Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxxx 1998 byla x Aarhusu přijata Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX VEŘEJNOSTI XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Stockholmské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx princip 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Světové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,
potvrzujíce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx žít v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x životní xxxxxx x že xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx svých práv,
uznávajíce, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx zvyšování povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx obavy x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx potřebuje xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát jednotliví xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx veřejnosti xx tomto xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx budoucích xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx integrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů a x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx chráněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bylo prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx poskytování odpovídajících xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx obavy xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx rozhodování v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX) XXX,
xxxxxx si role, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx si vědomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu posílení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x výsledkům Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx (Dánsko), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budoucích na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx úmluvy, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx správy" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx úrovni;
(b) fyzické xxxx právnické osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx této úmluvy;
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx orgány xxxx xxxxxxxxx činné v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí" znamená xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o:
(a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. látky, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx administrativních, xxxxx, xxxxxxx, právních předpisů, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx života lidí, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx památkách, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, opatření xxxx činnosti uvedené x pododstavci (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - nebo xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodováním, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx právní, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x její snahu x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx environmentální osvětu x xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x tom, xxx získat xxxxxxx x informacím, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podporovat sdružení, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právo stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxx pravomoci xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxx x bude mít xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečného centra xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Přístup x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx
1. Každá strana xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx správy na xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx bylo xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x pododstavci (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x požadované xxxxx, xxxxx:
(x) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx.
2. Informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá,
(b) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je formulována xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku vnitrostátní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x životním prostředí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) zájmy třetí xxxxxx, která poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx mohla xxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout, x x případech, xxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xxxx
(x) životní xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx vzácných druhů.
Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánu veřejné xxxxxx, jemuž lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx odstavců 3 (x) a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých informací, xxxxx strana xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x xxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně anebo xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxx měsíce xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx a x xxxx důvodech.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx přiměřenou xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx úhradu xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx přehled úhrad, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx zajistí, aby:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx povinné systémy, xxxxx zajistí přiměřený xxx informací k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech, které xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx je důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx veřejnosti umožnit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxxx tohoto ohrožení x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx xxxxxx, jichž xx může ohrožení xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx x rámci xxx vnitrostátní právní xxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx zpřístupňují veřejnosti xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx transparentní x xxx informace x xxxxxxxx prostředí xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx jiné, prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx o typu x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, jímž xx xxx získat,
(b) xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) veřejně přístupné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) povinnost xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx podle této xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) (i).
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupňovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxxxxxxx přístupné v xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životním prostředí, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx to xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxx zveřejňovat x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx zprávy x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxx, mimo xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx plány xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx veřejné správy,
(b) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, pokud xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informovali xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx bude:
(a) zveřejňovat xxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlavních návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x veřejností x xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx strana vypracuje xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx zahrnovat informace x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přenosech vybraných xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vybraných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Účast veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutím x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx - v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem - xxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I x xxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu veřejné xxxxxx odpovědném xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxx x jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) určení xxxxxx xxxxxxx správy, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, a x něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx o dalších xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxx podávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) sdělení, jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x navrhované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
(e) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí (EIA) xxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx jednotlivé xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx dostatek času xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Každá strana xxxxxxx účast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx by každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxx, xxx s xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti.
6. Xxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx rozhodování, na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x fyzikálních a xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) xxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx variant navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) hlavní xxxxxx x doporučení, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní úpravou, xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x době, xxx má xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozbory xxxx xxxxxxxxxx, které veřejnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx založeno.
10. Xxxxx xxxxx veřejné správy xxxxxxxxxx xxxx zaktualizuje xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx mutatis mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
11. Aniž xx dotčen čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povolit záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záměrném xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis xxxxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx, a uvede xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů na xxx.
2. Požadavky xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podpůrné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx právním předpisem x. 296/2025 Sb. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x programů, xxxxx se týkají xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém xxxxx, xxxxxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 a 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může účastnit, xxxxxxx budou xxxxx x xxxxx cíle xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x přiměřeném rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude usilovat x podporování účinné xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro účinnou xxxxx;
(x) xxxxx předpisů xxx by xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx brán x xxxxx v xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnuta, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx vyřízena podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze zákona.
V xxxxxxx, že strana xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xx za xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx budou uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, aby xxxxx z xxx xxxxxxx veřejnosti
(a) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem,
nebo
(b) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx procesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, xx soud xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá po xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 a x xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx vnitrostátního práva x x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti široký xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxx xx zájem jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx organizací xx bude pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx předpokládat, že xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním věci x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, kde to xxxxxxxxxxxx právo vyžaduje.
3. Xxxxx - xxxx xx tím xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx stanovena xx vnitrostátním právu, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aktům xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx přezkoumání uvedené x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, včasné x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx náklady. Rozhodnutí xxxxxx podle tohoto xxxxxx budou předávána xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx ochraně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx sdělena xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx stran x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxx politiky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy, x xxxxx xx stranou xxxxx xxxx více xxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxx relevantních xxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, která xx xxxxx být xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(h) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odstavce 9 x xxxxx, xxxx kroky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci 9 x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx procesům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrů x inventur vypouštění x xxxxxxx znečištění, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stran xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx úmluvy, xx mohou zúčastnit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx jednací řád xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, pokud jejich xxxxxxx xxxxx hlasují x xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) svolávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx úmluvy x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Změny úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx udělají xxx xxx xx, aby xxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx x dosažení xxxxxxxx x dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxx uložila xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o schválení xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu x některé xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář bez xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx za listinu x přijetí x xx uložení této xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře vstoupí xxxxx dotyčné přílohy x xxxxxxxx pro xxxxxx, která je xxxxx přijala.
