Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX VEŘEJNOSTI XX ROZHODOVÁNÍ X XXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Stockholmské deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Světové xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Německo, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelný a xxxxxxxxxxxxxxx příznivý rozvoj,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro životní xxxxxx xxxx x xxx uplatňování základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxx,
xxxxxxxxxx také, že xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx v xxxxxxxxx zajišťujícím jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx xxxx-xx občané xxxxxxxxxx toto právo x dostát této xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto obavy x zájmy xxxxxxxx x úvahu,
usilujíce xxxxx xxxxxxx o posílení xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxxxxxx, a vyzývajíce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx životního prostředí, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní organizace x soukromý xxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporovat prohlubování xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodování,
berouce x tomto xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zájmy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx mohli na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx obavy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nutnost xxxxxxx transparentnosti x xxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx naplňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x životním prostředí x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx schválené Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx si vědomy xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Životní xxxxxxxxx xxx Evropu a x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konference v Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Cíl
S cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jeho xxxxxx a životní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy,
1. "strana" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx o:
(a) xxxxx xxxxxx životního prostředí, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, voda, xxxx, krajina x xxxxxxxx stanoviště, biologická xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. látky, energie, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se vychází xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního prostředí;
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx památkách, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxx, ovlivněny stavem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob x - v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, která xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky vnitrostátních xxxxxxxx předpisů předpokládá, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx ochraně, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro prosazování xxxxx, s xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámec k xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jí rady, xxx usnadňovali veřejnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx účastnit na xxxxxxxxxxx x jak xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podporují ochranu xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx závazkem.
5. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých států xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx k informacím, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxxx xxxxx bez diskriminace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registrace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Každá strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x požadované xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji x xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxx a x xxxx xxxxxxxx informován.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx formulována xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx nebo obvyklá xxxxx, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě ovlivnilo:
(a) xxxxxxx xxx xxxxxx xx postupů orgánů xxxxxxx správy v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) mezinárodní xxxxxx, obranyschopnost xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(c) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx možnost orgánu xxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodní x xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx třetí xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx, x v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx nedala x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx týká, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx restriktivně, xxxxxxx xx bude xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž by xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Pokud je xxxxx vyčlenit informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx zamítnout, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx důvěrného rázu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x xxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx měsíce xx podání žádosti. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx a x xxxx důvodech.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxx veřejné správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx jejich xxxxxx x xxx xx aktualizovaly,
(b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx zajistí přiměřený xxx informací x xxxxxxx veřejné xxxxxx x navrhovaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností anebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx osobám, jichž xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx informace x životním xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx jiné, prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytují, a x postupu, jímž xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) veřejně přístupné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat veřejnost x její xxxxx x přístup k xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (x) (i).
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx přístupné x xxxx formě xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí, nebo xx x němu xxxxxxxxxx, x dohody x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, v pravidelných xxxxxxxxxxx nepřesahujících xxx xxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx životního xxxxxxxxx x informací o xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x akční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx veřejné xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx produktech - x xxxxxxx, že xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx o svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní správy.
8. Xxxxx strana vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, integrovaný xxxxxxxxxx systém inventur xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx, výstupech x xxxxxxxxx vybraných xxxxx x produktů, xxxxxx spotřeby xxxx, xxxxxxx x surovin x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx životního xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxx odmítnout uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 6
Účast veřejnosti xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx činnostech
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx v příloze I;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx k rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze I x xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxx xxx stanoví xxxxxx vnitrostátní právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx cíle nepříznivě xxxxxxxx.
2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, včas x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxxxxxx xxxx jiné o:
(a) xxxxxxxxxx činnosti x x žádosti, x xxx bude xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědném za xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx poskytnuty informace x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxxxx;
(xxx) termínu x xxxxx předpokládaného veřejného xxxxxxx;
(xx) xxxxxx orgánu xxxxxxx správy, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x něhož jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx veřejnosti;
(v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek a xxxxxx;
(xx) sdělení, xxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx vztahující xx x navrhované činnosti xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času pro xxxxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Každá strana xxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kdy xxxxx veřejnosti může xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx případné xxxxxxxx x tomu, xxx ještě před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili dotčenou xxxxxxxxx, aby x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti.
