Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. května 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. června 2000.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům průmyslových xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx prostředí x rozvíjet všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx havárie x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávadný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx účinky xxxxxxxxxxxx havárií xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx na xx x omezit xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x tomto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x xxxxxxx xxx havarijním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx dokument Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx KBSE o xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady opatření x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx státy x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednat tak, xxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(ii) xxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. d);
x) "xxxxxxxxxxx činností" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I této xxxxxx x která xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států;
x) "účinky" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, zejména xxx:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx uvedenými v xxxxxx (x) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx" xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx nebo v xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx může vzniknout xxxxxxxxxx havárie;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx států;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxx dotčená xxxxxx x
j) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobených přírodními xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a odezvu xx xx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx pomoci, výzkumu x vývoje, výměny xxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií vyvolaných xxxxxx haváriemi xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) havarijního xxxxxx x důsledku takových xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) úniky ropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, snížit xxxxx a závažnost xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie, včetně xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové havárie, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx tohoto druhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II této úmluvy, xxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx činnost, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx omezena.
2. Xxx jakoukoli nebezpečnou xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx této činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například základní xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx analýzu a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit, pokud xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených stran. X xxxxx svého xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx politiky týkající xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 a x příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.
2. Xxxxxx původu xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx havarijních plánů xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření týkajících xx odezvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Xxxxx strana xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x prevenci xxxx x co xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxx brány x úvahu závěry xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byly slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, pokud xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace veřejnosti x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII této xxxxxx x měly xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx její xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x předávat xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx původu xx xx, xxx hlášení x havárii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x činnost xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx, jakou xxxxxxxx okolnosti.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxx xx xx, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, xxx xxxx xxxxxx odhadnuty, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx pomoci, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této pomoci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými dohodami, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní iniciativy x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx práce na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx k prevenci, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx takových xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx rizik xxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx základních informací xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
a) výměny xxxxxxxxxx technologií podle xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat technologii, xxxxxxxxxxx návrhy nebo xxxxxxxx a inženýrské xxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx úřední xxxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x článku 12. Bylo xx výhodnější, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx případy.
3. Xxxxx strana uvědomí, xxxxx xxx x xx, xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 12 xxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx šesti xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxx xxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících hranice xxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx, které postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx účelem vyhotovuje xxxxxx x další xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) na xxx první xxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konsensem.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx národní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x připravenosti x odezvě xx xx x xxxxx xxxxx další mezinárodní xxxxxxxxx a střediska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx první xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x kritéria, aby xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají strany xxxx xxxxxx každá xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx definované x článku 27 xxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx schůze xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který považují xx přijatelný.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxx dohodly xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x správními předpisy xxxx přijatou xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se strana xxxxx xxx rozhodne xxxxxxxxxx takto chráněné xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a použije xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx připadají na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované změny xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx příští xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx dnů předem.
3. Xxxxx jde x xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:
x) přijímají se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx uloženy u xxxxxxxxxx. Změny přijaté x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx přílohy I:
x) strany se xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx v xxxxx směru xxxxx x pokud xxxxxxx x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke schválení;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx své předchozí xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I tak xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
d) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě odstavce 8 usnesení Hospodářské x xxxxxxxx rady 36 (IV) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx přenesly pravomoc x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Funkci depozitáře xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx a organizací xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx na xxxxx příslušných odpovědnostech xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souběžně využívat xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, o xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové listiny.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx přistoupí po xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzské a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx března tisíc xxxxx set devadesát xxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx látka xxxx směs xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx i xxx jednu či xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x části XX.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečných xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx skladovacích činností, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) stanoveným XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxxxxx cesty xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, všechny xxxxx expozice3 Kategorie 3, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx4 |
200 |
|
3. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxx (XXXX), jednorázová xxxxxxxx (XX) XXXX, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx výbušniny nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx daná xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, nebo xxxxx xx směsi, které xxxx výbušné vlastnosti xxxxx série xxxxxxx 2 xxxxx I Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx nebezpečných věcí: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx reagující látky x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx kapaliny xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx bodem xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx vzplanutí ≤ 60 °C, udržované xx xxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. xxxxxx tlak xxxx xxxxxx teplota xxxxx vyvolat nebezpečí xxxxxxxxxx havárie15, nebo Jiné xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx tlak xxxx vysoká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx peroxidy: Samovolně reagující xxxxx x xxxxx, xxx X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx A nebo X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx reagující xxxxx x xxxxx, xxx X, X, X xxxx F, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X, D, E xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Oxidující xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Látky x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx acetylchlorid, xxxxxxx xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx plyny, kategorie 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x směsi, xxxxx xxx styku x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxx (xxxxx x směsi, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie 1, 2 xxxx 3, xxxx. xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx II.
