Právní předpis byl sestaven k datu 09.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Aarhusu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx úmluvy,
odvolávajíce xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx také xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. října 1982 x Světové xxxxxx xxxxxxx a usnesení 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lidí a xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a životní xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxx, chránit x zlepšovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx prostředí a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxx občané potřebovat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx lepší xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx x umožňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x prospěch rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx principů této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx podílet na xxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx potřebuje xxx xxxxx přístup x xxxxx postupům a xx musí xxxxx, xxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětu xxxxxxxxxxxx x pochopení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporovat prohlubování xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx integrace environmentálních xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxx přesné, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx zájem xx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobcích xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx mohli na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (EHK) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiné xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx ministerské xxxxxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) a Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx této xxxxxx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x x výsledkům Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x prostředí xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x životní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx správy" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx funkcemi veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx této xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx o:
(a) stavu xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx ekonomických analýzách x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x kulturních x xxxxxxxxxxxxxxxxx památkách, pokud xxxx, nebo mohou xxx, ovlivněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x - v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx veřejnost" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx být - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodování xxxxxx xxxxx; pro xxxxx této xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx právní, xxxxxxx x jiná opatření xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx slučitelnost ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní ochraně, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, x cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx snahu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vzdělávání veřejnosti, xxxxxxx o tom, xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jak xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx způsobem uznávat x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx právo stran xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx zajišťující přístup x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx práv na xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx měřítku a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx svá xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx postihovány xxxx xxxxxxxxxx, pronásledovány xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx mít možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečného centra xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx správy xx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není rozumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Informace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x složitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti. Žadatel xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx informován.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, požadované xxxxxxxxx nemá,
(b) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx správy, umožňuje-li xxxx výjimku vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx x úvahu xxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx ráz řízení xx postupů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx činu disciplinární xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údaje x emisích, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) zájmy xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx xxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x případech, xxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxx odmítnutí žádosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx bude xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informaci, x xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavců 3 (x) a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx orgány veřejné xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V zamítnutí xxxxx uvedeny důvody xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účtovat za xxxxxxxxxxx informací úhradu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxx. Xxxxxx veřejné správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení úhrady xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx jejich xxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiměřený xxx informací k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x navrhovaných a xxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xx je důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx veřejnosti umožnit xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, jichž xx může ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx orgány veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxx transparentní x aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o typu x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx lhůtách x podmínkách, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx získat,
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, registry nebo xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a
(iii) určení xxxxxxxxxxx míst, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx přístupné x xxxx formě by xxxx xxxxxxxxx:
(x) zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx právních xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx vztahující,
(c) xxxxx xx xx účelné, xxxxxxxx, plány a xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx k němu xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž dostupnost x této xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zátěžích.
5. Xxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x šíření, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x akční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy,
(b) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účelné.
6. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informovali xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx produktech - x případě, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x důležitá při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx o svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x záležitostech, jichž xx xxxx tato xxxxxx,
(x) poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní správy.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Xxxxx strana bude xxxxxxxx zavádět, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybraných xxxxx x produktů, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složek životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx zařízeních, xxx xxxx ně.
10. Žádné xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I a xxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x tomuto účelu xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně informována xxx veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxx jiné x:
(x) xxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí;
(d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx předpokládaného veřejného xxxxxxx;
(xx) určení orgánu xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x něhož xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti;
(v) příslušném xxxxxx xxxxxxx správy xxxx o dalších xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotazy, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x navrhované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, zda navrhovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnou rozumné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xxxxxxxxxx x přípravě x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x alternativ xxxxxxxx x xxx xxxxx veřejnosti může xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili dotčenou xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytli xx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx bude xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx stanou xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx aniž by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis místa x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně odhadů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhované činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx snížení těchto xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx souhrn xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; a
(f) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx v xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 výše.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm xxxx xxxxxxxxx okamžitě informována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zaktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx
1. X souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis stanoví xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx, x souladu x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvorbě plánů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xx, aby xxxxxxxxxx byla poskytnuta x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právně závazných xxxxxxxxxxxx nástrojů
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou možnosti xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto účelu xx xxxx být xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx dostatečný časový xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) návrh předpisů xxx xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) veřejnosti xx xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx podávat připomínky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Přístup k xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x informace xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx již částečně xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx dosáhnout přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zamítnut podle xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x řad xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) mající xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) x xxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx nebo xxxx nezávislý a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, aktů xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx organizací xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx předpokládat, xx xxxx práva, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx přezkoumání xxx, kde to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx xxx bylo xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, xxx osoby x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nějaká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x aniž xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx by vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou předávána xx archivována v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x kdykoli xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postupům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina stran xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x postupy dále xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných smluv xxxx dalších dohod xxxxxxxxxx xx cílů xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx služby relevantních xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx k dosažení xxxx této xxxxxx;
(x) xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) na prvním xxxxxxxx posoudí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci 9 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilá x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 11
Hlasovací xxxxx
1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx udělají xxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx navržené xxxxx xxxx úmluvy formou xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro strany, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx strana uložila xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválit změnu x některé příloze xxxx xxxxxx, sdělí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxx informuje všechny xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx své předchozí xxxxxxxx za listinu x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře vstoupí xxxxx dotyčné přílohy x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx svého xxxxxxx depozitářem x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro ty xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" ty strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasovaly xxx xxx, nebo xxxxx.
