Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.


Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
107/2001 Sb. m. s.
Kapitola I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Kapitola II - Ochrana stanovišť Článek 4
Kapitola III - Ochrana druhů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Kapitola IV - Zvláštní ustanovení o stěhovavých druzích Článek 10
Kapitola V - Doplňující ustanovení Článek 11 Článek 12
Kapitola VI - Stálý výbor Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VII - Změny Článek 16 Článek 17
Kapitola VIII - Urovnání sporů Článek 18
Kapitola IX - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. září 1979 byla v Xxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxx 1998.
Xxx podpisu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx výhrady x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Přílohy II: xxx (Xxxxx lupus), xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx), výr xxxxx (Xxxx bubo), xxxx xxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx lesní (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X všech xxxxxx xxxx uvedených druhů xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezoárové (Xxxxx aegagrus) xx Přílohy II Úmluvy x xxxxxx existence xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx automatických xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dva xxxxxx xx Přílohy IV Úmluvy x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zákonem x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vyhláškou č. 134/1996 Sb., kterou xx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx živočichů, Příloha III - chráněné druhy xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx využívání. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příloh, které xxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť
XXXXXXXXX
Členské xxxxx Rady Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
berouce v xxxxx přání Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že planě xxxxxxxx rostliny x xxxxx xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx skutečné xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volně xxxxxx xxxxxxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vážně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhynutí;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx živočichů;
xxxxxxxxxx, xx by vlády xxx stanovení svých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx měla být xxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;
přejíce si xxxxx xx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodli xxxxx:
Xxxxxxxx I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x volně xxxxxx živočichy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx ochrana vyžaduje xxxxxxxxxx několika xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxx xx klade xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx poddruhů, odrůd xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhům, xxxxxxx druhům endemickým, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxx stanovišť
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx uvedeny x přílohách I x II, x x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.
2. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x xxxxx xxxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx tažné xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx se x xxxxxx či pelichají.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxx článku, jsou-li xxxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx.
Kapitola III
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx přijme vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x zajištění zvláštní xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx i x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. U xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx záměrně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x době xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mláďat x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx, třeba xxxxxxx;
x) držet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento zákaz xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III je regulováno xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx udrženy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxxxxxxxxx úrovní stávajících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo nabídky x prodeji živých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx druhy xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezohledných xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x místě xxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řešení x xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, vodě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, obnovení populace, xxxxxxxx do původního xxxxxx xxxxxxx x xxx nutný xxxxxx;
- x povolení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výběrově x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvážlivě x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každé xxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx stálému výboru xxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jmenovitě uvádět:
- populace, pro xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kde xx xx možné, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- podmínky xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x prostředcích, které xxx použít, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druzích
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx x Příloze III.
Kapitola V
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx pokud xx xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx článků xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx se zavazuje:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx živočichů do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženého xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vysazení bude xxxxxx x přijatelné;
x) xxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx druhů, které xxxxxx x daném xxxxx původní.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příloh I a II.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxx výbor
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx zastoupena jedním xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx delegace xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a který xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xx jednu x xxxx schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikován x xxxxx xxxxxxx x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x xxxxx xxxxxx do jedné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxx nevládní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx schváleny xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx schůzi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx mu bude xxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx námitku.
4. Xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx výbor xxxxxx nejméně jednou xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx účast většiny xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlastní jednací xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy,
- doporučovat vhodná xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx Xxxx Evropy, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx jakékoli návrhy xx zlepšení účinnosti xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx na uzavření xxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx stálý výbor xx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxx práci a x uplatňování xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, který ji xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx článků 112 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx;
b) ke xxxxxx článků 13 x 14 xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Každá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který ji xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
3. Tři xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx námitky.
Kapitola XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
1. Stálý xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx potíží, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných stran, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě, xxx xx xxx rozhodci xxxxxxx s to xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak Xxxxxxxxxxxx, x ty jí xxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx, xxx stranou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx stranu xxxxx xxx účely xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx řídí xxxxxxxx x xxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho výrok xx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxxxx IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, které xxxxxx jejími xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx x tomu xxxxxx Výbor xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx, kdy xxx států, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, vyslovilo xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přistoupení k Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x který, xx xxx xxxxxx x podpisu x xxxxxxx s článkem 19, xxx dosud xxxxxxxx, x také kterýkoli xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem.
2. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tříměsíční lhůty xx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxx více xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx výhrad týkajících xx určitých xxxxx xxxxxxxxx v přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu x Příloze IV. Xxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2, xxxx xx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx výhrad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu vypovědět xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx této úmluvy, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx x články 19 x 20;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3;
x) každou xxxxxx vypracovanou podle xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x články 16 x 17 x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
h) každou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 a 2;
x) odvolání kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
j) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Na důkaz xxxx připojují níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx.
X Xxxxx xxx 19. xxxx 1979, x jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha III
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx IV
Xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.