Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České republiky x Úmluvě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky dne 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx si zvláštního xxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomický xxxxxx;
berouce x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxx xxx pociťovány xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx ní, zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX o xxxxxxx xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Sofijské xxxxxxx KBSE o xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx státy x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednat xxx, xxx činnosti prováděné x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx životním xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblastí xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
majíce na xxxxx xxxxxx "platí xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace a xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) v xxxxxxxx, například xxx xxxxxx xxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, manipulaci nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx dopravě, pokud xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx rovnajících se xxxx přesahujících xxxxx xxxxxxxx uvedená x příloze I této úmluvy x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxxx pro:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně historických xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx účinky spadající xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x rámci jurisdikce xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozuje;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx nebo v xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "veřejností" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývoje, výměny xxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) jaderné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) havárie x xxxxxxx xxxxxxx kromě:
(x) xxxxxxxxxxx zásahu x důsledku takových xxxxxxx;
(xx) přepravy x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo těžby xx mořském xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, snížit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x cílem zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx povinnosti stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stanovisko
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zúčastněné strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, kterákoli x těchto stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Úmluvou x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky využít xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx činnost, jako xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, včetně opatření xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV této úmluvy, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxx systému xx strana původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx se xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V odst. 1 xxxxxx 1 xx 8 a x příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx to, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx xxxx opatření xxxxxxx v příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k prevenci xxxx k co xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx jsou xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx x hodnocení, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření x odezvě na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx průmyslovou havárií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx považují xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx brát v xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx její názory x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx se xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx řízení.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx vhodných úrovních x cílem přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dbá xxxxxx původu na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx možno xx xxxxxxx zadržely x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx strany x uvedením rozsahu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx pomoci, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx třeba, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypracování pravidel, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxx a vývoj
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx informací
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 16
Xxxxxx technologie
1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, zejména xx xxxxxx zaměří na xxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx finančních podmínek;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x odstavci 1 xxxx. x) až x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních orgánů xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontaktní místo xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx strana uvědomí, xxxxx xxx x xx, xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, který xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx jmenování, xxxxx (xxxxx) učinila xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx snaží, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx místo a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímat xxxxxxx x xxxxx x přijímat nabídky xxxxxx v souladu x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxx žádost podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx následujících xx xxxxx sdělení sekretariátem xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Konference xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se posílení xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, připravenosti x xxxxxx na ně x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx mechanismy xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;
x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx schůzí x xxxxxx jej xxxxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx konference xxxxx rozhodne o xxxxxxxx práce a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na národní xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x úsilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx s cílem xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne konference xxxxx xxxxxxx postupy xxx vytvoření příznivějších xxxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x odezvu xx xx.
6. Konference xxxxx přijme směrnice x kritéria, xxx xx xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxx úmluvy každá xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x článku 27 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx počet hlasů xxxxx počtu hlasů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:
x) svolává x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxx uplatňování této xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijatelný.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx k ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxx závazný ve xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx přijaly oba xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx s xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx strana xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx jiné straně, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrnost x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx xx účelem, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx připadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto úmluvou.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xx xxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx podmínky, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx postup xxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx se xxxxx konsensem stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx všem stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx přílohy I:
x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx marné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x konečnou platností xxxxxxxx devíti desetin xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx šestnáct xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) jakákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx od oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí neprodleně xxxxxx x převzetí xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x platnost pro xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx buď pro, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Funkci xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, které xxxx uloženy členskými xxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx organizací.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx března tisíc xxxxx set devadesát xxx.
