Plné znění - 91/2001 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Úmluvy

Úmluva

Definice Článek 1

Všeobecná ustanovení Článek 2

Oznámení Článek 3

Vypracování dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 4

Konzultace na základě dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 5

Konečné roznodnutí Článek 6

Post-projektová analýza Článek 7

Dvoustranná a mnohostranná spolupráce Článek 8

Výzkumné programy Článek 9

Status příloh Článek 10

Schůze smluvních stran Článek 11

Právo hlasovat Článek 12

Sekretariát Článek 13

Změny a doplňky Úmluvy Článek 14

Přezkum dodržování úmluvy Článek 14a

Urovnávání sporů Článek 15

Podpis Článek 16

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Odstoupení Článek 19

Autentické texty Článek 20

Příloha I - Seznam činností

Příloha II - Obsah dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí

Příloha III - Obecná kritéria napomáhající určení environmentálního významu činností, které nejsou uvedeny v příloze I

Příloha IV - Postup vyšetřování

Příloha V - Post-projektová analýza

Příloha VI - Základy dvoustranné a mnohostranné spolupráce

Příloha VII - Rozhodčí řízení

Anglické znění Úmluvy

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991.

Xxx 30. xxxx 1993 Česká republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx z 25. xxxxx 1991 x účinností xx 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. xxxxx 2001.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 10. září 1997. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 27. května 2001.

Anglické znění Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

ÚMLUVA

O POSUZOVÁNÍ XXXXX XX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE STÁTŮ

přijatá x Xxxxx (Finsko) xxx 25. xxxxx 1991

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj,

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí, především xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x významu xxxxxxx předvídavých politik x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů, deklarace Xxxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) a závěrečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schůzky zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx faktorům x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx úrovních, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivých dopadů, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx států,

pamětlivy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, x berouce x xxxxx práci, xxxxx byla xxxxxxxx xxx záštitou Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx (xxxx 1987, Varšava, Xxxxxx), a xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Programu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x Xxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx,

(x) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx-xx x textu uvedeno xxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) "Xxxxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(xxx) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx/xxxxx může/mohou xxx xxxxxxxxxxxxx dotčena/dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(xx) "Xxxxxxxxxxxxxx strany" znamenají xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účastnící xx posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem;

(vi) "Posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(xxx) "Vliv/dopad" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x bezpečnosti xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxx, vody, xxxxxxx, krajiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; zahrnuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxx-xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxx;

(xxxx) "Xxxx/xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxxxx vliv/dopad, xxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx leží x xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxx strany;

(ix) "Xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určený/určené smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx/xxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Xxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, všechna xxxxxx x účinná xxxxxxxx x xxxxxxxx, snížení x xxxxxxx významného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx popsané x příloze II.

3. Strana xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděno xxxx přijetím rozhodnutí x povolení xxxx xxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx byla dotčeným xxxxxxx xxxxxxxx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednání x tom, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx proto x xx/xxxx xxxx postupovat, xxxx kdyby xxxx/xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem. Obecné xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxx stanoveny v příloze III.

6. Strana xxxxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navrhovaných xxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou bude xxxxxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx a programech.

8. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx implementovat xxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národní bezpečnost.

9. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ta, která xxxx obsažena x xxxx xxxxxx.

10. Ustanoveními xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx pravděpodobně dopad xxxxxxxxxxx hranice států.

11. Xxxxx xxxxxx původu xxxxx provést xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx vhodné míře xx této proceduře.

Xxxxxx 3

Oznámení

1. Strana xxxxxx oznámí, x xxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx stranou, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, a xx xx možná xxxxxxxx x nikoli xxxxxxx, xxx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnost.

2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) informace x povaze xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx navrhované činnosti;

a xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx odpoví xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 8 xxxxxx xxxxxx x článků 4 xx 7 xx xxxxxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx posouzení vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx uvedeno její xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, pokud xxx již xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Dotčená xxxxxx xxxxxxxx straně původu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxxxx strany si xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxx vedení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodlivého xxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx významného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států pravděpodobný, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy IV, xxxxx xx vyjádří x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x oblastech, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informována x navrhované xxxxxxxx x měla možnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x předložit tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxx případech, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu strany xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx popsané x příloze II.

2. Strana xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dotčeny, x xxxxxxxxxx připomínek příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přímo xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx případech, prostřednictvím xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné, o xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Konzultace se xxxxx týkat:

(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x možných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx konzultací. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrhované xxxxxxxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx. 8 a článku 4 odst. 2 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolu x důvody x xxxxxxx, které k xxxxxx rozhodnutí xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x významném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice států x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x mohly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany. Xxxxx x xx xxxxx xx zainteresovaných xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx analýza, x xxxxx ano, xxx x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států xxxxxxxxxxx činností, pro xxxxxx bylo provedeno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí podle xxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx škodlivého xxxxxx přesahujícího hranice xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x určení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze V.

