Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Preambule
Strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx jedinec xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xx xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dostát xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prosazování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejné správy xxxx xxxx obavy x xxxxx náležitě x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x vyzývajíce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx potřebuje xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx sektor,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k pochopení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x tomto kontextu x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce důležitost xxxx integrace environmentálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x dispozici přesné, xxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx obavy xxxxxxxxxx ze záměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx spoluúčasti veřejnosti xx rozhodování x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx EHK o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx přijatou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx vědomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv,
vědomy xx xxxx, xx xxxxxxx této úmluvy xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a x výsledkům Xxxxxx xxxxxxxxxxx konference x Xxxxxxx (Dánsko), v xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
X cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x textu xxxxxxx jinak;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx této úmluvy;
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vztazích xxxx těmito xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, které ovlivňují xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x radiace, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzách x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vychází xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí;
(c) xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx života lidí, x kulturních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" znamená jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx - jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx veřejnost, která xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx má xx tomto rozhodování xxxxxx xxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Všeobecná ustanovení
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rámec k xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x přístup x informacím a xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na rozhodování x její xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx, xxx získat xxxxxxx x informacím, xxx xx účastnit xx xxxxxxxxxxx x jak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx způsobem uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx podporují ochranu xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx x tímto závazkem.
5. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu, xxx požaduje tato xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx k informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx měřítku x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxx, že osoby xxxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x soudních řízeních.
9. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx mít možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, národnost xxxx bydliště, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx diskriminace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registrace xxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zpřístupněny xx xxxxx nejrychleji a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx xxxxxx nedůvodná xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx žádost týká xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx správy, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo:
(a) xxxxxxx ráz xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx ráz;
(b) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx chráněno xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx ekonomických zájmů. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx či mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout, x x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
(h) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx např. xxxxx xxxxxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx zájem xxxxxxxxxx, jemuž by xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx xx požadované xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvědomí o xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o informaci xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxx formou, xxxx-xx xxxxxx písemně anebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje prodloužení xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x prodloužení této xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Každá xxxxxx může xxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x výkonu xxxxxx xxxxxx a aby xx aktualizovaly,
(b) byly xxxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x navrhovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx prostředí,
(c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, ať xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace, xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx v rámci xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x životním prostředí xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytují, a x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx snaze x přístup x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, registrech xxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxxxxxxx přístupné x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx x němu xxxxxxxxxx, a dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Každá strana xxxx zveřejňovat x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahujících tři xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x informací x xxxx zátěžích.
5. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x akční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné správy,
(b) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení své xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx vhodné, x xxxxx dobrovolných xxxxxxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx bude:
(a) zveřejňovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat pro xxxxxxxxxxxxxxx šetrnější xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, integrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů znečištění xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x přenosech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx spotřeby xxxx, xxxxxxx x surovin x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx životního xxxxxxxxx, a informace x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx zařízeních, xxx xxxx ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx činnostech
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx - v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx rozhodnout xxxxxx od případu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany domnívají, xx by uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx rané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x žádosti, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) termínu x xxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze získat xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podávat připomínky xxxx xxxxxx, x x harmonogramu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx; a
(e) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy jsou xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx bude xx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx a co xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxxx jsou dostupné x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x fyzikálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které žadatel xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 výše.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozbory nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx veřejné správy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 až 9 xxxxxx článku v xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 bis
Účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvolňování xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx stran x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Sb. x účinností xx 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx plánů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx pro účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém rámci, xxxxxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx účastnit, xxxxxxx budou brány x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx přípravě prováděcích xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy - xx vhodném xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí. X xxxxxx účelu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx zpřístupněn veřejnosti; x
(x) veřejnosti xx xxxx být dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být brán x úvahu x xxxxxxxxx možné míře.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx ochraně
1. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnuta, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx před xxxxxx xxxx jiným nezávislým x nestranným orgánem xxxxxxxx ze xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx či za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k přezkumu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx závazná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x řad xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) mající xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx soud xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, kdy je xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx byl xxxxxx odstavec 3 článku 9, x dalších xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx pro xxxxx pododstavce (a). X těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní požadavek, xxx byly vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxx, kde to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxx x odstavcích 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, aktům nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
4. Navíc - x aniž xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou nápravu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, a měly xx být xxxxxx, xxxxxxxxxxx, včasné x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx archivována x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, a kdykoli xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postupům xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx snížení finančních x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva roky, xxxxx se strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě pravidelných xxxxx xxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí, s xxxxx tyto politiky x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při uzavírání x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(d) xxxxxxxx podpůrné orgány, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 14;
(g) zvažovat x uskutečňovat všechna xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Zasedání xxxxx xxxx v případě xxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její specializované xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikované xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx této xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaná xx xxxxxxxxx v xxxxxx oblasti týkající xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podmínky.
