Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1979 xxxx x Bonnu xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 dnem 1. xxxxxx 1994.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx živočichové xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx nenahraditelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému Xxxx, xxxxx musí být xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxx generace xx x rukou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dědictví xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxx, že xx xx děje s xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx hodnoty volně xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stěhují xxxx xxxxxxx nebo xx hranice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxx xxxxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice,

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxx kteroukoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x dovoláním xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 27. xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx dále xxxxxxx:

Xxxxxx I

Výklad xxxxx

1. Xxx xxxxxxx této xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část populace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx překračuje xxxxx xxxx více hranic xxxxxxxxxx státu.

b) "Záchovný xxxxxx stěhovavého druhu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxx", když:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx druh udržuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx nezmenšuje, xxx xx pravděpodobně x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx udržení populace xxxxxxxxxxx druhu, x

4. xxxxxxxxx x početnost xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úrovni v xxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hospodařením x xxxxx přírodou.

d) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx za "nepříznivý", xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v nebezpečí xxxxxxxx x celém xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx části.

f) "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx zdržuje, xxxxx xxxxxxxxxx xx přelétá x kterékoli xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestě.

g) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx plochu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxx onen xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jakýkoli stát [x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxx xx x xxx zmiňuje xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodi se xxxxxxxx lovem tohoto xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x takovouto činnost.

j) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x zachování xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Strana" označuje xxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními státy, xxxxx xx kompetentní xxx jednání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx úmluva x pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

2. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx přisuzuje xxxx členským státům. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx individuálně.

3. Xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", xxxx xx xxxxxxxx "přítomné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx kladný, xx xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, jejichž záchovný xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxx xxx xxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx x zabránění toho, xxx xx některý xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx zejména:

a) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu xx stěhovavým xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I; a

c) xxxxx usilovat x xxxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx a hospodaření, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx, které jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx druh xxxx xxx pojat xx xxxxxxx v Příloze I za předpokladu, xx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxx x ohrožený xxxx.

3. Xxxxxxxxx druh xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy I, když Xxxxxxxxxx stran rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, naznačují, xx xxxxx xxxx xxx xxxx ohrožen x že

b) xxxx xxxx se pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxx areálovými státy xxxxxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx onoho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xx odstranilo xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, podle xxxx, xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zabraňují xxxxxxxxx (xxxx) xxxxx; x

x) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabraňovat, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnášení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, která náležejí x tomuto druhu. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx možné xxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx x xxx x vědeckým účelům;

b) xxxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx rozmnožení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uhájení xxxxx živobytí; xxxx

x) xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vymezeny x xxxxxxx co xx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx druhu xxxxxxxx nevýhody.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx II

1. Příloha II xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusem x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x také xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx prospěla xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

2. Xxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xxx stěhovavý xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx xxxxxxx Přílohy II.

3. Strany, xxxxx xxxx areálovými xxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xx seznamu Přílohy II, xx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx "dohody", které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx dát xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx status.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednání s xxxxx uzavřít xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nižšího taxonu xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každé "xxxxxx", která bude xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příznivém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx xxxx. Každá "xxxxxx" xx pojednávat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxxxxx na xxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xx mohly xxxxxxxxxx všechny areálové xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx by "xxxxxx" pojednávat x xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" xx xxxx:

x) přesně xxxxxxx xxxxxxxxx druh xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx strana vyznačila xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx realizací "xxxxxx";

x) ustavit, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x připravoval xx xxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovovat xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "dohody"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx řádu Xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx není povoleno xxxxxxx xxxxx multilaterální xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x "dohodě" xxxxx přistoupit xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx, kde xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu toho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx status xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxx tahu;

d) výměnu xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výsledků výzkumu x související statistiky;

e) xxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxxx x uskutečnitelné, xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušováním xxxxxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně rozložených xxxxxxxx xx směru xxxx;

x) xxx, kde xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příhodná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stěhovavého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadách, ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxx daného stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lovu;

l) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x rychle xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případech, kdy xx záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx; x

x) seznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli "xxxxxx".

