Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x přístupu k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX K XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. října 1982 x Xxxxxxx chartě xxxxxxx a usnesení 45/94 ze 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx prostředí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx práv včetně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx i spolu x ostatními, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx xxxx-xx občané xxxxxxxxxx xxxx právo x dostát xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx k informacím x životním prostředí, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby mohli xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxx obavy x xxxxx náležitě x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že ve xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, kterými se xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx životního prostředí, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx musí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromý xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k pochopení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx veřejnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce důležitost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmy x xxxxx bylo xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx o výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx záměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nutnost xxxxxxx transparentnosti a xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx naplňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Evropské xxxxxxxxxxx komise (EHK) XXX,
xxxxxx si xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Deklarací xxxxxxxx přijatou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) a Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konference v Xxxxxxx (Dánsko), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Cíl
S xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budoucích xx xxxxx x prostředí xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx a životní xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx úřady na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) nebo (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x atmosféra, xxxx, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx složkami;
(b) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. látky, energie, xxxx a xxxxxxx, x o činnostech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx nákladů x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech, x xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x kulturních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x pododstavci (x);
4. "xxxxxxxxx" znamená jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x - x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxx xxxxx - jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "dotčená xxxxxxxxx" xx veřejnost, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodováním, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodování xxxxxx zájem; xxx xxxxx xxxx definice xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporujících ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů předpokládá, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Všeobecná ustanovení
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx x jiná opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx rady, xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx xx rozhodování x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx, xxx získat přístup x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x souladu x tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxx práv na xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx podíl veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá práva x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx za svou xxxxxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soudních řízeních.
9. X xxxxx relevantních xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x informacím, xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodování x xxxx xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x občanství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x případě právnické xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x rámci vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx existující dokumentace xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x pododstavci (x):
(x) aniž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) v xxxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(i) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x složitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení této xxxxx xx na xxx měsíce xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx být zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx žádost týká xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx správy, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku vnitrostátní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, přičemž se xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo:
(a) xxxxxxx ráz xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxx;
(x) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx veřejnou bezpečnost;
(c) xxxxxx soudního řízení, xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx tajemství chráněno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x emisích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(e) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(f) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx souborů údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) zájmy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx či mohla xxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx tato třetí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx x úvahu zájem xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx co nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx o tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx. V zamítnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje prodloužení xxxx lhůty až xx dva měsíce xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxx povolit xxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací úhradu, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx promíjeny a xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příčiny, xxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně dostupné, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx lze xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx údajů,
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x seznamech, registrech xxxx v souborech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xx xxxx zahrnovat:
(a) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx právních předpisů x životním xxxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx to účelné, xxxxxxxx, plány x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(d) další xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formě xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Každá strana xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahujících xxx xxxx čtyři roky, xxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zátěžích.
5. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, politiky, programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpráv x xxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(x) jiných xxxxxxxxxx mezinárodních dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, x xxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
(b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o poskytování xxxxxxxxx služeb vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integrovaný xxxxxxxxxx xxxxxx inventur xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x přenosech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složek životního xxxxxxxxx, a informace x nakládání x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx veřejnosti xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx - x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem - xxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxx prostředí. Strany x tomuto účelu xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx státu, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, xxxx x xxxxxx informována xxx veřejným xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního rozhodování xxxx jiné o:
(a) xxxxxxxxxx činnosti x x žádosti, o xxx xxxx rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) zahájení procedury xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
(xxx) termínu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x harmonogramu předávání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
(xx) sdělení, jaké xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx účast veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a alternativ xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx žádosti.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x případech, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx článku x xxxxx xxxx dostupné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stran odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně odhadů xxxxxxxxxxxxxxx zbytků x xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx předpokládaných x xxxxxxxx xxxx xx snížení těchto xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx má xxx xxxxxxx veřejnost informována x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx písemně xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za relevantní xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx výsledek účasti xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx založeno.
10. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx vhodné.
11. Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxx.
Xxxxxx 6 bis
Účast xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx
1. V souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I bis xxxxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Xx. x účinností xx 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx veřejnosti xxx tvorbě plánů, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx při přípravě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Účast veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů
1. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxx xxx účinnou xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx by být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) veřejnosti xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Výsledek xxxxxxxxxxx veřejnosti by xxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxx míře.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že jeho xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze zákona.
V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx za xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k informacím xxx zamítnut podle xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem,
nebo
(b) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx to procesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x aniž xx tím xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, bude určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx široký xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx organizací xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního přezkoumávání xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxx v odstavcích 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu, xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x aniž by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou nápravu, xxxxxx právně přikázaných xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou veřejně xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zasedání stran xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho roku xx data, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxx kriticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx se cílů xxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx účelné, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všechna xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této úmluvy;
(h) xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx přijmou jednací xxx xxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci 9 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx připojen x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx.
3. Zasedání xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaná xx způsobilá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx jednací řád xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, který upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 11
Hlasovací xxxxx
1. X výjimkou podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx mohou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součástí.
Článek 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx každé xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx podobě výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který ho xxxxxxx všem stranám xxxxxxx devadesát dní xxxx zasedáním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx navržené xxxxx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dohody nebylo xxxxxxxx, bude změna x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx se netýkají xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přijetí xx xxxxxxx tří xxxxxxx těchto stran. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx straně devadesátý xxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijetí změny.
5. Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx sdělení o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinu x xxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijala.
6. Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx depozitářem x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx ne xxxx než třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "přítomné hlasující xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, nebo proti.
Článek 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx pro přezkoumávání xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnovat možnosti xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx strany sporu.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit depozitáři, xx ve xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke kterékoliv xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, na xxx xxxxxx členské xxxxx přenesly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svazků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Depozitář
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Tato xxxxxx xxxx otevřena x přístupu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 od 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. V xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxx souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, listinách x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těm, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
3. Xxx každý stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy tento xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení či xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpověď
Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx I
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx a xxxxx,
- xxxxxxxx xxx zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx pece,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxx štěpného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx tepelného výkonu),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx určená xxx:
- xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu na xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výroba x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx na pražení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x kapacitou překračující 2,5 tuny xx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) kovárny x buchary, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povlaků xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 xxxx surové xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení:
(i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx tavbu, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (rafinace, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 4 xxxx za xxx pro xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx povrchovou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx van xx xxxxx než 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- zařízení xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx přesahující 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kapacitou vyšší xxx 50 xxx xx den xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx výrobu azbestu x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skla xxxxxx skelných vláken x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení xx xxxxx minerálních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kameniny x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx překračující 75 xxx xx den xxxxx kapacitou pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) chemická zařízení xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx obsahující kyslík, xxxx xxxx např. xxxxxxxx, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, peroxidy, xxxxxxxxx pryskyřice,
(iii) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxx, amidy, xxxxxxxx sloučeniny, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sloučeniny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nitrilovou, xxxxxxxxxx či isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx halogeny,
(vii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) základní xxxxxxxx materiály (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x pryže,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx anorganických xxxxx, xxxx xxxx:
(x) plyny, xxxx xx xxxx. xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, fluór nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující síru, xxxxx dusíku, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, fosgen,
(ii) xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, dále xxxxx a kyseliny xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx amonný, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, tetraboritan xxxxx (xxxxx), dusičnan xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, kovové xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, karbid xxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x draselných xxxxxx (jednoduchých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo biologické xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výbušnin,
(g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx biologické zpracování xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kvásků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- zařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za hodinu,
- xxxxxxxx xx zneškodňování xx xxxxxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx převyšující 50 xxx xx den,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 tun xxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150 000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx buničiny xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, kartonů x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 20 tun xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx přistávací x vzletové xxxxx 2&xxxx;100 m x xxxx,
(x) xxxxxxxx silnic xxx xxxxxxxx vozidla x dálnic3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx silnic xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pruhy nebo xxxx xxx, aby xxxx čtyři nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nakládání x vykládání lodí xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přístavy (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx x podzemních xxxxxx xxx xxxx systémy xxxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx doplněné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx povodí, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx pro komerční xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx x xxxx a 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vody v xxxxxxxxx, kdy nové xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, ropy xxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx větší než 40 km.
15. Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40 000 míst xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (nad 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx pro prasnice.
16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx těžba rašeliny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx 150 hektarů.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x napětí 220 xX nebo více x x délce xxxxx xxx 15 xx.
18. Zařízení na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx 200 000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, bělení, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování přesahující 12 tun hotových xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků z:
(i) xxxxxxxxxxx surovin (jiných xxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx xx xxx (průměrná hodnota xx základě kvartálního xxxxxxx),
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx zpracování přesahující 10 tun za xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, odmašťování, klížení, xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervaci xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 150 xx xx hodinu xxxx více xxx 200 tun xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (grafitu) xxxx elektrografitu spalováním xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 19 xxxx, pro xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx výrobků x xx xxxx kratší xxx dva xxxx, xxxxx u nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx významných nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx změny xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx příloze, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx X xxx
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 bis
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém regulačním xxxxx opatření xxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
2. Ve xxxx xxxxxxxxxx rámci xxxx strana, případně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx životního prostředí xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx uvedení xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
a
(ii) Xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Je xxxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti přiměřeným, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo zavedeno x cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx trh xx svém xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.
4. Strany xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa propuštění.
b) Xxxxxx a plány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například:
(i) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Orgán xxxxxxx xxxx odpovědné xx rozhodnutí.
(iii) Harmonogram xxxxxx veřejnosti stanovený xxxxx odstavce 1.
(xx) Xxxxxxx orgánu veřejné xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xxx získat relevantní xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, na xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx, x časový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínek.
6. Xxxxxxxxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx relevantní xxx navrhované xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx zohledněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizovaného podle xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x důvody x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. s xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Příloha XX
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxx, že xx spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx x druhá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoven xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx měsíců učinila. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
5. Xxxxxxxx tribunál vydá xxx rozhodnutí x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxx tribunál ustavený xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx příloze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednání, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx faktů.
9. Strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace; x
(x) x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx x získávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Pokud xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxx neobhájí svůj xxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí tribunál xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx o xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.
15. Každá strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx právní xxxxxx x předmětu xxxxx, x xxxxx xxxx xxx rozhodnutím x tomto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasahovat xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit o xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx vydal, xxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zřízenému x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Právní předpis x. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské úmluvě z xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci civilního xxxxxxxx (Příloha 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxx" znamená silnici, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x hlavních mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.