XXXXXXX I
NEBEZPEČNÉ LÁTKY XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx xxxxx xxxx směs xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx i xxx jednu xx xxxx kategorií v xxxxx X, použije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečné xxxx očekávané nebezpečné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx mohou xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxx některou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx chemických látek (XXX) stanoveným OSN |
Kvalifikační xxxxxxxx (v xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx expozice2 |
20 |
|
2. |
Akutní xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx3 Xxxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx specifické xxxxxx xxxxxx (XXXX), jednorázová xxxxxxxx (XX) XXXX, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, xxxx látky xx xxxxx, které xxxx výbušné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxx I Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí: Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx x nenáleží xx třídy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx reagující xxxxx x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, směs xxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 GHS7,8 |
200 |
|
6. |
Hořlavé plyny, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kategorie 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx kapaliny kategorie 111 |
50&xxxx;000 (čisté) |
|
9. |
Oxidující xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, kategorie 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx bodem xxxx13, xxxx Xxxx kapaliny x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °C, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx bodem xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 nebo 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxx. xxxxxx xxxx xxxx vysoká teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx reagující xxxxx a xxxxx, xxx X xxxx X, nebo Organické peroxidy, xxx A xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx X, X, X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X, X, X xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné xxxxxxxx x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, chlorid xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x směsi, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx plyn (xxxxx x směsi, xxxxx xxx xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1, 2 nebo 3, např. fosfid xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx jmenovitě xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx množství (v xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx23 |
5&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx draselný26 |
10 000 |
|
2b. |
Dusičnan xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, kyselina xxxxxxxxx x/xxxx její xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formě: xxxx nikelnatý, oxid xxxxxxxxx, sulfid nikelnatý, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx olova |
50 |
|
14. |
Zkapalněné xxxxxxx xxxxx, kategorie 1 xxxx 2 (včetně XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen xxx (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx xxxx xxxx, x práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx diisokyanát (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-toluen xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxiny (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TCDD29 |
0,001 |
|
29. |
Tyto xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxx, benzotrichlorid, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, chlormethylmethylether, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hexamethylfosfotriamid, xxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x) benziny x xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxx reaktivní xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx boritý |
20 |
|
33. |
Sirovodík |
20 |
|
34. |
Piperidin |
200 |
|
35. |
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin |
200 |
|
36. |
3-(2-ethylhexyloxy)propylamin |
200 |
|
37. |
Směsi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx akutní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1 [X400] obsahující &xx; 5 % aktivního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x žádné jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Kritéria xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxx xxxx směsí xxx xxxxx xxxxx X xxxx přílohy, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx směsmi xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Xxxxx xxxxxxxx v kapitolách 3.1.2 a 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx spadající xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx položky 2 akutní toxicita x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxx toxicity xxx xxxxxxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčivých xxxxx o xxxxxxxxx x dermální xxxxxxxx.
5 Xxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxx xxx xx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 GHS.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se screeningovou xxxxxxxx xxxxx části 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Třída xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx výbušné xxxxxxxx. Xx-xx známo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětu, uvažuje xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx známo xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xx výbušninu celý xxxxxxx.
8 Xxxx-xx výbušniny xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx x xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx x XXX xx xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxx oddílu 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 XXX.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.3 XXX x podle oddílu 31 xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
11 Xxx bylo xxxxx použít tuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxx kategorie 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx kapalinu xxxxxxxxx 1.
12 Xxxxx kritérií x kapitole 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 35 °X xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxx) xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx X.2 xxxxx XXX xxxxxx 32 Příručky xxxxxxx x kritérií. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, však xxxx xxxxxxx, x takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do této xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
18 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 a 2.15.2.2 XXX.
19 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx v kapitole 4.1.2 XXX.
21 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.12.2 GHS.
22 Dusičnan xxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxx směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (vícesložková xxxx xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Test" (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, část XXX xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % xx 24,5 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 45 % x 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxx čtyřpalcové ocelové xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x hořlavé xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Dusičnan xxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx na jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu amonného, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) větší xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;
c) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx s dolomitem, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx amonný (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, jejichž xxxxx dusíku x xxxxxxxxx amonného xx:
x) 24,5 % až 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx látek;
ii) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx látek;
b) xx xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxxxxx přesahuje 80 % xxxxxxxxxxxx.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (blíže xxxxxxxx) a hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
Toto xx vztahuje:
a) na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednosložková xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx skladu xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxx nevyhovují požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. a) a x xxxxxxxx 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové xxxxxxx).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10 000): xxxxxx hnojiva na xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx draselný (5&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x položce 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bioplyn xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx obsahuje xxxxxxxxx 1 % xxxxxxx.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnocennosti dioxinů x sloučenin s xxxxxxxxxx efektem (XXX) xxx xxxxxxx x xxxxx stanovených Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx 2005:
XXX WHO 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Xx = xxxxx, O = xxxx, X = xxxxx, X = xxxxx. Xxxxx: Martin Xxx xxx Xxxx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vol. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx toxicita xxx vodní prostředí, xxxxxxxxx 1.