2. Xxxxx xx x xxxxxxxx post-projektové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozumný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit, okamžitě x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dvoustranná x xxxxxxxxxxxx spolupráce

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx splnit xxx xxxxxxx podle této xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx základů xxxxxxxxx x příloze VI.

Článek 9

Výzkumné xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx environmentálním xxxxxx;

(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech x úmyslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jim xxxxxxxx;

(x) xxxxxx metod xxx stimulaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrných alternativ x xxxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Status příloh

Přílohy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx smluvních xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx otázky životního xxxxxxxxx a xxx. Xxxxx schůze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx implementaci xxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx:

(x) budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x implementaci dvoustranných x mnohostranných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou je xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

(x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

(x) projednají x, xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx;

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě;

(h) xxxxx xxxxxxx orgány, které xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 12

Xxxxx hlasovat

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx schůzí xxxxxxxxx xxxxx;

(x) předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) vykonávání xxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 14

Změny x xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny a xxxxxxx této úmluvy.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Navrhované xxxxx x doplňky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schůzi smluvních xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňcích xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx k xxxxxx, může xxx xxxxx x doplněk xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

4. Xxxxx x doplňky této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx x doplňky xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx ratifikovaly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx stran x xxxx jejich přijetí. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x doplňky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx den poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx x doplňků.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany" xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo proti.

6. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx precedens xxx xxxxxxx xxxxxx ujednané x rámci Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schůze xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx často xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dodržování xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 14x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 14.12.2017

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aplikace xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu za xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v příloze VII.

3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx vystavena x Xxxxx (Xxxxxx) xx 25. xxxxx xx 1. xxxxxx 1991 x poté v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 2. xxxx 1991 k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx statut xxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx komisi podle xxxxxxxx 8 rezoluce 36 (IV) x 28. března 1947, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanými členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci.

2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 3. xxxx 1991 xxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16.

3. Jakýkoli xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x který xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupit x Úmluvě. Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schvalovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2001.

4. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 16, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx vázána xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, rozhodnou organizace x její xxxxxxx xxxxx o své xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci uvedené x článku 16 xxxxx x rámci xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx pravomocí xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo schválí xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx II/14 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se žádná xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní přistoupí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx. Xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článků 3 až 6 xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx niž xxxx učiněno oznámení xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxx byla xxxxxx žádost podle článku 3 odst. 7 xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Autentické xxxxx

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jehož xxxxxxxx, francouzské a xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

XX DŮKAZ XXXX xxxx podepsaní, k xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

V Xxxxx (Xxxxxx) dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x zařízení xx zplyňování x xxxxxxxxxxxx uhlí nebo xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx 300 megawattů x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x přeměnu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu; xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx na xxxx než 10 xxx) xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na místě xxxxxxxx xx místa xxxxxx.

4. Velká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx neželezných xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; pro xxxxx materiály x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Integrovaná xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, rychlostních xxxxxx², xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 m;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souvislou xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, plynu a xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpracováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x nádrže.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx odebrané xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimálně 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx minimálně 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, těžba, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rud xxxx uhlí.

15. Těžba xxxxxxxxxx na volném xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto přečerpání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx krychlových xx rok; a

b) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx díla sloužící x xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průtok x xxxxxx, xxxxx se xxxx čerpá, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx potrubím.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx x kapacitě xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k intenzivnímu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx:

- 85&xxxx;000 místy xxx xxxxxxxx;

- 60 000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx x napětí 220 xX x vyšším x o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx zařízení x xxxxxxxxx větru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie (xxxxxx parky).

^1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx.

^2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektovaná x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x která:

a) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx odděleny xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx, nebo výjimečně xxxxx;

x) xx úrovňově xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mimoúrovňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx zakázáno zastavit x xxxxxxxx x xxxxxxx pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Pro účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x roku 1944 xxxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx (příloha 14).

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(x) popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxx umístění xxxx alternativ xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx alternativu xxxxxxxxxx;

(x) popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovanou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxx jeho významu;

(e) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xx životní prostředí xx minimum;

(f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxx předpokladů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a nejasností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

(h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x jakýchkoli xxxxx post-projektové xxxxxxx; x

(x) netechnický souhrn, xxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxxx (mapy, xxxxx xxxx.).

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX KRITÉRIA XXXXXXXXXXXX XXXXXX ENVIRONMENTÁLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXXXX V PŘÍLOZE I

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxx. 5, xxxxx zainteresované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxx:

(x) Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti;

(b) Xxxxxxxx: navrhované xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x oblasti nebo x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x mokřadech majících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Ramsarská xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx historického xxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx charakteristiky navrhovaného xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;

(x) Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx komplexními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hodnotné xxxxx xxxx organismy, takových, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxx zátěž, kterou xxx xxxxxxxx míru (xxxxxxxx) únosnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx navrhované činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx provozování.

