Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1998 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. července 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXXX K XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX A PŘÍSTUPU X XXXXXX OCHRANĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
odvolávajíce xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
odvolávajíce se xxxx xx princip 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx dále na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx životní xxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx základních lidských xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx jedinec má xxxxx žít x xxxxxxxxx zajišťujícím xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozhodování xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxx využívat xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, poskytuje veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x zájmy x xxxxxxxx orgánům xxxxxxx správy brát xxxx obavy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx zákonodárné xxxxxx x xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát postupy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx rozhodování, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx a xx xxxx vědět, xxx xxxxxx xxxxxxx využít,
xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x podílení se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx budoucích forem xxxxxxxxxx,
uznávajíce důležitost xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx do rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a aktuální xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a právo xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x větší spoluúčasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x této oblasti,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) OSN,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
jsouce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx dané x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx procesu Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x červnu 1998,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx a životní xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx zaručí právo xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx veřejné xxxxxx" znamená:
(a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx úrovni;
(b) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytující veřejné xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx nebo osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) nebo (b);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, které xxxx xxxxxxx této xxxxxx;
Xxxx definice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti soudní xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (a), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x analýze xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, o podmínkách xxxxxx xxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx fyzických xxxx právnických osob x - x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx - jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" je veřejnost, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx účely této xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x splňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx environmentálním rozhodování xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx právní, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx rámec k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx veřejnosti x xxxx snaze o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytovali xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx ochraně x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxx, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx na rozhodování x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stávajících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v souladu x ustanoveními této xxxxxx nebudou za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxx přístup x informacím, bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez diskriminace, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx místu xxxxxxxxxx nebo místu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx správy na xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, x rámci vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k pododstavci (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem,
(b) x požadované xxxxx, xxxxx:
(i) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx, xxxx
(ii) xxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx podání xxxxxxx. Žadatel xxxx x xxxxxxxxxxx lhůty x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
(c) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, umožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu oprávněných xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) ochranu osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nedaly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx ochranu stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx třetí strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx měla xx mohla mít xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx týká, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx interpretovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx x xxxxx xxxxx veřejnosti, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx informace vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x informaci xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx názoru podat xxxxxx o požadovanou xxxxxxxxx, a uvědomí x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx lhůty x x jeho xxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné správy xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chystají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, jež xxxxx být účtovány, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x za xxxxx je poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí vztahující xx k výkonu xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx zřízeny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx,
(c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je důsledkem xxxxxxxx činností xxxxx xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správy, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx, jímž xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(i) veřejně xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxxx xxxx soubory údajů,
(xx) xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx snaze o xxxxxxx x informacím xxxxx této úmluvy x
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pododstavci (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) texty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se x xxxx vztahující,
(x) pokud xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxx xx x němu vztahující, x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; x
(x) další xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx o stavu xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx x kvalitě xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) právních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx formulující x strategie, politiky, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pravidelně informovali xxxxxxxxx x působení xxx činnosti xx xxxxxxx prostředí a x svých xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetrných výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx x jejich xxxxxxx, která budou xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlavních návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxxx materiál x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx týká xxxx úmluva,
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx poskytování dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx postupně xxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celostátní systém xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx strukturované počítačové x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx standardizovaných xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, včetně spotřeby xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vybraných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 4, odstavci 3 a 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutím x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(b) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze I a xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxx tak stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx navrhované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx domnívají, xx by uplatňování xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Dotčená veřejnost xxxx přiměřeně, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního rozhodování xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxx, o xxx bude rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí;
(d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx předpokládaného veřejného xxxxxxx;
(xx) určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, a x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) příslušném xxxxxx veřejné správy xxxx o dalších xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxx podávat připomínky xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek a xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x navrhované xxxxxxxx xxxx dostupné; a
(e) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
3. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx zahrnou rozumné xxxxx xxx jednotlivé xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a které xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy jsou xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx veřejnosti xxxx xxx účinná.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytli jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti.
6. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy požadovat, xxx byl dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dostupné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x souladu s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Relevantní xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x fyzikálních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx navrhované činnosti xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx souhrn xxxx xxxxxxxxx bodů;
(e) xxxxx xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx má být xxxxxxx veřejnost informována x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti.
