Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

odvolávajíce xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxx na princip 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx,

odvolávajíce xx dále xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx chartě xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xx První xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx životního xxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx základních lidských xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx život,

xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx podílet xx xx rozhodování týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx svých xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování xx věcech životního xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxx obavy x xxxxx náležitě x xxxxx,

usilujíce xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx transparentnost, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx postupech,

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na rozhodování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx mít volný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxx, jak xxxxxx postupů využít,

xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sektor,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x toho plynoucí xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx veřejnosti,

majíce xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxx dosažitelné xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx prosazováno,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,

xxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x této xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (EHK) XXX,

xxxxxx xx xxxx, xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou na Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,

jsouce si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (Xxxxx, Finsko, 25. února 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x výsledkům Xxxxxx ministerské konference x Xxxxxxx (Dánsko), x xxxxxx 1998,

xx xxxxxxx xxxxx:

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx v prostředí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx právní, správní x jiná xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx informací, účasti xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx k informacím x poskytovali xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.

5. Ustanovení této xxxxxx neovlivňují právo xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxx úmluva nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mít přístup x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx právnické osoby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx správy na xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx x nejpozději xx xxxxxxx měsíce xx podání žádosti, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx. Žadatel bude x prodloužení lhůty x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x informace x životním prostředí xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx, x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x informaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle xxxx názoru xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvědomí x xxx žadatele.

6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného rázu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací x životním xxxxxxxxx.

7. Žádost bude xxxxxxxxx xxxxxxxx formou, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx lhůty a x jeho důvodech.

8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu, která xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chystají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx účtovány nebo xxxxxxxxx x xx xxxxx je poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxx správy zpřístupňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno přístupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Informace xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace jsou xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx, mimo xxxx:

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxx pravidelně informovali xxxxxxxxx o působení xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx produktech - v případě, xx xx xx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Každá xxxxxx xxxx:

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx poskytování dostatečných xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním postupům, xxxxxxxxxxx celostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx prostředí ve xxxxx strukturované xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, naplňované xx xxxxxxx standardizovaných xxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x přenosech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, energie x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zneškodňování xxx x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolnění jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, odstavci 3 a 4.

1. Každá xxxxxx bude

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:

3. Postupy xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx informování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxx poskytnou dostatek xxxx veřejnosti k xxxxxxxx a k xxxxxx účasti na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stadiu rozhodování, xxx jsou ještě xxxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx to xxxxxx, xxxx xx každá xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx ještě před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx xxxxxxxx diskusi x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdarma x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxx dostupné informace, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx účasti veřejnosti xx rozhodování, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:

7. Xxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejném xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx zajistí, že x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx výsledek účasti xxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx přehodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx.

11. Každá xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xx v xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém xxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možnosti xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí. X xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx tyto kroky:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx měl být xxxx v úvahu x xxxxxxxxx možné xxxx.

1. Každá xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již částečně xxxx plně, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx jiným xxxxxxxxxx x nestranným orgánem xxxxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měla také xxxxxxx urychleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxx soudem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti

xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x nestranný orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxx dotčen xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 odstavce 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx organizací xx xxxx pro účely xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem x xxxxxxxxx požadavek, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.

3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxxxx 1 a 2 - každá xxxxxx zajistí, aby xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, xxxx xxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, aktům xxxx opomenutí ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx orgánů veřejné xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx přiměřenou a xxxxxxx nápravu, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx čestné, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí vydaná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předávána xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx veřejně xxxxxxxx.

5. K xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx data, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stran x xx xxxxx xxxxxx budou:

3. Xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a dále xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 jsou oprávněny x podpisu xxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxxx nezisková organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx zasedání xxxxx, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozorovatel, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných na xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.

6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx použit xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 (x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx relevantní xxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx x xxxxxx.

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx sekretariátu:

Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součástí.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx všem xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx vše xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx formou xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx konsensu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přijetí. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx či přijaly, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxx těchto stran. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným oznámením xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ty strany, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasovaly buď xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx mít poradní xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx stejný závazek:

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 a xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž státům, xxxxx mají konzultativní xxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 17 xx 22. prosince 1998.

3. Kterýkoli xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx x úmluvě xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx organizace, tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxx v článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx den xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x):

5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

6. Čistírny xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.

7. Průmyslové xxxxxx na:

8.

9.

10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx doplněné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.

11.

X obou xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx xxxxx vody x potrubí.

12. Xxxxx xxxx a xxxxxxx plynu pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 tun xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x zemní xxxx.

13. Přehrady x další xxxxxxxx xxxxxx xxx zadržení xxxx xxxxx uložení xxxx v xxxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadržené xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx větším než 800 mm a xxxxxx větší než 40 xx.

15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx s kapacitou xxxxx xxx:

16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 25 xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.

17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x napětí 220 xX nebo více x x délce xxxxx xxx 15 xx.

18. Xxxxxxxx xx skladování xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.

19. Ostatní xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a na xxxx kratší xxx xxx roky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.

1. X případě, že xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodci, x tito xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx má xx území některé xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx na návrh xxxxxxx ze xxxxx xxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx požadavku, xxxxx strana x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce, xxx tak do xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx xxx neučiní xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení během xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx si stanoví xxxx vlastní jednací xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

10. Xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx řízení rozhodčího xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx se jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx obhajování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

13. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvislosti x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.

15. Xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dotčena, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx tribunál xxxx své rozhodnutí xx xxxx měsíců xx data, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.

17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu bude xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.