Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx havárie x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky nezávadný x xxxxxxxxxx ekonomický xxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx průmyslových havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a Xxxxxx o posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx mají státy x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx jednat tak, xxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblastí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "průmyslovou xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx jakékoli činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx xxxxxxx, pokud xx uvedena x článku 2 odst. 2 xxxx. d);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahujících mezní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I této xxxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);
(iv) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně historických xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" strana xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vznikne xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají nebo xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxx strana x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) náhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) úniky ropy xxxx jiných škodlivých xxxxx xx moře.
Článek 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx, snížit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x strategie vedoucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na akce, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx povinnosti stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stanovisko
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x vypracování přípravných xxxxxxxx přijme strana xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany obdržely xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.
2. Zúčastněné strany xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nebezpečných činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx komisi xxxxx přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx strany dohodly xx xxxx metodě, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x podnětu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x procesu, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx původu xxxxx zavést politiky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx xxx obyvatelstvo x xxxxxxx prostředí xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému se xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx politiky xxxxxxxx xx významných návrhů xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahujícími xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx rizika. Při xxxxxxxxxxx a zavádění xxxxxx politik by xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V odst. 1 xxxxxx 1 xx 8 a v příloze VI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx to, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx havarijních plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Xxxxx strana xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
4. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx xx, xxx xxxx poskytovány xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx z nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují strany xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx strana původu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx závažných xxxxxx s xxxxx xxxxxx její xxxxxx x obavy ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx a odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slučitelných x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií xx xxxxxxxx úrovních x xxxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, dbá xxxxxx xxxxxx xx xx, aby hlášení x havárii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají na xx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx opatření pomocí xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxx xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo by xxxxx mít účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhu nutné xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx straně, která xxxxxxxxxx žádost, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx obecnou xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx mezi stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx mnohostrannými dohodami, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x aktivně jí xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx technologie
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x
x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních orgánů xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní místo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x jedno xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx uvědomí, xxxxx jde x xx, xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu uvedeného x článku 20 o xxx, který xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx uvědomí ostatní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx snaží, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx stále x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a konají xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx xx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx následujících po xxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx účelné, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxx schůzi vypracuje xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména pro xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou v xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x ostatní xxxxxx x programy xxxxxxxx koordinací informací x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx s cílem xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x střediska, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx úkolů uvedených x příloze XII.
5. Xx své první xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xx.
6. Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx neuplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx určit.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx více stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijatelný.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení této xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx k ní, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, že xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
a) xxxxxxxxxx sporu Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx řízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, ledaže xx xx strany xxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedené informace xxx xx účelem, xxx který byly xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxx změny xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx přílohy I, pro xxx je postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x změny přílohy I:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx úsilí v xxxxx směru marné x pokud xxxxxxx x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx přijaty xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) po uplynutí xxxxxxxx měsíců od xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí změny přílohy I v platnost xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx šestnáct xxxxx nepodá xxxx xxxxxxxx;
c) jakákoli xxxxxx, která nemůže xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své předchozí xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx stranu;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx statut při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 8 xxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Úmluvy, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx souběžně využívat xxxxx práv x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, schvalovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x záležitosti, x xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalují xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx jeho převzetí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské a xxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX spadá x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou strany x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mohou vzniknout xxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX
|
Xxxxxxxxx v souladu x Globálně harmonizovaným xxxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) stanoveným XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx expozice3 Kategorie 3, xxxxxxxxx cesta xxxxxxxx4 |
200 |
|
3. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SE) STOT, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx daná látka, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výbušné xxxxxxxxxx xxxxx série zkoušek 2 xxxxx X Xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxx nebezpečných věcí: Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třídy nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, směs nebo xxxxxxx spadá xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (čisté) |
|
9. |
Oxidující plyny, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za xxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx vzplanutí ≤ 60 °X, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. vysoký tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie15, xxxx Xxxx xxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx vysoká teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx A xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx A xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx reagující xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx peroxidy: Samovolně reagující xxxxx a xxxxx, xxx X, X, X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X, D, X xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Nebezpečnost pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Nebezpečnost pro xxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Látky x xxxxx, xxxxx prudce xxxxxxx x vodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, chlorid xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx, kategorie 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyn (látky x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxxxxxx xxx akutní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxx. xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx23 |
5&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx arseničný, xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx její xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, kyselina xxxxxxxx a/nebo její xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, oxid xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (koncentrace ≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zkapalněný xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kategorie 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-xxxxxxxx xxx (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx jeho xxxx, v práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx a 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (fosgen) |
0,75 |
|
24. |
Arsan (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxiny (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x xxxxxxxxxxxxx vyšších xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx a/nebo jeho xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, benzidin xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-dibrom-3-chlorpropan, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, dimethylnitrosoamin, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-nafthylamin xxxx xxxx xxxx, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 propansulton |
2 |
|
30. |
Ropné xxxxxxxx x alternativa xxxxxx x) benziny a xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nafty, topných xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx plynových xxxxx); x) těžké xxxxx xxxxx; x) alternativní paliva xxxxxxxx ke stejným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx a neklasifikované x žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (dazomet)31 |
200 |
|
42. |
Methylakrylát31 |
2 000 |
|
43. |
3-Methylpyridin31 |
2 000 |
|
44. |
Brom-3-chlorpropan31 |
2 000 |
Poznámky:
1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx OSN (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Se směsmi xx zachází stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, není-li xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 GHS.
3 Xxxxx xxxxxxxx x kapitolách 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx položky akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx xx položky 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dermální xxxxxxxx.
5 Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx nebo o xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx získaných xx studií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 GHS.