8. Každá xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x hlediska, xx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zaktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Článek 6 bis
Účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis stanoví xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xx trh geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Požadavky stran x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx podpůrné x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x účinností od 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx veřejnosti xxx xxxxxx plánů, programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x programů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx již poskytla xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit, xxxxxxx budou xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x to, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx prostředí.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx použitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stále ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx být xxxxxxx tyto kroky:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx x xxxxx x maximálně xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx k právní xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, a xx xxxxxx xx xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx soudem.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx. Důvody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxx z xxx xxxxxxx veřejnosti
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(b) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpis strany xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xx xxxxxxx hmotné x procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 a x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x právní xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 odstavce 5 pokládán xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x). U xxxxxx organizací xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, že mají xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx vyčerpány xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Xxxxx - xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měly xxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízením, xxx xxxxx vznášet námitky xxxxx jednání, xxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx jejího vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případech, x měly xx xxx čestné, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x kdykoli xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx ke xxxxxxxx x soudním postupům xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vhodných podpůrných xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx smluvních stran xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx jinak, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx zasedáních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv stran x xx xxxxx xxxxxx budou:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a metodické xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx cílů xxxx úmluvy, x xxxxx xx stranou xxxxx nebo xxxx xxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx míře služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx výborů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) připravovat, xxx xx xx účelné, xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxx zasedání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx vypracování vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx příloha.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nějaké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise o xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání stran, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx se zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. K účelům xxxxxxxx 4 a 5 bude xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 (x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx vykonávat tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx mohou navrhovat xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude předkládán x písemné podobě xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně devadesát xxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx navržen x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxxx, xx xxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx uložení xxxx listiny o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xx strany, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanovením odstavce 5 xx předpokladu, xx xx xxxx xxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx jsou přítomny x hlasovaly xxx xxx, nebo xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx získaná od xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) rozhodčí xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx zmíněné v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nedohodly xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Tato xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským státům Xxxxxxxx hospodářské komise x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx v článku 17 xx 22. prosince 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx je členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Kterákoli organizace xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu příslušných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx úmluvy souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx řídí xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválí xxxx úmluvu xxxx x xx přistoupí xx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Kdykoli po xxxxxxxx tří xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxxx stranu, může xxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx den měsíce xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx ropy x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxx reaktory, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu a xxxxxxxx štěpného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX stálého xxxxxxxxx výkonu),
- xxxxxxxx xxx přepracování xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- výrobu xxxx obohacování jaderného xxxxxx,
- pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx skladování (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxx, xxx xxx vyprodukován.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx pražení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx železa xxxx xxxxx (primární xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx kontinuálního xxxx x kapacitou xxxxxxxxxxxx 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(i) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx,
(xx) kovárny x buchary, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX xx buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kovů x xxxx, koncentrátů xxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 xxxx xx den xxx xxxxx x xxxxxxx a 20 xxx xx xxx xxx xxxxxxx další xxxx,
- zařízení xxx povrchovou xxxxxx xxxx a plastických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx xxx xx xxxxx než 30 m3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx nebo xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx za xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x na výrobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx skelných xxxxxx x kapacitou xxxxx přesahující 20 xxx denně,
- xxxxxxxx na tavbu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou tavby xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx den xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx zavážení xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx kategorií činností xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx aromatické),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pryskyřice,
(xxx) uhlovodíky obsahující xxxx,
(xx) dusíkaté xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(vi) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx halogeny,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx základě),
(ix) xxxxxxxxxx kaučuky x xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
(x) xxxxx, xxxx xx např. xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, fluór xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy uhlíku, xxxxxxxxxx obsahující xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx siřičitý, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný a xxxxx,
(iv) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx amonný, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tetraboritan xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dusíkatých x draselných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx výrobu bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, kvásků, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx x odpady:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, chemické xxxxxxxxxx nebo skládkování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx xx xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 tun xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 000 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx inertního odpadu.
6. Čistírny xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů,
(x) xxxxxx papíru, kartonů x lepenky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací a xxxxxxxx xxxxx 2 100 x x xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dálnic3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx silnic xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existujících xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx méně tak, xxx xxxx čtyři xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxxxxxx délku 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (mimo přístaviště xxx trajekty), xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx systémy umělého xxxxxxxxxx podzemních vod x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx čerpané xxxx doplněné vody xxxxxxxx nebo překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možného xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx převedené xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na převedení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx průtoku xxxxxx, x něhož xx čerpá, překračuje 2&xxxx;000 milionů metrů xxxxxxxxxxx xx xxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X obou xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody x potrubí.
12. Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x zemní xxxx.
13. Přehrady x xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, ropy xxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx než 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 míst xxx xxxxxx,
(b) 2&xxxx;000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), nebo
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx doly, xxx rozloha povrchu xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx povrchu těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x napětí 220 xX xxxx více x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacitou 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxxxx výrobků x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx než mléko) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 tun xxxxx,
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx než 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kvartálního xxxxxxx),
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx mléka v xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x kapacitou zpracování xxxxxxxxxxx 10 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, lakování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervaci proti xxxx xxxx impregnaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 kg xx hodinu nebo xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování vlivu xx xxxxxxx prostředí (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx se nevztahuje xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, pokud x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx účinků.
22. Jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx kritéria nebo xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx X xxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx regulačním xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informace a xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časový xxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx než xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx biogeografických podmínek xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené strany;
a
(ii) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečných zkušeností x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX xx srovnatelných xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x souladu s článkem 4, xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí oznámení, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX na xxx xx svém xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx důvěrné:
a) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx záměrného propuštění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x plány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(iv) Xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, od kterého xxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, informace, analýzy xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx navrhované záměrné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx zohledněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx založeno.
Příloha X bis xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Sb. s xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu ustanoví xx jednom xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetího rozhodce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx x dané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud nebyl xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx tak neučiní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanoveními xxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxxxxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxx vlastní jednací xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x postupu xxxxxxx, xxx o věcné xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Strany sporu xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu využíváním xxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx a informace; x
(b) v xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx svědky xxxx odborníky a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx důvěrný ráz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx řízení rozhodčího xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx se jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx názor, může xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obhajování xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a předloží xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, kdy xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud se xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 124/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Jaderné xxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takovýmito xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radioaktivně kontaminované xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské xxxxxx z roku 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.