Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2017.
Definice Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oznámení Článek 3
Vypracování dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 4
Konzultace na základě dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 5
Konečné roznodnutí Článek 6
Post-projektová analýza Článek 7
Dvoustranná a mnohostranná spolupráce Článek 8
Výzkumné programy Článek 9
Status příloh Článek 10
Schůze smluvních stran Článek 11
Právo hlasovat Článek 12
Sekretariát Článek 13
Změny a doplňky Úmluvy Článek 14
Přezkum dodržování úmluvy Článek 14a
Urovnávání sporů Článek 15
Podpis Článek 16
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 17
Vstup v platnost Článek 18
Odstoupení Článek 19
Autentické texty Článek 20
Příloha I - Seznam činností
Příloha II - Obsah dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí
Příloha III - Obecná kritéria napomáhající určení environmentálního významu činností, které nejsou uvedeny v příloze I
Příloha IV - Postup vyšetřování
Příloha V - Post-projektová analýza
Příloha VI - Základy dvoustranné a mnohostranné spolupráce
Příloha VII - Rozhodčí řízení
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxx 1991 xxxx x Espoo xxxxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako nástupnický xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států z 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů xxx 26. února 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 10. xxxx 1997. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 27. května 2001.
Anglické znění Úmluvy a její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X POSUZOVÁNÍ VLIVŮ XX ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ
přijatá x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoj,
rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx hranice xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prevence, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich přesahu xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx madridské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE,
oceňujíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovních, jako xxxxxxxxxx prostředku pro xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálně šetrných xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x úvahu práci, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1987, Xxxxxxx, Xxxxxx), x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí, x Ministerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
(x) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy;
(ii) "Xxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx nebo strany xxxx xxxxxx, xxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) "Dotčená strana" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx/xxxxx xxxx/xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem;
(vi) "Posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx dopadu navrhované xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) "Vliv/dopad" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, flóry, xxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx památek nebo xxxxxx fyzických xxxxxxxx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; zahrnuje xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx změn xxxxxx xxxxxxx;
(xxxx) "Vliv/dopad přesahující xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx globálního xxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx způsobený navrhovanou xxxxxxxx, xxxxx fyzický xxxxx leží x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx odpovědný/odpovědné xx plnění úkolů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx/xxxx byly xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci týkající xx navrhované xxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx fyzických xxxx právnických osob x, x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx sdružení, organizace xxxx skupiny.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx přijmou, xxx samostatně nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, snížení x omezení významného xxxxxxxxxx dopadu navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování vlivů xx životní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx veřejnosti a xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx popsané v příloze II.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dotčeným xxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran jednání x tom, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxx xxxxxxx x příloze I, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxx x xx/xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx/xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, bude xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupovat xxxxx způsobem. Obecné xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze III.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx příležitost xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navrhovaných činností, x xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx ve xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v politikách, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákony, předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí by xxxxx ovlivnit průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx, prostřednictvím dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx, která xxxx obsažena x xxxx úmluvě.
10. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxxxxx podílet se xx vhodné míře xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, jakékoli xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx může být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx možná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než informuje x navrhované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
(x) informace x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přesahujícím xxxxxxx států;
(b) informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, během xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx navrhované činnosti;
a xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, zda xx xxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxxxx uvede, xx xx nezamýšlí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 8 tohoto xxxxxx x článků 4 xx 7 xx xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx posouzení vlivů xx životní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx původu poskytne xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxxxxx škodlivém xxxxxx přesahujícím hranice xxxxx.
6. Dotčená strana xxxxxxxx xxxxxx původu xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxx dodány xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx by byla xxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxx navrhované činnosti xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x xxxxx nebylo xxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx strany xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xx xxxxxx vedení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujícího hranice xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx shodnou, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otázku vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy IV, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx otázky.
8. Zainteresované xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx dotčené strany x oblastech, xxxxx xxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x měla xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace popsané x příloze II.
2. Strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům x veřejnosti dotčené xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx tomuto xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx původu, x xx v xxxxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx původu zahájí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx k navrhované xxxxxxxx, xxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx x nečinnosti, x možných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany xxxxxx;
(x) xxxxxx forem možné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu navrhované xxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx; a
(c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x navrhovanou xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřeném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konzultací. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 8 x článku 4 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
2. Strana původu xxxxxxxx dotčené straně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vedly.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navrhované činnosti xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovanou xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určí xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx, xxx bude provedena xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ano, xxx x jakém xxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx post-projektová xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx provedeno za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x příloze V.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx významný škodlivý xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx najevo xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Zainteresované strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dvoustranná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a podle xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základů xxxxxxxxx x příloze VI.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod posuzování xxxxx navrhovaných xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi příčinou x následkem x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx environmentálním xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x navrhovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxx stimulaci tvůrčích xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx úrovni.
Výsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx. Xxxxx schůze smluvních xxxxx bude svolána xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, kdy tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, kdy xxx xxxx žádost xxxxx sekretariát.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;
(x) budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx kompetentních orgánů, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx své xxxxx xxxxxx projednají x formou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(x) projednají x, pokud to xxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x přijmou xxxxxxxx další xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly k xxxx xxxxxx;
(x) zřídí xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 12
Xxxxx hlasovat
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právo hlasovat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx nevykonávají xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.
Xxxxxx 13
Sekretariát
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
(x) předávání xxxxx x jiných informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx smluvním xxxxxxx; x
(x) vykonávání jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Navrhované xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx sekretariátem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení dohody x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňcích xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx všechny možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx změny x xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxx, devadesátý xxx xxxx, co xxxxxxxxx obdrží listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx x xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx strany" xxxx xxxxxxx strany, xxxxx jsou přítomny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo proti.
6. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 14x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 70/2017 Xx. m. x. x účinností xx 14.12.2017
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporu přijatelným xxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxx, který xxxxx vyřešen x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze VII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Podpis
Tato úmluva xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx (Finsko) xx 25. xxxxx xx 1. xxxxxx 1991 x poté x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 2. xxxx 1991 k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx statut xxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx komisi podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 36 (XX) x 28. března 1947, x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanými členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx těchto záležitostí.
Xxxxxx 17
Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k přistoupení xx 3. xxxx 1991 xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupit x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo schvalovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxx x organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2001.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 16, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx stranou jakýkoli xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizace x její členské xxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx souběžně.
6. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx pravomocí xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválil xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX/14 xxxxxxxx na druhém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se žádná xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx regionální hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16, které ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní přistoupí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odstoupení
Kdykoli xx xxxxxxxx čtyř xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci článků 3 až 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 nebo xxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 7 xxxx xxx, xxx xxxx odstoupení vstoupilo x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx podepsaní, k xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx (Xxxxxx) dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA I
SEZNAM XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx vyrábějících xxxxx maziva x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálně 500 xxxxxxxxxx xxx denně.
2.
a) Xxxxxxx elektrárny a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jaderné xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1 (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx nepřesahuje 1 xX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3.
x) Zařízení x xxxxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivního odpadu;
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;
- xxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxxx radioaktivního odpadu; xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx primární xxxxx xxxxxx x oceli x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a přepracování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických tun xxxxxxxxx xxxxxxxx; pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxxx xxxxxx, rychlostních silnic2, xxxxx pro dálkovou xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx3 x hlavní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souvislou xxxxx 10 xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx pro rozvod xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx látek.
9. Obchodní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.
10.
a) Xxxxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx denně.
11. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxx objem xxxxxxxx xxxx uměle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
14. Xxxxx xxxx, těžba, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rud xxxx uhlí.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx na volném xxxx. Těžba ropy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Odlesňování xxxxxxx ploch.
18.
a) Díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případnému xxxxxxxxxx vody a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx; x
x) xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx průtok x xxxxxx, odkud se xxxx xxxxx, přesahuje 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx potrubím.
19. Xxxxxxxx odpadních vod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx:
- 85&xxxx;000 místy xxx brojlery;
- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;
- 3&xxxx;000 místy pro xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx); nebo
- 900 xxxxx pro xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxx 220 xX x vyšším x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.
22. Xxxxx zařízení x xxxxxxxxx větru pro xxxxxx elektrické energie (xxxxxx xxxxx).
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx reaktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže veškerá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontaminované xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektovaná x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx sousedící xxxxxxx x která:
a) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx jízdy, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx tratí ani xxxxxxx pro pěší; x
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx silnice xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx křižovatek xx světelnou signalizací, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (jízdních xxxxxxx).
3. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxx definici x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (příloha 14).
PŘÍLOHA XX
XXXXX DOKUMENTACE XXXXXXXXXX XXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx přinejmenším:
(a) popis xxxxxxxxxx činnosti x xxxx xxxx;
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativ (například x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x také alternativu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx alternativami;
(d) xxxxx potenciálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxx předpokladů, xxxxx x použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dat;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;
(h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástin xxxxxxxx monitorování x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxxxx analýzy; x
(x) xxxxxxxxxxx souhrn, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (mapy, xxxxx xxxx.).
XXXXXXX III
OBECNÁ KRITÉRIA XXXXXXXXXXXX XXXXXX ENVIRONMENTÁLNÍHO XXXXXXX ČINNOSTÍ, XXXXX XXXXXX XXXXXXX X PŘÍLOZE I
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx: navrhované xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (jako xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxx biotopy xxxxxxx xxxxxxx (Ramsarská xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, přírodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx navrhované činnosti x místech, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxx významné xxxxxx xx obyvatelstvo;
(c) Účinky: xxxxxxxxxx činnosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx xx lidské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, takových, xxxxx xxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oblasti, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxx míru (xxxxxxxx) únosnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od místa xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
POSTUP XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxx x xxx, xxx je pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx v příloze I xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx. Sekretariát xxxxxx předložení dotazu xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx žádající xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoví xx xxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran, nebude xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného titulu.
3. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenován xxxxx xxxx měsíců xx ustavení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování neustanoví xxxxxxxxx během dvou xxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx učinila do xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxx:
(x) poskytly xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x dokončila xxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx překážku xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx nerozhodne xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, včetně odměny xxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stranám jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení.
12. Rozhodnutí x procesních otázkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Konečné stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx votum.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací komise xxxx založeno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vyšetřování x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejasností;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx předpovědí x xxxxx využít zkušenosti xxx budoucích činnostech xxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX DVOUSTRANNÉ X XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xxxxxxxxxxxxxx strany mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx realizovat tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx implementaci xxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ekvivalence;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) rozvoj, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, měření, předpovídání x xxxxxxxxxx dopadů x post-projektové analýzy;
(e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, analýzy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx prahových xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx provést xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x informací.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx články xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx sestává xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx občanem xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxxx mít xxx xxxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx žádost, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty. Xx xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx dvou měsíců. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedených ustanovení xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
7. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx procesního, xxx xxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Rozhodčí soud xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx faktů.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; a
(b) xx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx předvolat svědky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svědectví.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx práce rozhodčího xxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx svůj případ, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx pokračoval x xxxxxx a vynesl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx skutkově a xxxxxx opodstatněný.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x předmětu sporu.
14. Xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxx.
16. Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pět xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxx xxxxxxx informace všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí vynesl, xxxx pokud tento xxxxxx xxx xxxxxxx x rozhodnutí této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustavenému za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxx xx Espoo (Finland), xx 25 February 1991
Xxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx,
Xxxxx of xxx interrelationship between xxxxxxxx activities xxx xxxxx environmental xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sustainable xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx international xx-xxxxxxxxx in xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxx in x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxx of xxx xxxx and xxxxxxxxxx xx develop xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx and xx xxxxxxxxxx, mitigating xxx xxxxxxxxxx significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx specifically xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx, xxx Declaration xx the Stockholm Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Environment, xxx Xxxxx Xxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx xx Europe (CSCE) xxx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxx Vienna Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xx the Participating Xxxxxx of xxx XXXX,
Xxxxxxxxxx xxx ongoing xxxxxxxxxx xx States xx xxxxxx that, xxxxxxx their national xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx and xxxxx xxxxxxxx policies, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xx xxxxxxx out,
Conscious xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx consideration xx xxxxxxxxxxxxx factors xx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx-xxxxxx process xx xxxxxxxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx, at xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x necessary xxxx xx improve xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx presented xx xxxxxxxx xxxxxx so xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx impact, xxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx at xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx on Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx 1987, Warsaw, Xxxxxx) xx well xx xxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx on xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx of xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Programme, xxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Sustainable Xxxxxxxxxxx (Xxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx,
(x) "Parties" xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx indicates, xxx Xxxxxxxxxxx Parties xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(xx) "Xxxxx xx xxxxxx" xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Parties to xxxx Convention xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx is xxxxxxxxx xx take xxxxx;
(xxx) "Xxxxxxxx Party" xxxxx the Contracting Xxxxx xx Parties xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx impact of x proposed xxxxxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxx Xxxxxxx" xxxxx xxx Xxxxx xx xxxxxx and xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(x) "Proposed xxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxx or any xxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx a decision xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx an xxxxxxxxxx xxxxxxxx procedure;
(vi) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" means x national xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx of x proposed xxxxxxxx xx the environment;
(vii) "Xxxxxx" means any xxxxxx caused xx x proposed xxxxxxxx xx the environment xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxx, xxxxx, climate, xxxxxxxxx xxx historical xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx or xxx xxxxxxxxxxx among these xxxxxxx; it also xxxxxxxx xxxxxxx on xxxxxxxx xxxxxxxx or xxxxx-xxxxxxxx conditions xxxxxxxxx xxxx alterations to xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" means xxx xxxxxx, not exclusively xx a global xxxxxx, within an xxxx under xxx xxxxxxxxxxxx xx a Xxxxx xxxxxx by x xxxxxxxx activity xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx jurisdiction xx xxxxxxx Party;
(ix) "Competent xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx as xxxxxxxxxxx xxx performing xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx/xx the authority xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxx powers xxxxxxxxx a proposed xxxxxxxx;
(x) "Xxx Xxxxxx" xxxxx one or xxxx natural or xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jointly, xxxx xxx xxxxxxxxxxx and xxxxxxxxx measures xx xxxxxxx, reduce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx activities.
2. Xxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxx necessary xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx activities xxxxxx xx Xxxxxxxx X that are xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment procedure xxxx xxxxxxx public xxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxx xx xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx in Appendix XX.
3. Xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx that xx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prior xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx or xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Appendix X that xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Xxxxx xx origin xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx notified xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx X that xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxxxxxxxx impact.
5. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, at xxx xxxxxxxxxx of xxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx not xxxxxx xx Xxxxxxxx X xx or xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxxxxxxxx impact and xxxx should xx xxxxxxx xx xx xx xx they xxxx xx xxxxxx. Xxxxx those Parties xx xxxxx, the xxxxxxxx xx activities xxxxx xx thus xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx determine significant xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx in Xxxxxxxx XXX.
6. Xxx Xxxxx of origin xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx with the xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, an opportunity xx xxx xxxxxx xx the areas xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx activities xxx xxxxx xxxxxx xxxx the opportunity xxxxxxxx xx xxx xxxxxx of the xxxxxxxx Party is xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx to xxx xxxxxx of xxx Xxxxx xx origin.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessments xx required by xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x minimum xxxxxxxxxxx, xx undertaken xx the xxxxxxx xxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxx extent appropriate, xxx Xxxxxxx shall xxxxxxxxx xx xxxxx xxx principles of xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx the right xx Parties to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx supply of xxxxx would be xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx provisions xx xxxx Convention xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx particular Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, more xxxxxxxxx xxxxxxxx than xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx shall xxx xxxxxxxxx any xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx regard xx activities xxxxxx xx xxxxxx to xxxx a transboundary xxxxxx.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Appendix X xxxx is xxxxxx to xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, the Xxxxx of xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 5, notify any Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx be xx xxxxxxxx Party xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx alia:
(a) Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, including xxx xxxxxxxxx information xx xxx possible transboundary xxxxxx;
(x) The xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx
(x) An xxxxxxxxxx of x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx the xxxxxx xx the xxxxxxxx activity;
and xxx xxxxxxx xxx information xxx out in xxxxxxxxx 5 xx xxxx Xxxxxxx.
3. The xxxxxxxx Xxxxx shall xxxxxxx to the Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx time xxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx receipt xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx indicate xxxxxxx xx xxxxxxx xx participate xx xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. If xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procedure, or xx xx does xxx respond within xxx xxxx specified xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxx 5, 6, 7 xxx 8 xx xxxx Xxxxxxx xxx in Xxxxxxxx 4 xx 7 xxxx not xxxxx. Xx such circumstances xxx xxxxx xx x Xxxxx xx xxxxxx to determine xxxxxxx xx xxxxx xxx an environmental xxxxxx assessment xx xxx basis of xxx national xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
5. Upon xxxxxxx of a xxxxxxxx from the xxxxxxxx Party indicating xxx desire to xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, the Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxx already xxxx xx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Party:
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regarding xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx possible xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact.
6. Xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx the xxxxxxx xx xxx Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reasonably obtainable xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx potentially xxxxxxxx xxxxxxxxxxx under xxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx Xxxxx, where xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx be furnished xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx where xxx xxxxxx.
7. When x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx affected by x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx of x proposed activity xxxxxx in Xxxxxxxx X, xxx xxxx xx notification xxx xxxxx place in xxxxxxxxxx with xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, the xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, at xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx. Xx those Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention xxxxx xxxxx accordingly. If xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx likely to xx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Party xxx xxxxxx that xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx accordance xxxx xxx provisions xx Appendix XX xx xxxxxx xx xxx likelihood xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx of xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx Parties shall xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Party xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx affected xx informed of, xxx xx xxxxxxxx xxxx possibilities xxx xxxxxx xxxxxxxx or xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx activity, and xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx comments xx objections xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx xxxxxx, either xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx or, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. The xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx be xxxxxxxxx xx xxx competent xxxxxxxxx of xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx XX.
2. The Xxxxx of origin xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Party, as xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx where xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. The xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx for xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx authorities xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx submission xx xxxxxxxx xx xxx competent authority xx xxx Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx this xxxxxxxxx or, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx the Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx the xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx xx xxx basis xx xxx environmental xxxxxx assessment documentacion
The Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx affected Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx potential xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx measures xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx impact. Xxxxxxxxxxxxx xxx relate xx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity, xxxxxxxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx and xx xxxxxxx xxx effects xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx the Xxxxx xx xxxxxx;
(x) Other xxxxx of possible xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx any xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx
(x) Xxx xxxxx appropriate xxxxxxx xxxxxxxx to the xxxxxxxx activity.
The Parties xxxxx xxxxx, at xxx commencement of xxxx xxxxxxxxxxxxx, on x xxxxxxxxxx time-frame xxx the xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Any xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx through xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx Xxxxxxx shall xxxxxx xxxx, in xxx xxxxx decision xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx of xxx xxxxxxx of the xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx environmental xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx, xx well as xxx comments xxxxxxx xxxxxxxx pursuant xx Xxxxxxx 3, paragraph 8 xxx Xxxxxxx 4, xxxxxxxxx 2, xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 5.
2. Xxx Xxxxx xx xxxxxx shall xxxxxxx xx the affected Xxxxx xxx final xxxxxxxx on xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx reasons xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx was xxxxx.
