Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. září 1979 xxxx v Xxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. února 1998.
Při xxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx výhrady k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:
"- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Přílohy II: xxx (Xxxxx lupus), xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx), xxx xxxxx (Xxxx xxxx), xxxx xxxxx (Xxxxx buteo), xxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx obecná (Falco xxxxxxxxxxx) z důvodu xxxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu běžného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti využíván xxxxx xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v Příloze II;
- Výhrada x xxxxxxx kozy xxxxxxxxx (Xxxxx aegagrus) do Přílohy II Xxxxxx x xxxxxx existence pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásobníkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dva náboje xx Přílohy IV Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x vyhláškou x. 134/1996 Sb., kterou xx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je Příloha I - přísně chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - chráněné xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxx využívání. Do xxxxx poslední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx spolupracovat s xxxxxx státy x xxxxxxx ochrany xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxx estetické, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx skutečné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx generacím;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx početní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx se vážně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx četné xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx institucí o xxxxxxxx akce, x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí v xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx si xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx doporučeními xxxxxxxx x. 2 Druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodli xxxxx:
Kapitola X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxxxx a volně xxxxxx živočichy a xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxx, x takovou spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ohrožené x xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx x zranitelných xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx populace xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx poddruhů, xxxxx xxxx forem místně xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx druhům xxxxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x opatřeních xxxxx znečišťování přihlédne x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů x jejich xxxxxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx xxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x požadavkům xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost ochraně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přílohách II x III x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, místa xxxxxxxxx xxxxx tahu, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovat svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť podle xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x s xxxxxx xx x xxxxxxxx rostlin zakázáno. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx potřeby zakáže xxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. X těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx záměrně xxxxxxxxxx, držet x xxxxxxx usmrcovat;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx vyrušovat xxxxx xxxxxx živočichy, zejména x době rozmnožování, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud by xxx o vyrušování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx ničit xxxx xxxxxxxx xxxxx x volné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, třeba xxxxxxx;
e) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať x xxxxxx xx mrtvými xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx x zajištění ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx populace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, zahrnují:
x) doby xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx využívání;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx živých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
X ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x Příloze III x x xxxxxxxxx, kdy xx x souladu s článkem 9 povolí xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit, že x xxxxx vymizí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx uvedených x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- za xxxxxx xxxxxxxxxxx vážným xxxxxx xx úrodě, dobytku, xxxxxx, xxxxxxxx, vodě x xxxxxx formách xxxxxxx;
- v xxxxx veřejného zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxx výzkumu x xxxxx, obnovení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx odchov;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx sledovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, chovat xxxx xxxxx uvážlivě x x malém xxxxx xxxxxx určitých volně xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každé dva xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvádět:
- xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxx výjimka xxxxxxxxx, x kde xx xx xxxxx, i xxxxx jedinců, kterých xx to týká;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx odchyt;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx byly takové xxxxxxx stanoveny;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x prostředcích, xxxxx xxx použít, x xxxxxx xxxxxxxxx a x osobách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- provedené xxxxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druzích
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 a 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ochranu xxxxxxxxxxx druhů uvedených x přílohách II x III, xxxxxxx areál xxxxxxxxx zasahuje na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7 xxxx. 3 xxxx. a), budou xxxxxxxxxx a vhodně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné, x xxxxxxx pokud xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxxx vysazování xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx ohroženého druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx výbor
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx počtem hlasů, xxxxx xx rovná xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Stálý výbor xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jednu x xxxx schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx péče o xx x který xxxxxx xx jedné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) mezinárodní, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxxx nevládní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx stálého xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx chce být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx měsíc xxxx xxxxx xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx námitku.
4. Xxxxx výbor svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx požádá většina xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx většiny xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Stálý výbor xxxxxxxx xx uplatňování xxxx úmluvy. Může xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příloh x zkoumat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata pro xxxxx xxxx xxxxxx,
- doporučovat vhodná xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
- předkládat Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyzvání xxxxx, které nejsou xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx přistoupily x xxxx úmluvě;
- xxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxx skupin xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu o xxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxx
Článek 16
1. Každá xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x ní přistoupily x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxx stranám x xxxxxxx;
b) ke xxxxxx článků 13 x 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx jeho xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx změnu xxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. a) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx znění xx xxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx poté, xx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx výborem, a xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran nevznesla xxxxxxx, vstoupí jakákoli xxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 18
1. Stálý xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx přátelské xxxxxxxx xxxxxxxxxx potíží, k xxxx xx vedlo xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx urovnán xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx jednoho rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, určí ho xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx měsíců. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx členským státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství, x xx jí xxxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takové oznámení x uvedené lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx jednu x tutéž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ustavení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totéž platí, xxxxxxxx se členský xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx výrok xx konečný x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx sporu hradí xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náklady xxxxxxx x rozhodčím xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 19
1. Tato xxxxxx je otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxx xxxxxx x platnost je xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx x tomu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxx států, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx vysloví xxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Po vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxx není členem Xxxx a xxxxx, xx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxxx členem.
2. Xxx stát, který x Xxxxxx přistoupil, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxx x přistoupení u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X době xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vymezit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx stát xxxx x době xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx týkajících xx určitých druhů xxxxxxxxx x přílohách I - III, a/nebo, xxxxx xxx o xxxxxx druhy xxxxxxx xx výhradě xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobů xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx možné učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) každé xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) každou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přílohu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 17 x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vstupují x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
x) každou xxxxxxx vznesenou xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vznesené xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
j) xxxxxx xxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxx, xx kdy xxxxxxxxxx nabývá účinnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx.
X Xxxxx xxx 19. xxxx 1979, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx prvopise, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx členským xxxxxx Rady Evropy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx státům, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.
Příloha XXX
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.