Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. října 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O PŘÍSTUPU X XXXXXXXXXX, XXXXXX VEŘEJNOSTI XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX K PRÁVNÍ XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Preambule
Strany xxxx úmluvy,
odvolávajíce xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se také xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx zajistit zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx ve Frankfurtu xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx příznivý rozvoj,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx prostředí je xxxxx pro životní xxxxxx lidí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx také, že xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x životní xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx, chránit x zlepšovat xxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx občané xxxxxxxxxx toto xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxx potřebovat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx prosazování, přispívá xx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost vyjádřit xxx xxxxx x xxxxx a umožňuje xxxxxxx veřejné správy xxxx xxxx obavy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx principů této xxxxxx ve svých xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxx potřebuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx x xx musí xxxxx, xxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x soukromý sektor,
přejíce xx xxxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů x x toho plynoucí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x aktuální xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx zájem na xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx chráněny xxxxxx xxxxxxxxx zájmy x xxxxx xxxx prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx záměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx naplňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x odvolávajíce xx xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx ministerské xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx vědomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x x xxxxxxxxx Čtvrté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), v xxxxxx 1998,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx budoucích xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, podíl veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxx,
1. "strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx služeb vztahujících xx k životnímu xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s odpovědnostmi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxxxxx (a) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx životního prostředí, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologická xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx jsou xxxx. látky, xxxxxxx, xxxx a radiace, x x činnostech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, smluv, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x programů xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, x o xxxxxxx nákladů x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzách x xxxxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx života lidí, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx památkách, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx stavem xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x - x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx úpravou nebo xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx veřejnost" xx veřejnost, která xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx xxxxx rozhodování xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx definice xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní ochraně, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, s cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x její xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx o xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a jak xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx za svou xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomoci xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx přiměřené náklady x xxxxxxxx řízeních.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x informacím, xxxx xxx xxxxxxx xx účastnit rozhodování x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí bez xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx činností.
Článek 4
Přístup k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxx x informace x životním prostředí xxxxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx prokázán xxxxx,
(x) v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je formulována xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku vnitrostátní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním prostředí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví tento xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rámci xxxxx sděleny údaje x xxxxxxx, které xxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx osobních údajů xxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxx se fyzických xxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) zájmy xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxx xxxx xx mohla xxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji poskytnout, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčného materiálu xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx týká, xxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx x úvahu zájem xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx x informaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informaci, x xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx bude zamítnuta xxxxxxxx xxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být učiněno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx měsíce xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx informován x prodloužení této xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu, xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, xxx mohou být xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx jejich xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy x navrhovaných x xxxxxxxxxxx činnostech, které xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxx prostředí,
(c) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xx je důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příčiny, xxxxxxx informace, xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx zabránění xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupňují veřejnosti xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, byl transparentní x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x základních lhůtách x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, xxxx xx lze xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat veřejnost x xxxx snaze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx strana zajistí, xxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxx zahrnovat:
(a) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx k xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx xx mohla usnadnit xxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx zveřejňovat x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x informací x xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, politiky, programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy,
(b) xxxxxxxxxxxxx smluv, úmluv x dohod xxxxxxxxxx xx problematiky životního xxxxxxxxx a
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx účelné.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, že xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx bude:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x záležitostech, jichž xx týká xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx veřejných funkcí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx zavádět, s xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové a xxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx zahrnovat informace x vstupech, xxxxxxxxx x přenosech xxxxxxxxx xxxxx x produktů, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká práva xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze I;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem - xxxx x xxxxxxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I a xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxxx. Strany x tomuto účelu xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx veřejnost xxxx přiměřeně, xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné o:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, x xxx xxxx rozhodováno;
(b) xxxxxx možných rozhodnutí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu veřejné xxxxxx odpovědném xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx a xxxxx předpokládaného veřejného xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx jsou xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx veřejnosti;
(v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx orgánech, jimž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
(xx) sdělení, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx dostupné; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí (XXX) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx a alternativ xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx to xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xx xxxxx nejdříve poté, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxx článku a xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bodů;
(e) popis xxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx, které žadatel xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx v xxxx, xxx xx být xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, jakékoli připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti.
8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
11. Aniž xx dotčen čl. 3 xxxx. 5, ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx
1. V souladu x modalitami xxxxxxxxxxx x příloze I bis stanoví xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podpůrné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 bis xxxxxx právním předpisem x. 296/2025 Xx. x účinností xx 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx v transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx veřejnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu cíle xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Účast xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx podávat připomínky xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Přístup x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x informace xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx ze xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx dotyčná osoba xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxx xxxxx než xxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i dalších xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Xx představuje xxxxxxxxxx xxxxx x porušování xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx pododstavce (b) xxxx předpokládat, xx xxxx práva, xxxxx xxxxx xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vyčerpány xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x soudnímu přezkoumání xxx, xxx to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx.
3. Xxxxx - aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx.
4. Navíc - x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx zajistit přiměřenou x účinnou xxxxxxx, xxxxxx právně přikázaných xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, x xxxx xx být čestné, xxxxxxxxxxx, včasné x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx předávána xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K zajištění xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zasedání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx třetina stran xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx stran a xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) posuzovat xxxxxxxx x právní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx tyto politiky x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EHK x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to účelné, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(h) xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx posoudí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a zváží, xxxx kroky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x inventur xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace kvalifikovaná xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx.
