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx pectinata *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - TRNUCHY
Mobulidae - Xxxxxxxxx	Xxxxx alfredi *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx mobular35*	Manta xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx japonská
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx chilská
	Mobula xxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx kuhlii *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx rochebrunei *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx munkiana *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Jeseterovití	Huso xxxx	Xxxx xxxxx
	Xxxx daucirus	Vyza xxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx fulvescens	Jeseter xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx persicus	Jeseter perský
	Acipenser xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (dunajská xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx schrenckii	Jeseter xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx čínský
	Acipenser xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Jeseter xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Kaufmannův
	Pseudoscaphirhynchus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fedtschenkoi	Lopatonos Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx čínský
ANGUILLIFORMES
Anguillidae	Anguilla Xxxxxxxx	Xxxx říční
Insecta - Xxxx
XXXXXXXXXXX - MOTÝLI
Danaidae	Danaus xxxxxxxxx	Xxxxxx stěhovavý

1 Dříve xxxxxxx x Gorilla xxxxxxx

2 Dříve uveden xxxx Xxxxxxxx uncia

3 Xxxxx uveden jako Xxxxx xxxxxx

4 Xxxxx xxxxxx xxxx Lutra xxxxxxxx

5 Xxxxxxxx Equus xxxxxx (je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx)

6 Xxxxxxxx Xxxxx caballus xxxxxxxxxxx

7 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

8 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx dama

9 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

10 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

11 Xxxxx xxxxxx xxxx Anser xxxxxxxxx

12 Xxxxx uveden xxxx Xxxx formosa

13 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

14 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

15 Xxxxx xxxxxx xxxx Grus xxxxxxxxxxxx

16 Xxxxx xxxxxx jako Xxxx vipio

17 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

18 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxxxx phaeopygia (x.x.)

19 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

20 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx

21 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

22 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx subruficollis

23 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

24 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

25 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

26 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

27 Xxxxx xxxxxxx x Aquila xxxxxxx (x.x.)

28 Xxxxx xxxxxx jako Brotogeris xxxxxxxxxxxx

29 Xxxxx uveden xxxx Zoothera guttata

30 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxx

31 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

32 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

33 Xxxxxx Xxxxxxxxxx zelichi

34 Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

35 Xxxxxx Mobula xxxxxxxx

36 Xxxxxx Mobula rancureli

37 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx

38 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

39 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

40 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

41 Včetně Xxxxx xxxxxx

42 Xxxxx xxxxxxx v Equus xxxxxxxx (x.x.)

43 Dříve xxxxxxx v Gazella xxxxxxx

44 Dříve xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx & Xxxxxx 1993

45 Xxxxx xxxxxxx x Balaenoptera xxxxx

46 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

47 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

48 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

49 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

50 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

51 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx

52 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx parva parva

53 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

54 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxxx marginalis

55 Xxxxx xxxxxxx x Grus xxx.

56. Dříve zahrnut x Xxxxxxxxxxx undulata

57 Xxxxxx Gavia xxxxxxx xxxxxxxxx

58 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx immer xxxxx

59 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx epomophora

60 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx

61 Xxxxx xxxxxx jako Diomedea xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx nigripes

63 Xxxxx uveden jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

64 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

65 Dříve zahrnut x Xxxxxxxx chlororhynchos

66 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

68 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx melanophris

69 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxx

70 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx

71 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx

72 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aequinoctialis

73 Xxxxx xxxxxx jako Ciconia xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

74 Xxxxx xxxxxx xxxx Threskiornis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

75 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

76 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

77 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx

78 Xxxxxx xxx podčeledl Phalaropodinae, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

79 Xxxxxxxx included xx Xxxxxxxxxxxx

80 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx albifrons

81 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxx

82 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

83 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

84 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx xxxxxx

85 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxxxx

86 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx sandvicensis

87 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx albididorsalis

88 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxx

89 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx

¹ Xxxx. xxxxxxxxxxxx: Jedná se x xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů.

Xxxxxx předpis x. 127/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.5.1994.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

39/2017 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X x XX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx živočichů

s účinností xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X x II Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.