XXXXXXX XX

XXXXXX VYŠETŘOVÁNÍ

1. Xxxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx xxx významný xxxxxxxx dopad přesahující xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotazu xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx žádající xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx ustavení xxxxxxxxx ustanoví ve xxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise nebude xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx výkonný xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx neustanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další dvouměsíční xxxxx. Po svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zejména použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x

(x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx x odborníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx práce vyšetřovací xxxxxx.

9. Xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx netvoří xxxxxxxx xxx pokračování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výdajích a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx věcný xxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování x která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xx řízení.

12. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx.

13. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx stanovisko xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx maximálně x xxx měsíce.

14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací komise xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principech. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXX-XXXXXXXXXX ANALÝZA

Mezi xxxx patří:

(a) monitorování xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) přezkoumání xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx budoucích činnostech xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxx xx vhodných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mandát stávajících xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx, x cílem xxxx realizovat xxxx xxxxxx.

2. Dvoustranné x xxxxxxxxxxxx dohody nebo xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:

(x) jakékoli další xxxxxxxxx xx implementaci xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného subregionu;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx uzavřená xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x metod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxx, zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, měření, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadů x xxxx-xxxxxxxxxx analýzy;

(e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xx kvality životního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí;

(f) xxxxxxxxx prahových xxxxxx x specifičtějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x umístění, xxxxxx xxxx rozsahu navrhovaných xxxxxxxx, x kterých xx má xxxxxxx xxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států;

(g) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny protokoly xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxx články xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx aplikaci xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx sestává xx xxx xxxxx. Xxx nárokující xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx ustanoví rozhodce x dva xxxxx xxxxxxxx rozhodci ustanoví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx občanem xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x nich xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce, xxx xxx učinila xx xxxx xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x mezinárodním právem x v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

6. Jakýkoli rozhodčí xxxx vytvořený xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

8. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11. Rozhodčí xxxx xxxx na žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případ, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx a vynesl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stran netvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx skutkově x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Rozhodčí xxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu.

14. Xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nesou xxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx. Soud vede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, která xx xxxxxx zájem na xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do pěti xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxx neshledá nezbytným xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx odůvodněno. Xx konečné a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi stranami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustavenému xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxx první.

XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx xx Espoo (Xxxxxxx), xx 25 Xxxxxxxx 1991

Xxx Parties xx xxxx Convention,

Aware xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx activities and xxxxx environmental xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xxx need xx xxxxxx environmentally xxxxx xxx sustainable xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xx enhance international xx-xxxxxxxxx in xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx and xx xxxxxxxxxx, mitigating xxx xxxxxxxxxx significant xxxxxxx environmental xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provisions xx xxx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx, the Declaration xx xxx Stockholm Xxxxxxxxxx on xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, the Xxxxx Xxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xx Europe (CSCE) xxx the Concluding Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx XXXX,

Xxxxxxxxxx xxx ongoing xxxxxxxxxx of Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx,

Xxxxxxxxx of xxx need to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx factors xx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x necessary xxxx xx improve xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx paying xxxxxxx xxxxxxxxx xx minimizing xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx context,

Mindful xx xxx efforts xx xxxxxxxxxxxxx organizations xx xxxxxxx the use xx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx both xx xxx national xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx under xxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx particular xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx 1987, Xxxxxx, Poland) xx well xx xxxxxx the Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx Xxxxxxxxx Council of xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, and xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Defonitions

For the xxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx,

(x) "Xxxxxxx" means, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, the Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;

(xx) "Xxxxx xx origin" means xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Parties to xxxx Convention xxxxx xxxxx jurisdiction a xxxxxxxx activity xx xxxxxxxxx to xxxx xxxxx;

(xxx) "Xxxxxxxx Xxxxx" xxxxx xxx Contracting Xxxxx xx Xxxxxxx xx this Convention xxxxxx to be xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) "Xxxxxxxxx Xxxxxxx" xxxxx xxx Party xx xxxxxx and xxx xxxxxxxx Party xx xx environmental impact xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Convention;

(v) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" means any xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x decision xx x competent xxxxxxxxx xx accordance xxxx xx applicable xxxxxxxx procedure;

(vi) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx procedure xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx impact xx x proposed activity xx xxx xxxxxxxxxxx;

(xxx) "Xxxxxx" means any xxxxxx caused xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx health xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx historical xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx or xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx on xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxx conditions xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx factors;

(viii) "Transboundary xxxxxx" xxxxx any xxxxxx, xxx exclusively xx a global xxxxxx, xxxxxx an xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx of a Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx physical origin xx which xx xxxxxxxx xxxxxx or xx part xxxxxx xxx xxxx under xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx;

(xx) "Competent xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx designated xx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx for performing xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx/xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x Party xxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "The Xxxxxx" xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

General xxxxxxxxxx

1. The Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jointly, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx environmental xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxx xxxxx xxxx the xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx or xxxxx measures xx xxxxxxxxx xxx provisions xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, with respect xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, the establishment xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx in Xxxxxxxx XX.

3. Xxx Party xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx in xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx to x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Appendix X xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx Xxxxx xx origin xxxxx, consistent xxxx xxx xxxxxxxxxx of xxxx Convention, ensure xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx activity xxxxxx in Xxxxxxxx X xxxx is xxxxxx to xxxxx x significant adverse xxxxxxxxxxxxx impact.