Xxxxxx VI

Areálové xxxxx

1. Xxxxxx areálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedených x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Strany budou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I x x Příloze II, se považují xx areálové xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxxx se mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx jsou areálovými xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx druhům uvedeným x Příloze I xxxx x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x opatřeních, xxxxx podnikají k xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Článek VII

Konference xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

2. Sekretariát xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx než xxx xxxx, ledaže Konference xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Konference xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xx xxxxx zasedání xxxx Konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x může xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosažený v xxxxxxx stěhovavých xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v přílohách I x II;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx rada x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povinnostem;

d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, Sekretariát, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx stálý sbor, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxx záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přezkoumávat xxxxxx, xxxxxxx se dosáhlo xx základě "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, aby xx sešla xxxxxx xxxx stran, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxx, k projednání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x

x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dodatečném opatření, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx a xxxxx konání příštího xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran určí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx to xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tato úmluva xxxxxxxxxx jinak.

8. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specializované xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx "dohodě" x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "dohody".

9. Xxxxx agentura xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x obhospodařování xxxxxxxxxxx druhů x xxxx xxxxxxxxx kategoriích, xxxxx informuje Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pozorovateli xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných stran xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, buď xxxxxx, xxxx nevládní, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx nevládní xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx pozorovatelům xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx účasti, nemohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx ustaví xx xxxx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxx kvalifikovaného odborníka xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvolené x ustanovené Konferencí xxxxx. Počet xxxxxx xxxxxxxxx, kritéria xxx xxxxxx výběr x xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Vědecká xxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, x, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, každému sboru, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo "xxxxxx", xxxxx i xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx Přílohy I xxxx Přílohy II xxx zapsán určitý xxxxxxxxx druh, xxxxx x xxxxxxxxxx areálu xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Konferenci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxx xx "xxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x vědeckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x stanoviště stěhovavých xxxxx.

Článek IX

Sekretariát

1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx s to xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto funkce:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu služby:

i) xxx Xxxxxxxxxx stran,

ii) xxx Xxxxxxxx radu;

b) xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sbory xxxxxxxxx xx xxxxxxx "dohod" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy;

c) xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x realizaci této xxxxxx, x zabezpečovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Konferenci xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxx se vztahují x cílům xxxx xxxxxx;

x) připravovat xxx Xxxxxxxxxx xxxxx zprávy x práci Sekretariátu x o realizaci xxxx xxxxxx;

x) udržovat x xxxxxxxxx xxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Konference stran, xxxxxxxxx "dohod";

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "dohod", a, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takových "xxxxxxxx";

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxx x), x), g) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x rozhodnutích, xxxxx xxxx učiněna x xxxxxxx x xxxxxxxx h) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx informace o xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; a

k) xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Úmluvy

1. Xxxx úmluva může xxx novelizována na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strana.

3. Text xxxxxxxxxx novelizace a xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 dní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx prodlení xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Všechny připomínky xxxxx x xxxxx xxxxx sděleny Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Novelizace xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx novelizace xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxx třetiny stran xxxxxxx dokument x xxxxxxx x depozitáře. Xxx každou xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument x xxxxxxx x xxxxxxxxxx po datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Novelizace příloh

1. Přílohy I a II xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrh xxx novelizaci xxxx xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx před xxxxxxxxx x bude bez xxxxxxxx sdělen Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx těch xxxxx, které vznesou xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx období 90 dnů, o xxxx ustanovuje odstavec 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x novelizaci. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři x xxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost 90 xxx xxxx, xxx xxxx výhrada xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kodifikace x xxxxxx zákona x xxxxxx Konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x souladu x Rezolucí 1750 X (XXX) Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nedotýkají xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vznikajících na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, nebo přijetí xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx sporů

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Stálého xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx spor předloží, xxxxx arbitrážním výrokem xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Výhrady

1. Xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vznášet xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku x článku XI.

