Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.


Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
107/2001 Sb. m. s.
Kapitola I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Kapitola II - Ochrana stanovišť Článek 4
Kapitola III - Ochrana druhů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Kapitola IV - Zvláštní ustanovení o stěhovavých druzích Článek 10
Kapitola V - Doplňující ustanovení Článek 11 Článek 12
Kapitola VI - Stálý výbor Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VII - Změny Článek 16 Článek 17
Kapitola VIII - Urovnání sporů Článek 18
Kapitola IX - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. září 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. února 1998.
Xxx xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II a Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:
"- Xxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Xxxxx lupus), xxxxxx xxxxx (Ursus xxxxxx), výr velký (Xxxx bubo), xxxx xxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxx xxxxxx (Buteo xxxxxxx), jestřáb lesní (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (Falco xxxxxxxxxxx) x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sokolnictví. X všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx bude x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezoárové (Xxxxx aegagrus) do Přílohy II Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx chovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxx;
- Xxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se zásobníkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx náboje xx Přílohy IV Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zbraní x lovu xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x vyhláškou x. 134/1996 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. června 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlin, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx využívání. Xx xxxxx poslední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx signatáři xxxx úmluvy,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x další xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxxxx rostoucí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy;
xxxxxxxxxx, xx početní xxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx hrozí vyhynutí;
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xx nezbytným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx vlády xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx měly vzít x úvahu ochranu xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;
majíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx akce, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;
přejíce si xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životním prostředí,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx úmluvy je xxxxxxx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x volně xxxxxx živočichy x xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x takovou spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhům, xxxxxxx xxxxxx endemickým, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx a rozvoje x x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování přihlédne x ochraně planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx živočichů x jejich xxxxxxxxx.
Kapitola II
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx xxx těch, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I x II, x x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x požadavkům xx xxxxxxx území xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx zimoviště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx získávají potravu, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť podle xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxx druhů
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x Příloze I. Xxxxxxx sbírání, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx smluvní strana xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze II. X těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx místa xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, pokud by xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat vejce x volné xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
e) držet xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s nimi x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx běžně rozpoznatelné xxxxx nebo odvozeniny, xxxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x správní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xx regulováno xxx, xxx xxxx xxxxxx populace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxxxxxx:
x) xxxx hájení x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání;
x) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, držení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III a x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx bezohledných prostředků xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx, které xx xxxxx způsobit, xx x místě vymizí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uspokojivé xxxxxx x pokud to xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrodě, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- v xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx, obnovení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx nutný odchov;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx sledovaných xxxxxxxx, výběrově a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx uvážlivě x x malém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx rostlin.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx uvádět:
- xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- podmínky xxxxxx x časové x xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveny;
- xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx omezeních a x osobách pověřených xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx druzích
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xxxxx x opatřením xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxxxx areál xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx doby xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx využívání podle článku 7 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III.
Kapitola V
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx, kdykoli to xx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx jiných xxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx areálů xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a přijatelné;
x) přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příloh I x II.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx mohou x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx úmluva.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx výbor
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xx stálém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx hlasovat v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a naopak.
3. Xxxxxxxxx členský xxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx jednu x xxxx schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zachování xxxxx xxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x jejich xxxxxxxxxx xxxx péče o xx a který xxxxxx do jedné x xxxx následujících xxxxxxxxx:
a) mezinárodní, xxxxxx xx nevládní xxxxxx nebo subjekty x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) státní nevládní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx schůzí stálého xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx chce xxx xx xxxx schůzi xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx schůzí nesdělí xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námitku.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx roku ode xxx, kdy vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se výbor xxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx roky x kdykoli x xx xxxxxx většina xxxxxxxxx stran.
5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx výboru se xxxxxxxx xxxxx většiny xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxx výbor si xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx podle ustanovení xxxx úmluvy.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx informovanosti veřejnosti x činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě;
- xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořádat zasedání xxxxxxxxx skupin.
Článek 15
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálý xxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu o xxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Článek 16
1. Každá změna xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx bude sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx článků 1 xx 12 předloží znění xxxxxxxxx většinou xxx xxxxxxx odevzdaných hlasů xxxxxxxx stranám k xxxxxxx;
x) xx xxxxxx článků 13 x 14 předloží xxxxx xxxxxxxxx většinou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx již xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, odstavec 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby x xx přistoupily x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který ji xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx schválena xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitky.
Xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
1. Stálý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potíží, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx nebyl urovnán xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx určí rozhodce xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého rozhodce xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, určí xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx dva rozhodci xxxxxxx x to xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jedna xx členským státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou, adresuje xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x ty xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx oznámení x xxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu x tutéž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxxx x xxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx členský xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx vlastní jednací xxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Tato xxxxxx je otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, které xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podílely xx xx vypracování této xxxxxx, x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx vysloví xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přistoupení k Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, xx xxx vyzván x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx neučinil, x také xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx stát, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vymezené x prohlášení, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx zavazovat.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx stát xxxx v xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usmrcování, xxxxxxx či jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prohlášení xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu nebo xxxx výhrad v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx výhrady xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Taková výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx generální tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx společenství, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx smluvním xxxxxxx:
x) každé xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu x Xxxxxx;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s články 19 x 20;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3;
x) každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx změnu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 17 x datum, xx xxx změna nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 a 3;
h) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx vznesené xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odst. 4;
j) každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Na xxxxx xxxx připojují níže xxxxxxxxx, řádně zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy xxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx xxx 19. xxxx 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx signatářským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx-xx signatářem, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Příloha I
Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx III
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.