5. Xxxxxxxxx Xxxxxxx shall, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx Party, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx whether xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx not listed xx Appendix X xx or xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx should be xxxxxxx as if xx xx they xxxx so xxxxxx. Xxxxx those Parties xx agree, the xxxxxxxx xx activities xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx guidance xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx significant xxxxxxx xxxxxx is xxx xxxxx xx Xxxxxxxx XXX.

6. Xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, in xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, an xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx be xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment procedures xxxxxxxxx xxxxxxxx activities xxx shall xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx the xxxxxx of the Xxxxx xx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessments xx required xx xxxx Xxxxxxxxxx shall, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx project xxxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Parties shall xxxxxxxxx xx apply xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xx policies, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

8. The xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx the xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, administrative xxxxxxxxxx xx accepted xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx would be xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxx xxxxxxxxxx of xxxx Convention shall xxx xxxxxx the xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx bilateral or xxxxxxxxxxxx agreement where xxxxxxxxxxx, more xxxxxxxxx xxxxxxxx than xxxxx xx this Xxxxxxxxxx.

10. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention shall xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx activities having xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Notification

1. Xxx x proposed xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx X xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, the Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx and effective xxxxxxxxxxxxx under Article 5, notify any Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx may be xx xxxxxxxx Party xx xxxxx as xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx its xxx xxxxxx about xxxx xxxxxxxx activity.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx contain, xxxxx xxxx:

(x) Xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx on xxx possible xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; and

(c) Xx xxxxxxxxxx of x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx paragraph 3 xx xxxx Xxxxxxx xx required, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxx activity;

and xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx 5 of xxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx the Xxxxx xx origin xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, acknowledging receipt xx xxx notification, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx it intends xx xxxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procedure.

4. If xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx not xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx environmental impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, or xx xx xxxx xxx respond xxxxxx xxx time xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx provisions xx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 xxx 8 xx this Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx 4 xx 7 xxxx not xxxxx. Xx xxxx circumstances xxx xxxxx of x Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx to xxxxx xxx an xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxx the xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Party xx origin xxxxx, xx xx xxx xxx already xxxx xx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx:

(x) Xxxxxxxx information xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, including xx xxxxxxxxxx xx xxx time schedule xxx xxxxxxxxxxx of xxxxxxxx; and

(b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xx xxxxxxxx Party xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx latter xxxx xxxxxxxxxx obtainable xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx affected xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxx Party, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxx of the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, through a xxxxx xxxx where xxx xxxxxx.

7. Xxxx x Party xxxxxxxxx xxxx xx would xx xxxxxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx in Appendix X, xxx when xx xxxxxxxxxxxx has xxxxx place xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Party, xxxxxxxx sufficient information xxx xxx xxxxxxxx xx holding xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx likely xx xx a significant xxxxxxx transboundary impact. Xx those Xxxxxxx xxxxx that there xx likely xx xx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx accordingly. Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx to xx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact, xxx xxxx Xxxxx xxx submit xxxx xxxxxxxxxx xx inquiry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Appendix XX xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, unless xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxx Xxxxx in xxx xxxxx xxxxxx xx be xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxx xx provided xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx on, the xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx these comments xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx authority xx xxx Xxxxx xx origin, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx the Xxxxx of xxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxx environmental xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx xx be xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx of the Xxxxx of xxxxxx xxxxx xxxxxxx, as x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx XX.

2. The Xxxxx of xxxxxx xxxxx xxxxxxx the xxxxxxxx Xxxxx, as xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx body where xxx exists, with xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx documentation. Xxx xxxxxxxxx Parties xxxxx xxxxxxx xxx distribution xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx in xxx xxxxx xxxxxx to xx affected and xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx authority xx xxx Party xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx this xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx the Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx before xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx on the xxxxxxxx activity.

Article 5

Consultations xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx documentacion

The Xxxxx xx origin xxxxx, after completion xx xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx consultations xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, the potential xxxxxxxxxxxxx impact xx xxx proposed xxxxxxxx xxx measures xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Consultations xxx xxxxxx xx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx xxx to xxxxxxx xxx effects xx xxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxx xx the Xxxxx xx origin;

(b) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxx; xxx

(x) Any xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx Parties xxxxx agree, xx xxx commencement of xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x reasonable xxxx-xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Any such xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx joint xxxx, xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx the xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity, xxx account xx xxxxx xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxx thereon xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx 3, xxxxxxxxx 8 xxx Article 4, xxxxxxxxx 2, xxx the xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx to xx Xxxxxxx 5.