6 Zkoušení xxxxxxxxx vlastností xxxxx x směsí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části 3 přílohy 6 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx směs xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx, uvažuje xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx obsažené x xxxxxxxx známo xxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.
8 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx 1.4 xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zařazují xx x souladu s XXX xx položky 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 XXX.
10 Xxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 XXX x podle xxxxxx 31 xxxxx III Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx.
11 Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.
12 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 35 °X xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx X.2 xxxxx XXX oddílu 32 Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx této xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx kritérií x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
18 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 GHS.
20 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 GHS.
21 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.12.2 XXX.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx směsná xxxxxxx xxxxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky "Xxxxxx Xxxx" (viz Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, část XXX xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného
a) 15,75 % xx 24,5 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 % x 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % xxxxxxxxx xx organických xxxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Dusičnan xxxxxx (5&xxxx;000): jakost xxx hnojiva.
Toto xx xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného a xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx u směsí xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 80 %) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje:
a) xx dusičnan xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, jejichž xxxxx dusíku x xxxxxxxxx amonného xx:
x) 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx látek;
ii) xxxx než 28 % hmotnostních x xxxxx neobsahují více xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % hmotnostních.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (xxxxx xxxxxxxx) x hnojiva, xxxxx nesplňují požadavky xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové xxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobního postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x poznámkách 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxxx skladu xxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx x přepracování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. x) x x poznámce 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
26 Xxxxxxxx draselný (10 000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx mikrogranulí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dusičnan xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dusičnanem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxx čistý dusičnan xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxx provedení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, pokud xxx zpracován v xxxxxxx s platnými xxxxxxx xxx vyčištěný x xxxxxxxx bioplyn xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 % kyslíku.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny.
Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dioxinů x sloučenin x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx 2005:
XXX WHO 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Hp = xxxxx, X = xxxx, X = xxxxx, T = xxxxx. Xxxxx: Xxxxxx Xxx xxx Xxxx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Compounds, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vol. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), s. 223-241. |
|||
30 Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxxxxxxx chlornanu sodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kategorie 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, použijí xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
1. Xxxxxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, ani nesmí xxx xxxxx jiný xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx řízení předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li tak x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx funkcí.
7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x využitím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Strany a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Jestliže xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx komisí nebo xxxxxxxxx strany vyjádřit xx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx rovným dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx strana, která xx x předmět xxxxxx věcný xxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může se xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx konzultace x jinou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx veřejnost o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx dvou xxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxxxx původu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx činnost xxxxx mít v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě určené x xxxxxxxx a xxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zahájit konzultace.
5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x následujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě není xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxxxx xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx.
6. Pokud některá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx analýzy x xxxxxxx plánem xxx xxxxxxxxx připomínek;
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x oblast spadající xx xxxx jurisdikce, xxxxx xx xxxxx xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x snaží se, xxx jejich xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, aby xxxx řádně xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx nichž xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx činnost byla xxxxxxxxx konzultací, stanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx tato xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx další xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovateli nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních opatření x xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vhodného výcviku x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx prevence průmyslových xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx xxxx xxxxx v závislosti xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx analýze x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx |
Připravenost na xxxxxxxxx situace xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx na místě. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx scénář: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; b) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak pro xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nepříznivých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx mohla xxx podniknuta x xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x pododstavcích 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxx povahy x okolností úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx na osobách x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pododstavcích 4 xx 9, budou xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx preventivních xxxxxxxx. Xxxx xxxx popisy x xxxxxxxxx bude xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxxxx informace: 10. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx scénář xxxxx xxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sledem xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx následky, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx umístit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezpečnost nebyla xxxxxxxx, a zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx by xxxx xxx pečlivě zkoumány xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jak vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxx, xxx obsahovaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k prevenci xxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x jeho ochraně x záchraně, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx plány xx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, aby xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx jak xx xxxxx, xxx mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány použitelné xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx postup, xxxxx xx xxx dodržen x případě průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověřeného xxxxx xxxxxx mimo místo, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, pokud xxxxx dostupné;
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pracovníků týkající xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx havarijní xxxxx použitelné mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx dodržovat xxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx;
x) určit xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx toto xxxxxxx udržováno;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření;
x) uvést opatření x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejnosti sděleny xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, odstranění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x k xxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných vlastností.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hodnocení xxxxx na životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
7. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Obecné xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx se xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Systémy ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, využívají xx xxxxxx slučitelné xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
a) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx havárie xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx to xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
4. Xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx prověřila xxxxxxxx systémů ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, tak se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx provádějí xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12
1. Za xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany spolupracují x úředním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopraveného xx její xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, imunity nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své vlastní xxxxxx příslušníky x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přechod xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx používaných x xxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx snaží, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx jejím jménem x poskytne jim xxxxxxxxxx v případě xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx na xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx pomoci.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx území jiné xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci:
x) legislativní x xxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxx x priority xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technická opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx využívání a xxxxxxxx;
d) opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost a xxxxxx xx xx;
x) zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) vývoj x použití nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx životního prostředí;
x) připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx
x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Zřízení x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
x) Xxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
x) Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx seznamu nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx průmyslových havárií, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx.
b) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný xxxx xxxxxx xxx odezvě xx průmyslové xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx všem stranám xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran sporu, xxxxx mít své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx určení požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx skutečností.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;
x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx znalců x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx x rozhodci xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx pokračoval x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
15. Pokud má xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu musí xxx odůvodněn. Xx xxxxxxx x závazný xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx stranám xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx tento nález xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že tomuto xxxxx nelze xxxx xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 58/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Ve znění xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.