Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.


Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
107/2001 Sb. m. s.
Kapitola I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Kapitola II - Ochrana stanovišť Článek 4
Kapitola III - Ochrana druhů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Kapitola IV - Zvláštní ustanovení o stěhovavých druzích Článek 10
Kapitola V - Doplňující ustanovení Článek 11 Článek 12
Kapitola VI - Stálý výbor Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VII - Změny Článek 16 Článek 17
Kapitola VIII - Urovnání sporů Článek 18
Kapitola IX - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. února 1998.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxx (Ursus xxxxxx), výr xxxxx (Xxxx bubo), xxxx xxxxx (Xxxxx buteo), xxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx gentilis) x xxxxxxxx xxxxxx (Falco xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využíván xxxxx xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v Příloze II;
- Výhrada x xxxxxxx kozy xxxxxxxxx (Xxxxx aegagrus) xx Přílohy II Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- Xxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmout xxxx xxx xxx xxxxxx xx Přílohy IV Xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zákonem x. 23/1962 Xx., x myslivosti, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x. 134/1996 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x myslivosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 1. června 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - chráněné xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příloh, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx mezi svými xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany přírody;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx generacím;
uznávajíce, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx a volně xxxxxx živočichové hrají xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx vážně xxxxxxx x některým xxxxxx hrozí xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx planě rostoucích xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů;
uznávajíce, xx by xxxxx xxx stanovení svých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx četné xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, x xx zejména žádosti xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;
přejíce si xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x. 2 Xxxxx xxxxxxxx ministerské konference x životním prostředí,
xx dohodli takto:
Kapitola I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
1. Cílem xxxx úmluvy je xxxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxxxx a volně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stanoviště, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx populace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx smluvní xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohroženým x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxx stanovišť
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pak těch, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I x II, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožených xxxxxxxxxx stanovišť.
2. X xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x požadavkům xx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přílohách II x III x xxxxx xxxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tahu, xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx pelichají.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Xxxxxxx xxxxx
Článek 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx u xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze II. U xxxxxx xxxxx je zakázáno xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sloužící x rozmnožování xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x době xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mláďat x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přírody xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x rámci vnitřního xxxx, ať s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx preparovaných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 7
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, zahrnují:
x) xxxx xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx využívání;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případná xxxxxxxx xxxxxxx, držení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx usmrcování xxxxx xxxxx žijících xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III x x xxxxxxxxx, kdy se x souladu x článkem 9 povolí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit, že x místě xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx populace určitého xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řešení x xxxxx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx populace, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xx xxxxx, dobytku, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- x xxxxx veřejného xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxx;
- xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx populace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nutný xxxxxx;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chovat nebo xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx výjimka xxxxxxxxx, x kde xx xx možné, x xxxxx jedinců, xxxxxxx xx xx týká;
- xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx stanoveny;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x prostředcích, xxxxx xxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 10
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx své xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, že doby xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. a), budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
Xxxxxxxx V
Xxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) podporovat vysazování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxx zahrnuty xx příloh I x II.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx mohou x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, než stanoví xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx této xxxxxx xx zřizuje stálý xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx delegáty. Xxxxx delegace xx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx členem Rady Xxxxxx x který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Kterýkoli subjekt xxxx xxxxx, xxxxx xx technicky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin nebo xxxxx žijících živočichů x xxxxxx stanoviště xxxx xxxx x xx x xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) státní nevládní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx nacházejí,
xxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx schůzi xxxxxxxxx jako pozorovatel. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx. Xxxxx schůze xx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky x xxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výbor si xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x zkoumat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informovanosti veřejnosti x činnosti vyvíjené x rámci této xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx přistoupily x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx nebo skupin xxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Za účelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stálý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx VII
Xxxxx
Článek 16
1. Každá xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx bude sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxx státům, které xxxx vyzvány, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
a) ke xxxxxx článků 112 xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) ke xxxxxx článků 13 x 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx bude tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomily generálního xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx výboru členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, xxx x xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, který ji xxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znění je xxxx zasláno smluvním xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx.
Xxxxxxxx VIII
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
1. Stálý xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx vedlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx od podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx dva xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozhodce během xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, adresuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x ty xx xxxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx Společenstvím. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxx členský xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí ustavení x řízení xxxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx vlastní jednací xxx. Xxxx rozhodnutí xx přijímají xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xx konečný x xxxxxxx.
5. Každá xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx rozhodce, kterého xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x státům, které xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx xxxxxxxx se xx vypracování xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx svého vstupu x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx k xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyslovilo xxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysloví xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx, xx xxx vyzván x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx neučinil, x také kterýkoli xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě přistoupil, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx listiny x přistoupení u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. V době xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx ukládání xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx je oprávněna xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx být ve xxxxxx ke kterémukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Každý xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxx jednu xx xxxx výhrad týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, a/nebo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků xxxx způsobů usmrcování, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx učinit xxxxxxx obecné xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 odst. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x všem xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;
b) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx přístupu x Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost x xxxxxxx s články 19 a 20;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3;
e) xxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxx xxxxxxxxxx článku 15;
f) xxxxxx změnu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 17 x xxxxx, xx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx vstupují x platnost;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
h) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 odst. 4;
j) xxxxxx xxxxxxx předloženou podle xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy xxx xxxx xxxxxx.
X Bernu xxx 19. xxxx 1979, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx prvopise, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářským xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému společenství, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx státům, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx II není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XXX
Xxxxxxx III není xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx IV
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.