Právní předpis byl sestaven k datu 25.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního prostředí xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx prostředí x rozvíjet všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelný ekonomický xxxxxx;
berouce v xxxxx, xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx pociťovány za xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xxxxx havárie x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx xx xx a xxxxxx xx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x tomto ohledu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x chování xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Sofijské xxxxxxx XXXX x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx mají státy x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx využívat své xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednat tak, xxx činnosti xxxxxxxxx x působnosti jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
majíce na xxxxx xxxxxx "platí xxx, xxx znečišťuje" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) v xxxxxxxx, například při xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v článku 2 odst. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx přítomna xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x příloze I xxxx úmluvy x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, ovzduší x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxx například xxxxxxxx dohled, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozuje;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx x textu xxxxxxx xxxxx;
g) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxx strana x
x) "veřejností" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx kromě účinků xxxxxxxxxxxx havárií vyvolaných xxxxxx haváriemi přehrad;
x) havárie x xxxxxxx dopravě kromě:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě nebezpečné xxxxxxxx;
x) náhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo těžby xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx spolupracovat x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lidi x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, připravenosti x odezvy xx xxxxxxxxxx havárie, včetně xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, konzultací a xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx k provedení xxxx úmluvy vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx na xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stanovisko
1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x zajistí, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx druhu.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx předložit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxx otázku vyřešit.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států a xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky využít xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, vztahuje se Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.
2. Xxx jakoukoli nebezpečnou xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx informací, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx
V rámci xxxxx právního systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx co nejvíce, xxxxxx xxx obyvatelstvo x životní xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx xxxxxxxx týkající xx významných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx politik by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx havarijních plánů.
3. Každá xxxxxx xxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx vypracování těchto xxxxx jsou brány x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, které xx mohly být xxxxxxxx průmyslovou havárií xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 a 9.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se závažných xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, umožní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxx xxxxx zahájit osoby xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x předávat xxxxxxx x průmyslových haváriích xxxxxxxxxx informace nutné x omezování účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx hlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají na xx, xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo by xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx poskytnout xxxxxx pomoc, x xxxxx rozsah pomoci, xxx by mohla xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx poskytly obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.
Článek 14
Xxxxxx x vývoj
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x ohledem xx xxxxxxx rizik havárie x xx prevenci x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx havárií.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx prevenci účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, zejména xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
a) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobami v xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx uzavřené na xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, každá strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x jedno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx případy.
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx jde o xx, xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 o xxx, xxxxx úřední xxxxx (které úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 byly xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx v souladu x článkem 12 byly xxxxx x provozu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a konají xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konference xxxxx:
x) xxxxxxx uplatňování xxxx úmluvy;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
4. Na své xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx konference stran xxxxxxxxxx národní, regionální x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxx na xx x xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx své xxxxx xxxxxx začne konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
6. Konference xxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 mají v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx působnosti pro xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx uplatňují, x naopak.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx zprávy a xxxxxxx informace získané x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany určit.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení cestou xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem urovnávání xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný ve xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx jen rozhodne xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, která xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich důvěrnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxx xx účelem, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx podávají zprávu x uplatňování xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ostatních xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nedotýkají práva xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxx změny xx xxx příští výroční xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Pokud xxx x změny xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx přílohy I, xxx xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) přijímají xx xxxxx konsensem stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listiny;
x) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn.
4. Xxxxx xxx x xxxxx přílohy I:
x) xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxx marné x pokud xxxxxxx x žádné xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ke schválení;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxxx přílohy I v xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx o převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxx xxx předchozí xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx x xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx stranu;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď pro, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Hospodářské x sociální rady 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Funkci depozitáře xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.