6. Xxxxx xxxxxx bude xx příslušných xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) popis významných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
(c) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx souhrn výše xxxxxxxxx bodů;
(e) popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
(f) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozbory xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx činnosti.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno orgánem xxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx, aby x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx veřejné správy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx na rozhodnutí x xxxxxxxx uvolňování xx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis stanoví xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx stran x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Sb. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Článek 7
Účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto rámci xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx veřejnost, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu cíle xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx správy - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právně závazných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní prostředí. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účinnou xxxxx;
(x) návrh xxxxxxxx xxx by být xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zpřístupněn xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx brán x úvahu v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 9
Přístup x xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, kdo xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x informace xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákona.
V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx k přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) mající xxxxxxxxxx zájem,
nebo
(b) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx předpis strany xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout toho, xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx hmotné i xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x v xxxxxxxxx, kdy je xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a xxxx xx xxx byl xxxxxx odstavec 3 článku 9, x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx představuje dostatečný xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x cílem poskytnout xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx organizací xx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, která xxxxx xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní xxxxxxxxx, xxx byly vyčerpány xxxxxxx správního přezkoumávání xxxx xxxxxxxx xxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Xxxxx - xxxx xx tím bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx nějaká xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
4. Navíc - x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, a měly xx xxx čestné, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx ke správním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zváží xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx překážek x přístupu k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zasedání xxxxx
1. Xxxxx zasedání stran xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx třetina xxxxx xxxxx šesti měsíců xx doby, xxx xxxx sdělena všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx svých xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx pravidelných xxxxx stran a xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx dalších dohod xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy, x xxxxx je stranou xxxxx nebo xxxx xxxxx této úmluvy;
(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx účelné, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x dosažení xxxx této xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx posoudí xxx xxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx kroky xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které podle článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé v xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaná xx způsobilá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx o svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina stran xxxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxx námitky.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 (h) tohoto xxxxxx, který upraví xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx hlasovací xxxxx xxxxxx hlasů odpovídajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Sekretariát
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xxxxx,
(x) xxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přijaté x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx a
(c) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx této úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předkládán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát dní xxxx zasedáním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxx navržené změně xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude změna x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx nejméně tří xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx vstoupí v xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx uložila xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx změnu x xxxxxxx příloze xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením do xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o každém xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinu x xxxxxxx a xx uložení této xxxxxxx x přijetí x depozitáře xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přílohy x platnost pro xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx depozitářem x xxxxxxx x odstavcem 4 změny určité xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitáři, xx ve věci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx závazek:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze II.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, na xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy byly xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností vyplývajících x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxx xxxx v xxxxx úmluvy souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce uvedené x článku 17 učiní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx řídí xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich pravomocí.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku nebude xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, které xxxx uloženy členskými xxxxx takovéto organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, které xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x platnost pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx znění
Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text je xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx dvacátý xxxx den xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx I
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- rafinerie xxxx x plynu,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx pece,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx reaktory, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, elektráren x xxxxxxxx1) (kromě výzkumných xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obohaceného xxxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx přepracování xxxxxxxxxx jaderného paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx pro:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx paliva,
- výlučně xxx konečné uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx kovů:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx slinování kovové xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx surového xxxxxx xxxx xxxxx (primární xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x kapacitou překračující 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx surové xxxxx xx xxxxxx,
(xx) kovárny x xxxxxxx, jejichž xxxxxxx překračuje 50 xX na buchar, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových povlaků xx vstupem přesahujícím 2 tuny surové xxxxx za hodinu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesy,
(ii) xxx tavbu, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přepracování (xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx xx xxx xxx olovo x xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx všechny xxxxx kovy,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx van xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- zařízení xxx výrobu cementového xxxxxx v rotačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za den xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 tun xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x výrobní kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx minerálních xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx přesahující 20 xxx za xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx střešních xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kameniny x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx den xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Chemický xxxxxxx: Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým zpracováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (a) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nenasycené, xxxxxxxxxx xxxx aromatické),
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, aldehydy, ketony, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky xxxxxxxxxx síru,
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sloučeniny obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) základní xxxxxxxx xxxxxxxxx (polymery, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx, chlór xxxx xxxxxxxxxxx, fluór nebo xxxxxxxxxxx, oxidy xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, dále xxxxx a kyseliny xxxxxxxxxx síru,
(iii) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný x sodný,
(iv) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, tetraboritan xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx např. karbid xxxxxxx, křemík, karbid xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fosforečných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx,
(x) zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx biologické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků,
(f) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výbušnin,
(g) chemická xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kvásků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx proteinů.