2. Xxx Xxxxx xx xxxxxx shall xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx the xxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx along xxxx xxx reasons xxx considerations xx xxxxx xx was xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx transboundary xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx was xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx respect to xxxx xxxxxxxx and xxxxx could xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, becomes xxxxxxxxx xx x concerned Xxxxx xxxxxx xxxx xx that activity xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxx other xxxxxxxxx Xxxxx xx Parties. Xx xxx of xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx requests, consultations xxxxx be held xx to xxxxxxx xxx decision xxxxx xx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxx such Xxxxx, xxxxx determine whether, xxx if so xx what xxxxxx, x post-project xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx likely xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx xx the xxxxxxxx xxx which xx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx-xxxxxxx analysis undertaken xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx the activity xxx xxx determination xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact. Such xxxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx V.

2. Xxxx, xx x xxxxxx xx xxxx-xxxxxxx analysis, xxx Xxxxx of xxxxxx or the xxxxxxxx Party xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx xxxxxxx have xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx an impact, xx shall xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxx xxxxxxx xx necessary xxxxxxxx to reduce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx enter xxxx xxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx implement xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Convention. Such xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx on xxx xxxxxxxx listed xx Xxxxxxxx VI.

Article 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Parties xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxx xx, or intensification xx, xxxxxxxx research xxxxxxxxxx xxxxx xx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx qualitative xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxx x xxxxxx understanding of xxxxx-xxxxxx relationships and xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx environmental anagement;

(c) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx on xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx or preventing xxxxxxx;

(x) Developing methods xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx alternatives xx xxxxxxxx activities, xxxxxxxxxx xxx consumption xxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx principles of xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xx xxx macroeconomic xxxxx.

Xxx results of xxx programmes xxxxxx xxxxx xxxxx be xxxxxxxxx xx the Xxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Xxxxxx of xxx xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 11

1. The Xxxxxxx shall xxxx, xx xxx as xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx annual xxxxxxxx of xxx Xxxxxx Advisers xx XXX Governments on Xxxxxxxxxxxxx xxx Water Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx be xxxxxxxx not xxxxx xxxx one xxxx xxxxx xxx date xx the entry xxxx xxxxx xx xxxx Convention. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx the Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx as xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx, within xxx xxxxxx xx xxx request xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx the xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx.

2. Xxx Xxxxxxx shall xxxx xxxxx xxxxxxxxxx review xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx:

(x) Xxxxxx xxx policies xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx by xxx Xxxxxxx xxxx x xxxx to further xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx context;

(b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx implementing xxxxxxxxx xxx multilateral xxxxxxxxxx xx other xxxxxxxxxxxx regarding xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx in x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx which one xx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxx xxxxx;

(x) Xxxx, where xxxxxxxxxxx, the xxxxxxxx xx competent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx scientific xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aspects xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;

(x) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx rules of xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, adopt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx xxx undertake xxx additional xxxxxx xxxx xxx be xxxxxxxx for xxx xxxxxxxxxxx of the xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx

1. Xxxx Party xx this Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx one xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Article, xxxxxxxx xxxxxxxx integration xxxxxxxxxxxxx, xx matters xxxxxx xxxxx competence, xxxxx xxxxxxxx their xxxxx xx vote with x number of xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx of xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx their xxxxx to vote xx their member Xxxxxx xxxxxxxx theirs, xxx vice xxxxx.

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxx Secretary xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx following xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxx convening xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx;

(x) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx received xx accordance xxxx xxx xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Parties; xxx

(x) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx as xxx be xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx as xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx amendments xx this Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx them to xxx Xxxxxxx. The xxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx discussed xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx circulated xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx least xxxxxx xxxx in advance.

3. Xxx Parties xxxxx xxxx xxxxx effort xx xxxxx xxxxxxxxx xx any xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx reached, xxx amendment shall xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx a xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx vote xx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx meeting.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx accordance xxxx xxxxxxxxx 3 xx this Xxxxxxx xxxxx be xxxxxxxxx xx xxx Depositary xx all Parties xxx ratification, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. They xxxxx enter into xxxxx for Parties xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx them xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx their xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx or xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx shall xxxxx xxxx force for xxx other Xxxxx xx the xxxxxxxxx xxx xxxxx that Xxxxx xxxxxxxx its xxxxxxxxxx of ratification, xxxxxxxx or acceptance xx the xxxxxxxxxx.

5. Xxx xxx purpose xx this Xxxxxxx, "Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vote.

6. Xxx xxxxxx procedure set xxxxx in paragraph 3 xx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx constitute x precedent xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xx x dispute xxxxxx xxxxxxx two xx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx negotiation xx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx settlement xxxxxxxxxx xx the parties xx xxx dispute.

2. Xxxx signing, ratifying, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx or xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xxx time xxxxxxxxxx, x Xxxxx may xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxxxxxxxx 1 xx xxxx Article, xx xxxxxxx one or xxxx xx the xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx in xxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Submission of xxx xxxxxxx to xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx procedure xxx xxx xx Xxxxxxxx XXX.