3. If additional xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx transboundary xxxxxx xx a proposed xxxxxxxx, xxxxx was xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxx respect to xxxx xxxxxxxx and xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx affected the xxxxxxxx, xxxxxxx available xx x concerned Xxxxx xxxxxx work xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, that Party xxxxx immediately xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxx of xxx xxxxxxxxx Parties xx requests, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx held xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx be xxxxxxx.
Xxxxxxx 7
Xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx
1. The xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx request xx xxx xxxx Party, xxxxx xxxxxxxxx whether, xxx xx so xx what xxxxxx, x xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxx into xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx has been xxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, in xxxxxxxxxx, xxx surveillance xx xxx activity xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx any xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx undertaken xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx in Xxxxxxxx V.
2. When, xx x xxxxxx xx post-project xxxxxxxx, xxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx has xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx there xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx factors xxxx xxxx xxxxxxxxxx which xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx other Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx then xxxxxxx on necessary xxxxxxxx to xxxxxx xx xxxxxxxxx the xxxxxx.
Xxxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxx xxx continue existing xx enter xxxx xxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx arrangements xx xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx obligations xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx other xxxxxxxxxxxx may xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx in Xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx special xxxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxx xx, or xxxxxxxxxxxxxxx xx, specific xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx at:
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx qualitative xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx environmental xxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx implementation xx decisions xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx intention xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Developing xxxxxxx xx stimulate creative xxxxxxxxxx in the xxxxxx for xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx consumption patterns;
(e) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx application of xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xx the macroeconomic xxxxx.
Xxx results xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx 10
Xxxxxx xx xxx appendices
The Xxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxx Xxxxxxxxxx form an xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 11
1. Xxx Xxxxxxx shall xxxx, xx far as xxxxxxxx, in connection xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx to XXX Xxxxxxxxxxx on Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx. Xxx first xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx be xxxxxxxx xxx later xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Convention. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx such xxxxx times xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxx of xxx Xxxxxxx, or at xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxx, xxxxxxxx that, xxxxxx xxx months xx xxx xxxxxxx being xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx the xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx, xxxx this purpose xx xxxx, xxxxx:
(x) Xxxxxx xxx policies xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by the Xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x transboundary xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx information xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxx xxx implementing xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx in x xxxxxxxxxxxxx context xx xxxxx one xx xxxx xx xxx Xxxxxxx are xxxxx;
(x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx services xx xxxxxxxxx international xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx methodological xxx technical xxxxxxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx;
(x) At xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx consensus xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) Consider and, xxxxx necessary, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention;
(f) Xxxxxxxx and undertake xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx be xxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 12
Xxxxx to xxxx
1. Xxxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx.
2. Except xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, regional xxxxxxxx integration xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx competence, xxxxx xxxxxxxx their xxxxx xx vote xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx States xxxxx xxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx organizations xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx member Xxxxxx xxxxxxxx theirs, xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxx Executive Xxxxxxxxx xx xxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx carry xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx;
(x) Xxx xxxxxxxxxxxx xx reports xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention xx xxx Xxxxxxx; xxx
(x) Xxx performance xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxx in this Xxxxxxxxxx xx as xxx xx determined xx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx 14
Xxxxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx
1. Xxx Xxxxx xxx propose amendments xx this Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx submitted xx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx, which xxxxx xxxxxxxxxxx them to xxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx amendments xxxxx xx xxxxxxxxx at xxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx proposals xxxx been circulated xx the secretariat xx the Parties xx xxxxx xxxxxx xxxx in advance.
3. Xxx Xxxxxxx shall xxxx xxxxx effort xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx agreement xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx be xxxxxxx xx a xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx of xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx voting xx xxx meeting.
4. Xxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx paragraph 3 xx this Article xxxxx be submitted xx the Xxxxxxxxxx xx all Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, approval xx xxxxxxxxxx. They xxxxx enter xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx ratified, approved xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx of notification xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx acceptance xx xx least xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Parties. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx other Party xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx that Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx amendments.
5. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, "Xxxxxxx xxxxxxx and xxxxxx" means Xxxxxxx xxxxxxx and casting xx affirmative xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx in xxxxxxxxx 3 xx this Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Economic Xxxxxxxxxx for Europe.
Article 15
Xxxxxxxxxx xx disputes
1. Xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx application xx xxxx Xxxxxxxxxx, they xxxxx seek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx acceptable xx xxx parties xx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx signing, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, or xx xxx xxxx thereafter, x Xxxxx xxx xxxxxxx xx writing xx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Article, xx xxxxxxx xxx xx xxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx in xxxxxxxx xx xxx Party xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Submission of xxx dispute xx xxx International Court xx Xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxx xxx xxx xx Xxxxxxxx XXX.
3. Xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx of xxxxxxx settlement referred xx xx xxxxxxxxx 2 xx xxxx Xxxxxxx, xxx dispute xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx the Xxxxxxxxxxxxx Court xx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx open xxx xxxxxxxxx at Xxxxx (Xxxxxxx) xxxx 25 Xxxxxxxx xx 1 Xxxxx 1991 xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Headquarters xx XxxXxxx until 2 Xxxxxxxxx 1991 by Xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxx as Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxxxx 8 xx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx 36 (XX) xx 28 Xxxxx 1947, and xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizations constituted xx sovereign States xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xx xxxxx xxxxx member Xxxxxx xxxx transferred competence xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, including xxx competence xx xxxxx into xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, approval and xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, acceptance xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. This Xxxxxxxxxx xxxxx be xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 Xxxxxxxxx 1991 xx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 16.
3. The xxxxxxxxxxx of ratification, xxxxxxxxxx, approval xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx the xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 16 xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xxxx Convention xxxxxxx xxx xx its xxxxxx Xxxxxx xxxxx x Party shall xx xxxxx xx xxx the xxxxxxxxxxx xxxxx this Xxxxxxxxxx. Xx xxx case xx such xxxxxxxxxxxxx, xxx xx more xx xxxxx member Xxxxxx xx x Xxxxx to this Xxxxxxxxxx, xxx organization xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx decide xx xxxxx respective xxxxxxxxxxxxxxxx for xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx organization xxx the member Xxxxxx shall xxx xx xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx concurrently.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, acceptance, xxxxxxxx xx accession, xxx xxxxxxxx economic xxxxxxxxxxx organizations referred xx in Article 16 shall declare xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx with xxxxxxx to the xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Convention. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx the Depositary xx any xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx of xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxx Convention xxxxx xxxxx xxxx xxxxx on xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx of xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx instrument xx xxxxxxxxxxxx, acceptance, approval xx accession.
2. Xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx deposited xx x regional economic xxxxxxxxxxx organization xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx members xx xxxx xx organization.
3. Xxx each Xxxxx xx organization xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 16 xxxxx ratifies, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Convention or xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx deposit of xxx sixteenth instrument xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx accession, xxxx Xxxxxxxxxx shall xxxxx xxxx xxxxx xx the xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx such State xx organization xx xxx instrument xx xxxxxxxxxxxx, acceptance, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx from xxx xxxx xx xxxxx xxxx Convention xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx x Xxxxx, xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx this Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx to xxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx withdrawal shall xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx date xx its xxxxxxx xx xxx Depositary. Xxx such withdrawal xxxxx xxx affect xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx 3 xx 6 of xxxx Xxxxxxxxxx to a xxxxxxxx xxxxxxxx in xxxxxxx of xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx made pursuant xx Article 3, xxxxxxxxx 1, or x request has xxxx xxxx xxxxxxxx xx Article 3, xxxxxxxxx 7, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx took xxxxxx.
Xxxxxxx 20
Xxxxxxxxx texts
The xxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Russian xxxxx xxx equally authentic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx the Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx.
XX WITNESS WHEREOF xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx authorized xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXX at Espoo (Xxxxxxx), xxxx twenty-fifth xxx xx February xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ninety-one.
APPENDIX X
XXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx oil xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx oil) and xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xxxxxx xx xxxx of xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx day.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx 300 megawatts or xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nuclear xxxxxxxx (xxxxxx research xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, whose maximum xxxxx does xxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx thermal xxxx).
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx fuels, xxx xxx reprocessing of xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx for xxx xxxxxxx, disposal and xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Major xxxxxxxxxxxxx xxx the initial xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx and xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx-xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx for the xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx for xxx xxxxxxxxxx xxx transformation xx asbestos xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxx asbestos-cement xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx of xxxx xxxx 20,000 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 50 tonnes finished xxxxxxx; xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx more than 200 xxxxxx per xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, express xxxxx*/ xxx lines for xxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx of xxxxxxxx xxxx x basic xxxxxx xxxxxx of 2,100 xxxxxx xx xxxx.
8. Xxxxx-xxxxxxxx xxx xxx gas pipelines.
9. Xxxxxxx xxxxx and xxxx xxxxxx waterways xxx ports xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx the passage xx xxxxxxx xx xxxx 1,350 xxxxxx.
10. Xxxxx-xxxxxxxx installations xxx xxx incineration, chemical xxxxxxxxx or xxxxxxxx xx xxxxx and xxxxxxxxx wastes.
11. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cases xxxxx xxx annual volume xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx or xxxx.
13. Xxxx and xxxxx manufacturing xx 200 xxx-xxxxx xxxxxx xxxxxx xx more xxx xxx.
14. Major xxxxxx, on-site xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of xxxxx xxxx xx xxxx.
15. Offshore hydrocarbon xxxxxxxxxx.
16. Major xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx petroleum, xxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxx.
*) Xxx xxx purposes xx xxxx Convention:
- "Xxxxxxxx" xxxxx a xxxx xxxxxxxxx designed xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, which does xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx which:
(a) Xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx points xx xxxxxxxxxxx, with xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx for xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx other xx x xxxxxxxx xxxxx xxx intended xxx xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx, xx other means;
(b) Xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx road, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx; and
(c) Xx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xx x xxxxxxxx.
