Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx přijata Úmluva x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 6. července 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2001. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX K XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. prosince 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
odvolávajíce xx na Xxxxxxxxx xxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx nezbytnost chránit, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx samotného xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a životní xxxxxx x xx xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozhodování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxx využívat xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx věcech životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, poskytuje veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx náležitě x xxxxx,
usilujíce xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zákonodárné orgány x uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx rozhodování, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a že xxxx vědět, xxx xxxxxx xxxxxxx využít,
xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného rozvoje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx kontextu x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx integrace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx, xxxxx a aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxx jejich oprávněné xxxxx x právo xxxx prosazováno,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování odpovídajících xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx xx role, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Finsko, 25. února 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x mezinárodních xxxxx (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx ministerské konference x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxx
S xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx generace i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxx x xxxxx uvedeno xxxxx;
2. "xxxxx veřejné xxxxxx" xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx úmluvy;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x písemné, xxxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a její xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito složkami;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx např. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí, x x analýze xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx rozhodování x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, o podmínkách xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx ovlivňují xxxxxxx, opatření xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x - v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "dotčená xxxxxxxxx" je xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx může xxx - ovlivněna xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx environmentálním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní xxxxxxx, x včetně přiměřených xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, s xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytovali jí xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na rozhodování x xxx získávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x podporovat sdružení, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v souladu x tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivňují právo xxxxx uplatňovat nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx omezení stávajících xxxx na přístup x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx angažovanost xxxxxx xxxxxxxx finančně postihovány xxxx pokutovány, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů jednotlivých xxxxx požadovat přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnost xxxx mít přístup x informacím, xxxx xxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx přístup x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx diskriminace, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx diskriminace vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx centra jejích xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x informacím x životním prostředí
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx informace, pokud x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(a) xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx formě, xxxxx:
(i) z xxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx a nejpozději xx jednoho měsíce xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lhůty x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
(c) xx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo obvyklá xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) průběh xxxxxxxx xxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rámci budou xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(g) xxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx třetí strana xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu souhlas, xxxx
(h) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx např. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li orgán xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx nejdříve žadatele, xxxxxxxx postoupí žádost x informaci xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx podána písemně xxxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nesmí překročit xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací chystají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx účtovány xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úhrady xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx tok xxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx a neodkladně xxxxxxx osobám, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, registry xxxx soubory údajů,
(xx) povinnost úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a
x) umožnění bezplatného xxxxxxxx x informacím x životním prostředí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) (x).
3. Každá xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Informace xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x němu vztahující, x xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, zpracovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(b) mezinárodních xxxxx, úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x svých xxxxxxxxxx - x případě, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx postupně xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, energie x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx x nakládání x odpady x xxxxxx zneškodňování xxx x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.
10. Žádné ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx činnostech
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx navrhované činnosti xxxxxxx v příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Strany x xxxxxx xxxxx xxxx, zda navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx na navrhované xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx strany xxxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx, včas x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx rané fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x žádosti, x xxx xxxx rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx x návrhu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědném xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxx x jak xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx a xxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx lze získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti;
(v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx připomínky xxxx dotazy, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupné; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx všechny možnosti xxxxxx x alternativ xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Pokud xx xx účelné, xxxx xx každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx strana bude xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx nejdříve xxxx, xx xx stanou xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx článku x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x souladu s článkem 4, odstavci 3 x 4. Relevantní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis místa x fyzikálních x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zbytků x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
(f) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost informována x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxx průzkumu s xxxxxxxxx, jakékoli připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm xxxx xxxxxxxxx okamžitě informována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní veřejnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 9 xxxxxx článku v xxxxxxxxx, kdy je xx xxxxxx.
11. Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx xxx.
Článek 6 bis
Účast xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x záměrném uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně xx podpůrné k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x cíli Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Článek 7
Xxxxx veřejnosti xxx xxxxxx xxxxx, programů x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx již poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnost, která xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude usilovat x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx použitelných xxxxxx xxxxxxxxx normativních xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx stále ještě xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x jiných obecně xxxxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kroky:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx měl xx xxx publikován xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních orgánů.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx soudem, zajistí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měla také xxxxxxx urychleného postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zdarma či xx nízký xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx soudem.
Konečná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedeny písemně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, aby xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti
(a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(b) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x nestranný orgán xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx stránce xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, aktů xxxx nečinnosti podle xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a). U xxxxxx organizací se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) výše xxxxxxxxxxxx, že mají xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x neovlivní požadavek, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Navíc - xxxx by xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízením, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx - a xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x neměly xx vyžadovat vysoké xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxx možno x xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku každá xxxxxx zajistí poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení finančních x jiných xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx ochraně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx písemnou žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx zasedáních xxxxx xxxxxx stále kriticky xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x xx tímto xxxxxx budou:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat si xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx výborů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné;
(x) xxxxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx posoudí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a xxxxx, xxxx kroky xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojům, xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx příloha.
