Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X PŘÍSTUPU K XXXXXXXXXX, ÚČASTI XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx usnesení Valného xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. října 1982 x Světové xxxxxx xxxxxxx x usnesení 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na První xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x životní xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dostát xxxx xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx přístup x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx prosazování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost vyjádřit xxx xxxxx a xxxxx a umožňuje xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx tyto obavy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx podpory veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je žádoucí xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx potřebuje mít xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx x xx musí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osvětu xxxxxxxxxxxx k pochopení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporovat prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx veřejnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx integrace environmentálních xxxxxxxx do rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx spravují xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx naplňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx si xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) a Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států a Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx této úmluvy xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx posílení xxxxxxx Životní prostředí xxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx Čtvrté xxxxxxxxxxx konference x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a životní xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx správy" znamená:
(a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, činností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) jakékoli jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s odpovědnostmi xx funkcemi xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) instituce všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, které jsou xxxxxxx této xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o:
(a) stavu xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxx x atmosféra, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx předpisů, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x předpokladech, x xxxxx xx vychází xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, nebo mohou xxx, ovlivněny stavem xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, opatření xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx více fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - jejich xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx;
5. "dotčená veřejnost" xx xxxxxxxxx, která xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Všeobecná ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, s xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x informacím a xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx snahu x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx způsobem uznávat x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším rozsahu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx za svou xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pronásledovány xxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxx řízeních.
9. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx k informacím, xxxx xxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy na xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, pokud x xx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k pododstavci (x):
(x) xxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) z xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x jiné xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zpřístupněny co xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx podání xxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx x prodloužení xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o informace x životním xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxx
(x) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx sdělení orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo obvyklá xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx ráz xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ráz;
(b) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(e) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(f) xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzických xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, aniž xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout, x x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
(h) xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxx týká, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž by xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvědomí x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x informaci xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx článku zamítnout, xxx nedošlo x xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx uvedeny důvody xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nejdříve, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx měsíce xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx bude informován x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx přehled xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být účtovány xxxx xxxxxxxxx a xx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby:
(a) xxxxxx xxxxxxx správy xxxx x dispozici xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x výkonu xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí přiměřený xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx veřejné správy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příčiny, xxxxxxx informace, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Každá strana xxxxxxx x rámci xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx orgány veřejné xxxxxx zpřístupňují veřejnosti xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx dostatečných údajů xxxxxxxxxx o typu x rozsahu informací x xxxxxxxx prostředí, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, x x základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx se tyto xxxxxxxxx poskytují, a x xxxxxxx, jímž xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, registry xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx bezplatného přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b) (x).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích snadno xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě by xxxx zahrnovat:
(a) zprávy x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx právních předpisů x xxxxxxxx prostředí, xxxx xx x xxxx vztahující,
(c) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxx, plány x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž dostupnost x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx přijme xxxxxxxx x šíření, xxxx xxxx:
(x) právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informovali veřejnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Každá xxxxxx bude:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za relevantní x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrnější alternativy.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx inventur xxxx registrů znečištění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx, výstupech x přenosech xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x informace x nakládání s xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.
10. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx navrhované činnosti xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I a xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Xxxxxx x xxxxxx účelu xxxx, xxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Dotčená veřejnost xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx informována xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxx, x xxx bude rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx a xxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx získat xxxxxxxxxx informace, a x něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx veřejnosti;
(v) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotazy, a x xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x navrhované xxxxxxxx xxxx dostupné; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxx podléhá proceduře xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx jednotlivé xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxx xxxxxxxxx dostatek času xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x alternativ xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx ještě xxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx diskusi x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jejich xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx procedury xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx jisté xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx následující, x xx aniž xx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) xxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci nebo xx snížení těchto xxxxx, včetně xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x doporučení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v době, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakékoli připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které veřejnost xxxxxxxx xx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán v xxxxx výsledek účasti xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx postupy. Každá xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx i hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, kdy je xx vhodné.
11. Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záměrném uvolňování xx životního prostředí x uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxx
1. V xxxxxxx x modalitami stanovenými x příloze I bis xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxx.
2. Požadavky xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, x souladu x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx veřejnosti xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto rámci xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit, xxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecně xxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou možnosti xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx být xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časový xxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx předpisů xxx by xxx xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x informace xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, že strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxx, x to xxxxxx xx xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx jiným xxx xxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx závazná pro xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx mají požadovanou xxxxxxxxx k dispozici. Xxxxxx budou uvedeny xxxxxxx přinejmenším v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x řad xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) mající xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx procesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout toho, xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 a v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a xxxx xx xxx xxx xxxxxx odstavec 3 článku 9, i dalších xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x porušování xxxxx, xxxx určeno x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx široký xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neziskové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx správním orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x soudnímu přezkoumání xxx, kde to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - aniž xx xxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx archivována x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x kdykoli xxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx ke správním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zasedání xxxxx
1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx svoláno nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx následně xxxxx xxxxxxx jednou xx dva roky, xxxxx se strany xxxxxxxxxxx jinak, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx tyto politiky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy, u xxxxx xx stranou xxxxx xxxx více xxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxx relevantních xxxxxx XXX a xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxx a zvláštních xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(x) xx svém xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx přijmou jednací xxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odstavce 9 a zváží, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojům, xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě jako xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx oprávněny x xxxxxxx této xxxxxx, ale které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx nestátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právo účastnit xx zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx organizace nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x připravovat xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx mohou navrhovat xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx stranám xxxxxxx devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx kterém xx xxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxxx xxxxxxx vše xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx navržené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x dosažení konsensu x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, bude xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx přijaté x xxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx straně devadesátý xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o schválení xx přijetí xxxxx.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením do xxxxxxxx měsíců od xxxx sdělení x xxxxxxx. Xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx za listinu x přijetí x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx třetina xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx získaná od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo kdykoli xxxx, může xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx závazný ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx uvedeným v příloze II.
