Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.


Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
107/2001 Sb. m. s.
Kapitola I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Kapitola II - Ochrana stanovišť Článek 4
Kapitola III - Ochrana druhů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Kapitola IV - Zvláštní ustanovení o stěhovavých druzích Článek 10
Kapitola V - Doplňující ustanovení Článek 11 Článek 12
Kapitola VI - Stálý výbor Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VII - Změny Článek 16 Článek 17
Kapitola VIII - Urovnání sporů Článek 18
Kapitola IX - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. října 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. února 1998.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Canis lupus), xxxxxx hnědý (Xxxxx xxxxxx), výr velký (Xxxx xxxx), káně xxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx lesní (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx území Xxxxx republiky, x xxxxxx xxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx běžného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxxx využíván xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx x Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezoárové (Xxxxx aegagrus) xx Přílohy II Úmluvy z xxxxxx existence pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx automatických xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx Přílohy IV Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zbraní x xxxx zákonem x. 23/1962 Sb., x myslivosti, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxxxx x. 134/1996 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabíjení, xxxxxxx x jiných xxxxx využívání. Do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příloh, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx evropských planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť
PREAMBULE
Členské xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přírody;
xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx rostliny a xxxxx xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx a předávat xxxxxx generacím;
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx živočichové hrají xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx vážně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů;
uznávajíce, xx xx vlády xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx a že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx;
přejíce xx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících živočichů xxxxxxx doporučeními xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životním prostředí,
xx dohodli xxxxx:
Kapitola X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a volně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx x stanoviště, xxxxxxx ochrana vyžaduje xxxxxxxxxx několika států, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx klade xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x zranitelných xxxxxxxxxxx druhů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx populace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx přihlížejí k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, odrůd xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx endemickým, x k ohroženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních stanovišť xxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, x k xxxxxxxxx zachování ohrožených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přihlédnou smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx územích.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x přílohách II a III x xxxxx xxxx xxxxxx umístěna na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx se x xxxxxx či xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxx xxxxx
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x správní opatření x zajištění zvláštní xxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhů.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. U těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx usmrcovat;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x době rozmnožování, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpoznatelné xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění ochrany xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udrženy xxxx nebezpečí, xxxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) doby hájení x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx živých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X ohledem na xxxxxx xxxx usmrcování xxxxx volně žijících xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezohledných prostředků xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit, xx x xxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxx populace určitého xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx řešení x pokud to xxxxxx xx újmu xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 8:
- x zájmu ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- za xxxxxx xxxxxxxxxxx vážným škodám xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxx;
- v xxxxx veřejného xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, obnovení populace, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx odchov;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a x omezeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x malém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx uvádět:
- xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x kde je xx možné, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či odchyt;
- xxxxxxxx rizika x časové a xxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveny;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x prostředcích, xxxxx xxx použít, o xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxxx se zavazují, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 a 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx využívání xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx vysazování xxxxx planě rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx areálů xxxxxxx, xxxxx by to xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xx předpokladu, xx xxxx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů, které xxxxxx x daném xxxxx původní.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nejsou xxxxxxxx xx příloh I x II.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxx.
2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx zastoupena jedním xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své právo xxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxx xxxxx jeho členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx; Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, x naopak.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.
Stálý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxx x xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxx orgán, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x jejich stanoviště xxxx xxxx x xx x který xxxxxx do xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx schůzi xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx svolává xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx. Xxxxx schůze xx xxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx x xxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxx výbor xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- prověřovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx příloh x zkoumat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx nebo skupin xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této úmluvy.
2. Xx účelem xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin.
Článek 15
Xx xxxxxx zasedání xxxxx stálý výbor Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Článek 16
1. Každá změna xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx některou smluvní xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, všem xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) ke xxxxxx článků 1 xx 12 předloží znění xxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx;
b) xx xxxxxx článků 13 a 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.
3. Každá změna xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxx 1, odstavec 2 xxxx. x) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx přezkoumána stálým xxxxxxx, který ji xxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx znění xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx poté, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výborem, a xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx nevznesly námitky.
Xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx potíží, x xxxx by vedlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xx žádost druhé xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx postupováno x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž jedna xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx stranou, adresuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxx po obdržení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stranou ve xxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx a Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sporu.
4. Xxxxxxxx soud si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx náklady xxxxxxx x rozhodčím xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy x xxxxxx, které xxxxxx jejími členy, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
Až xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas x xxx, že xxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x který, xx xxx xxxxxx x podpisu x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx neučinil, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx stát, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx uložení listiny x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. V xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxxxx xxxx vymezit xxxxx xxxx více xxxxx, xx která se xxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ukládání listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vymezené x prohlášení, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení odvoláno xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx výhrad týkajících xx určitých xxxxx xxxxxxxxx v přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx podle seznamu x Příloze IV. Není xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.
2. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prohlášení podle článku 21 xxxx. 2, xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx učinit.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
2. Taková výpověď xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 19 x 20;
x) xxxxxx informaci xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3;
e) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx změnu xxxx xxxxx xxxxxxx schválenou x xxxxxxx x články 16 a 17 x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
h) každou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odst. 1 a 2;
x) odvolání kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
x) každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, od xxx xxxxxxxxxx nabývá účinnosti.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, řádně zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx dne 19. září 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxx signatářským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxx X není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx XXX není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx IV
Xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.