3. Jakákoli organizace xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx práv x xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové xxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxxxxx x platnost xxx některou stranu, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Helsinkách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ1
Pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx x xxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, použije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x části XX.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo množství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout xxx ztrátě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Část X.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX
|
Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) stanoveným XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) |
|
|
1. |
Akutní xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx cesty xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, všechny xxxxx expozice3 Kategorie 3, xxxxxxxxx cesta expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (STOT), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) STOT, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx oddílu 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxx xx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxx I Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx nebezpečných xxxx: Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 |
500 (čisté) |
|
8. |
Aerosoly10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, neobsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx bodem varu14 |
50 |
|
11. |
Hořlavé xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. vysoký xxxx xxxx vysoká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °C, x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. vysoký xxxx xxxx vysoká teplota xxxxx vyvolat nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, nespadající xxx xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x směsi a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx reagující xxxxx x xxxxx, xxx A xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx reagující látky x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx C, X, X nebo F, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X, X, X xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné kapaliny x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx kapaliny x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Nebezpečnost xxx xxxxx prostředí, kategorie xxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, které prudce xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx acetylchlorid, chlorid xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx při xxxxx x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx x směsi, které xxx xxxxx x xxxxx xxxx vlhkým xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxxxxxx pro akutní xxxxxxxx do kategorie 1, 2 nebo 3, např. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný22 |
10 000 |
|
1b. |
Dusičnan amonný23 |
5 000 |
|
1c. |
Dusičnan xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx arsenitý, kyselina xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx niklitý, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kategorie 1 xxxx 2 (včetně XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-xxxxxxxx xxx (2-xxxxxxxxxxx) a/nebo xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx a 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (xxxxxxxxxxx) |
1 |
|
25. |
Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx simatý |
1 |
|
27. |
Oxid xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx ekvivalent XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx soli, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, diethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, dimethylnitrosoamin, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx nebo xxxx soli, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x) benziny a xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, topných xxxxx pro xxxxxxxxx x směsí plynových xxxxx); x) xxxxx topné xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx boritý |
20 |
|
33. |
Sirovodík |
20 |
|
34. |
Piperidin |
200 |
|
35. |
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin |
200 |
|
36. |
3-(2-ethylhexyloxy)propylamin |
200 |
|
37. |
Směsi xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx akutní xxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx klasifikace a xxxxxxxxxx chemických látek (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxx nebo xxxxx xxx účely xxxxx X této xxxxxxx, xxxxxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zachází xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, xxxx-xx výslovně xxxxx procento složení xxxx xxxx xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxx xxxxxxxx kategorie 3 xxxxxx cestou expozice xxxxxxx do položky 2 akutní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxx toxicity xxx xxxxxxxxxxx akutní dermální xxxxxxxx, například v xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dermální toxicitě.
5 Xxxxx, které vyvolaly xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx důkazů získaných xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx screeningovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx z xxxxx nebo znovu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x souladu x XXX xx xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), pakliže xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 XXX x xxxxx oddílu 31 xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
11 Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.
12 Podle kritérií x kapitole 2.4.2 XXX.
13 Podle xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 35 °C xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx L.2 xxxxx III xxxxxx 32 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, například xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, však xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
15 Podle kritérií x kapitole 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx kritérií x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
18 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 XXX.
21 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.12.2 XXX.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10 000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu.
Toto xx vztahuje na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (vícesložková xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem nebo xxxxxxxxxxx draselným), xxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky "Xxxxxx Xxxx" (viz Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx III xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx amonného
a) 15,75 % až 24,5 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 % a 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x hořlavé xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu amonného, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx amonného x dolomitem, xxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx amonného;
c) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (obsah dusíku x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci dusičnanu xxxxxxxx 80 %) x směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx amonný (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx amonný x směsi s xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je:
i) 24,5 % až 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxx než 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 % xxxxxxxxx látek;
b) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesahuje 80 % hmotnostních.
25 Xxxxxxxx amonný (50): xxxxxxxx "off-specs" (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobního postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poznámkách 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx skladu nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámkách 23 a 24;
b) xx hnojiva xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. a) x x poznámce 23, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10 000): xxxxxx hnojiva na xxxx xxxxxxxxx draselného x dusičnanem draselným xx xxxxx granulí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bioplyn xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyčištěný x xxxxxxxx bioplyn xx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx, jakou xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 % kyslíku.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny.
Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx počítají s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx x xxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:
XXX WHO 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Hx = xxxx, Xx = xxxxx, X = xxxx, X = xxxxx, T = xxxxx. Xxxxx: Martin Xxx xxx Xxxx aj., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Sciences, xxx. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Za xxxxxxxxxxx, xx směs xxx xxxxxxxxxxxxx chlornanu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx akutní toxicita xxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx nebezpečná xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx 10 hořlavé kapaliny xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předkládá (předkládají) xxxxx (dotazy) vyšetřovací xxxxxx zřízené podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá xx xxx členů. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx technického odborníka x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx stran xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, určí xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx některá xx stran xxxxxx xxxxxxxxx odborníka do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí předsedu xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li tak x xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx plnění xxxxx funkcí.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx a xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x dokončila xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise vede xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxx věcný xxxxx x která xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx jejích xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxxxx tuto lhůtu x xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx stranu původu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, například informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) uvedení xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxx x oznámení a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, že xxxxxxxxx zahájit konzultace xxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících odstavcích xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě není xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx provést xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.
6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x oblast xxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxx, analýzy a xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx přímo, bude-li xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí veřejnost x xxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost vyslovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bud xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx havárie x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) jiných forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
c) jakékoli xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na přiměřené xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, aby xxxx řádně xxxxx x úvahu analýza x hodnocení, jakož x přijaté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx a xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx přílohy.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx chvíli, kdy xxxx činnost byla xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx zúčastněné strany). Xxxxx x xx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx konzultace.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních norem.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školení xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich předmětu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Základní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x úvahu |
Připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 | 1. Xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; b) Xxxxxx x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx s xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx místa xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx osobách x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx skutečně předvídat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx zasaženy x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější verze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxx x hodnocení xxxx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx událostí, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx nejvíce ke xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, která mají xxx x důsledku xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx fáze x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Hodnocení uvádějící, xx jaké míry xx mohly změny, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx kontrola dodržována. |
PŘÍLOHA VI
XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X fyzikálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx by mohly xxx zdrojem rizika;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné činnosti x změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osídlení, aby xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx počtu obyvatelstva xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX VII
XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx jak vnitřní, xxx vnější xx xxxx xxx koordinovány xxx, aby obsahovaly xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
2. Xxxxxxxxx plány xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x varování xxxxxxxxxxxx a, bude-li xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx akce x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x zdravotnické xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podnětu pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx zasažení xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx dodržen x xxxxxxxx technického plánu x xxxxx jde x organizaci, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havárii, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x omezit, xx xxxxx nejvíce xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx, tak xxxx xx.
4. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx použitelné xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havárie, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxx pracovníků týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx havarijní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx metody x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění plánu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x k obnově.
PŘÍLOHA VIII
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI XXXXX ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby poskytující xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace nebezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x závažné.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx dojít při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečnou činnost, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, xxx se xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zpracování xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx možná nejvíce xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx xx prověřila xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx školeni. Xx-xx xxxxx, tak xx xxxx zkoušky, xxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12
1. Za xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx převzal přímý xxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vhodnému x xxxxxxxx řízení xxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopraveného xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na úhradu xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx potřebují xxx výkon svých xxxxxx v rámci xxxxxx. Na straně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výše uvedené xxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx, na žádost xxxxxx žádající x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přechod xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx a x území strany xxxxxxxx o xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zařízení a xxxxxxx používaný x xxxxx pomoci xxxx xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx škod xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stranu poskytující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x odškodnění, které xx xxxxx být xxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx lékařské xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx xx poradí xx účelem přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XI
XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x dvoustranné spolupráci:
x) legislativní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx s xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně;
x) zkušenosti získané x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO VZÁJEMNOU XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx a šíření xxxxxxxxx x dat
x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x odbornících, xx xxxxxx možného xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx poradenskou xxxxx x xxxx xxxx pomoci, pokud xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracování x xxxxxx seznamu nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x metodologie
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx
Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pověřeni xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xx zejména xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani jedné xx stran sporu, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx být jimi xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx žádný jiný xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx rozhodce, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx neurčila, aby xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx svůj jednací xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx zjištění skutečností.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;
x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x řízení pokračoval x xxxxxx své xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxx úmluvy xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx být rozhodnutím xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx soudu xx řízení xxxxxxxx.
16. Rozhodčí soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pěti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nález xxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx států
s účinností xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.