Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx důležité a xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx havárie s xxx, xxx byl xxxxxxxx ekologicky nezávadný x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před havárií, xxxxx havárie x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xx xx a omezit xx;
berouce xx xxxxxx závažnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xx;
vědomy xx úlohy, xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (EHK) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, podle xxx mají xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
majíce xx xxxxx zásadu "platí xxx, xxx znečišťuje" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx vůle,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) v xxxxxxxx, například xxx xxxxxx xxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. d);
x) "xxxxxxxxxxx činností" jakákoli xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x příloze I této úmluvy x která by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) lidi, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);
(iv) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx níž například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx x textu xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x xxxxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx haváriemi xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kromě:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx národní x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x mezích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy na xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení politiky x strategie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zajistí povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx komisi podle přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxx toto posuzování xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozšíření postupu
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx nebezpečnou.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele ke xxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.
2. Xxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, jako xxxx například xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahujícími xxxxxxx xxxxx, vyplývající x nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu základní xxxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 x x příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx uspokojivého xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Strany xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx přesahující hranice xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx být přijata xx místě, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné opatření xxxxxxx v příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Strana xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá strana xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x připravenosti x xxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.
3. Strany x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strádají xxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx se xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto řízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx informace nutné x omezování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx nejdříve x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na to, xxx x případě xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx možno xx xxxxxxx zadržely x xxxxxxx její xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx odhadnuty, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, přijme rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx žádost, je-li x to poskytnout xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, a xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx mezi stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřídí dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx a vývoj
Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx havárií.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx technologie
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x xxxxxx na xx, zejména xx xxxxxx zaměří na xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností a
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxx strana xxxx xxxx zřídí xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo mnohostrané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, do xxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) určila, aby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx snaží, xxx xxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x provozu.
6. Xxxxx strana se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx nabídky xxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx v provozu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx během šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) sleduje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením této xxxxxx x za xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x další xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx schůzí x xxxxxx xxx konsensem.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se vysloví x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxx plánu práce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xx x xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a střediska, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx své xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření příznivějších xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice x kritéria, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 mají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx působnosti xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neuplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňují, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, který považují xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx k ní, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, že xxxxx jde o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx dohodly xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx připadají xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx je xxxxxx xxxxxx v odstavci 4 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem stranám x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x souladu s xxxxx článkem xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn.
4. Pokud jde x xxxxx přílohy I:
x) xxxxxx xx xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxxxx marné x pokud nedojde x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných na xxxxxx a hlasujících. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx uplynutí xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx šestnáct xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I tak vstoupí x platnost pro xxxx xxxxxx;
d) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx v Helsinkách xx 17. do 18. března 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě odstavce 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto oblastech.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx depozitáře xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou. Xxxxx xxxxx nebo xxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx set devadesát xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ1
Pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části XX xxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx X, použije xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x části XX.
Xxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou vzniknout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx některou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXX) xxxxxxxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx expozice3 Kategorie 3, xxxxxxxxx xxxxx expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) XXXX, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx daná látka, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxx xx směsi, které xxxx výbušné vlastnosti xxxxx série xxxxxxx 2 části X Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peroxidy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kategorie 1 nebo 2 xxxx hořlavé kapaliny xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, neobsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxx kapaliny kategorie 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Hořlavé kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za teplot xxx jejich xxxxx xxxx13, xxxx Xxxx kapaliny x bodem vzplanutí ≤ 60 °C, udržované xx xxxxxx nad xxxxxx bodem varu14 |
50 |
|
11. |
Hořlavé xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. vysoký tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx s bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x kterých konkrétní xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. vysoký tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, nespadající pod xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx A xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx A xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx X, X, X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, typ X, D, E xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx kapaliny x xxxx látky, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Nebezpečnost pro xxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx prudce xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, chlorid xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyn (látky x xxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxxxxxx xxx akutní xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxx. fosfid xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný23 |
5 000 |
|
1c. |
Dusičnan xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx draselný26 |
10 000 |
|
2b. |
Dusičnan xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx arseničný, xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx arsenitý, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx její xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formě: xxxx nikelnatý, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx chlorovodíková (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (včetně XXX) a xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen bis (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx diisokyanát (2,4-toluen xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (fosgen) |
0,75 |
|
24. |
Arsan (xxxxxxxxxxx) |
1 |
|
25. |
Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxx, benzotrichlorid, benzidin xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, chlormethylmethylether, 1,2- xxxxxxxxxxxx, diethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, dimethylnitrosoamin, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-nafthylamin nebo xxxx xxxx, 4-nitrodifenyl x 1,3 propansulton |
2 |
|
30. |
Ropné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; x) letecké xxxxxxxxx (včetně paliva xxx xxxxxxxxx motory); c) xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx domácnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx boritý |
20 |
|
33. |
Sirovodík |
20 |
|
34. |
Piperidin |
200 |
|
35. |
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin |
200 |
|
36. |
3-(2-ethylhexyloxy)propylamin |
200 |
|
37. |
Směsi xxxxxxxxx xxxxxxx klasifikované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % aktivního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Globálně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx OSN (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx kritéria xx strany měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo směsí xxx účely části X xxxx přílohy, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijata xxxx právně závazná xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx procento složení xxxx jiný xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Látky xxxxxxxxx xx položky akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou expozice xxxxxxx xx xxxxxxx 2 akutní xxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčivých xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx toxicitě.
5 Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx důkazů získaných xx studií na xxxxxxxxx zvířatech xxxxxxxxxxxx, xx mohou vyvolat xxxxxxxx toxicitu u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Další pokyny xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx je xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle části 3 přílohy 6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo směs xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Třída nebezpečnosti "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx známo xxxxxxxx výbušné xxxxx xxxx směsi xxxxxxxx x předmětu, xxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx látky nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx není, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výbušninu xxxx xxxxxxx.
8 Xxxx-xx výbušniny xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx x xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, zařazují se x xxxxxxx s XXX do xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx neprokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 XXX x podle xxxxxx 31 části XXX Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
11 Xxx xxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje hořlavý xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxxx kapalinu xxxxxxxxx 1.
12 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Kapaliny x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 35 °C xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx získány negativní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx hoření X.2 xxxxx III xxxxxx 32 Příručky xxxxxxx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, však toto xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xx této xxxxxxx.
15 Podle kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx kritérií x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
18 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
19 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 XXX.
21 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.12.2 XXX.
22 Dusičnan xxxxxx (10 000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného rozkladu.
Toto xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" (viz Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III xxxxxxxx 38.2) a x kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % až 24,5 % xxxxxxxxxxxx (obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá koncentraci xxxxxxxxx amonného 45 % x 70 %) a která xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xx organických xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxx čtyřpalcové xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně x hořlavé xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5&xxxx;000): jakost xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx na jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného
a) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, vápencem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) větší xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xxxxxxxx;
x) větší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx dusíku x dusičnanu xxxxxxxx 28 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
a xxxxx splňují xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx amonný (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx amonný x xxxxx s xxxxxxxxxx amonným, jejichž xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného je:
i) 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx roztoky dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (blíže xxxxxxxx) a hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
Toto xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepracování, xxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 23 x 24;
x) xx hnojiva uvedená x xxxxxxxx 22 xxxx. x) a x xxxxxxxx 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx mikrogranulí, xxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx draselný (5&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx x krystalické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dusičnan xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bioplyn xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx xxx vyčištěný x xxxxxxxx xxxxxxx xx zaručením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx obsahuje xxxxxxxxx 1 % kyslíku.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:
XXX WHO 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Xx = xxxxx, O = xxxx, X = xxxxx, X = xxxxx. Xxxxx: Martin Xxx xxx Xxxx aj., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Sciences, vol. 93, No. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Za předpokladu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Pokud xxxx xxxxxxxxxx látka xxxxx xx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx kapaliny xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx, použijí se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x dva xxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran řízení, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx dalších dvou xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Po xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich výpovědí.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx práce vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx některá xx xxxxx řízení nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k věci xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci jinak, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x která xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx vyšetřovací komise xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx jejích členů x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.