Xxxxxx 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Článek 16
Urovnávání sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx závazek:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 8 a 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace zmíněným x článku 17 xx 22. prosince 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx přistoupit na xxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx organizace x členské státy xxxxxxx oprávněny využívat xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx svých ratifikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těm, které xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpověď
Kdykoli po xxxxxxxx xxx let xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx znění
Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx xxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Příloha I
Seznam činností xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x plynu,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx elektrárny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozebrání a xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx1) (kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx tepelného xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx nebo vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx skladování (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výroba x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx surového xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx kontinuálního lití x kapacitou xxxxxxxxxxxx 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xx válcování xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) kovárny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) aplikace ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 tuny xxxxxx xxxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx železných xxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- zařízení:
(i) xx xxxxxx neželezných xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metalurgickými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (rafinace, xxxxxxxx atd.) x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 xxxx za xxx xxx xxxxx x kadmium x 20 xxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx,
- zařízení xxx povrchovou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxx 30 m3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- zařízení xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx v rotačních xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za den xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 50 xxx xx den xxxx x xxxxxx pecích x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- zařízení xx xxxxxxxxxx skla xxxxxx xxxxxxxx vláken x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx minerálních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, kameniny a xxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (a) xx (x):
(x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx uhlovodíky (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo nenasycené, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, étery, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pryskyřice,
(iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. aminy, amidy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nitrilovou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosfor,
(vi) xxxxxxxxxx obsahující halogeny,
(vii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) základní xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx celulózovém xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(b) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx jsou:
(i) plyny, xxxx je xxxx. xxxxxx, chlór xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dusíku, vodík, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iii) xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx amonný, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, chlorečnan xxxxxxxx, uhličitan draselný, xxxxxxxxx sodný, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx xxxx xxxx. karbid xxxxxxx, křemík, xxxxxx xxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx biologické zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x odpady:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xx zneškodňování xx likvidaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx za den,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, nebo s xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Čistírny xxxxxxxxx xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) výrobu xxxxxxxx xx dřeva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů,
(b) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 m x xxxx,
(x) výstavba xxxxxx xxx motorová vozidla x dálnic3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx silnic se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx silnic se xxxxx pruhy xxxx xxxx tak, xxx xxxx čtyři xxxx xxxx pruhů x xxxxxxxxx, xxx nová xxxxxxx, nebo přestavěná xx xxxxxxxxx část xxxxxxx, xxxxxxxx nepřerušovanou xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu, xxxxx xxxxxxxx proplutí xxxxxxxx xxx 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx x vykládání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx přístaviště pro xxxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňování podzemních xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.
11.
(a) Díla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je převod xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vody x kde množství xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx za rok,
(b) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx několikaletý xxxxxx xxxxxxx povodí, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx krychlových za xxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V obou xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx a zemního xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx denně x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vody v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx větším xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx než 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx chov xxxxxxx xxxx xxxxxx x kapacitou větší xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx xxx výkrmová xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx pro xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx rašeliny, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x napětí 220 xX xxxx více x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx 200 000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx textilií, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx mléko) x xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx než 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kvartálního xxxxxxx),
(x) úprava x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka přesahuje 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx recyklaci xxxxxxxxx těl a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx za xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organická rozpouštědla, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, čištění, xxxxxxxxxx xxxxx vodě xxxx xxxxxxxxxx se spotřebou xxxxx xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx více než 200 xxx xx xxx,
- zařízení xx xxxxxx uhlíku (grafitu) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx kratší xxx dva xxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změny xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této příloze, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Příloha I xxx
Xxxxxx xxxxxxx v článku 6 bis
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, která xxxxxxxx xxxxxxxxx časový rámec, xxx poskytla veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx než uvedení xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX xx srovnatelných xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx schválena v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
nebo
(ii) Xx xxxxx xxx výzkum xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o důvěrnosti x xxxxxxx s článkem 4, každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a účinným xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem získat xxxxxxxx k záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uvedení XXX na xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx i hodnotící xxxxxx, je-li k xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnost.
4. Strany xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxx:
x) Obecný xxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx a xxxxx xxx sledování dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxxxx x xxx reakci xx xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx transparentnost rozhodovacích xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(xx) Xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx získat relevantní xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x časový xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx navrhované záměrné xxxxxx, včetně xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě přijetí xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx GMO do xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanovením této xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně, xxxxx x xxxxxx x úvahami, na xxxxx xx založeno.
Příloha X xxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 296/2025 Sb. s xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Příloha XX
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ty články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat xx xxx členů. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok, xxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanoví po xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx dva takto xxxxxxxxxx rozhodci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx x xxxx, a xxxxx jednala v xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx předseda rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
4. Pokud xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx tajemníka Evropské xxxxxxxxxxx komise, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tu stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Tribunál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, především:
(a) poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx chránit důvěrný xxx jakýchkoli informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Pokud xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tribunál, xxx pokračoval v xxxxxx a vydal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx obhajování xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.
15. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx řízení.
16. Rozhodčí xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxx prodloužit o xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxx (xxxxxxx) měsíců.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx tribunál stranám xxxxx a sekretariátu. Xxxxxxxxxxx rozešle přijaté xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal, nebo, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního prostředí
s xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přestávají xxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx palivo x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená letiště, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 ustavující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Pro účel xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tepnách z 15. xxxxxxxxx 1975.