Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku xxx 8. října 1997. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. xxxxx 1998.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísně chráněných xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Canis xxxxx), xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx), xxx xxxxx (Xxxx xxxx), káně xxxxx (Buteo xxxxx), xxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx), jestřáb xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx uvedených druhů xxxxxxxxx bude v xxxxxxx xxxxxxxx využíván xxxxx xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezoárové (Xxxxx xxxxxxxx) do Přílohy II Xxxxxx x xxxxxx existence xxxxx xxxxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx náboje xx Přílohy IV Úmluvy x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lovu xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx x. 134/1996 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x myslivosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. června 1998.
Xxxxxxxx součástí Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - přísně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce x úvahu, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx estetické, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxx skutečné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a předávat xxxxxx generacím;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mnoha druhů xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx se vážně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx by xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x xxxxx ochranu xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;
majíce xx xxxxxx četné xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx prostředí v xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx shromážděním Rady Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučeními xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volně xxxxxx živočichy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx států, x takovou spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy, xxxxxx xxxxxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, odrůd xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxx jsou uvedeny x přílohách I a II, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.
2. X rámci své xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx uvedené x přílohách II x III x která xxxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, místa xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx a xxxxxx či xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v Příloze I. Záměrné xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xx u xxxxxxxx rostlin xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. U xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx:
a) jakýmkoli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x odpočinku;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, pokud by xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx ničit xxxx odebírat vejce x volné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxxxxxx:
x) xxxx hájení x/xxxx xxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dočasný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nabídky x prodeji živých xxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x Příloze III a v xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x článkem 9 povolí výjimky xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxxx stanovit výjimky x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xx úrodě, dobytku, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- x xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx;
- k povolení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvážlivě x x malém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx. Tyto zprávy xxxx jmenovitě uvádět:
- populace, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx odchyt;
- xxxxxxxx rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byly takové xxxxxxx stanoveny;
- xxxxx, který xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x opatřením xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasahuje na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se smluvní xxxxxx zavazují:
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženého xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vypracována xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přijatelné;
x) přísně kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než stanoví xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx xxxxx
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více delegáty. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx své působnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx; Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Kterýkoli členský xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx výbor xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xx a xxxxx xxxxxx xx jedné x dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx subjekty,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxx být xx xxxx schůzi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx vstoupila Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx x xxxxxxx o xx xxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx účast většiny xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- prověřovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů doporučení xxxxxxxx xx vyzvání xxxxx, které nejsou xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx svého vlastního xxxxxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxx zasedání xxxxx stálý xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zprávu x xxx práci x x uplatňování této xxxxxx.
Xxxxxxxx VII
Xxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx x ní přistoupily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
a) xx xxxxxx článků 1 xx 12 předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxx stranám x xxxxxxx;
x) xx xxxxxx článků 13 a 14 předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx všechny xxxxxxx xxxxxx uvědomily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx změnu xxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 písm. a) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každá xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby x ní xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx navržená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znění je xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
3. Tři xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx xxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx.
Kapitola XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
1. Stálý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx, určí xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxx tří xxxxxx. Xxxxxx xxxx postupováno x xxxxxxx, xxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak členskému xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x ty xx xxxxxxx do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx xxxxxxx ve xxxxx bude členský xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ustavení x řízení rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx členský xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sporu.
4. Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xx přijímají většinou xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxx jejími členy, xxxxx podílely xx xx vypracování této xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxx xxxxxx x platnost je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxx států, z xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x xxx, že xxxxx xxxxxx Úmluvou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x který, xx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx kterýkoli xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx každý xxxx vymezit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx která se xxxx tato úmluva xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxxx xxxxxxx později xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoli xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx je oprávněna xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx týkajících xx určitých xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx seznamu x Příloze IV. Xxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x prohlášení xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx výhrad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx obdržel.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx generální tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x všem xxxxxxxx xxxxxxx:
x) každé xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3;
x) každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15;
f) xxxxxx xxxxx nebo xxxxx přílohu xxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 a 17 x datum, od xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 x 2;
x) odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx vznesené xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
x) každou xxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xx kdy xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx připojují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx své podpisy xxx tuto xxxxxx.
X Xxxxx xxx 19. září 1979, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány k xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx IV
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.