13. Vyšetřovací xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců ode xxx, kdy byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxxx xx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx původu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podle ní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx stranu xxxxxx.
3. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;
x) uvedení xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx lhůtě určené x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xx nepoužijí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provést hodnocení x analýzu xx xxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx a xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích účincích xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx její jurisdikce, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx přímo, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 přílohy V.
9. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace týkající xx analýzy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx bud xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x přiměřené xxxxx.
10. Jakmile je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx xxxxx:
x) možných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly dostupné xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx další xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx praxe xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo bezpečnostních xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x plán činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, které xx účastní nebezpečných xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx prevence průmyslových xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řídících struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxx předmětu.
2. Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace podle článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx havárií, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; b) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, xxxxx xxx xx xx mohla x počáteční události xxxxxxxx průmyslová xxxxxxx; x) Jakákoli akce, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx pokud xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli velkého xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě místa xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx škody způsobené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovány škodlivé xxxxxx xx osobách x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, xxx i xx plánované úpravy xxxx úpravy, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zasaženy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 6 | Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x pododstavcích 4 xx 9, budou xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx následující informace: 10. Množství nebezpečných xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx událostí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x těchto xxxxxxxx s ohledem xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx i postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, které by xxxxx mít odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x důsledku xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx činnost nebo xxxxxxxx xxxx xxxx x případě havarijní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx změny, xxxxxx x údržba xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodržována. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X fyzikálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx xxxxxxxxxx havárie.
2. Havarijní plány xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, opatření k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx místě, xxxx, kterým hrozí xxxxxx zasažení mimo xxxx místo, x xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxx technického plánu x pokud xxx x xxxxxxxxxx, aby xx mohlo čelit xxxxxxxxxx havárii, která xx xxxxx mít xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx uvést, xxx xx možné xxxxx xxxxx nalézt;
x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx k rychlému xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx havarijní xxxxx použitelné mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x rychlému xxxxxx zasažené oblasti;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx, x aby xxxx později xxxx xxxxxxx udržováno;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x informování veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rizik.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx průmyslové havárie, xx které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Přiměřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx mělo zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x podmínkách, kterým xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.
11. Údaje xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx kódů, využívají xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx pro přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx poplachu x zásahu x xxxxxxx havarijní xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx havárie, přítomné xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx havárie xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx školeni. Xx-xx xxxxx, tak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx, která poskytuje xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, je xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx straně poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx přechod xxxx xxx xxxxx - xx území a x xxxxx strany xxxxxxxx o pomoc - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx snaží, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, strana žádající x pomoc, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesné újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx škod xxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx zařízení nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx lékařské péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx území jiné xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx xx poradí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XI
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, výzkum x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx;
x) zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) připravenost xx xxxxxxxxx situace a xxxxxxxx k odezvě xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXX PRO VZÁJEMNOU XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx
x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx možná nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti.
x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx obsahuje příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx odborníků, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxx.
e) Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Výzkum, xxxxxxx a metodologie
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
b) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na ně.
x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
XXXXXXX XIII
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxx strany, xxxxx xx xxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx být jimi xxxxxxxxx, ani nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx sporu předsedu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise.
4. Xxxxxxxx některá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx xxxxx xxxxxx uvědomit výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x průběhu xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxx této xxxxxxx xx uvedené lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxx jednací xxx.
7. Rozhodčí xxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx příslušné dokumenty, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx nezbytné, předvolání xxxxxx nebo xxxxxx x získání xxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx opomenutí xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx není překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx rozhodců, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x předloží x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Pokud má xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu právní xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení vstoupit.
16. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxx ustavení, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx odůvodněn. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. x. s., x přijetí xxxxxx xxxxx Přílohy I Xxxxxx o účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx států
s účinností xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., o xxxxxxx změny Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.