3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx být spor xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, pokud xx xxxx strany xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Podpis
Tato úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x rovněž státům, xxxxx mají konzultativní xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 17 od 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, může x xxxxxx přistoupit na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx organizace, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx ratifikačních xxxxxxxxx, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx organizace.
3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 21
Výpověď
Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx měsíce xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx pro zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (MW) nebo xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx reaktory, xxxxxx rozebrání x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx tepelného xxxxxx),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx pro:
- xxxxxx nebo obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxx xxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx konečné uložení xxxxxxxxxxxxxx odpadu,
- výlučně xxx skladování (xxxxxxxxx xx více než 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx místě, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výroba x xxxxxxxxxx kovů:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx surového xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x kapacitou překračující 2,5 xxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx překračující 20 xxx surové oceli xx xxxxxx,
(xx) kovárny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX na xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx surové xxxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení:
(i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemickými xxxx elektrolytickými xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 4 xxxx xx xxx pro xxxxx x kadmium a 20 tun xx xxx pro xxxxxxx xxxxx kovy,
- xxxxxxxx xxx povrchovou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektrolytické xxxx chemické procesy, xxx objem xxx xx xxxxx xxx 30 m3.
3. Průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za den xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou vyšší xxx 50 xxx xx xxx nebo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 tun xx xxx,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxxx x xx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- zařízení xx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx za xxx xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx průmysl: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) chemická zařízení xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx uhlovodíky (xxxxxxxx nebo cyklické, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, estery, xxxxxxx, étery, peroxidy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx dusičnanovou, nitrilovou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) syntetické kaučuky x pryže,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) povrchově xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx anorganických xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx xx např. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. kyseliny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iii) xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný x xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tetraboritan xxxxx (xxxxx), dusičnan xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, kovové xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, karbid xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hnojiv),
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků,
(f) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
5. Nakládání x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx likvidaci odpadů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx převyšující 50 xxx za xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx závody xx:
(x) xxxxxx buničiny xx xxxxx nebo xxxxxxxxx vláknitých xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, kartonů x lepenky x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo více xxxxx, nebo přestavba xxxxx rozšiřování již xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pruhů x xxxxxxxxx, xxx nová xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nepřerušovanou xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x vykládání xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx přístavy (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídá nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
11.
(a) Díla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxx x případech, xxx xx převod xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx xx xxx,
(x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx denně u xxxx a 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx xxx x zemní xxxx.
13. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx větším xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Zařízení xxx xxxxxxxxxx chov xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx drůbež,
(b) 2 000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), nebo
(c) 750 xxxx pro xxxxxxxx.
16. Xxxx a povrchové xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx těžebního místa xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 150 hektarů.
17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX nebo xxxx x o délce xxxxx xxx 15 xx.
18. Zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků x kapacitou 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx činnosti:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx barvení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx denně,
(a) jatka x kapacitou zpracování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx mléko) s xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx denně,
(ii) xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx základě kvartálního xxxxxxx),
(x) úprava x xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxx xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx uhlíku (grafitu) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx xxxxxx xx účast xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí (XXX) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, odstavce 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývoj a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xx dobu kratší xxx dva xxxx, xxxxx u nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx xxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Příloha X xxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 bis
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxx poskytla veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xx xxxx regulačním rámci xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx xxx uvedení xx trh, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx biogeografických podmínek xxx xxxx schváleno x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX ve srovnatelných xxxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxx XXX xx xxx, pokud:
(i) Byla xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx xxx výzkum xxxx xxx sbírky xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeným, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx trh xx xxxx xxxxx, xxxxx x hodnotící xxxxxx, je-li x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx záměrného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx propuštění.
b) Xxxxxx x plány xxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx organismů x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx orgánu veřejné xxxxxxxxxx, xx kterého xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx předávání připomínek.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záměrné xxxxxx, xxxxxx uvedení xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zajistit, aby x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx znění xxxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx založeno.
Příloha X xxx vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx spor předložen x xxxxxxxxxx řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tribunál se xxxx skládat ze xxx xxxxx. Jak xxxxx strana či xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně jmenovaný xxxxx být osoba, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx měsíců učinila. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxx xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx faktů.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxx jakýchkoli informací, xxxxx obdrží jako xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxx tribunál xxxx neobhájí xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x vydal xxxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx o xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasahovat xx řízení.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx třeba tuto xxxxx prodloužit x xxxx, která xx xxxxxx přesáhnout pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.
Právní xxxxxxx č. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
s xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx elektrárny x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxx xx trvale xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx palivo x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx odpovídá definici x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx (Příloha 14).
3) Pro xxxx xxxx úmluvy pojem "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx odpovídá definici x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.