2. Kterýkoli xxxx nebo regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx buď do Přílohy I, xxxx do Přílohy II xxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx poté xxxxxxxxx xx stranu xx xxxxxx x předmětu xxxx výhrady xx xx xxxx 90 xxx poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx byla xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx státy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx vyslovení souhlasu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, která bude xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxx nesignatářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dokumenty x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

Článek XXXXX

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce po xxx, kdy xxx xxxxxx patnáctý xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx či přistoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Vypovězení

Každá strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx verze xx považuje xx xxxxxxxxxxx, a bude xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zašle ověřené xxxxx každé z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx xxxx uložily xxx xxxxxxxxx x přístupu x xx.

2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se to xxxx, připraví depozitář xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx registrace x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx příloh X x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha I

Výklad

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze jsou xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx taxonu xxxx xxxx vyznačené xxxxx.

2. Xxxxxxx odkazy na xxxxxx xxxxx než xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx odpovídá taxonům xxxxxxxx v příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné přijaté xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Hvězdička (*) umístěná xx xxxxxx xxxxx značí, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v příloze II.

Xxxxxxxx - Savci
SIRENIA - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Kapustňákovití	Trichechus xxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx mezi Hondurasem x Panamou)
	Trichechus xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx1	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx gorilla	Gorila
	Pan xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - LETOUNI
Molossidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx guánová
CARNIVORA - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx jubatus	Gepard (xxxxx xxxxxxxx x Botswaně, Xxxxxxx a Zimbabwe)
	Uncia xxxxx2	Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx8 - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx*	Xxxxx kaspický
Mustelidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx3	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx4	Xxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx5	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx6	Xxx Převalského
	Equus grevyi	Zebra Xxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - SUDOKOPYTNÍCI
Camelidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxx elaphus barbarus	Jelen xxxxxxxxx
	Xxxxxx elaphus xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx v Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx x Afghánistánu)
Bovidae - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx populace)
	Gazella xxxxxxxxxx	Xxxxxx písková
	Nanger xxxx10	Xxxxxx xxxx
	Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxx
	Xxx xxxxxxx	Xxxxx kouprey
	Addax nasomaculatus	Adax xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx mysticetus	Velryba xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Pacifik)
	Eubalaena xxxxxxxxx10	Xxxxxxx jižní
Balaenopteridae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Delfínovití	Delphinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx truncatus xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx brevirostris *	Xxxxxx tuponosá
	Sousa xxxxxxx *	Xxxxxx kamerunský
Physeteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Delfínovec xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx cavirostris	Vorvaňovec xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře)
Aves - Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - VRUBOZOBÍ
Anatidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx leucocephala *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx rudokrká
	Anser xxxxxxx11*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxx erythropus *	Husa xxxx
	Xxxxxxxxxx stelleri *	Kajka Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Husice xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx baeri *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx formosa12*	Čírka sibiřská
PHOENICOPTERIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx andinus13*	Plameňák andský
	Phoenicoparrus xxxxxx14*	Xxxxxxxx Jamesův
GRUIFORMES - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx leucogeranus15*	Jeřáb xxxx
	Xxxxxxxx xxxxx16*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxx *	Jeřáb xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - DROPI
Otididae - Xxxxxxxxx	Xxxx tarda *	Drop xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx*	Xxxx xxxxxxxx (xxx severozápadní xxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx humboldti	Tučňák Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx albatrus17	Albatros xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx herdensonský
	Pterodroma xxxxxxxxxxxxx18	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx19	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx mauretanicus	Buřňák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxx východní
PELECANIFORMES - XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Ibisovití	Platalea xxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx eulophotes	Volavka xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Pelikánovití	Pelecanus xxxxxxx *	Pelikán kadeřavý
	Pelecanus xxxxxxxxxxx *	Pelikán bílý (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - DLOUHOKŘÍDLÍ
Charadriidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx20*	Xxxxxxxx stepní
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx borealis *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx tenuirostris *	Xxxxxx tenkozobá
	Numenius xxxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx východní
	Calidris xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx *	Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx21 *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx22 *	Jespák xxxxx
	Xxxxxxxx pustila *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Vodouš xxxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx23	Xxxxx xxxxxx
	Xxxxx relictus	Racek xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Racek xxxxxxx
	Xxxxx audouinii *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx argentinský
	Sternula xxxxxx24	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx25	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Alkovití	Synthliboramphus xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Jestřábovití	Neophron xxxxxxxxxxxx*	Xxx mrchožravý
	Sarcogyps xxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx monachus *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxx *	Xxx bengálský
	Gyps xxxxxxxxx *	Xxx africký
	Gyps xxxxxxx *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx coprotheres *	Xxx xxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx tracheliotos *	Xxx královský
	Clanga xxxxxx26*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxx nipalensis *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx27*	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx páskovaný
	Haliaeetus xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Raroh xxxxx (kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - PAPOUŠCI
Psittacidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx28	Xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx tricolor *	Xxxxxxxxx vějířoocasý
	Alectrurus risora *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Rákosník xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx griseldis *	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx29*	Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Pěnkavovití	Serinus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx syrský
Emberizidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx aureola	Strnad xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx31	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx32	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Tangarovití	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx šedopláštíkový
	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx mydas *	Xxxxxx obrovská
	Caretta xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx imbricata *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxx menší
	Lepidochelys xxxxxxxx *	Xxxxxx zelenkavá
Dermochelyidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Kožatka xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Tereka xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Gaviálovití	Gavialis xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Žralok lidožravý
Cetorhinidae - Obrounovití	Cetorhinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Polorejnokovití	Squatina xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx křídlatý
RHINOPRISTIFORMES
Rhinobatidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx zijsron *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - TRNUCHY
Mobulidae - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Manta xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx35*	Xxxxx velká
	Mobula xxxxxxxx36*	Xxxxx japonská
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx tarapacana *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx eregoodootenkee *	Xxxxx kambodžská
	Mobula xxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Jeseteři	Acipenser xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx velký