Článek 11
Hlasovací právo
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx státy xxxxxxx x naopak.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu:
(a) svolávat x připravovat xxxxxxxx xxxxx,
(x) zasílat xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx úmluvy x
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx určit.
Xxxxxx 13
Přílohy
Přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 14
Změny xxxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx každé xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx předkládán x xxxxxxx podobě výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xx xxxxxxx všem stranám xxxxxxx xxxxxxxxx dní xxxx zasedáním xxxxx, xx kterém je xxxxxxx k přijetí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx změna x poslední xxxxxxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxx uložila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx schválit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, sdělí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx informuje všechny xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx přijatém oznámení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx přijala.
6. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx hlasující xxxxxx" xx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasovaly xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx mít poradní xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování této xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů přijatelným xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit depozitáři, xx ve xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x New Yorku xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx svazků x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx bude otevřena x přístupu státům x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 17 od 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx by xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nebude xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy tento xxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpověď
Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Autentická xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, francouzský x xxxxx text xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx den měsíce xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- rafinerie xxxx a xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (MW) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx pece,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jaderné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x konverzi štěpného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx určená pro:
- xxxxxx nebo obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místě, xxx xxx vyprodukován.
2. Výroba x zpracování xxxx:
- xxxxxxxx na pražení xxxx slinování xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx surového železa xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx kontinuálního lití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny xx xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx surové oceli xx xxxxxx,
(xx) kovárny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přesahujícím 2 xxxx surové xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx železných xxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) na xxxxxx neželezných surových xxxx x rudy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými procesy,
(ii) xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přepracování (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx tavby přesahující 4 xxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x 20 tun xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx kovy,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx x plastických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx xxx xx xxxxx než 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx den xxxx x xxxxxx pecích x výrobní kapacitou xxxxxxxxxxx 50 tun xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx výrobu xx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx cihel, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto odstavci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx uhlovodíky (xxxxxxxx xxxx cyklické, xxxxxxxx nebo nenasycené, xxxxxxxxxx nebo aromatické),
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx kyseliny, estery, xxxxxxx, étery, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx celulózovém xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x pryže,
(x) barviva x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx je např. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, vodík, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. kyseliny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, dále xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sodný,
(iv) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx amonný, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, kovové xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) chemická zařízení xx výrobu fosforečných, xxxxxxxxxx x draselných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, kvásků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx x odpady:
- xxxxxxxx xx spalování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zneškodňování xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx přijímající xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx dřeva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) s xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 m x xxxx,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx více xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx nebo xxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pruhů v xxxxxxxxx, xxx nová xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx přístavy, xxxx xxx nakládání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), která mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v případech, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesahuje 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx povodími x xxx několikaletý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx 2 000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, kde objem xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy nové xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx větším než 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 km.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2 000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (nad 30 xx), nebo
(c) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxx rozloha xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozloha povrchu xxxxxxxxx místa přesahuje 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x napětí 220 xX nebo xxxx x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických xxxx xxxxxxxxxx výrobků x kapacitou 200 000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx barvení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 tun xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx x kapacitou zpracování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx xx xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- zařízení pro xxxxxxxxx nebo recyklaci xxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zpracování přesahující 10 tun xx xxx,
- zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx pro nanášení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx za hodinu xxxx xxxx než 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 19 xxxx, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx u nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx xxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy.
Příloha X xxx
Xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx poskytla veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýkoli jiný xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx uvolnění za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX ve srovnatelných xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx schválena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
nebo
(ii) Je xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo zavedeno x cílem získat xxxxxxxx x záměrnému xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx trh xx xxxx xxxxx, xxxxx x hodnotící xxxxxx, je-li x xxxxxxxxx x v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx použití a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx reakci na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacím. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Označení orgánu xxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, analýzy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx GMO xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxx, xxxxx x důvody x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx X bis xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx má na xxxxx některé xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx oprávnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého rozhodce, xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx může informovat xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
5. Xxxxxxxx tribunál vydá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu, jak x xxxxxxx jednání, xxx x xxxxx xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout všechny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, především:
(a) poskytnou xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x
(x) v případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna xx xxxxx sporu nedostaví xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx požádat tribunál, xxx pokračoval v xxxxxx a vydal xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx být rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxxx prodloužit o xxxx, která xx xxxxxx přesáhnout xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx strana předložit xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sejít, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jaderné xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízeními, když xx trvale xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx části.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Příloha 14).
3) Xxx xxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx silnici, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1975.