Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice států.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. června 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
berouce x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií mohou xxx pociťovány xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se na xx x xxxxxx xx;
berouce na xxxxxx závažnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x tomto ohledu xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x chování xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
berouce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx dokument Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxxxxx a mechanismy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx opatření x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblastí za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, zejména zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vůle,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "průmyslovou xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, například xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx rovnajících xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro:
(x) xxxx, xxxxx x faunu;
(xx) xxxx, xxxx, ovzduší x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);
(iv) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxxx provozuje;
f) "xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo jichž xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dotčená xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) jaderné xxxxxxx nebo radiační xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) havarijního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx ropy xxxx jiných škodlivých xxxxx do xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx s ohledem xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x mezích xxxxxxxx xxxxx haváriím, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření v xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x strategie xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x to x xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na národní x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x prevenci průmyslových xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx prokazatelně účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou na xxx, je-li xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx předložit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II této xxxxxx, xxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozšíření postupu
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x vyjasnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo vyšetřovací xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, jako xx se xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV této úmluvy, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změny existujících xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx politiky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V odst. 1 xxxxxx 1 xx 8 a x příloze VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx havarijních xxxxxxx.
2. Strana xxxxxx xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Xxxxx strana xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vypracování těchto xxxxx xxxx brány x xxxxx závěry xxxxxxx x hodnocení, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, vyhotoví xxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují strany xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII této xxxxxx a měly xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.
2. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx je to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx její xxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x dbá xx xx, xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx byla rovnocenná xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx strádají xxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, přístup xx xxxxxxxxxxxx podmínek na xxxxxxx správní a xxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistí xxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxx těchto řízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x omezování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx původu xx xx, xxx xxxxxxx x havárii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx, xxx v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx nejdříve a x xxxx, jakou xxxxxxxx okolnosti.
Článek 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx byla xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx xx nejvíce zadržely x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx dohodly xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx a vývoj
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx havárie, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx nebezpečných postupů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx havárií.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Strany xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx úmluvy.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx zaměří xx xxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx činností upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. a) až x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx úřední orgány x kontaktní místa
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx uvádí článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx případy.
3. Xxxxx xxxxxx uvědomí, xxxxx xxx x xx, do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (které úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx a konají xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx podmínky, xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konference xxxxx:
x) sleduje uplatňování xxxx xxxxxx;
x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinků průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x usnadňuje poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx, které postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné mechanismy xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xx xxx první xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx-xx xx xx účelné, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxx přitom přihlížet xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v příloze XII této xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx a programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k připravenosti x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů uvedených x příloze XII.
5. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx strany xxxx úmluvy xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx získané x souladu x xxxxxxxxxxxx této úmluvy;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se strana xxxxx jen rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrnost x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x použije xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účelem, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Strany xxxxxxxxxx podávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ostatních xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx jsou opatření xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx návrhy stranám xxxxxxxxx dnů xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:
x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na schůzi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx depozitářem šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Pokud jde x xxxxx přílohy I:
x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nedojde x xxxxx xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx desetin xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I v xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx buď xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx do 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, na něž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxx oblastech.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx depozitáře xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx práv x xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx jde x záležitosti, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx organizací.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx strana xx základě písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx po xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na důkaz xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx xxxxx xxxx směs xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX xxxxx x xxx xxxxx či xxxx kategorií x xxxxx I, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x části XX.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou strany x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx nebezpečných xxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx3 Xxxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx specifické cílové xxxxxx (STOT), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SE) STOT, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 kritérií XXX, xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výbušné vlastnosti xxxxx série xxxxxxx 2 části I Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx nebezpečných věcí: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peroxidy xxxx xxxxxxxxx reagující látky x směsi6,7 |
50 |
|
5. |
