Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. února 1998.

Xxx podpisu x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx výhrady k Příloze II a Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabíjení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx využívání. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

berouce x úvahu, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

berouce v xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx generacím;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichové hrají xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx stanovení svých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

majíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx si xxxxx xx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Druhé xxxxxxxx ministerské konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx planě rostoucí xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a stanoviště, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohroženým x zranitelným xxxxxx, xxxxxxx druhům xxxxxxxxxx, x k ohroženým xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx těch, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I x II, x k xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.

2. X xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx během xxxx, xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx a xxxxxx či pelichají.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovat svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná x potřebná xxxxxx x správní opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Příloze I. Xxxxxxx sbírání, xxxxxx, odřezávání nebo xxxxxxxxxx x s xxxxxx je x xxxxxxxx rostlin xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní ochrany xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze II. X xxxxxx xxxxx je zakázáno xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

2. Jakékoli xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III je xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx udrženy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, zahrnují:

X ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxx uvedených v Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx se x souladu x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.

1. Pokud xxxxxxxxxx xxxx uspokojivé xxxxxx x pokud to xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 8:

2. Xxxxx dva xxxx předloží smluvní xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvádět:

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xxxxx x opatřením xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálý xxxxx x druzích, xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx plné ochraně x xxxxxx zahrnuty xx příloh I x II.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx žijících živočichů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, než stanoví xxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx ve stálém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx delegáty. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx hlas. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, x naopak.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx výbor xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a který xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xx jednu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikován x xxxxx xxxxxxx x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žijících živočichů x jejich stanoviště xxxx xxxx x xx a který xxxxxx xx xxxxx x xxxx následujících xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxx xxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesdělí xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku xxxx námitku.

4. Xxxxx výbor svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxx schůze xx xxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx úmluvy. Může xxxxxxx:

2. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxx výbor xx svého vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin.

Xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx některou smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, aby x ní přistoupily x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx xxxxx navrženou x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx stálý xxxxx, xxxxx:

3. Xxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx je sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, které xxxx vyzvány, xxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx přezkoumána xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znění xx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výborem, x xxxxx jedna třetina xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí jakákoli xxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, jestliže xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxx měsíců. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx rozhodci xxxxxxx x to xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx rovněž xxxxxxx stranou, adresuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x tutéž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x řízení rozhodčího xxxxx. Xxxxx platí, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x náklady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodčím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx podílely se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Až xx svého xxxxxx x platnost xx xxxx úmluva rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxx Výbor xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx, xxx xxx xxxxx, z xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány, vstoupí Xxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stranami xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxx není členem Xxxx a xxxxx, xx xxx vyzván x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx neučinil, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx stát, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. V xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx později xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx x prohlášení, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zavazovat.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Není xxxx xxxxx učinit xxxxxxx obecné povahy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx území uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2, xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto odvolání xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx připojují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx úmluvu.

X Bernu dne 19. xxxx 1979, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx uložen x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.