Látky xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný23 |
5 000 |
|
1c. |
Dusičnan xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný25 |
50 |
|
2a. |
Dusičnan xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, kyselina xxxxxxxx a/nebo její xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formě: xxxx nikelnatý, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nikelnatý, xxxxxx niklitý, oxid xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (koncentrace ≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zkapalněný xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx hořlavé xxxxx, kategorie 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-xxxxxxxx bis (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), kalkulované xxxx ekvivalent XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x xxxxxxxxxxxxx vyšších xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, benzidin xxxx jeho xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, chlormethylmethylether, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dimethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hexamethylfosfotriamid, xxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, 4-nitrodifenyl x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x alternativa xxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; x) letecké xxxxxxxxx (xxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx nafty, topných xxxxx pro xxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx topné xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke stejným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx x nebezpečnost xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klasifikované xx xxxxx akutní xxxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Tato xxxxxxxx xx strany měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxx xx zachází xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx xxxx koncentrace stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 GHS.
3 Xxxxx xxxxxxxx x kapitolách 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx kategorie 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxx toxicity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dermální xxxxxxxx.
5 Xxxxx, které vyvolaly xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx nebo x xxxxx lze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx studií xx xxxxxxxxx zvířatech xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyvolat xxxxxxxx toxicitu u xxxxxxx po jednorázové xxxxxxxx. Xxxxx pokyny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.8.1 a xxxxxxx 3.8.1 části 3 XXX.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx je xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx se screeningovou xxxxxxxx podle části 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx. Je-li známo xxxxxxxx výbušné látky xxxx xxxxx obsažené x předmětu, uvažuje xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výbušninu xxxx xxxxxxx.
8 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 vybaleny x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x souladu x XXX xx xxxxxxx 4 (Výbušniny), pakliže xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 XXX.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kritérií v xxxxxxxx 2.3 GHS x xxxxx xxxxxx 31 xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
11 Aby bylo xxxxx použít xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx kapalinu kategorie 1.
12 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Kapaliny x xxxxx vzplanutí vyšším xxx 35 °C xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx hoření X.2 xxxxx XXX xxxxxx 32 Příručky xxxxxxx x kritérií. Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, například xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, však toto xxxxxxx, x takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx xxxxxxxx x kapitolách 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
18 Xxxxx kritérií v xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
21 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.12.2 XXX.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10 000): hnojiva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky "Xxxxxx Test" (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III xxxxxxxx 38.2) a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného
a) 15,75 % xx 24,5 % hmotnostních (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 45 % a 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xx organických xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5 000): jakost xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnojiva na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx amonného
a) větší xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
b) větší xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx amonného a xxxxxx amonného;
c) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x směsí dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %;
x xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) 24,5 % xx 28 % hmotnostních x které xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých xxxxx;
xx) xxxx než 28 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx přesahuje 80 % hmotnostních.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
Toto xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx vyřazený x xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednosložková xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepracování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nevyhovují požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 23 x 24;
x) xx hnojiva xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. x) x x poznámce 23, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx xxxxxxx xxxx mikrogranulí, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx x krystalické xxxxx, která xxxx xxxxxx nebezpečné vlastnosti xxxx xxxxx dusičnan xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx účely provedení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, pokud xxx zpracován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x upravený xxxxxxx xx zaručením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx metanu, a xxxxx obsahuje maximálně 1 % xxxxxxx.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx počítají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) x přehodnocených x xxxx 2005:
TEF XXX 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Xx = xxxxx, X = xxxx, X = xxxxx, X = xxxxx. Xxxxx: Xxxxxx Xxx xxx Xxxx aj., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Human xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Sciences, xxx. 93, No. 2 (xxxxx 2006), s. 223-241. |
|||
30 Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Pokud xxxx nebezpečná látka xxxxx xx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx, použijí se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx skládá xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx x věci.
