Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 dne 30. října 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 4. října 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX K XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx úmluvy,
odvolávajíce xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se dále xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. října 1982 x Světové xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
odvolávajíce xx xx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx na První xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxx jedinec xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím xxxx xxxxxx x životní xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, chránit x zlepšovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x záležitostech životního xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x tomto xxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x umožňuje xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány k xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx potřebuje znát xxxxxxx, kterými xx xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx životního prostředí, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx k xxxxx postupům x xx xxxx vědět, xxx těchto xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát jednotliví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sektor,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodování,
berouce x tomto kontextu x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a elektronických xxxx xxxxxx budoucích xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování v xxxx oblasti,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx demokracie v xxxxxxx působnosti Evropské xxxxxxxxxxx komise (XXX) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států a Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx dané x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv,
vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx posílení xxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jeho xxxxxx x životní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, podíl veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená:
(a) xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, činností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) instituce všech xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx uvedených v čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx soudní nebo xxxxxxxxxxx.
3. "informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, krajina x xxxxxxxx stanoviště, biologická xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), jako xxxx xxxx. xxxxx, energie, xxxx x radiace, x x činnostech xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzách x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vychází xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí;
(c) xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, nebo mohou xxx, ovlivněny xxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxx pokud je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx faktory, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou nebo xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx veřejnost, která xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx definice xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporujících ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování zájem.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, jež xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x právní xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x její snahu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx environmentální osvětu x vzdělávání veřejnosti, xxxxxxx o xxx, xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx podporují ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx přiměřené náklady x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx k informacím, xxxx xxx xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxxx xxxxx xxx diskriminace xxxxxxxx k jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x xx bylo xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x požadované xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xxxx být uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah x složitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až na xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x životním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je formulována xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx veřejnosti, jemuž xx zveřejnění sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxx zamítnout, jestliže xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo:
(a) xxxxxxx xxx řízení xx postupů xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního prostředí;
(e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx či xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx třetí xxxxxx nedala x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xxxx
(x) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxxxxx vzácných druhů.
Důvody xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxx-xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvědomí o xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx článku xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Zamítnutí xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxx měsíce xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informován x prodloužení xxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx může povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx přehled xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxxx úhrady xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxx prostředí
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxx transparentní x xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostupné, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, x x základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů,
(ii) povinnost xxxxxxxx podporovat veřejnost x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) (i).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx by xxxx zahrnovat:
(a) zprávy x stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx to xxxxxx, xxxxxxxx, plány x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x této formě xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx čtyři xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zátěžích.
5. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx, programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpráv x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňují xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxxxx své xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - x případě, xx xx xx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxx xx relevantní x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx inventur xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx systém xxxx zahrnovat informace x xxxxxxxx, výstupech x xxxxxxxxx vybraných xxxxx a produktů, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxx ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx k rozhodnutím x navrhovaných xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx od případu, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, včas x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního rozhodování xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, o xxx xxxx rozhodováno;
(b) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx o návrhu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědném za xxxxxx rozhodnutí;
(d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
(xxx) termínu x xxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x přezkoumání ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgánech, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proceduře xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x účinné xxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá strana xxxxxxx účast xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy jsou xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx diskusi x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x případech, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx a co xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx článku a xxxxx jsou xxxxxxxx x době procedury xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčeno xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx jisté informace x souladu s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně odhadů xxxxxxxxxxxxxxx zbytků x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxxx xx životní prostředí;
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx souhrn výše xxxxxxxxx xxxx;
(x) popis xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které žadatel xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx správy, každá xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxx rozhodnutí x xxxxxx x hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx vhodné.
11. Xxxx xx dotčen čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na rozhodnutí, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxx.
Článek 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záměrném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx
1. V xxxxxxx x modalitami xxxxxxxxxxx x příloze I bis xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx by xxxx být vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podpůrné k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro biologickou xxxxxxxxxx, v souladu x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Článek 7
Účast xxxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx strana přijme xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xx x xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém rámci, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx rámci xxxxx uplatněny odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx veřejnost, která xx xxxx účastnit, xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx bude xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx veřejnosti xx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx správy - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný vliv xx životní xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx být xxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účinnou xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx by xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxx xxx xxxx x úvahu v xxxxxxxxx xxxxx míře.
Xxxxxx 9
Přístup k xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, kdo se xxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí rovněž, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxx, vedoucího x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k přezkumu xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx jiným xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) x xxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx předpis strany xxxxxxxx jako předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx je xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce (x). X xxxxxx organizací xx bude pro xxxxx pododstavce (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Xxxxx - aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxx přístup ke xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
4. Navíc - x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx předávána xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení finančních x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx data, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx bude následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx písemnou žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx budou strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě pravidelných xxxxx xxxxx x xx tímto účelem xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx stranou xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx relevantních xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) připravovat, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx k této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(g) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxx x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x zváží, xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci 9 x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě jako xxxxxxx.
3. Zasedání xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zavést na xxxxxxx konsensu xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 jsou xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilá x xxxxxx xxxxxxx týkající xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx jednací xxx xxxxxxx x odstavci 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Hlasovací xxxxx
1. X výjimkou podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasují x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) svolávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx přijaté x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx každé xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx předkládán v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním stran, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx vše xxx xx, aby xxxxxxx dohody o xxxxx navržené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dohody nebylo xxxxxxxx, xxxx xxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných hlasujících xxxxx.
4. Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přijetí. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxxxx či přijaly, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, sdělí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxx o přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x platnost pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijala.
6. Po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx jsou přítomny x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnovat možnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx získaná xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitáři, xx ve xxxx xxxxx, který nebyl xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnání sporu xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
(a) předložení xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx,
(x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v příloze II.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským státům Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxx státům, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, na xxx jejich xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Depozitář
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Tato xxxxxx xxxx otevřena x přístupu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný stát, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx práv v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx ratifikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těm, které xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Autentická xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Aarhus (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxx.
Xxxxxxx I
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zkapalňování,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (MW) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx pece,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jaderné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x konverzi štěpného x obohaceného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx pro:
- xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx místě, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx slinování xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx železa xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tavba), xxxxxx kontinuálního xxxx x xxxxxxxxx překračující 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) xxxxxxxx xx válcování xx xxxxx xxx xxxxxxxx překračující 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x buchary, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX na buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) aplikace ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přesahujícím 2 tuny xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x výrobní kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- zařízení:
(i) na xxxxxx xxxxxxxxxxx surových xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo druhotných xxxxxxx metalurgickými, chemickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesy,
(ii) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (rafinace, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 tuny xx xxx xxx xxxxx x kadmium x 20 xxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx povrchovou xxxxxx xxxx x plastických xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx chemické procesy, xxx objem van xx větší xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- zařízení xxx výrobu cementového xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx vápna x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 50 tun xx den nebo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx výrobu xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zařízení xx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx minerálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx střešních tašek, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, kameniny a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx překračující 75 xxx xx den xxxxx kapacitou pece xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Chemický průmysl: Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, jako xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxxx, ketony, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, estery, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sloučeniny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) základní xxxxxxxx xxxxxxxxx (polymery, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) syntetické xxxxxxx x pryže,
(x) barviva x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx anorganických látek, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx, chlór nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx siřičitý, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, dále xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx amonný, xxxxxxxx x sodný,
(iv) xxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx amonný, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), dusičnan xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, jako xxxx např. karbid xxxxxxx, křemík, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx biologické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, kvásků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- xxxxxxx přijímající více xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx kapacitou přesahující 25&xxxx;000 tun, s xxxxxxxx xxxxxxx inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, kartonů x xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx tras xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x letišť2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) xxxxxxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dálnic3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pruhů x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) obchodní přístavy, xxxx xxx nakládání x vykládání xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx přístaviště xxx xxxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx plavidla nad 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Díla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, kdy jsou xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx povodími a xxx několikaletý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx krychlových xx xxx x xxx xxxxxxxx převedené vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx a xxxxxx větší než 40 xx.
15. Zařízení xxx intenzívní chov xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx drůbež,
(b) 2&xxxx;000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx pro xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx rašeliny, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx místa přesahuje 150 xxxxxxx.
17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX xxxx xxxx x x délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemických výrobků x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx více.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, bělení, louhování) xxxx barvení vláken xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx hotových xxxxxxx denně,
(a) jatka x kapacitou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx den,
(b) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků z:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 300 tun xx xxx (průměrná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (průměrná xxxxxxx xx základě ročního xxxxxxx),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx recyklaci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 tun za xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nanášení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, klížení, xxxxxxxx, čištění, konzervaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx za hodinu xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (grafitu) xxxx xxxxxxxxxxxxxx spalováním xxxx grafitizací.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx shora uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobků x xx xxxx kratší xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty stanovené x xxxx příloze, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy.
Xxxxxxx X bis
Polohy xxxxxxx x xxxxxx 6 xxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx regulačním xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti pro xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časový rámec, xxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx:
x) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx xxx uvedení xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx biogeografických podmínek xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušeností x uvolňováním xxxxxxxxx XXX xx srovnatelných xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx xxx výzkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxxx s článkem 4, každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx bylo zavedeno x cílem získat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX na xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je-li k xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx propuštění.
b) Xxxxxx x xxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx organismů x xxx reakci na xxxxxxxxx události.
c) Posouzení xxxxx xxx životní xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Orgán xxxxxxx moci odpovědné xx rozhodnutí.
(iii) Xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti stanovený xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, od kterého xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx navrhované xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Každá smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně, xxxxx s důvody x úvahami, na xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxxx II
Rozhodčí řízení
1. X xxxxxxx, že xx xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx uvědomí sekretariát x předmětu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem sporu. Xxxxxxxxxxx rozešle informaci, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Jak xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé ze xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xx stran xxxxx neustanoví rozhodce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního období.
5. Xxxxxxxx tribunál vydá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx o věcné xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Tribunál xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx kroky xx xxxxxxxx faktů.
9. Strany xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, především:
(a) poskytnou xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, doporučit dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx xxxxx, může druhá xxxxxx xxxxxxx tribunál, xxx pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak vzhledem xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předloží xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx strana xxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o předmětu xxxxx, x která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, xx xx třeba tuto xxxxx prodloužit o xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx tribunál stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Jakékoli spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx nemůže sejít, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.
Xxxxxx předpis x. 124/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx elektrárny x xxxxxxx jaderné xxxxxxxx přestávají xxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxx xx trvale xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx letiště, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1975.