5. Nakládání x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zneškodňování xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx převyšující 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 tun xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 25&xxxx;000 tun, x xxxxxxxx skládek inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx závody xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x letišť2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) xxxxxxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dálnic3),
(c) výstavba xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic se xxxxx pruhy xxxx xxxx tak, aby xxxx čtyři xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxx přestavěná xx rozšířená xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nepřerušovanou xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu, xxxxx umožňují proplutí xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) obchodní přístavy, xxxx pro nakládání x xxxxxxxxx lodí xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
11.
(a) Díla xxxxxxxx xx převádění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesahuje 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx povodí, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2 000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pitné vody x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx x zemního xxxxx xxx komerční xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx a 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx jde x xxxxx plyn.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx metrů krychlových.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 mm x xxxxxx větší než 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prasat x xxxxxxxxx větší xxx:
(x) 40 000 xxxx xxx drůbež,
(b) 2 000 xxxx pro výkrmová xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx a xxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx těžba xxxxxxxx, xxxxxxxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX xxxx xxxx x x délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacitou 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx činnosti:
- závody xx předběžné xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 xxx za xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 12 xxx hotových xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx a zpracování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx surovin (jiných xxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx xxx 75 tun denně,
(ii) xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx xx xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (průměrná hodnota xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- zařízení pro xxxxxxxxx xxxx recyklaci xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx nanášení xxxxxxxxxx xxxxxx, tisk, xxxxxxxx, odmašťování, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervaci xxxxx vodě xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx za xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, pro xxxxxx xx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu na xxxxxxx prostředí (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádný xx xxxxx uvedených xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx dobu xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozšíření činností, xxx tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Příloha I xxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 bis
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx regulačním xxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují ustanovení článku 6 bis, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxx xxxxxxxxxx rámci xxxx xxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx:
x) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx regulačního rámce xxxxxxx strany;
nebo
(ii) Je xxxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti x souladu x článkem 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a účinným xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx k záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxx xx svém území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Obecný xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx propuštění.
b) Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx procesním xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx například:
(i) Povaha xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxx xxxxxxx moci odpovědné xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Harmonogram xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze podávat xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínek.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat jakékoli xxxxxxxxxx, informace, analýzy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxxxxxxxx záměrné xxxxxx, včetně xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxx, aby x případě přijetí xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněno veřejně, xxxxx s xxxxxx x úvahami, xx xxxxx xx založeno.
Příloha X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Příloha II
Rozhodčí řízení
1. X případě, xx xx spor předložen x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x uvedou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat ze xxx členů. Xxx xxxxx strana či xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx rozhodci, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx rozhodce, který xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně jmenovaný xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx sporu, a xxxxxxx místo xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx sporu, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx x xxxx věci z xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx některé ze xxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx tak do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, jak x postupu xxxxxxx, xxx o věcné xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, především:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx a získávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx chránit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx xxxxx ze xxxxx sporu nedostaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx tribunál, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje tribunálu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou strany xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, která xx xxxxx právní xxxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx tribunálu zasahovat xx xxxxxx.
16. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, xx xx třeba tuto xxxxx prodloužit x xxxx, která by xxxxxx přesáhnout pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx tribunál stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zřízenému x tomuto účelu xxxxxxx způsobem jako xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 124/2004 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.11.2004.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx změny Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxx odstraněno x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx palivo x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské úmluvě z xxxx 1944 ustavující Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tepnách x 15. xxxxxxxxx 1975.