6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx vykonávat xxxx xxxxxx sekretariátu:
(a) svolávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) zasílat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx úmluvy x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx xxxxx určit.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx navržené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním stran, xx xxxxxx je xxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxxx udělají xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx navržené xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx x dohody xxxxxx xxxxxxxx, bude změna x poslední xxxxxxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx přijaté v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců od xxxx sdělení x xxxxxxx. Xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx data xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro ty xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx depozitáři x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxx článku znamená xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx získaná xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx spor mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx hledat řešení xxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxx sporů přijatelným xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
(a) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 19
Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx a přístup
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněným x článku 17 xx 22. prosince 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, který je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx přistoupit na xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx souběžně.
5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx řídí touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx budou informovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako dodatečná x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
3. Xxx každý stát xxxx organizaci zmíněnou x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou nebo xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstupuje tato xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpověď
Kdykoli po xxxxxxxx tří let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, může xxxx strana úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx měsíce xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx pro zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (MW) xxxx xxxxxx,
- koksovací pece,
- xxxxxxx elektrárny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozebrání a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx nebo obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx vyprodukován.
2. Výroba x xxxxxxxxxx kovů:
- xxxxxxxx na pražení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx železa xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x kapacitou překračující 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kovů:
(i) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxxxxxx překračující 20 xxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x buchary, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX na xxxxxx, xxx xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových povlaků xx vstupem přesahujícím 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx neželezných xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) s xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 4 xxxx xx xxx pro xxxxx x kadmium a 20 tun za xxx pro xxxxxxx xxxxx kovy,
- xxxxxxxx xxx povrchovou úpravu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx chemické xxxxxxx, xxx objem xxx xx xxxxx xxx 30 m3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx cementového xxxxxx x rotačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 500 xxx xx den xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 50 xxx xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x xx výrobu xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- zařízení xx zpracování skla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení na xxxxx minerálních látek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s kapacitou xxxxx přesahující 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx průmysl: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx cyklické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyslík, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx kyseliny, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nitrosloučeniny xxxx sloučeniny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx halogeny,
(vii) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) xxxxxxxx xxxxxxxx materiály (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na celulózovém xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xi) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dusíku, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, fosgen,
(ii) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný x sodný,
(iv) soli, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sodný, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx např. karbid xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a draselných xxxxxx (jednoduchých xxxx xxxxxxxxxxxxx hnojiv),
(d) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Nakládání x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za hodinu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx přijímající xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx skládek xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx odpadních xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx závody xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 m x xxxx,
(x) výstavba xxxxxx xxx motorová xxxxxxx x dálnic3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx silnic se xxxxxx xxxx více xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nepřerušovanou xxxxx 10 km.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx přístavy, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx x podzemních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňování podzemních xxx v xxxxxxxxx, xxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx převod xxxxxxx xx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx čerpá, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx krychlových xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx, xxx objem xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, pokud xxx x zemní xxxx.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx dopravu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx větším než 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx pro výkrmová xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx těžba xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 hektarů.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x napětí 220 xX xxxx xxxx x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200 000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- závody xx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxx, xxxx je xxxx, bělení, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx zpracování přesahující 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x kapacitou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx surovin (xxxxxx xxx mléko) s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 tun xx xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, odmašťování, klížení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vodě nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 150 xx za xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx elektrografitu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx nezahrnutá do xxxxxxxx 1 až 19 xxxx, pro xxxxxx xx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí (EIA) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, odstavce 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádný xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxx xxxxxx, vývoj a xxxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změny xxxx x xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou podléhat článku 6, odstavci 1 (x) úmluvy.
Xxxxxxx X xxx
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx regulačním xxxxx xxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx x rámci regulačního xxxxx dotčené xxxxxx;
x
(xx) Xxx dříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx GMO xx xxx, pokud:
(i) Byla xxx xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x účinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo zavedeno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k záměrnému xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX na trh xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tyto informace xxxx xxxxxxx:
x) Obecný xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxxxx použití x xxxxxxxx místa xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organismů x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Posouzení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacím. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například:
(i) Povaha xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Harmonogram xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Označení xxxxxx xxxxxxx moci, na xxxxx xxx podávat xxxxxxxxxx, a časový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx XXX do xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněno veřejně, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. s xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxxxx II
Rozhodčí xxxxxx
1. X případě, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem sporu. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx rozhodci, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx některé xx xxxxx sporu, xxxxx xx zaměstnána jednou x xxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxx věci x xxxxxx oprávnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního období.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustavený xxxxx ustanovení v xxxx příloze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu, xxx x xxxxxxx jednání, xxx o věcné xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Tribunál xxxx podniknout všechny xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a získávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx obhajování svého xxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a předloží xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.
15. Každá strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx byl ustaven, xxxxx neshledá, xx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a závazné xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sejít, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
Právní xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přestávají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminované xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx účel xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tepnách z 15. xxxxxxxxx 1975.