3. Jestliže není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx odborníka, určí xx xxxxxx kterékoli xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po svém xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x této lhůtě, xxxxxx to předseda xxxxxxxxxxx komise výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx řízení usnadňují xxxxx xxxxxxxxxxx komise x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx vyšetřovací komisi, xxxxx xx to xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx odborníků x xxxxxxx jejich výpovědí.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Jestliže xx některá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže se xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx pokračovala v xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx práci. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x která xx xxxxx být dotčena xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.
13. Vyšetřovací xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný posudek xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx je xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx xxxxxx na xxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a vhodné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, co možná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, co xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno nejpozději xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx původu.
3. Xxxx oznámení xxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx příjem oznámení x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx provést xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx informace x průběhu analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx připomínek;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohla xxx v případě xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx účinky přesahující xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xx její jurisdikce, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Strana xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx týkající xx analýzy a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 přílohy V.
9. Zúčastněné xxxxxx uvědomí veřejnost x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx se, xxx xxxxxx názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx, bude-li třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx strany původu;
x) jiných forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx přesahujících hranice xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na začátku xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx existuje.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x přijaté připomínky xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx přílohy.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx x úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx chvíli, xxx xxxx činnost byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, uvědomí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Následující opatření xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx provozovateli xxxx x rámci společného xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx rizik.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx osoby, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní informace, xxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx analýze x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Základní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx |
Připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti každé x nich. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, během níž xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx mohla xxx podniknuta s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených výše x pododstavcích 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozorovány škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 | Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx preventivních opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení bude xxxxx vzít x xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx manipuluje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý scénář xxxxx jevů, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x sledem xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být rychle xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx mohly změny, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx nebezpečná xxxxxxx;
2. xxxxxxxx konzultací x účast xxxxxxxxxx;
3. analýza xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s existující xxxxxxxxxxx činností xx xxxxx strany xxxxxx;
4. xxxxxxxxx environmentálních xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zdrojem xxxxxx;
6. xxxxxxx umístit xxxx xxxxxxxxxx činnosti x změnit významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx zkoumány xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX NA HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx havarijní xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vnější by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x k xxxxxxxx xxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k varování xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další xxxx x xxxx xxxxxxx x záchraně, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx místo, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž má xxx xxxxxxx x xxxxxxxx technického plánu x pokud xxx x organizaci, xxx xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x omezit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xx xxxxx by xxxxx například:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx místo, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx dostupné;
e) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záchranní x lékařští xxxxxxxxxx;
x) xxxxx metody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k rychlému xxxxxx zasažené oblasti;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx udržováno;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, odstranění x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI PODLE ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x závažné.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xx které xx xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx, jakým bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
7. Přiměřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinky.
9. Xxxxxx informace x xxxxxxx havarijním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x podmínkách, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější informace.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu x xxxxxxx havarijní xxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států x xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx havárie, přítomné xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx na průmyslovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx zkoušky, revize x xxxxxxx provádějí xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx je xxxxxxxxx strana, která xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící se xxxxxx jednají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx o pomoc. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x úředním xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx svých možností xxxxxx vybavení x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, materiálu x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, je xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a osobám xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které potřebují xxx výkon svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity.
5. Strany xx xxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx území - xx xxxxx x x xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx - pracovníků zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx zařízení x xxxxxxx používaný v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx a výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx jde x činy xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, strana žádající x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx jejím xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx škod, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědět na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřešení soudních xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx je taková xxxxxx učiněna, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) legislativní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x priority xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) opatření a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
x) vývoj x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k odezvě xx ně;
h) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x šíření xxxxxxxxx x dat
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x průmyslových xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování pomoci.
x) Zřízení x xxxxxxx databanky pro xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx obsahuje příslušné xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx poradenskou xxxxx x jiný xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracování a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x metodologie
x) Sestavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
x) Na xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxx xxxx xxxxxx při odezvě xx xxxxxxxxxx havárie.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xx spor týká, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx to předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx rozhoduje x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx věci samé xxxxxxxx hlasů svých xxxxx.
8. Rozhodčí xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx skutečností.
9. Strany xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx nevyjádří-li xx k xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx rozhodců, strany xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj rozhodčí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxx nález stranám xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx výkladu nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxx nález xxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.