31 Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, použijí xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikační množství.
PŘÍLOHA XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět šetření. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, tak xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx předsedou vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx území jedné x těchto stran, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx x xxxx.
3. Jestliže není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x s využitím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jejich výpovědí.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x věci xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx vyšetřovací komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odměn xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x předmět xxxxxx xxxxx zájem x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Strana xxxxxx xxxx požadovat konzultace x jinou stranou x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 až 5 xxxx xxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podle xx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx chvíle, co xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato činnost xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx obdržely oznámení, xxxxxx straně xxxxxx xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.
5. Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx určené v xxxxxxxx, ustanovení uvedená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.
6. Xxxxx některá xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx analýzy x xxxxxxx plánem xxx předávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
8. Strana xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx přímo, bude-li xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 přílohy V.
9. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxx přímo, xxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
10. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně nulové xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) jakékoli xxxx závažné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx trvat doba xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx to, xxx xxxx řádně xxxxx x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, xxxxx x přijaté připomínky xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx a xxxxxx konzultací uvedených x odstavci 10 xxxx přílohy.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx chvíli, kdy xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx o xxxx tato strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx o to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, konají xx xxxxx konzultace.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx praxe xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx provozovateli xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx.
3. Určení nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxx činnosti xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní nebezpečných xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X HODNOCENÍ
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx měly xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Předmět xxxxxxx | Základní informace, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace xxxxx článku 8 | 1. Množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na místě. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x nich. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; b) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, xxxxx xxx xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx mohla xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx v rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx místa xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy x okolností úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx na xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx předvídat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx uvedených xxxx x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx následující informace: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx manipuluje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, s příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odchylky xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx v xxxxxxxx xxxx přijata, aby xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx fáze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxx být x důsledku xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx podle xxxxxxx X fyzikálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebezpečná činnost;
2. výsledky konzultací x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. analýza zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx umístit xxxx nebezpečné činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx pečlivě zkoumány xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx havarijní xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k co xxxxx největšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x zdravotnické xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx zasažení mimo xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dodržen z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx nejvíce xxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx dodržen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření o xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx plnit.
5. Xxxxxx havarijní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx záchranní x xxxxxxxx pracovníci;
x) určit metody, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti;
x) uvést xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k doplnění x opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx veřejnosti sděleny xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx plány xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, sběru, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx.
PŘÍLOHA VIII
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx rizik.
3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx průmyslové havárie.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout, a x xxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, kam xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x zásahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xx xxxxx nejvíce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx doplňováno v xxxxxxxxxxx intervalech, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx školeni. Je-li xxxxx, tak xx xxxx xxxxxxx, revize x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12
1. Za xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx převzal přímý xxxxxx nad pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na úhradu xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které potřebují xxx výkon svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxx.
5. Strany xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx území x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx o xxxxx xx snaží, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaný x xxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Pokud jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx škod, xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx zařízení nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx na zařízení xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx straně poskytující xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx vyřešení soudních xxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx o xxxxx xxxx kdykoli xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx prostřednictvím oznámení x zastavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxxxx xx taková xxxxxx učiněna, xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány na xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx ostatních xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životního prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx ně;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx pomoci.
x) Zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx nezbytných informací x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účinků, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx seznamu nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
b) Xxxxxxx výcviku x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx.
3. Technická pomoc
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
x) Xx xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat své xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
4. Pomoc x xxxxxxx havarijní xxxxxxx
Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx poradenské služby x xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 této úmluvy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx nebo strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, jichž xx xxxx xxxx, xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx žádný xxxx xxxxx x xxxx.
3. Jestliže není xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, může x tom xxxxx xxxxxx uvědomit výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx věci samé xxxxxxxx hlasů svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x řízení pokračoval x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxx není překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednat x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx okolnostmi věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxx ustavení, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu o xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a závazný xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx kterákoli ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nález xxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx tomuto xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 58/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., o xxxxxxx změny Přílohy X Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.