- "Xxxxxxx xxxx" xxxxx x road reserved xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx from xxxxxxxxxxxx xx controlled xxxxxxxxx xxx on xxxxx, in particular, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx running carriageway(s).
APPENDIX XX
XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ASSESSMENT XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x minimum, xxxxxxx, xx accordance xxxx Xxxxxxx 4:
(x) A xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx and xxx xxxxxxx;
(x) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx reasonable alternatives (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx technological) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) A xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx to xx significantly xxxxxxxx xx the proposed xxxxxxxx xxx its xxxxxxxxxxxx;
(x) X xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx environmental xxxxxx to x xxxxxxx;
(x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx as well xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
(x) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx in xxxxxxxxx xxx uncertainties xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx the xxxxxxxx information;
(h) Where xxxxxxxxxxx, an outline xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx and xxx xxxxx xxx xxxx-xxxxxxx analysis; and
(i) X non-technical xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx appropriate (xxxx, xxxxxx, xxx. ).
XXXXXXXX III
GENERAL XXXXXXXX XX ASSIST XX XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX SIGNIFICANCE XX ACTIVITIES XXX XXXXXX IN XXXXXXXX X
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx to xxxxx Xxxxxxx 2, xxxxxxxxx 5, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx whether xxx xxxxxxxx xx xxxxxx to xxxx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx by virtue xx one xx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx of xxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx located in xx close to xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx reserves, sites xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, cultural xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxx, proposed xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx development xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxx, including xxxxx xxxxxx xxxx to xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxx species xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx potential use xx an xxxxxxxx xxxx and xxxxx xxxxxxx additional xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx by the xxxxxxxx capacity xx xxx xxxxxxxxxxx.
2. The xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx this xxxxxxx proposed xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx as xxxx as xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx from xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx secretariat xxxx xx xx they xxxxxx(x) xxx question xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx listed xx Xxxxxxxx I xx xxxxxx to xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx inquiry xxxxxxxxxx established xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx shall xxxxx xxx subject-matter xx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shall consist xx xxxxx members. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx and xxx xxxxx xxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx appoint x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx so xxxxxxxxx xxxxx designate xx xxxxxx agreement xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx be xxx president xx xxx xxxxxxx commission. Xxx latter xxxxx xxx be x xxxxxxxx of one xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx have xxx xx her xxxxx place xx xxxxxxxxx in the xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxx of xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx the xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx president xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx not xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx two xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xxxxxx, the Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx shall, xx the request xx either party, xxxxxxxxx xxx president xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.
4. Xx xxx of the xxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxxx does xxx xxxxxxx xx xxxxxx within one xxxxx of xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx inform xxx Xxxxxxxxx Secretary xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Europe, xxx shall xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx of xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxxx x further xxx-xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxx request xxx party xxxxx xxx xxx appointed xx xxxxxx to xx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx the Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Commission xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx this xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx period.
5. The xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx own xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx all xxxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxxx xx xxxxx xxx xxx functions.
7. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx disposal, xxxxx:
(x) Xxxxxxx xx with xxx xxxxxxxx documents, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxx; xxx
(x) Xxxxxx it, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx and receive xxxxx xxxxxxxx.
8. The xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx information xxxx xxxxxxx xx confidence xxxxxx xxx xxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxxx.
9. Xx xxx xx xxx parties xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx not xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx may xxxxxxx the xxxxxxx xxxxxxxxxx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xx complete its xxxx. Absence xx x xxxxx or xxxxxxx of x xxxxx to present xxx xxxx shall xxx xxxxxxxxxx a xxx to the xxxxxxxxxxxx xxx completion xx xxx work xx the inquiry xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxx the xxxxxxx xxxxxxxxxx determines xxxxxxxxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx circumstances xx xxx matter, xxx xxxxxxxx xx xxx inquiry commission, xxxxxxxxx the xxxxxxxxxxxx xx its xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx the xxxxxxx xx the inquiry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. The inquiry xxxxxxxxxx shall xxxx x record xx xxx its xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x final xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
11. Xxx Xxxxx xxxxxx an xxxxxxxx xx x factual xxxxxx xx the xxxxxxx-xxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx the inquiry xxxxxxxxxx.
12. Xxx decisions xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx of xxx xxxxxxx. The xxxxx xxxxxxx of xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx the xxxx of xxx xxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
13. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shall xxxxxxx xxx final xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx unless xx xxxxx it xxxxxxxxx xx extend xxxx time xxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx months.
14. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. The xxxxx xxxxxxx xxxxx xx transmitted xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx and xx xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX-XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxx as xxx xxx xx the xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx activity xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx mitigation measures;
(b) Xxxxxx of xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx predictions xx order to xxxxxxxx experience xx xxxxxx xxxxxxxxxx of xxx xxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX MULTILATERAL XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx Parties may xxx up, where xxxxxxxxxxx, institutional xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxxx and multilateral xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Bilateral and xxxxxxxxxxxx agreements or xxxxx arrangements xxx xxxxxxx:
(x) Any xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx, taking into xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) Institutional, xxxxxxxxxxxxxx xxx other xxxxxxxxxxxx, to xx xxxx on x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx standards xxx xxxxxxx related to xxx implementation of xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx/xx xxxxxxxxxxx methods xxx xxx identification, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx assessment xx impacts, xxx xxx xxxx-xxxxxxx analysis;
(e) Xxxxxxxxxx and/or xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx dissemination of xxxxxxxxxx data regarding xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx provide xxxxx xxxx environmental xxxxxx assessment;
(f) The xxxxxxxxxxxxx xx threshold xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxx, xxxxxx or xxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx accordance xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention xxxxx xx xxxxxxx; and xxx establishment xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pollution;
(g) Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment, xxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, intercalibration xx monitoring xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx with x xxxx to xxxxxxxxx xxx xxxx and xxxxxxxxxxx obtained xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
1. Xxx claimant Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx the xxxxxxxxxxx that xxx Xxxxxxx xxxx agreed xx xxxxxx the xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to Xxxxxxx 15, xxxxxxxxx 2, xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx the xxxxxxx-xxxxxx xx arbitration and xxxxxxx, in particular, xxx Articles xx xxxx Xxxxxxxxxx, the xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx are xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx forward xxx xxxxxxxxxxx received xx all Parties xx this Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx consist xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx claimant Xxxxx xx Xxxxxxx and xxx xxxxx Xxxxx xx Parties xx xxx xxxxxxx shall xxxxxxx xx arbitrator, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx appointed xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, who xxxxx be xxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxx tribunal. Xxx xxxxxx shall not xx a xxxxxxxx xx one of xxx xxxxxxx xx xxx dispute, nor xxxx his xx xxx usual place xx xxxxxxxxx xx xxx territory xx xxx xx these xxxxxxx, nor be xxxxxxxx by xxx xx them, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx of xxx appointment of xxx xxxxxx arbitrator, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Europe xxxxx, at xxx xxxxxxx of either xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.
4. Xx xxx of xxx xxxxxxx xx xxx dispute does xxx appoint xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx of xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxx, xxx other xxxxx xxx xxxxxx xxx Executive Secretary xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx president xx the xxxxxxxx xxxxxxxx shall xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx arbitrator xx xx xx xxxxxx xxx months. Xxxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx shall xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Commission for Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx accordance xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx the xxxxxxxxxx xxx out herein xxxxx draw xx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, shall xx xxxxx by xxxxxxxx xxxx of xxx members.
8. Xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx appropriate xxxxxxxx xx order xx xxxxxxxxx the facts.
9. Xxx xxxxxxx to xxx dispute xxxxx xxxxxxxxxx xxx work xx xxx arbitral xxxxxxxx and, xx xxxxxxxxxx, using all xxxxx at their xxxxxxxx, xxxxx:
(x) Provide xx with all xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; and
(b) Xxxxxx xx, where xxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx receive xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx of xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx protection.
12. Xx xxx xx xxx xxxxxxx to the xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx defend xxx xxxx, the xxxxx party may xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx and to xxxxxx xxx final xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx constitute a xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rendering xxx final xxxxxxxx, xxx arbitral xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx founded xx fact and xxx.
13. The arbitral xxxxxxxx xxx hear xxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx the xxxxxxx-xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxx xxx arbitral xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxx, including the xxxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxx, xxxxx be xxxxx xx the xxxxxxx to xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. The tribunal xxxxx keep a xxxxxx of xxx xxx expenses, and xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx the parties.
15. Xxx Party xx xxxx Xxxxxxxxxx having xx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxx dispute, xxx which may xx xxxxxxxx by x xxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxxx.
16. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx shall xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx it xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx extend the xxxx xxxxx xxx x period xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx months.
17. The xxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx shall xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx of xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx upon xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx to the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx and xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx arise between xxx xxxxxxx concerning xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx either xxxxx xx xxx xxxxxxxx tribunal which xxxx xxx xxxxx xx, xx xxx xxxxxx cannot xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tribunal xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx the same xxxxxx xx the xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
27/2015 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 29.4.2015
28/2015 Xx. x. x., o korekturách xxxxxxxxxx autentického xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 29.4.2015
70/2017 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2017
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxx účely xxxx xxxxxx:
- "Xxxxxxx" xxxxxxx silnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx přilehlých xxxxxxx x která:
(a) xx, s výjimkou xxxxxxxxxx míst nebo xxxxxxxxx omezení, vybavena xxxxxxxxxxxx jízdními xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sebe dělícím xxxxx, xxxxx není xxxxx x xxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx xx xxxxx úrovni x xxxxxx silnicí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx; x
(x) je xxxxxxxx speciální značkou xxxx xxxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx silnici xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přístupnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx signalizací, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (jízdních xxxxxxx).