3. If xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx referred xx in paragraph 2 of this Xxxxxxx, the xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx to xxx Xxxxxxxxxxxxx Court xx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 16

Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx at Xxxxx (Xxxxxxx) xxxx 25 Xxxxxxxx to 1 Xxxxx 1991 xxx xxxxxxxxxx at Xxxxxx Xxxxxxx Headquarters in XxxXxxx xxxxx 2 Xxxxxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Commission xxx Xxxxxx xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx paragraph 8 xx the Xxxxxxxx xxx Social Xxxxxxx resolution 36 (XX) xx 28 Xxxxx 1947, and xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizations xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx competence xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, including xxx xxxxxxxxxx to xxxxx xxxx treaties xx respect xx xxxxx matters.

Article 17

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by xxxxxxxxx States and xxxxxxxx xxxxxxxx integration xxxxxxxxxxxxx.

2. This Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx accession as xxxx 3 Xxxxxxxxx 1991 by xxx Xxxxxx and xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx to xx Xxxxxxx 16.

3. The xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx be xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx, who xxxxx xxxxxxx the xxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Article 16 xxxxx xxxxxxx x Xxxxx to xxxx Convention xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx States xxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx this Convention. Xx the case xx such xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx member Xxxxxx xx x Xxxxx xx this Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx its xxxxxx Xxxxxx xxxxx decide xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx this Xxxxxxxxxx. In such xxxxx, the xxxxxxxxxxxx xxx xxx member Xxxxxx shall xxx xx entitled to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ratification, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx accession, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizations xxxxxxxx xx xx Article 16 xxxxx xxxxxxx xxx extent xx xxxxx competence xxxx xxxxxxx to the xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx the Depositary xx any xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx their xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxx

1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx enter xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx after xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, approval xx accession.

2. Xxx xxx xxxxxxxx of xxxxxxxxx 1 xx xxxx Article, xxx xxxxxxxxxx deposited xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx each Xxxxx xx organization xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxx after xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ratification, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx force xx xxx ninetieth xxx xxxxx the xxxx xx xxxxxxx xx such Xxxxx xx organization xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 19

Xxxxxxxxxx

Xx xxx time after xxxx years from xxx xxxx xx xxxxx this Xxxxxxxxxx xxx come into xxxxx xxxx xxxxxxx xx x Xxxxx, xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx to xxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx withdrawal xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx day xxxxx the xxxx xx its xxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx. Xxx such withdrawal xxxxx xxx affect xxx xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx 3 xx 6 xx xxxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx pursuant xx Article 3, xxxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx has xxxx xxxx xxxxxxxx xx Article 3, xxxxxxxxx 7, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx took xxxxxx.

Xxxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Russian xxxxx xxx equally xxxxxxxxx, xxxxx be xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx.

XX XXXXXXX WHEREOF xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx signed xxxx Xxxxxxxxxx.

XXXX xx Xxxxx (Xxxxxxx), this twenty-fifth xxx of February xxx thousand xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx-xxx.

XXXXXXXX X

XXXX OF XXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx from xxxxx xxx) and xxxxxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xxxxxx xx xxxx xx xxxx xx bituminous xxxxx xxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx other xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx output of 300 megawatts or xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx and xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx thermal load).

3. Xxxxxxxxxxxxx solely designed xxx xxx xxxxxxxxxx xx enrichment of xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx for xxx xxxxxxx, disposal xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Major installations xxx the initial xxxxxxxx of castiron xxx xxxxx and xxx the xxxxxxxxxx xx xxx-xxxxxxx metals.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx containing xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx-xxxxxx products, xxxx an xxxxxx xxxxxxxxxx of more xxxx 20,000 tonnes xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx than 50 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; and for xxxxx xxxxxxxx utilization xx xxxx than 200 xxxxxx xxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Construction of xxxxxxxxx, xxxxxxx roads*/ xxx lines for xxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx of airports xxxx a xxxxx xxxxxx length of 2,100 metres xx xxxx.

8. Xxxxx-xxxxxxxx xxx xxx xxx pipelines.

9. Xxxxxxx ports and xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ports xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx passage xx xxxxxxx xx xxxx 1,350 xxxxxx.

10. Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxx xx toxic xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Large xxxx xxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxxx abstraction activities xx xxxxx where xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx.

13. Xxxx xxx xxxxx manufacturing of 200 air-dried xxxxxx xxxxxx or more xxx day.

14. Xxxxx xxxxxx, xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx processing xx xxxxx xxxx or xxxx.

15. Xxxxxxxx hydrocarbon xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxx.

*) For xxx xxxxxxxx xx xxxx Convention:

- "Xxxxxxxx" xxxxx x xxxx xxxxxxxxx designed xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx on it, xxx xxxxx:

(x) Xx xxxxxxxx, xxxxxx at xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx from xxxx xxxxx xx x dividing strip xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx;

(x) Xxxx not xxxxx xx xxxxx with xxx xxxx, railway xx tramway xxxxx, xx xxxxxxxx; xxx

(x) Xx specially xxxx-xxxxxx xx x xxxxxxxx.

- "Xxxxxxx road" means x xxxx xxxxxxxx xxx motor xxxxxxx xxxxxxxxxx only xxxx xxxxxxxxxxxx or xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx on xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxx xxx prohibited on xxx xxxxxxx carriageway(s).