Příloha XX

Xxxxxx

1. Stěhovavé xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze jsou xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx stěhovavé xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx, xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx stěhované druhy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX¹.

2. Xxxxxxx "spp." xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkách.

5. Hvězdička (*) umístěná xx xxxxxx xxxxx značí, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Slonovití	Loxodonta xxxxxxxx	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx37	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Kapustňákovití	Trichechus inunguis	Kapustňák xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx manatus *	Kapustňák xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Panamou)
	Trichechus xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx senegalský
PRIMATES - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxx - Vrápencovití	R. xxx.	X. xxx. (jen xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx38	Xxxxxxxx madagaskarská
	Otomops xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx populace)
	Tadarida xxxxxxxx39	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx latouchei39	Tadarida xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. spp. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx majori40	Létavec xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx (jen xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx leo	Lev
	Panthera xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx	Xxx xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx australis	Lachtan xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx grypus	Tuleň xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx monachus *	Tuleň xxxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxx populace Xxxxxxxxx x Waddenského xxxx)
	Xxxx xxxxxxx *	Tuleň kaspický
PERISSODACTYLA - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx41	Xxxx asijský
	Equus xxxxx42	Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx vicugna *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Žirafovití	Giraffa xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx43	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxxxxxxx lervia	Paovce xxxxxxxx
	Xxxx xxxxx	Xxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Přímožec xxxxxxxxx
	Xxxxx xxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx edeni	Plejtvák Xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx45	Xxxxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx physalus *	Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx chinensis	Delfín xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Delfín xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx46
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx moře)
	Lagenorhynchus xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx moře)
	Tursiops xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx moře
	Tursiops xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Černého xxxx)
	Xxxxxxxx attenuata	Delfín xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx jihovýchodní Xxxx)
	Xxxxxxxx longirostris	Delfín xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx pruhovaný (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx populace)
	Delphinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Orcela xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx47	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxx commersonii	Plískavice xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx chilská
	Cephalorhynchus heavisidii	Plískavice xxxxxx
	Xxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx48	Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx Severního x Xxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx leucas	Běluha
	Monodon monoceros	Narval
Phocoenidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Atlantiku, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx)
	Xxxxxxxx spinipinnis	Sviňucha xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx hladkohřbetá
	Neophocaena xxxxxxxxxxxxxxx49	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx běloploutvá
Physeteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx macrocephalus *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx gangetica xxxxxxxxx50 *	Delfínovec xxxxxxx
Xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx velký
	Hyperoodon xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Bažantovití	Coturnix xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.51 *
Xxxxxxxx - Kachnovití	A. xxx. *
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx rudokrká
	Podiceps xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti)
PHOENICOPTERIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xx. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx turtur	Hrdlička xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Chřástalovití	Sarothrura xxxxxx	Xxxxxxxx Xöxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxx crex	Chřástal xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxxxx parva52	Chřástal xxxx
	Xxxxxxxx pusilla intermedia53	Chřástal xxxxxxxx evropský
	Amaurornis xxxxxxxxxx54	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxx atra xxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (populace Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx55 *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx.55*	Xxxxx spp.
	Bugeranus carunculatus55*	Jeřáb xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxx.55	Xxxxx spp.
	Grus xxx. *
OTIDIFORMES - Xxxxx
Xxxxxxxx - Dropovití	Otis xxxxx *	Drop xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx56*	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx57	Xxxxxxxxx severní
	Gavia xxxxx58	Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (populace západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx brýlový
PROCELLARIIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx59	Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx exulans	Albatros xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx dabbenena60	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx fusca	Albatros hnědý
	Phoebetria xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx světlehřbetý
	Phoebastria xxxxxxxx61	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx62	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx63	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx chlororhynchos64	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx65	Xxxxxxxx Carterův
	Thalassarche xxxxxxxxxxx66	Xxxxxxxx šedohlavý
	Thalassarche xxxxxxxxxxx67	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx68	Xxxxxxxx campbellský