3. Xxxxxxxx stran může x xxxxxxx nutnosti xxxxxx na základě xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a dále xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé v xxxxxx xxxxxxx týkající xx této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx nezisková organizace xxxxxxxxxxxxx či způsobilá x nějaké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx zasedání xxxx pozorovatel, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx článku, xxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné relevantní xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x další informace xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(c) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx součástí.
Článek 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxx před zasedáním xxxxx, xx xxxxxx xx navržen x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx změně této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snahy o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících stran.
4. Změny této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxxx, co xxxx strana uložila xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x přijetí x xx uložení xxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx.
6. Po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx určité přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx strany, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 5 za xxxxxxxxxxx, xx ne xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "přítomné hlasující xxxxxx" ty strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Zasedání xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto systémy xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx strany sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx poté, může xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru,
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 a xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx komisi v xxxxxxx x odstavci 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx tvořeným svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx stranou xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu příslušných xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx oprávněny využívat xxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx řídí xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxxx tato xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Kdykoli po xxxxxxxx xxx let xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, může xxxx xxxxxx úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx text je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (MW) nebo xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu takových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxxx štěpného a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zařízení xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xxx vyprodukován.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové xxxx (xxxxxx sulfidických rud),
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli (primární xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny za xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(i) xxxxxxxx xx válcování za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 tun xxxxxx oceli za xxxxxx,
(ii) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- slévárny xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- xxxxxxxx:
(i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(ii) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (rafinace, odlévání xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 xxxx za xxx xxx olovo x xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx všechny xxxxx xxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastických xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx van xx xxxxx než 30 x3.
3. Xxxxxxx zpracování xxxxxxx:
- zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx nebo x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- xxxxxxxx na zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxx minerálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx střešních xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx cihel, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx za den xxxxx kapacitou pece xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Výroba xx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (a) xx (g):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
(x) jednoduché xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx cyklické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx kyseliny, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(iv) dusíkaté xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nitrilovou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) uhlovodíky obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(viii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x vlákna na xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(ix) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(x) xxxxxxxx zařízení xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx je např. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, vodík, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(xxx) xxxxxx, jako xxxx xxxx. hydroxidy xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx sodný, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx oxidy nebo xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x draselných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(f) chemická xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, chemické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za hodinu,
- zařízení na xxxxxxxxxxxxx xx likvidaci xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, x kapacitou xxxxxxxxxxx 50 tun za xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx odpadních xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(a) xxxxxx buničiny xx xxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun denně.
8.
(x) Výstavba xxxx xxx dálkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) výstavba silnic xxx motorová xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx nových silnic xx čtyřmi xxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tak, xxx měly čtyři xxxx více xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx rozšířená xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx délku 10 xx.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx vodní cesty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spojená x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx 1 350 xxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxx xxxxxxx umělého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
11.
(a) Xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx,
(b) ve xxxxx xxxxxxxxx případech, xxx xxxx díla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx čerpá, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx se nepočítají xxxxxxx xxxxx vody x potrubí.
12. Xxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 tun xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx den, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx množství zadržené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx větší xxx 40 km.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x kapacitou xxxxx než:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2 000 xxxx xxx výkrmová xxxxxxx (nad 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx doly, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Výstavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x napětí 220 xX nebo xxxx x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx barvení xxxxxx xx textilií, kdy xxxxxxxx zpracování přesahuje 10 xxx xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvířat vyšší xxx 50 tun xx xxx,
(x) xxxxxx a zpracování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků z:
(x) xxxxxxxxxxx surovin (xxxxxx než xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 75 xxx xxxxx,
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kvartálního xxxxxxx),
(x) úprava x xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx likvidaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 tun xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, věcí xxxx xxxxxxx používající xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx nanášení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, malování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx impregnaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx rok,
- xxxxxxxx na xxxxxx uhlíku (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx grafitizací.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vyvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx změny xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x této xxxxxxx, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx I xxx
Xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, která xxxxxxxx xxxxxxxxx časový rámec, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx dotčené xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx schválena v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
nebo
(ii) Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x účinným xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX na trh xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, je-li k xxxxxxxxx x x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx důvěrné:
a) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jméno a xxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx záměrného propuštění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x plány xxx sledování dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Povaha xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxx xxxxxxx moci odpovědné xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Harmonogram xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(xx) Xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx získat relevantní xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx, x časový xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace, xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx navrhované xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx zajistit, aby x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trh, xx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx stanoví, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx založeno.
Příloha X xxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx a uvedou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx strana xxxx xxxxxx sporu ustanoví xx xxxxxx rozhodci, x tito xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem některé xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx místo xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z nich, x xxxxx jednala x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanoví předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx stanoví xxxx vlastní jednací xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx jednání, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx tribunálu využíváním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxx povolat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit dočasná xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznamy x všech svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své rozhodnutí xx pěti měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (dalších) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jakákoli strana xxxxxxxxx rozhodčímu tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 124/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Pro xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx této úmluvy xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.