APPENDIX XX

XXXXXXX OF THE XXXXXXXXXXXXX IMPACT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx shall, xx x xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 4:

(a) X xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx activity and xxx xxxxxxx;

(x) X xxxxxxxxxxx, where xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx alternatives (xxx xxxxxxx, locational xx technological) to xxx xxxxxxxx activity xxx also xxx xx-xxxxxx alternative;

(c) A xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the proposed xxxxxxxx and xxx xxxxxxxxxxxx;

(x) X xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx of xxx proposed xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx an xxxxxxxxxx xx xxx significance;

(e) X xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx to x xxxxxxx;

(x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxx xxxxxxx and underlying xxxxxxxxxxx as xxxx xx xxx relevant xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) Xx identification xx xxxx in knowledge xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx compiling xxx xxxxxxxx information;

(h) Xxxxx xxxxxxxxxxx, an xxxxxxx xxx monitoring xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx and xxx plans xxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx; xxx

(x) X non-technical xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx as xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxx. ).

XXXXXXXX III

GENERAL XXXXXXXX XX XXXXXX IN XXX DETERMINATION OF XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX ACTIVITIES XXX XXXXXX XX APPENDIX X

1. In xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx to xxxxx Xxxxxxx 2, xxxxxxxxx 5, applies, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx whether xxx activity xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxx by virtue xx one or xxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx for xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx located in xx xxxxx to xx area of xxxxxxx environmental xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, national parks, xxxxxx reserves, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx importance); xxxx, proposed xxxxxxxxxx xx locations where xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx development would xx xxxxxx to xxxx significant effects xx xxx xxxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxx: xxxxxxxx activities xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxx, xxxxxxxxx those xxxxxx rise xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxx species or xxxxxxxxx, those xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxx and xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cannot xx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx capacity of xxx environment.

2. Xxx xxxxxxxxx Parties xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx proposed xxxxxxxxxx xxxxx xxx located xxxxx xx an xxxxxxxxxxxxx frontier as xxxx xx more xxxxxx proposed xxxxxxxxxx xxxxx could xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxx Party xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx(x) xxx question xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx listed xx Appendix X xx xxxxxx to xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx an inquiry xxxxxxxxxx established xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx shall xxxxx the xxxxxxx-xxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx shall xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx consist xx three xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx procedure xxxxx appoint x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx experts xx xxxxxxxxx shall designate xx xxxxxx agreement xxx xxxxx expert, xxx shall xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx latter shall xxx xx x xxxxxxxx of xxx xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxx place xx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx any xx xxxx, nor xxxx xxxxx xxxx the xxxxxx xx xxx xxxxx capacity.

3. Xx xxx president of xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx been xxxxxxxxxx within xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx Secretary xx xxx Xxxxxxxx Commission xxx Europe xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx party, xxxxxxxxx the president xxxxxx a further xxx-xxxxx xxxxxx.

4. Xx xxx xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx procedure does xxx appoint xx xxxxxx within xxx xxxxx of its xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx may xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx shall xxxxxxxxx xxx president of xxx xxxxxxx commission xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx. Upon xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx the inquiry xxxxxxxxxx shall request xxx party xxxxx xxx not xxxxxxxxx xx xxxxxx to xx xx within xxx xxxxx. Xxxxx xxxx x period, xxx president xxxxx xxxxxx xxx Executive Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, who xxxxx xxxx xxxx appointment xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xx procedure.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx all xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx to xxxxx xxx its xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, using xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

(x) Xxxxxxx xx with xxx xxxxxxxx documents, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxx; xxx

(x) Xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx and receive xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxx and xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. If one xx xxx xxxxxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx before xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx or xxxxx xx present xxx xxxx, xxx xxxxx party xxx xxxxxxx the xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx proceedings xxx xx complete xxx xxxx. Xxxxxxx of x party xx xxxxxxx xx x xxxxx to xxxxxxx xxx xxxx shall xxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx completion xx the xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx of xxx particular xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx expenses of xxx inquiry xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx equal xxxxxx. The xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx keep x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxx shall furnish x final xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

11. Any Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx a factual xxxxxx in xxx xxxxxxx-xxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx be xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, may intervene xx the xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx the inquiry xxxxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxx xx matters xx procedure xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vote xx xxx xxxxxxx. The xxxxx xxxxxxx of xxx xxxxxxx commission xxxxx xxxxxxx xxx xxxx of xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx and shall xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

13. Xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx final opinion xxxxxx two xxxxxx xx the xxxx xx xxxxx it xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx extend xxxx xxxx limit xxx a xxxxxx xxxxx should xxx xxxxxx two xxxxxx.

14. Xxx final xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx accepted xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. The xxxxx xxxxxxx xxxxx xx transmitted by xxx inquiry commission xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx secretariat.

APPENDIX X

XXXX-XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Monitoring xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx the activity xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxxx of xx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) Verification xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx to xxxxxxxx experience xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx same xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX BILATERAL XXX XXXXXXXXXXXX COOPERATION

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx xx, where xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx enlarge the xxxxxxx xx existing xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx within xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx this Xxxxxxxxxx.