	Thalassarche xxxxxxx69	Xxxxxxxx Bullerův
	Thalassarche cauta70	Albatros xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx71	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx eremita71	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx71	Xxxxxxxx snarský
Procellariidae - Buřňákovití	Macronectes xxxxx	Xxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxx giganteus	Buřňák xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx aequinoctialis	Buřňák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx72	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Čápovití	Mycteria ibis	Nesyt xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxx	Xxx africký
	Ciconia xxxxxxxxxxx73	Xxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxx xxxx
XXXXXXXXXXXXXX - BRODIVÍ X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx74	Xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxx/Xxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx falcinellus	Ibis xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx stellaris xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxx xxxx xxxx75	Xxxxxxx xxxx (západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace)
SULIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pygmaeus76	Kormorán xxxx
	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx arabský
CHARADRIIFORMES - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.78*
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.79
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx černobílý
Glareolidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx černokřídlý
	Glareola nuchalis	Ouhorlík xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx bělotemenný
	Rynchops xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxx ichthyaetus	Racek xxxxx (xxxxxxx eurasijská a xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx80	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx81	Xxxxx arabský
	Sternula xxxxxxxxxx82	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx83	Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Afriky)
	Hydroprogne caspia84	Rybák xxxxxxxxx (xxxxxxxx západní Xxxxxxx a Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx (západní xxxxxxxxxxx a africká xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxx niger	Rybák xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx populace)
	Sterna xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x západní palearktické xxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx bengalensis85	Rybák xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx86	Xxxxx severní africký
	Thalasseus xxxxxxx albididorsalis87	Rybák královský
	Thalasseus xxxxxx88	Xxxxx xxxxxxxxxx (populace Xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Kondorovití	C. xxx.
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx říční
Accipitridae - Jestřábovití	A. spp. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Mandelík xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp.*
PSITTACIFORMES - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx vousatý
	Pseudocolopteryx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx vějířoocasý
	Alectrurus risora *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Kystráčkovití	M. spp.89
Acanthizidae - Xxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Kosíkovití	O. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Timáliovcovití	P. spp.89
Mohouidae	M. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Oriolidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Rhagologidae	R. spp.89
Artamidae - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Machaerirhynchidae	M. xxx.89
Xxxxxxxx - Vangovití	V. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Lesknáčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx menší
	Lanius xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Picathartidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Lejsčíkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Panuridae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Pěnčákovití	M. spp.89
Cisticolidae - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Rákosníkovití	A. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Budníčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp.89
Zosteropidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Timaliidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Leiotrichidae	L. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Drozdovití	T. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx kanadský
Thraupidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx ruficollis	Kněžík xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx. *
Pelomedusidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx expansa *	Xxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXX - KROKODÝLI
Crocodylidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx porosus	Krokodýl xxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx obrovský
LAMNIFORMES - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Žralok lidožravý
	Isurus xxxxxxxxxx	Xxxxxx mako
	Isurus paucus	Žralok xxxxxxxx
	Xxxxx nasus	Žralok sledový
Cetorhinidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx pelagicus	Liškoun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - ŽRALOUNI
Carchanhinidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx falciformis	Žralok xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Ostrounovití	Squalus xxxxxxxxx	Xxxxxxx obecný (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX -
Rhinobatidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Kytarovcovití	Rhynchobatus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx pectinata *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Piloun xxxxxxxx
	Xxxxxxx pristis34*	Piloun xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx mobular35*	Manta velká
	Mobula xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx thurstoni *	Xxxxx Thurstonova
	Mobula tarapacana *	Xxxxx chilská
	Mobula eregoodootenkee *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx kuhlii *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx senegalská
	Mobula munkiana *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Jeseterovití	Huso xxxx	Xxxx xxxxx
	Xxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx ruský
	Acipenser xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx nudiventris	Jeseter xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (dunajská xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx schrenckii	Jeseter xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Kaufmannův
	Pseudoscaphirhynchus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxx - Xxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

