Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. února 1998.

Xxx podpisu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx výhrady x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. června 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx součástí Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx živočichů, Příloha III - chráněné xxxxx xxxxxxxxx a Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poslední platné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mnoha druhů xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně žijících xxxxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx akce, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx;

přejíce xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika států, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Zvláštní xxxxx xx xxxxx xx ohrožené a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx poddruhů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohroženým x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoje x x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx pak xxxx, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I x II, x x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X rámci své xxxxxxxx plánování x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx omezilo jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx věnují xxxxxxxx pozornost ochraně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x přílohách II a III x xxxxx xxxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx či xxxxxxxxx.

4. Smluvní strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I. Záměrné xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze II. U xxxxxx xxxxx je zakázáno xxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx uvedených x Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III xx regulováno xxx, xxx xxxx xxxxxx populace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

X xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx uvedených x Příloze III x v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit, xx x xxxxx vymizí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze IV.

1. Xxxxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx řešení x pokud xx xxxxxx xx újmu xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx jmenovitě xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x přílohách II a III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx využívání xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx plné ochraně x xxxxxx xxxxxxxx xx příloh I a II.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xx xxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx hlas. V xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx se rovná xxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušné členské xxxxx, a xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx být xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.

Stálý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x který xxxxxx xx xxxxx x dále následujících xxxxxxxxx:

může xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx být xx této xxxxxx xxxxxxxxx jako pozorovatel. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx měsíc před xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx výbor svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx koná xx xxxxxxx roku ode xxx, kdy vstoupila Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xx výbor xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx požádá většina xxxxxxxxx stran.

5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx účast většiny xxxxxxxxx stran.

6. Xxxxx výbor xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:

2. Za účelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořádat zasedání xxxxxxxxx skupin.

Xx xxxxxx zasedání xxxxx stálý xxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu o xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každá změna xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

3. Každá změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx změnu již xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. a) x odstavec 3 xxxxxx článku.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který ji xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx signatářům, všem xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, xxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přezkoumána xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx námitky.

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx vedlo xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx urovnán xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, určí xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x případě, xxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx těchto dvou xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, adresuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx společně xxxxxx, xxx stranou ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenstvím. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xx jednu x xxxxx stranu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se členský xxxx x Společenství xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxxxxxx spojené x rozhodčím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx podílely se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Až xx svého vstupu x platnost je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx, z xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx vysloví xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx lhůty ode xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx konzultaci xx xxxxxxxxx stranami xxxxxx x přistoupení k Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx není členem Xxxx a xxxxx, xx byl vyzván x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. V xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vymezit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx která xx xxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx ukládání xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx uplatňování této xxxxxx na kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx oprávněna xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle seznamu x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx nebo xxxx výhrad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx učinit.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x všem xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx připojují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx úmluvu.

X Bernu xxx 19. září 1979, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá ověřené xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx-xx signatářem, x xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx II není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.