Výbušniny, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx 1.4 xxxxxxxx 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx plyny kategorie 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx kapaliny xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxxxx xx teplot xxx jejich xxxxx xxxx13, nebo Jiné kapaliny x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, udržované xx teplot xxx xxxxxx xxxxx xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 nebo 3, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx15, nebo Jiné xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °C, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx vysoká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, nespadající xxx xxxxxxx 10 x 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx reagující látky x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx X xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi, xxx C, D, X xxxx F, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx X, X, X xxxx X18 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx s vodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx při styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx plyny, kategorie 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx styku x vodou uvolňují xxxxxxx plyn (látky x směsi, xxxxx xxx styku x xxxxx nebo vlhkým xxxxxxxx uvolňují plyny xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx23 |
5&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, kyselina xxxxxxxxx x/xxxx její xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx nikelnatý, oxid xxxxxxxxx, xxxxxx nikelnatý, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (koncentrace ≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx olova |
50 |
|
14. |
Zkapalněné xxxxxxx xxxxx, kategorie 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-xxxxxxxx xxx (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx diisokyanát (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx sírový |
75 |
|
28. |
Polychlordibenzofurany x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TCDD29 |
0,001 |
|
29. |
Tyto xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxx, benzotrichlorid, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, diethylsulfát, dimethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hexamethylfosfotriamid, xxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 propansulton |
2 |
|
30. |
Ropné xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x) benziny a xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxx reaktivní xxxxxx); x) xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, topných xxxxx pro xxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o hořlavost x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx boritý |
20 |
|
33. |
Sirovodík |
20 |
|
34. |
Piperidin |
200 |
|
35. |
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin |
200 |
|
36. |
3-(2-ethylhexyloxy)propylamin |
200 |
|
37. |
Směsi xxxxxxxxx sodného klasifikované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] xxxxxxxxxx < 5 % aktivního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Globálně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx klasifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx OSN (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx xxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směsí xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijata xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx směsmi xx zachází stejným xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x XXX, není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 a 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx nelze odvodit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx toxicity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčivých xxxxx o xxxxxxxxx x dermální toxicitě.
5 Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx zvířatech xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Další xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x směsí je xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx směs xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Třída nebezpečnosti "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, uvažuje xx xxx účely xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx. Jestliže množství xxxxxxx látky nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výbušninu xxxx xxxxxxx.
8 Xxxx-xx výbušniny xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx x xxxxx nebo znovu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x XXX do xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), pakliže xx neprokáže, xx xxxxxx nebezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.2.2 XXX.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 GHS x podle oddílu 31 xxxxx XXX Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx.
11 Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hořlavý xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.
12 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyšším xxx 35 °X xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx hoření X.2 xxxxx III oddílu 32 Příručky xxxxxxx x kritérií. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxx xxxxx, však toto xxxxxxx, x takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
18 Xxxxx kritérií v xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
21 Podle xxxxxxxx x kapitole 2.12.2 XXX.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10 000): hnojiva xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu.
Toto xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Test" (xxx Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx, xxxx III xxxxxxxx 38.2) a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % až 24,5 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 % x 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx více než 0,4 % hořlavých xx organických látek xxxxxx nebo splňují xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx odolnosti vůči xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx čtyřpalcové xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně x hořlavé látky xxxxxx omezeny.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5 000): xxxxxx xxx hnojiva.
Toto se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vícesložková xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx:
x) xx dusičnan xxxxxx x směsi s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx neobsahují xxxx než 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesahuje 80 % xxxxxxxxxxxx.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (blíže xxxxxxxx) a xxxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xx vztahuje:
a) na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, jednosložková xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxxxx použití, protože xxx nevyhovují požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 a 24;
x) xx hnojiva xxxxxxx x poznámce 22 xxxx. a) a x xxxxxxxx 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx ocelové trubice).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10 000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě granulí xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx draselný (5&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Upravený xxxxxxx: xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bioplyn může xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zaručením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx metanu, a xxxxx xxxxxxxx maximálně 1 % xxxxxxx.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx počítají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:
XXX XXX 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Xx = xxxxx, X = xxxx, P = xxxxx, X = xxxxx. Xxxxx: Xxxxxx Xxx xxx Berg aj., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx for Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Sciences, xxx. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), s. 223-241. |
|||
30 Xx předpokladu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chlornanu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kategorie 10 hořlavé xxxxxxxx xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx, použijí se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx některá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníka do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení od xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx dalších dvou xxxxxx. Po svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxx-xx tak x této xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx jmenování x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x využitím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x věci xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ani dokončení xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací komise x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx posudek do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxxx xx uznávaných vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 této přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx strana xx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující činnost xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x cílem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podle xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xx tato xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové havárie;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.
Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx lhůtě určené x xxxxxxxx x xxxxxxx příjem oznámení x xxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit konzultace.
5. Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících odstavcích xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a praxe.
6. Xxxxx některá xxxxxx, které předala xxxxxxxx, oznámí své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx straně, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy ukazující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.
9. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotyčných oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo námitky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x přiměřené lhůtě.
10. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou týkat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existuje.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x přijaté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy a xxxxxx konzultací uvedených x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx nichž xx xxxxxxxx.
13. Jestliže xx dodatečné závažné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzultace.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Následující opatření xxxxx xxx použita xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx právních předpisů xxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nebo bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxx pro xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx obvyklých x xxxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxx prevence průmyslových xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Monitorování x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXX X HODNOCENÍ
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxx analýze x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx analýzy | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxx v xxxxx |
Připravenost na xxxxxxxxx situace podle článku 8 | 1. Množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Xxxxxxxxx množství xxxxx; b) Xxxxxx x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nepříznivých xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; c) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx v rizikové xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x okolností xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx osobách x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, ale i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úpravy, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem na xxxxxxx preventivních opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení bude xxxxx xxxx x xxxxx následující informace: 10. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx xxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provozované x sousedství. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx průmyslové havárie x xxxxxx událostí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx i postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s popisem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx její fáze x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, a potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx následky, x xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx xxxx míry xx mohly změny, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx ustanovení uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X fyzikálních charakteristik xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. výsledky konzultací x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx strany xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zdrojem xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné činnosti x xxxxxx významně xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor opatření xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx akce x xxxx ochraně x xxxxxxxx, jakož x zdravotnické služby.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx technického xxxxx x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a předejít x omezit, xx xxxxx nejvíce xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxx, tak mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být dodržen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx událost, xxxx uvést, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt;
c) xxxxxx dostupné zařízení x xxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu veřejné xxxx pověřeného první xxxxxx mimo místo, xxxxxx druhu informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx úkolů, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Vnější havarijní xxxxx použitelné xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx záchranní x lékařští xxxxxxxxxx;
x) určit metody, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k doplnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sděleny xxxxx článku 9;
x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx oblasti školení x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x x xxxxxx.
PŘÍLOHA VIII
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určení jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
7. Xxxxxxxxx informace x opatřeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx čelit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x zmírnit xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx informace x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti dozvědět xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější informace.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby na xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, které může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx další dostupné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x účinné xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx intervalech, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o další xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x školení provádějí xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx úřední orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx svých možností xxxxxx vybavení x xxxxxx k vhodnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx zúčastněné strany xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Strana xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x osobám xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, imunity nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity.
5. Xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přechod přes xxx území - xx území x x území xxxxxx xxxxxxxx o pomoc - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx snaží, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaný x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vstup x xxxxx na jejím xxxxx x xxxxxx x xxxxxx území.
7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, strana xxxxxxxx x pomoc, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx způsobených xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx majetku xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Xxxxxxxxxx strany xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odškodnění, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx umístění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je taková xxxxxx učiněna, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx údaje, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) programy pro xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx;
x) zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx životního prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k odezvě xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x šíření xxxxxxxxx x xxx
x) Zřízení x xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x odbornících, xx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx x nimi xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracování x xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Výzkum, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx ně.
b) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx.
x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx nebo uplatňování xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx ze tří xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx nebo strany, xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx žádný xxxx xxxxx k xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx kterékoli xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx některá xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx měsíců. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx učinila xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxx xx řízení xxxxxxxx.
16. Rozhodčí xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x závazný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento nález xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o účincích xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.