Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.


Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
107/2001 Sb. m. s.
Kapitola I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Kapitola II - Ochrana stanovišť Článek 4
Kapitola III - Ochrana druhů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Kapitola IV - Zvláštní ustanovení o stěhovavých druzích Článek 10
Kapitola V - Doplňující ustanovení Článek 11 Článek 12
Kapitola VI - Stálý výbor Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VII - Změny Článek 16 Článek 17
Kapitola VIII - Urovnání sporů Článek 18
Kapitola IX - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. září 1979 byla x Xxxxx přijata Úmluva x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. xxxxx 1998.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx), xxx xxxxx (Xxxx bubo), xxxx xxxxx (Xxxxx buteo), xxxx rousná (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (Falco xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx specialistů nebo x xxxxxx běžného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. X všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v Příloze II;
- Výhrada k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx) do Přílohy II Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx Přílohy IV Xxxxxx x xxxxxx povoleného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lovu xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxx č. 134/1996 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x myslivosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx živočichů, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabíjení, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx využívání. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx měněny, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některým xxxxxx hrozí xxxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nezbytným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;
majíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx akce, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících živočichů xxxxxxx doporučeními xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodli takto:
Kapitola X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx populace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících živočichů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx hospodářství a xxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zranitelným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx endemickým, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o potřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Kapitola II
Xxxxxxx stanovišť
Článek 4
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, x x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost ochraně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x která xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tazích, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tahu, xxxxx, kde tažné xxxxx získávají potravu, xxxxxxxxxx xx a xxxxxx či xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx stanovišť podle xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x zajištění zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. U xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je záměrně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sloužící x rozmnožování xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx živočichy, zejména x době rozmnožování, xxxxxxx mláďat x xxxxxxxxxxx, pokud by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x volné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) držet xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Jakékoli xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III je xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx populace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx dočasný nebo xxxxxx xxxxx využívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx;
x) případná xxxxxxxx xxxxxxx, držení xx účelem prodeje, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X ohledem na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx s článkem 9 povolí výjimky xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezohledných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Článek 9
1. Pokud neexistuje xxxx uspokojivé řešení x xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x živočichů;
- xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx formách xxxxxxx;
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx vyšších veřejných xxxxx;
- pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx původního xxxxxx výskytu x xxx xxxxx xxxxxx;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výběrově x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dva xxxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvádět:
- xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx stanovena, x xxx xx xx možné, x xxxxx jedinců, xxxxxxx xx xx xxxx;
- xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx omezeních x x osobách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druzích
Článek 10
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k opatřením xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 a 8, koordinovat své xxxxx x ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II a III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
Kapitola X
Xxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx to xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx této xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx planě rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx areálů xxxxxxx, xxxxx by to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nejsou zahrnuty xx příloh I a II.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx mohou x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola VI
Xxxxx výbor
Článek 13
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xx stálém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx se rovná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Stálý xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí vyzvat xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jednu x xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru ochrany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x jejich stanoviště xxxx péče x xx x který xxxxxx do xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty x xxxxxx vládní xxxxxx xx subjekty,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly pro xxxxx xxxx schváleny xxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xx chce xxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx měsíc xxxx xxxxx schůzí nesdělí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx do xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva roky x xxxxxxx x xx požádá většina xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výbor xx xxxxxxxxx vlastní jednací xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Může xxxxxxx:
- prověřovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příloh x zkoumat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- doporučovat xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx přistoupily x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy.
2. Za xxxxxx xxxxxx svých funkcí xxxx xxxxx výbor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálý xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx práci x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxx
Xxxxxx 16
1. Každá xxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx před schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby x ní přistoupily x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stálý výbor, xxxxx:
x) xx xxxxxx článků 1 xx 12 předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx;
b) ke xxxxxx článků 13 a 14 předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxx, xx změnu již xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Každá xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, který ji xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx výboru členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx navržená x souladu x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znění je xxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tři xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx schválena xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola XXXX
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxx se vynasnaží xxxxxxxx přátelské urovnání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x případě, kdy xx dva xxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxx, tak Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenstvím. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx stranu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Evropy x xxxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx vypracování této xxxxxx, a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Až xx xxxxx xxxxxx x platnost je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx dne, kdy xxx států, x xxxx nejméně čtyři xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 20
1. Xx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx konzultaci xx xxxxxxxxx stranami vyzvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x který, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx kterýkoli xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 21
1. X době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx může xxxxx xxxx vymezit xxxxx xxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx později xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx na kterékoli xxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx generálnímu tajemníku Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu x Příloze IV. Není xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx učinit.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Rady Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx k Xxxxxx;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu s články 19 x 20;
x) každou informaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3;
x) xxxxxx xxxxxx vypracovanou podle xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 a 17 x xxxxx, xx xxx změna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 21 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 x 2;
x) odvolání kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odst. 4;
x) xxxxxx xxxxxxx předloženou podle xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxx, od kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx připojují xxxx xxxxxxxxx, řádně zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X Bernu xxx 19. září 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx III
Xxxxxxx XXX není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.