Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. června 1998 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 6. července 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxx úmluvy,

xxxxxxxxxxxx xx na princip 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxx,

odvolávajíce xx xxxx na xxxxxxx 10 Deklarace x xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dále xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx chartě přírody x usnesení 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních lidských xxxx xxxxxx samotného xxxxx na život,

xxxxxxxxxx také, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xx xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx využívat xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x zájmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx náležitě x xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce, že xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx transparentnost, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx principů xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, jak xxxxxx xxxxxxx využít,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (médií) x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx úřadů a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x aktuální xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak byly xxxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx zvýšené transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXX) XXX,

xxxxxx si role, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x otázkách životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx v Sofii, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,

xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Espoo, Xxxxxx, 25. února 1991) x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x mezinárodních xxxxx (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Životní xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x červnu 1998,

xx xxxxxxx takto:

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxx a udržet xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx o xxxxxxx x právní ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x xxxxxxxxxx veřejnosti, zejména x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx rozhodování x xxx získávat xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxx právní xxx xxx v souladu x tímto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než požaduje xxxx úmluva.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx měřítku x x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančně xxxxxxxxxxx xxxx pokutovány, pronásledovány xxxx obtěžovány. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v soudních xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x informacím, bude xxx možnost se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo místu xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této lhůty xx xx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx. Žadatel xxxx x prodloužení xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

4. Žádost o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx interpretovány restriktivně, xxxxxxx xx bude xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx o tom xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x informaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jestliže xx xxxxxxx požaduje. V xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx zamítnutí a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných prostředcích, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

8. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxx veřejné správy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx úhrad, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx okolností, xx xxxxx xxxxx xxx účtovány xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:

2. Každá xxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, mimo xxxx:

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx činnosti xx xxxxxxx prostředí a x xxxxx produktech - v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx jinými xxxxxxx.

7. Každá strana xxxx:

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrnější xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, naplňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x přenosech xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, xxxxxx spotřeby xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x vybraných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak x těchto xxxxxxxxxx, xxx mimo ně.

10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.

1. Každá xxxxxx xxxx

2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:

3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx informování veřejnosti x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stadiu rozhodování, xxx xxxx ještě xxxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxx.

5. Pokud xx to xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx zahájili xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Každá xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx veřejnosti umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx požádání v xxxxxxxxx, kdy je xxx stanoveno vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x tomto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx rozhodování, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx předat jisté xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx informace budou xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:

7. Postupy xxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x navrhované xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvody x xxxxxxxx, xx nichž xx rozhodnutí založeno.

10. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mutandis uplatněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 tohoto xxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx významný vliv xx životní xxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto kroky:

Xxxxxxxx spoluúčasti veřejnosti xx xxx xxx xxxx v xxxxx x maximálně xxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx plně, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx urychleného postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxx.

Konečná xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedeny písemně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že soud xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, kdy xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x porušování xxxxx, xxxx určeno x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx organizací xx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x) výše xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxx splňující kritéria, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx jednání, xxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx - x xxxx xx tím xxx xxxxxx odstavec 1 - postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x kdykoli xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. K zajištění xxxxx účinnosti ustanovení xxxxxx článku každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxx finančních x xxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude následně xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, kdy xxxx sdělena xxxx xxxxxxx prostřednictvím výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát či xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x nějaké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx pozorovatel, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevznese xxxxxxx.

6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx použit xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 (x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x naopak.

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx vykonávat tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx, na kterém xx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx formou konsensu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválit xxxxx k některé xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o přijetí x po xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. Xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx strany sporu.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako závazný xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může být xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 členským státům Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxx státům, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx tvořeným svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. prosince 1998.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k úmluvě xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X případě, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxx xxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx jsou uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x platnost devadesátého xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, může xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aarhus (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx den xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx energetiky:

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxx zpracování nerostů:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx kategorií činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (a) xx (g):

5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

6. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na:

8.

9.

10. Čerpání x xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx čerpané xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

11.

X xxxx xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx pitné xxxx x potrubí.

12. Xxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x ropy x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.

13. Přehrady x další zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uložení xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 km.

15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x kapacitou xxxxx xxx:

16. Lomy x povrchové xxxx, xxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.

17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x napětí 220 xX xxxx více x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.

18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.

19. Ostatní xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx kterou je xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.

21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx pro výzkum, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, pokud x xxxx neexistuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxxxxx změny xxxx rozšíření xxxxxxxx, xxx tyto změny xxxx o xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, odstavci 1 (x) úmluvy.

1. X případě, xx xx spor předložen x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx nebo uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Rozhodčí tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxx jedna xxxxxx xx xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx i xxxxx strana nebo xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx z nich, x která xxxxxxx x dané xxxx x jiného oprávnění.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxx neustanoví rozhodce xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx předsedu rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanoveními této xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx stanoví xxxx vlastní jednací xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x postupu jednání, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx faktů.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

10. Strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx důvěrné xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx ze xxxxx, doporučit dočasná xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxx se jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx názor, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x xxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.

14. Xxxxx rozhodčí tribunál xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

15. Xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx dotčena, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx tribunál xxxx své xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.

18. Jakékoli xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu tribunálu, xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.