2 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx uncia

3 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx felina

4 Xxxxx xxxxxx xxxx Lutra xxxxxxxx

5 Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx (je xxxxx xxxxxx populace)

6 Xxxxxxxx Xxxxx caballus przewalskii

7 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

8 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx

9 Xxxxx xxxxxxx v Balaena xxxxxxxxx xxxxxxxxx

10 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

11 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

12 Dříve xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx

13 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxxxxxx andinus

14 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

15 Dříve xxxxxx xxxx Xxxx leucogeranus

16 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx vipio

17 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxx

18 Xxxxx zahrnut x Pterodroma xxxxxxxxxx (x.x.)

19 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

20 Xxxxx uveden jako Xxxxxxxxx xxxxxxxx

21 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

22 Dříve xxxxxx xxxx Tryngites xxxxxxxxxxxxx

23 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxx

24 Dříve xxxxxx jako Sterna xxxxxx

25 Dříve uveden xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

26 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxx

27 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (s.l.)

28 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

29 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

30 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxx

31 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

32 Xxxxx uveden xxxx Dendroica cerulea

33 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

34 Xxxxxx Pristis xxxxxxxx

35 Xxxxxx Mobula xxxxxxxx

36 Xxxxxx Xxxxxx rancureli

37 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx

38 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

39 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx teniotis

40 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

41 Včetně Xxxxx xxxxxx

42 Dříve xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx (x.x.)

43 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

44 Xxxxx xxxxxxx x Saiga xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxx 1993

45 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx

46 Xxxxx xxxxxxx x Sotalia fluviatilis

47 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx brevirostris

48 Xxxxx xxxxxx jako Globicephala xxxxxxx

49 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

50 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxx gangetica

51 Xxxxx xxxxxxx x Anatidae

52 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx parva parva

53 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxx pusilla xxxxxxxxxx

54 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

55 Dříve xxxxxxx x Xxxx xxx.

56. Dříve xxxxxxx x Chlamydotis undulata

57 Xxxxxx Gavia xxxxxxx xxxxxxxxx

58 Dříve uveden xxxx Xxxxx immer xxxxx

59 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

60 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx

61 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

63 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

64 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

65 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

66 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx chrysostoma

67 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

68 Dříve xxxxxxx x Diomedea xxxxxxxxxxx

69 Xxxxx uveden jako Xxxxxxxx xxxxxxx

70 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx

71 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx cauta

72 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aequinoctialis

73 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

74 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

75 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

76 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

77 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx

78 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

79 Xxxxxxxx xxxxxxxx in Xxxxxxxxxxxx

80 Dříve uveden xxxx Sterna albifrons

81 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx saundersi

82 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxxx

83 Dříve uveden xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

84 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx caspia

85 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

86 Dříve xxxxxx xxxx Sterna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

87 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

88 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

89 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx

¹ Pozn. xxxxxxxxxxxx: Jedná xx x xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx příloh X x XX Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x XX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.