2. Bilateral xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx:

(x) Xxx additional xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx concerned;

(b) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx policies xxx xxxxxxxx for xxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx in xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx similarity xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx impact assessment;

(d) Xxxxxxxxxx, improving, xxx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx identification, measurement, xxxxxxxxxx xxx assessment xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxxx xxx/xx improving xxxxxxx xxx programmes xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx and xxxxxx xxxxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx quality xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx into environmental xxxxxx assessment;

(f) Xxx xxxxxxxxxxxxx of threshold xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx for xxxxxxxx the significance xx xxxxxxxxxxxxx impacts xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nature xx xxxx xx proposed xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx applied; xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx of joint xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, intercalibration xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx rendering xxx data xxx xxxxxxxxxxx obtained xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX

1. Xxx claimant Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx the xxxxxxxxxxx xxxx the Xxxxxxx have xxxxxx xx xxxxxx the xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx 15, xxxxxxxxx 2, xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx the xxxxxxx-xxxxxx xx arbitration and xxxxxxx, in xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx application xx xxxxx xxx xx xxxxx. The xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx received xx all Xxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx.

2. Xxx arbitral xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxx other Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx shall xxxxxxx xx arbitrator, xxx xxx two xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx be the xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. The xxxxxx xxxxx xxx xx a xxxxxxxx xx one of xxx parties xx xxx dispute, nor xxxx xxx or xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx of xxx xx xxxxx xxxxxxx, nor xx xxxxxxxx by any xx them, nor xxxx xxxxx xxxx xxx case xx xxx xxxxx capacity.

3. Xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx within xxx xxxxxx of xxx appointment xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx Secretary xx xxx Economic Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xxxxx, at xxx xxxxxxx of xxxxxx xxxxx to xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.

4. Xx xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx appoint xx xxxxxxxxxx within xxx xxxxxx of the xxxxxxx of xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx xxxxxx x further xxx-xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, the xxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx shall xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx appointed xx xxxxxxxxxx to xx xx xxxxxx xxx xxxxxx. After xxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx shall xxxxxx xxx Executive Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Commission for Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx this appointment xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx period.

5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx its decision xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx with xxx provisions xx xxxx Xxxxxxxxxx.

6. Any xxxxxxxx xxxxxxxx constituted xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx out xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx own xxxxx xx procedure.

7. Xxx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, both xx procedure and xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx appropriate xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx the facts.

9. Xxx parties xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx work xx the xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, using all xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

(x) Xxxxxxx xx with xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; and

(b) Xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xx call xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx protect xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx proceedings xx xxx arbitral tribunal.

11. Xxx arbitral xxxxxxxx xxx, at xxx xxxxxxx xx one xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx measures xx xxxxxxxxxx.

12. Xx xxx xx the xxxxxxx to the xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx before xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx case, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx continue xxx xxxxxxxxxxx xxx to xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx of x xxxxx xx xxxxxx xxx case xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rendering xxx xxxxx decision, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx satisfy xxxxxx xxxx xxx claim xx well founded xx xxxx and xxx.

13. Xxx arbitral xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx counter-claims xxxxxxx xxxxxxxx out xx the xxxxxxx-xxxxxx xx the xxxxxxx.

14. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx case, the xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, shall be xxxxx by the xxxxxxx to xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx keep a xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, and xxxxx furnish a xxxxx xxxxxxxxx thereof xx the parties.

15. Xxx Xxxxx to xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx interest of x xxxxx xxxxxx xx xxx subject-matter xx the xxxxxxx, xxx which xxx xx affected xx x xxxxxxxx in xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx in the xxxxxxxxxxx with xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

16. The xxxxxxxx xxxxxxxx shall render xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx it xx xxxxxxxxxxx xxxxxx it xxxxx it xxxxxxxxx xx extend xxx xxxx xxxxx xxx x period which xxxxxx xxx xxxxxx xxxx months.

17. The xxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx of xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx all xxxxxxx xx the xxxxxxx. The xxxxx xxxx xx transmitted xx the arbitral xxxxxxxx to xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. The xxxxxxxxxxx will xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx all Parties xx xxxx Convention.

18. Xxx xxxxxxx which xxx xxxxx between xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx interpretation or xxxxxxxxx xx the xxxxx may xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx award xx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, to xxxxxxx tribunal xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx same xxxxxx xx xxx xxxxx.

---

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

70/2017 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 14.12.2017

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

- "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vybudovanou xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x obsluze přilehlých xxxxxxx x xxxxx:

(x) xx, x výjimkou xxxxxxxxxx míst xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdními pruhy xxx xxxxxx xx xxxx směrech, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx k provozu, xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx; x

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dálnice.

- "Rychlostní xxxxxxxxxx" xxxxxxx silnici xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx světelnou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázáno zastavit x parkovat v xxxxxxx pruhu (jízdních xxxxxxx).