Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 12. června 2000.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx předcházet závažným xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx havárie x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dotyčnými xxxxx xxxx havárií, xxxxx xxxxxxx x xx ní, xxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xx;
berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxx xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx činnosti prováděné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx zásadu "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx životního prostředí;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, například xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx dopravě, pokud xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);
b) "xxxxxxxxxxx činností" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx nebo xxxx být přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, ovzduší x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) a (xx);
(iv) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx historických xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx účinky spadající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebo x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx jichž xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dotčená xxxxxx x
x) "veřejností" xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně, jakož x xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) jaderné xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;
x) havárie x xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) havarijního xxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě nebezpečné xxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo xxxxx xx mořském xxx;
x) úniky ropy xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x budou spolupracovat x xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, snížit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x strategie vedoucí xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích opatření, x to x xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x xxxxxxxx opatření x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxx x stanovisko
1. Xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx její jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo stávající xxxxxxxx xxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx metodě, xxx otázku xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx je nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a xxxxx xxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z podnětu xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx, vztahuje se Xxxxxx xxxx jedna xxxx část na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx být přijata, xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však na xx xxxxxxx.
2. Xxx jakoukoli nebezpečnou xxxxxxx vyžaduje strana xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zasaženy účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, vyplývající x nebezpečné činnosti, xxx se pokud xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx měly xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 a v příloze VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx xxxxx, včetně xxxxxxxx opatření týkajících xx odezvy na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx informace k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx z nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx považují strany xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx v xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 a 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxx názory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxx, pokud xx xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx udála xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx a odvolat xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich práva x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se zavedením x využitím slučitelných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx na xx, aby x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x činnost co xxxxx xxxxxxxx x x míře, xxxxx xxxxxxxx okolnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zadržely x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx třeba společně, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx xxxxxx. Strana, která xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsah xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxx mezi stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými dohodami, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx dohodly xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou spolupráci x aktivně jí xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx nebezpečných postupů x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, zejména se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x osobami x xxxxxxxxx i veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx úředních orgánů xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx nebo xxxxx xxxxx kontaktní místo xxx ohlašování průmyslových xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx výhodnější, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxx xxx xxx případy.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xx, xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (které xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, aby xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx strana do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 byly stále x xxxxxxx.
6. Xxxxx strana se xxxxx, xxx její xxxxxxxxx místo a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 12 byly xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a konají xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx za xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx žádost podpoří xxxxxxx jedna třetina xxxxx během šesti xxxxxx následujících po xxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným stranám.
2. Xxxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx potřeby vytváří xxxxxxxx skupiny x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konferenci stran xxxxxxxxxx x posouzení;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
4. Na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx práce x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx plánu práce xxxxxxx konference stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x mezinárodní střediska, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx konference xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx mají strany xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx právo xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) svolává x připravuje xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, který xxxxxxxx xx přijatelný.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, které xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají práva xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny této xxxxxx.
2. Znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran posoudí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Pokud xxx x změny této xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:
x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na schůzi x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listiny;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxx x xxxxx přílohy I:
x) xxxxxx se xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxxxx xxxxx x pokud xxxxxxx x žádné xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx a hlasujících. Xxxx-xx xxxxx přijaty xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx strany xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli nahradit xxxxxxxx x přijetí xxxxx x změna přílohy I xxx xxxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) ze xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x organizací xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, je xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx plnění povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x záležitosti, x xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx významné xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové listiny.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx schvalují tuto xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx března tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
PŘÍLOHA I
NEBEZPEČNÉ XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX spadá i xxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx očekávané nebezpečné xxxxxxxxxx x/xxxx množství xxxxx přítomných nebezpečných xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx a směsí, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX
|
Xxxxxxxxx x souladu x Globálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXX) stanoveným XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx cesty xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx3 Xxxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) XXXX, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Výbušniny - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx daná xxxxx, xxxx xxxx předmět xxxxx do oddílu 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 kritérií XXX, nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx série xxxxxxx 2 části X Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třídy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx xxxxx, směs xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx 1.4 xxxxxxxx 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, obsahující xxxxxxx xxxxx kategorie 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx kapaliny xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx hořlavé xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx kapaliny kategorie 111 |
50&xxxx;000 (čisté) |
|
9. |
Oxidující plyny, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Hořlavé kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich bodem xxxx13, nebo Jiné xxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx varu14 |
50 |
|
11. |
Hořlavé xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxx. xxxxxx tlak xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx s bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxx. vysoký xxxx xxxx vysoká teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx reagující xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi, xxx A nebo X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi, xxx X, X, X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, typ X, X, E xxxx X18 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Oxidující xxxxxxxx x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vodou, xxxxxxxxx acetylchlorid, xxxxxxx xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x vodou uvolňují xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x směsi, xxxxx xxx styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx plyn (látky x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvolňují plyny xxxxxxxx pro akutní xxxxxxxx xx kategorie 1, 2 xxxx 3, xxxx. fosfid xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx23 |
5&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx arseničný, xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx arsenitý, xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nikelnatý, xxxxxx niklitý, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx chlorovodíková (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen xxx (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx jeho xxxx, x práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx diisokyanát (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (fosgen) |
0,75 |
|
24. |
Arsan (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx simatý |
1 |
|
27. |
Oxid xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TCDD29 |
0,001 |
|
29. |
Tyto xxxxxxxxxxx nebo směsi xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, chlormethylmethylether, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dimethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, dimethylnitrosoamin, hexamethylfosfotriamid, xxxxxxxx, 2-nafthylamin nebo xxxx xxxx, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 propansulton |
2 |
|
30. |
Ropné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx benziny; b) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx paliva xxx reaktivní xxxxxx); x) xxxxxxx oleje (včetně xxxxxxxx xxxxx, topných xxxxx pro xxxxxxxxx x směsí plynových xxxxx); x) xxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx paliva xxxxxxxx ke stejným xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (dazomet)31 |
200 |
|
42. |
Methylakrylát31 |
2 000 |
|
43. |
3-Methylpyridin31 |
2 000 |
|
44. |
Brom-3-chlorpropan31 |
2 000 |
Poznámky:
1 Xxxxxxxx xxxxx Globálně harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxx nebo směsí xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxx xxxxxx závazná xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2 Xxxxx kritérií v xxxxxxxxxx 3.1.2 a 3.1.3 GHS.
3 Xxxxx xxxxxxxx x kapitolách 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx spadající xx položky akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx položky 2 akutní toxicita x xxxx případech, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akutní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dermální xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5 Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx lze xx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxx. Xxxxx pokyny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.8.1 a xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle části 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx mít výbušné xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx nebezpečnosti "xxxxxxxxx" obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx úmluvy toto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známo xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.
8 Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 vybaleny x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x XXX xx xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddílu 1.4.
9 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 GHS x xxxxx oddílu 31 xxxxx XXX Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx.
11 Xxx bylo xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, že aerosolový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hořlavý xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.
12 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Podle kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 35 °X xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účely (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx X.2 xxxxx XXX oddílu 32 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x takové xxxxxxxx se proto xxxx do xxxx xxxxxxx.
15 Podle kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
18 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 a 2.15.2.2 XXX.
19 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 GHS.
20 Podle xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 GHS.
21 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.12.2 XXX.
22 Dusičnan xxxxxx (10&xxxx;000): hnojiva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx nebo směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" (xxx Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx, část XXX xxxxxxxx 38.2) x x kterých xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % xx 24,5 % hmotnostních (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx amonného 45 % x 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xx organických xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx čtyřpalcové xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx amonného, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného
a) větší xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) větší xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;
c) větší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx dusíku x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o čistotě xxxxxxx 90 %;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2 500): xxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx je:
i) 24,5 % xx 28 % hmotnostních x xxxxx neobsahují xxxx než 0,4 % hořlavých xxxxx;
xx) xxxx než 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 % xxxxxxxxx látek;
b) na xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
Toto xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vráceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 23 a 24;
b) xx hnojiva uvedená x xxxxxxxx 22 xxxx. x) a x xxxxxxxx 23, xxxxx nesplňují požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové trubice).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu draselného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stejné vlastnosti xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx draselný (5&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která mají xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx bioplyn: xxx xxxxx provedení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x položce 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx zpracován v xxxxxxx x platnými xxxxxxx pro vyčištěný x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx plyn, včetně xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx maximálně 1 % kyslíku.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny.
Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx počítají s xxxxxxxx následujících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací (WHO) x přehodnocených v xxxx 2005:
XXX XXX 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Hp = xxxxx, O = xxxx, X = xxxxx, X = xxxxx. Xxxxx: Martin Van xxx Xxxx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chlornanu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx akutní toxicita xxx xxxxx prostředí, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx nebezpečná xxxxx xxxxx xx kategorie 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikační množství.
PŘÍLOHA II
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x této žádosti.
2. Xxxxxxxxxxx komise xx skládá xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx odborníci určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx jedné x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Jestliže není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx řízení předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x této lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx jmenování x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx funkcí.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x s využitím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Jestliže xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx pokračovala x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn xxxxxx členů, strany xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Strana xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 až 5 xxxx xxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující činnost xxxxxxxxxx, oznámí to xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x nejpozději xx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxx straně xxxxxx xx lhůtě xxxxxx x oznámení a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx zahájit konzultace.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patřičné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
c) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy a xxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxxxxx, dokumentaci týkající xx analýzy x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo námitky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snaží xx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x přiměřené lhůtě.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx nebo k xxxxxx zneškodňování. Xxxxxxxxxx xx mohou týkat:
x) možných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx mohla xxx přijata ke xxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx vedeny prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existuje.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxx řádně xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx.
13. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx tato xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx další xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x bezpečnostních xxxxx.
3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx se měly xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Následující xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx analýze x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x vlastnosti nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, během xxx xx se mohla x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslová xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x okolností xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, ale i xx plánované xxxxxx xxxx úpravy, které xxx xxxxxxxx předvídat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější verze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení xxxx xxxxx xxxx x xxxxx následující informace: 10. Xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se závažnými xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sledem xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení této xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, stupně pravděpodobnosti xxxxx z těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x pododstavci 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, které xx xxxxx mít odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx změny, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrola xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA VI
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx nebezpečná činnost;
2. xxxxxxxx konzultací x xxxxx veřejnosti;
3. analýza xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx přesahujících hranice xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast kolem xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jak vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahovaly xxxxx soubor opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Havarijní xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxx největšímu omezení xxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také předvídat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho evakuace x další akce x jeho ochraně x záchraně, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podnětu pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx mohla xxx xxxxxx přesahující hranice xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, tak mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx například:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx dodržen x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje;
d) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místo, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx během počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů, které xxxxx povoláni xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace, zejména xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k rychlému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx havárie ihned xxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, x aby xxxx později toto xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, bude-li xxxxx, x xxxxxxxx x opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných vlastností.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, které xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx čelit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx havarijním xxxxx xxxxxxxxxxxx pohotovostními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních požadavcích x podmínkách, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxx xx xxxxx nejrychlejší xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xx možná nejvíce xxxxxx a lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx doplňováno v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx školeni. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX POMOC PODLE ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pomocí xx xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx jednají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou poskytující xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxx vybavení x xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poskytnuta na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, imunity xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x území xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci pomoci, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx tělesné xxxx, xxxxxx majetku nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx škod, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx zařízení xxxx xx jiném xxxxxxx používaném x xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejím jménem.
8. Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx poradí xx účelem přijetí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, politiky, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich účinků xxxxxxxxxxxxx hranice států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx využívání a xxxxxxxx;
d) opatření xxxxxxx s ohledem xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně;
x) zkušenosti získané x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující hranice xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx používané xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XII
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx
x) Zřízení x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx poskytování informací x průmyslových haváriích x o odbornících, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx nejdříve xx poskytování xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich účinků, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x informace, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx a metodologie
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx zkušenostech získaných x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, jakož x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx.
x) Xx žádost xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této úmluvy.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx poradenské služby x xxxx druh xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx úmluvy. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx a uvedou xx zejména xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze tří xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxx rozhodce x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do dvou xxxxxx po jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx určení požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace;
x) umožňují rozhodčímu xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nedostaví-li se xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx soudu xx řízení xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj rozhodčí xxxxx do pěti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxx.
17. Nález xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx a závazný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx a sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx kterákoli ze xxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx, že tomuto xxxxx nelze tuto xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 58/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x účinností xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.