6. Po xxxxxxxx dvanácti měsíců xx data xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx hlasující xxxxxx" xx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Článek 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoví volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této xxxxxx, nebo kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
(a) předložení xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx uvedeným v příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 a xxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x xxxxxx státům, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záležitostmi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Depozitář
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 19
Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněným x článku 17 od 22. prosince 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x úmluvy. V xxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx ratifikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 17 učiní xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx řídí xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx uloženy členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, které xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost pro xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx znění
Originál xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text je xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, řádně x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx dvacátý xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- koksovací pece,
- xxxxxxx elektrárny x xxxxx xxxxxxx reaktory, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx1) (kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx maximální výkon xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx tepelného výkonu),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx pro:
- xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- pro xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x zpracování xxxx:
- xxxxxxxx na pražení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx surového xxxxxx xxxx xxxxx (primární xxxx sekundární tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) kovárny x xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx buchar, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) na xxxxxx neželezných xxxxxxxx xxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesy,
(ii) xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx neželezných xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) s xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 4 tuny xx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx povrchovou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektrolytické xxxx xxxxxxxx procesy, xxx objem van xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- zařízení xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx vápna x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx den xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláken x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x hustotou zavážení xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx (a) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx cyklické, xxxxxxxx xxxx nenasycené, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyslík, xxxx xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, estery, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pryskyřice,
(iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx materiály (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx celulózovém xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xi) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx anorganických látek, xxxx jsou:
(i) xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx, chlór xxxx xxxxxxxxxxx, fluór nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. kyseliny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iii) zásady, xxxx jsou např. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) soli, xxxx xxxx např. xxxxxxx amonný, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, kovové xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. karbid xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fosforečných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (jednoduchých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx rostlin a xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo biologické xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výbušnin,
(g) xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Nakládání x xxxxxx:
- zařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečných odpadů,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx kapacitou přesahující 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx závody xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, kartonů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x a xxxx,
(x) xxxxxxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) výstavba xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx rozšiřování xxx xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx čtyři xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx nová xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx rozšířená xxxx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují proplutí xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx přístavy, xxxx pro nakládání x xxxxxxxxx lodí xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx), která mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx v případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
11.
(a) Díla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx prevenci xxxxxxx nedostatku xxxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx a xxx několikaletý xxxxxx xxxxxxx povodí, x xxxxx xx čerpá, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx krychlových za xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X obou xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx pitné vody x potrubí.
12. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx denně u xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx určená pro xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx nové xxxx dodatečné množství xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx x xxxxxx xxxxx než 40 xx.
15. Zařízení xxx xxxxxxxxxx chov xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40 000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), nebo
(c) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx těžba xxxxxxxx, xxxxxxxx rozloha povrchu xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx 150 hektarů.
17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX xxxx xxxx x o délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx více.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx je xxxx, bělení, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx zpracování přesahuje 10 xxx za xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 12 xxx hotových xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx než 50 xxx za xxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx mléko) s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx za xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- zařízení xxx xxxxxxxxx nebo recyklaci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 xxx xx xxx,
- zařízení na xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěrů, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vodě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx za xxxxxx xxxx více než 200 tun za xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx uhlíku (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx spalováním xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnutá do xxxxxxxx 1 až 19 výše, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy xx xxxxxxxxxx xx žádný xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxx xxxx výrobků a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změny xxxx o sobě xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli jiné xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, odstavci 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx I bis
Polohy xxxxxxx v článku 6 bis
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitost vyjádřit xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx uvolnění xx xxxxxxxxxxxxx biogeografických xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V případě xxxxxxx XXX na xxx, pokud:
(i) Xxxx xxx schválena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Je xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxxx s článkem 4, každá strana xxxxxxxxxx veřejnosti přiměřeným, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx bylo zavedeno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedení XXX xx trh xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné:
a) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx záměrného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x plány xxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx například:
(i) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Orgán xxxxxxx xxxx odpovědné xx rozhodnutí.
(iii) Harmonogram xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx.
(x) Označení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze podávat xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx uvedená podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uvedení xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx GMO xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx náležitě zohledněn xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx bylo rozhodnutí, xxxxx xx vztahuje x ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněno veřejně, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx X bis xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Příloha II
Rozhodčí xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx spor xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, strana nebo xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx uplatňování xxxx předmětem sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé ze xxxxx sporu, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx má na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednou x nich, x xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx z xxxxxx oprávnění.
3. Pokud xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanoví xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx tu stranu, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx tak xx xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx daného období, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednání, xxx o věcné xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout všechny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech prostředků, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace; x
(x) x případě xxxxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx tribunálu.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x vydal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx o nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxx, x která xxxx xxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Rozhodčí xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx třeba xxxx xxxxx prodloužit x xxxx, která by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) měsíců.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Jakékoli spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx změny Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
s xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxx přestávají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx trvale xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivní palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminované části.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci civilního xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tepnách x 15. listopadu 1975.