Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1979 xxxx v Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxx rostoucích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. února 1998.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx výhrady k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 2 xxx 1. června 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním odstavce 3 téhož článku xxx 1. června 1998.

Xxxxxxxx součástí Xxxxxx je Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - přísně chráněné xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx měněny, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx přání Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státy v xxxxxxx ochrany xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx rostliny a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx estetické, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx skutečné xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx a předávat xxxxxx generacím;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volně xxxxxx xxxxxxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx biologické rovnováhy;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;

xxxxxx xx toho, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů;

uznávajíce, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

majíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlád nebo xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;

přejíce si xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx a stanoviště, xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx se klade xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx podnikne kroky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zranitelným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x ohroženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, xx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx přírodních stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx xxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I a II, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace na xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x xxxxx jsou xxxxxx umístěna na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx během tahu, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx získávají xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx či xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť podle xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

X xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx uvedených x Příloze III a x xxxxxxxxx, kdy se x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx bezohledných prostředků xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit, že x xxxxx vymizí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx dva xxxx předloží smluvní xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 a 8, xxxxxxxxxxx své xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II a III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a/nebo jiné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx x Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx se smluvní xxxxxx zavazují:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příloh I a II.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zřizuje stálý xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx; Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx neuplatní své xxxxx hlasovat v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx ve xxxxxx zastoupen jako xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx stát, který xxxx členem Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxx xx xxxxx z xxxx schůzí vyslal xxxxxxxxxxxx.

Kterýkoli subjekt xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx kvalifikován x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx stanoviště xxxx xxxx x xx x který xxxxxx xx jedné x dále následujících xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Evropy, xx chce být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx x kdykoli x xx požádá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx schůze xxxxxxx výboru se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx výbor xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx za uplatňování xxxx úmluvy. Může xxxxxxx:

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálý xxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Každá změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx úmluvu x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx stálý výbor, xxxxx:

3. Každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvědomily generálního xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavec 3 xxxxxx článku.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, aby x xx přistoupily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx změna navržená x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zasláno smluvním xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx poté, xx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx námitky.

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by vedlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Jakýkoli xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Každá xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx tří xxxxxx od podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx na volbě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx členským státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství, x ty xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stranou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxx členský stát xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx řídí ustavení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vlastní jednací xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Každá xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxx, x náklady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xx svého xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.

Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx, xxx xxx států, x xxxx nejméně čtyři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx nebo Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx vysloví xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx členem Xxxx x který, xx xxx xxxxxx x podpisu x xxxxxxx x článkem 19, xxx dosud xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxxx členem.

2. Xxx stát, který x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

1. X xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx ukládání listin x ratifikaci, přijetí xxxx schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx je oprávněna xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, týkajících xx určitých prostředků xxxx xxxxxxx usmrcování, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu x Příloze IV. Není xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xxxxx jiné výhrady xxxxx učinit.

4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx ode xxx, xxx generální tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x všem smluvním xxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

X Bernu dne 19. xxxx 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx, xx-xx signatářem, a xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.