Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1979 byla x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Štrasburku xxx 8. října 1997. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. února 1998.

Xxx podpisu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.

Nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx je Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - přísně chráněné xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - chráněné xxxxx xxxxxxxxx a Příloha IV - xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx využívání. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příloh, které xxxx v xxxxxxx x Úmluvou měněny, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní signatáři xxxx xxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi svými xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx spolupracovat s xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx žijící živočichové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečné xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x předávat xxxxxx generacím;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx početní xxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx je nezbytným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

majíce xx paměti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx se x xxxxxxx ochrany planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přírodní stanoviště, x to zejména xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx se klade xx ohrožené x xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přizpůsobily xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavkům, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx poddruhů, odrůd xxxx xxxxx místně xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx přihlédne x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx přírodních stanovišť xxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I x II, a x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx nebo co xxxxxxx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přílohách II x III x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tazích, xxxx xxxx zimoviště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, kde tažné xxxxx získávají potravu, xxxxxxxxxx xx a xxxxxx xx pelichají.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx stanovišť podle xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx uvedeny x Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx i x xxxxxx xx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhů.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze II. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx uvedených x Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxx populace udrženy xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

X ohledem xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx se x souladu s článkem 9 povolí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, že x místě xxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zvláště pak xxxxxxxxxx uvedených x Příloze IV.

1. Pokud neexistuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx populace, xxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 8:

2. Xxxxx xxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxx stálému výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxx jmenovitě xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xxxxx x opatřením xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů uvedených x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx doby xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7 odst. 3 xxxx. a), budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx v Příloze III.

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zahrnuty xx příloh I x II.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx úmluva.

1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx zřizuje xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx stálém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx jeho členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx neuplatní své xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a naopak.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.

Stálý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx x zachování planě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx x dále následujících xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxxxxx, pokud nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx koná do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Může xxxxxxx:

2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání xxxxx stálý xxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx změna xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předchozího odstavce xxxxxxxxx stálý výbor, xxxxx:

3. Každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Každá změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby x ní přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitky.

1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx potíží, x xxxx by vedlo xxxxxxxxx této úmluvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyl urovnán xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx žádost xxxxx ze stran xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, jestliže xxxxx ze xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx od podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x případě, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x xx jí xxxxxxx do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx společně oznámí, xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx se Společenstvím. Xxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx stát x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x tutéž stranu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx ustavení x řízení xxxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxxx se členský xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sporu.

4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx konečný x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x náklady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodčím řízením xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podílely se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a Evropskému xxxxxxxxxxxxx společenství.

Xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx států, z xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx xxxx členem Xxxx x který, xx xxx xxxxxx x podpisu v xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx kterýkoli xxxx xxxx, který xxxx členem.

2. Xxx xxxx, který x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx uložení listiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. V xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Toto xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Každý stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx výhradách, xxxxxxxxxx xx určitých prostředků xxxx způsobů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx učinit.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx společenství, je-li xxxxxxxxxx této úmluvy, x všem xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

X Xxxxx dne 19. xxxx 1979, x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.