Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.


Sdělení o přijetí Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
107/2001 Sb. m. s.
Kapitola I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Kapitola II - Ochrana stanovišť Článek 4
Kapitola III - Ochrana druhů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Kapitola IV - Zvláštní ustanovení o stěhovavých druzích Článek 10
Kapitola V - Doplňující ustanovení Článek 11 Článek 12
Kapitola VI - Stálý výbor Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VII - Změny Článek 16 Článek 17
Kapitola VIII - Urovnání sporů Článek 18
Kapitola IX - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx přijata Úmluva x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 25. xxxxx 1998.
Při xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Přílohy II: xxx (Xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxx (Ursus xxxxxx), xxx velký (Xxxx bubo), xxxx xxxxx (Xxxxx buteo), xxxx rousná (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) z důvodu xxxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využíván xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx kozy bezoárové (Xxxxx aegagrus) do Přílohy II Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx chovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinců xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;
- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx automatických xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dva xxxxxx xx Přílohy IV Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx č. 134/1996 Xx., xxxxxx xx provádí zákon x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. června 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x souladu xx zněním xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlin, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx živočichů, Příloha III - chráněné xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxx poslední xxxxxx xxxxx příloh, které xxxx v xxxxxxx x Úmluvou xxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
PREAMBULE
Členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce x úvahu, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx rostliny a xxxxx žijící živočichové xxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx skutečné xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že početní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně žijících xxxxxxxxx se vážně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí vyhynutí;
xxxxxx si xxxx, xx ochrana přírodních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zachování x xxxxxxx planě rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx stanovení svých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx paměti četné xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx akce, x xx zejména žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxx, x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxx xx klade xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, odrůd xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x prosazení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x ohroženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx x xxxxxxx x x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx živočichů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx a potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxxxx pak těch, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I a II, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.
2. X xxxxx své xxxxxxxx plánování x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx územích.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx uvedené x přílohách II a III x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, místa xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx a xxxxxx xx pelichají.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Příloze I. Záměrné xxxxxxx, xxxxxx, odřezávání nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) jakýmkoli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx usmrcovat;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx místa sloužící x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx vyrušovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx této úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přírody xxxx xx xxxx xxxxx ponechat, xxxxx xxxxxxx;
x) držet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpoznatelné xxxxx xxxx odvozeniny, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx uvedených x Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx volně žijících xxxxxxxxx uvedených v Příloze III xx regulováno xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx udrženy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, zahrnují:
x) doby xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákaz využívání xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mrtvých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx výjimky xxx xxxxx uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezohledných xxxxxxxxxx xxxxxxx a usmrcování x užívání veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že x místě xxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek 9
1. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řešení x pokud xx xxxxxx xx újmu xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- x xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxx;
- pro xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nutný xxxxxx;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výběrově a x omezeném rozsahu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x malém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin.
2. Xxxxx xxx xxxx předloží smluvní xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx. Tyto zprávy xxxx xxxxxxxxx uvádět:
- xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx stanovena, x kde je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- xxxxxxxx rizika x xxxxxx x xxxxxx okolnosti, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveny;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x prostředcích, které xxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 10
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k opatřením xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, koordinovat své xxxxx o ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách II x III, jejichž xxxxx xxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx využívání xxxxx článku 7 odst. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
Xxxxxxxx V
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných článků xxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxx x koordinovat xxxxxx související s xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx areálů výskytu, xxxxx xx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x využitím xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx vysazení bude xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nejsou xxxxxxxx xx příloh I x II.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx výbor
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx delegace xx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jeho členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neuplatní xxx xxxxx hlasovat v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x naopak.
3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Stálý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx technicky kvalifikován x xxxxx ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx žijících xxxxxxxxx x jejich stanoviště xxxx xxxx x xx x xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxx následujících xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx chce být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako pozorovatel. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx schůzí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx x kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx za uplatňování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxx této úmluvy,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na uzavření xxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxx skupin xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin.
Článek 15
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxx
Článek 16
1. Xxxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před schůzí xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) ke xxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odevzdaných hlasů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxxx článků 13 x 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxx předán smluvním xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxx, xx změnu již xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx nových xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx je sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx navržená x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx poté, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznesla xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx nevznesly xxxxxxx.
Kapitola XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Článek 18
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potíží, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx spor xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxx urovnán xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, určí xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tří měsíců. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx jedna xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx jak členskému xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx xxxxxxx ve xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za jednu x xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodčího xxxxx. Totéž platí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx sporu.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxx, x náklady xxxxxxx rozhodce i xxxx náklady xxxxxxx x rozhodčím řízením xxxxx strany xxxxxx xxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx jejími xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx vypracování této xxxxxx, a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Výbor xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxx států, z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x tím, že xxxxx vázány Úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stranami xxxxxx x přistoupení x Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx není členem Xxxx x xxxxx, xx xxx vyzván x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx dosud xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx stát, xxxxx x Úmluvě přistoupil, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vymezit jedno xxxx xxxx xxxxx, xx která xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx později xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx území vymezené x prohlášení, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněna xx zavazovat.
3. Xxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Toto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Každý stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx výhrad xxxxxxxxxx xx určitých druhů xxxxxxxxx x přílohách I - III, a/nebo, xxxxx jde x xxxxxx druhy xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx podle seznamu x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx učinit.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Taková výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) každé xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxx k Xxxxxx;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s články 19 a 20;
x) každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxxxxx vypracovanou podle xxxxxxxxxx článku 15;
f) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přílohu schválenou x xxxxxxx x články 16 a 17 x datum, od xxx změna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 21 xxxx. 2 a 3;
x) xxxxxx xxxxxxx vznesenou xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
j) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, od kdy xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx xxx 19. září 1979, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.