Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxx 1979 xxxx v Xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijících živočichů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. xxxxx 1998.

Při podpisu x schválení Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. června 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x souladu xx zněním odstavce 3 xxxxx článku xxx 1. června 1998.

Nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx je Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx zabíjení, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poslední platné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx měněny, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

berouce x xxxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x předávat xxxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx xxxxx rostoucí xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxxx biologické rovnováhy;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mnoha xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;

přejíce xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x životním xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stanoviště, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxx, x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx klade xx ohrožené x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x zranitelných xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx živočichů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá zejména xxxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx místně xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x prosazení své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx druhům xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx v xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhů planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx přírodních stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pak těch, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxx plánování a xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx situace na xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pozornost ochraně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx xxxxxxx x přílohách II a III x která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx zimoviště, místa xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx a xxxxxx xx pelichají.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx uvedeny x Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x s xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze II. U xxxxxx xxxxx xx zakázáno xxxxxxx:

1. Každá smluvní xxxxxx přijme xxxxxx x potřebná xxxxxx x správní opatření x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze III je regulováno xxx, xxx byly xxxxxx populace udrženy xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

X ohledem xx xxxxxx xxxx usmrcování xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx strany užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze IV.

1. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx populace, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx dva xxxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx uvádět:

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II a III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx využívání xxxxx článku 7 odst. 3 xxxx. x), budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plné ochraně x nejsou xxxxxxxx xx příloh I x II.

Xxxxxxx strany mohou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxx xxxx úmluva.

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx delegace má xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx počtem hlasů, xxxxx se rovná xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx; Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx příslušné členské xxxxx, x naopak.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.

Stálý výbor xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Rady Xxxxxx x xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jednu x xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx, xxxxx xx technicky xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx následujících xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako pozorovatel. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx schůze xx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx požádá většina xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle ustanovení xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Může xxxxxxx:

2. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx stálý výbor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výbor Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x uplatňování xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx změna xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdělena xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, xxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stálý xxxxx, xxxxx:

3. Každá změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx všechny smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx xxxxxx platí xxxxxxxx 1, odstavec 2 xxxx. a) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxx je sdělena xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby x xx přistoupily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx navržená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího odstavce xx přezkoumána xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.

3. Tři xxxxxx poté, co xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx nevznesla xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx nebyl xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Každá xxxxxx xxxx jednoho rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého rozhodce xx xxxxx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx, xxxx ho xx žádost druhé xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, adresuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se Společenstvím. Xxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx stát x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx sporu hradí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x náklady xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodčím řízením xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Až xx svého xxxxxx x xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x tím, xx xxxxx vázány Úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx schválení.

1. Xx vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxx x který, xx xxx vyzván x xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 19, xxx xxxxx neučinil, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. X xxxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxxxx xxxx vymezit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoli xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího odstavce xxxx být xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx uvedenému v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx v době xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx výhrad xxxxxxxxxx xx určitých xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx usmrcování, xxxxxxx či jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Není xxxx xxxxx učinit xxxxxxx obecné xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx území uvedené x prohlášení podle článku 21 xxxx. 2, xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx učinit.

4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto odvolání xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx této úmluvy, x xxxx smluvním xxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy xxx tuto xxxxxx.

X Bernu xxx 19. xxxx 1979, x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx III není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.