Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX VEŘEJNOSTI NA XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx z Xxx xx Janeira,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usnesení 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx konferenci o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx životního prostředí x zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx samotného xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a že xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx i xxxxx x ostatními, xxxxxxx x zlepšovat xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx x dostát xxxx povinnosti, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podílet se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obavy a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx zákonodárné orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx veřejnost xxxxxxxxx xxxx postupy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x že xxxx vědět, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sektor,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podílení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx prostředků (médií) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx úřadů x x toho xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx přesné, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti,
majíce xxxxx xx xxx, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx mechanismy, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a právo xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx o výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx zvýšené transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx (EHK) OSN,
xxxxxx si xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x odvolávajíce xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x otázkách životního xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxx příslušných ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Espoo, Finsko, 25. února 1991) x Úmluvy x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx regionálních xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x k xxxxxxxxx Xxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x Aarhusu (Dánsko), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace x xxxxxxxx budoucích xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená:
(x) xxxxxxx úřady na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovědnostmi xx xxxxxxxx veřejné správy xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx řízeny xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) instituce všech xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx definice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx složkami;
(x) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složky životního xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxx (x), jako xxxx např. xxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, politik, právních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo xxxxx je prostřednictvím xxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxx, opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob x - x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx ochraně, x včetně přiměřených xxxxxxxx pro prosazování xxxxx, s cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxx x xxxxxxx k informacím x xxxxxxxxxxx jí xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx a její xxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx získávat xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x podporovat sdružení, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní řád xxx x souladu x tímto závazkem.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx stávajících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovat přiměřené xxxxxxx x soudních xxxxxxxx.
9. X xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodování a xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu místu xxxxxxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx tohoto článku, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, pokud x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k pododstavci (x):
(x) aniž xx musel xxx xxxxxxxx zájem,
(b) x xxxxxxxxxx formě, xxxxx:
(i) x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě; x takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příliš xxxxxx, xxxx
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obvyklá xxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxx zamítnout, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:
(a) důvěrný xxx řízení či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx tento důvěrný xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xx xxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(g) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx poskytnout, x x případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu souhlas, xxxx
(x) životní xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo, x zda xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx postoupí žádost x xxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o požadovanou xxxxxxxxx, x uvědomí x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx je xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavců 3 (x) a 4 xxxxxx článku xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbývající xxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žádost bude xxxxxxxxx písemnou formou, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx podle článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x jeho důvodech.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, jež xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx účtovány nebo xxxxxxxxx a za xxxxx je poskytnutí xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx úhrady xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx funkcí x xxx xx aktualizovaly,
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiměřený xxx xxxxxxxxx x orgánům xxxxxxx správy o xxxxxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx příčiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto ohrožení x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, za nichž xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxx, jímž xx xxx získat,
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx snaze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx míst, x
x) umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupných xxxxxxxxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Informace xxxxxxxxx v xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx právních xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, nebo se x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx je xx účelné, politiky, xxxxx a programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x němu xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; x
(d) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x této formě xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozšiřovat, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x šíření, mimo xxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x strategie, politiky, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxx, zpracovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx účelné.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx stimulovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pravidelně informovali xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí a x svých xxxxxxxxxx - x případě, xx xx xx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxx za relevantní x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál x xxxxx jednáních x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx zavádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx celostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, naplňované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, xxxxxx spotřeby xxxx, energie x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx mimo xx.
10. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx činnostech
1. Xxxxx xxxxxx xxxx
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x rozhodnutím x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I a xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxx, zda navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx navrhované xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných rozhodnutí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x něhož xxxx xxxxxxx relevantní informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti;
(v) příslušném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx orgánech, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnou rozumné xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, které poskytnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx x odstavcem 2 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxx účast veřejnosti x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Pokud xx to xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx zahájili xxxxxxx x poskytli jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx nejdříve poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jisté informace x souladu s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx by xxxx dotčeno ustanovení článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx souhrn výše xxxxxxxxx xxxx;
(x) popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, xxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo - x případě xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx správy, každá xxxxxx zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx založeno.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx vhodné.
11. Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx
1. X xxxxxxx x modalitami xxxxxxxxxxx x příloze I bis stanoví xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, x uvede xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Požadavky xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, x souladu x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x účinností od 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx plánů, xxxxxxxx x politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx veřejnost, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxx x úvahu xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normativních xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti orgány xxxxxxx správy - xx vhodném xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx xxxx kroky:
(x) xxx by xxx stanoven dostatečný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účast;
(x) xxxxx xxxxxxxx měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) veřejnosti xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, kdo xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx zákona.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, aby dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, x xx xxxxxx či xx nízký xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro orgány xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Důvody xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem,
xxxx
(x) x xxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpis strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, že xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx stránce xxxxxx x xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x případech, kdy xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx široký přístup x právní xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx je xxxxx jakékoli nestátní xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x). U xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x) výše xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, která xxxxx xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z xxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx orgánů veřejné xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx - x xxxx xx tím xxx dotčen odstavec 1 - postupy xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přikázaných úlev xx vhodných xxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x neměly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí vydaná xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku každá xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xx správním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zváží xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení finančních x xxxxxx xxxxxxxx x přístupu k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx písemnou žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx politiky x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx politiky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) vyhledávat v xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx orgánů XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(f) xxxxxxxx x přijímat xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx svých xxxxxxxx x zasedání podpůrných xxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx kroky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx finanční opatření.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 xxxx oprávněny x xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a všechny xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx nezisková organizace xxxxxxxxxxxxx či způsobilá x xxxxxx oblasti xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, která informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx zasedání xxxx pozorovatel, xxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx použit xxxxxxx řád xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidla xxx povolování účasti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
2. Text každé xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx rozešle xxxx xxxxxxx nejméně devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na kterém xx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxx pro xx, xxx dosáhly xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Xxxxx byly vyčerpány xxxxxxx snahy o xxxxxxxx konsensu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
4. Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijetí xxxxx.
5. Strana, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k některé xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx tento fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx dvanácti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x po uložení xxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x platnost xxx stranu, která xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx plnění
Zasedání xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx získaná od xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístupu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
(x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru,
(x) rozhodčí xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx způsoby urovnávání xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx předložen xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 21. prosince 1998 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, na xxx jejich xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx je členem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli organizace xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx této xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxx v článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx dne po xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxx úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu.
Článek 21
Xxxxxxx
Kdykoli po xxxxxxxx tří xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxxx autentický, bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Aarhus (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx den xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odstavec 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx ropy x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu takových, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX stálého xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx pro přepracování xxxxxxxxxx jaderného paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- výrobu xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx konečné uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- výlučně pro xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx skladování (xxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místě, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové rudy (xxxxxx sulfidických rud),
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxx:
(x) zařízení xx válcování xx xxxxx xxx kapacitě xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) kovárny x buchary, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX na xxxxxx, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových xxxxxxx xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kovů x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metalurgickými, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(ii) xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx za xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx všechny xxxxx xxxx,
- zařízení xxx povrchovou xxxxxx xxxx x plastických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx větší než 30 m3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx den nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- zařízení xx výrobu xxxxxxx x na výrobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx tavbu xxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx minerálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, kameniny x xxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx překračující 75 xxx za den xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Chemický xxxxxxx: Výroba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedených x odstavcích (a) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) jednoduché xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx),
(xx) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, karboxylové xxxxxxxx, xxxxxx, acetáty, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky obsahující xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(xxxx) xxxxxxxx plastové xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x vlákna na xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
(i) plyny, xxxx xx např. xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující síru, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx např. kyseliny xxxxxxxx, fluorovodíková, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný a xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxx, chlorečnan xxxxxxxx, uhličitan draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx oxidy nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx křemíku,
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dusíkatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx kombinovaných xxxxxx),
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(f) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx biologické zpracování xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x odpady:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx na spalování xxxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx2) s xxxxxx xxxxxxxx přistávací x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 x a více,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx pruhy xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx silnice, xxxx xxxxxxxxxx či rozšířená xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx umělého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, xxx xxxxx objem čerpané xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možného xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx převedení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx průměr průtoku xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za rok x kde množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x ropy a 500&xxxx;000 metrů xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxx.
13. Přehrady x další xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx nové nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx větším xxx 800 mm a xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx drůbeže xxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx než:
(x) 40&xxxx;000 míst pro xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx xxx výkrmová xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 míst xxx xxxxxxxx.
16. Lomy x povrchové xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa přesahuje 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x xxxxxx 220 xX nebo více x o délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 200&xxxx;000 tun xxxx xxxx.
19. Ostatní xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx barvení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahuje 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 tun xx xxx,
(b) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx mléko) x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx než 300 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průměru),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (průměrná xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx likvidaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx povrchové xxxxxx xxxxx, věcí xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx proti xxxx xxxx impregnaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- zařízení na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx činnost nezahrnutá xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx metod nebo xxxxxxx a na xxxx xxxxxx xxx xxx roky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat článku 6, odstavci 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx X xxx
Xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx svém regulačním xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informace a xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují ustanovení článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
2. Ve xxxx regulačním xxxxx xxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:
x) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (GMO) xx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx uvolnění xx xxxxxxxxxxxxx biogeografických xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx x rámci regulačního xxxxx dotčené xxxxxx;
x
(xx) Xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX ve srovnatelných xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxx, xxxxx:
(x) Byla xxx schválena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx xxx výzkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4, každá strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX xx xxx xx svém xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je-li k xxxxxxxxx a v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx propuštění.
b) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaného organismu xxxx xxxxxxxxx a xxx reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Posouzení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, od kterého xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a časový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace, xxxxxxx xxxx stanoviska, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x tom, xxx povolit záměrné xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x důvody x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 296/2025 Sb. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ty články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxx strana xx xxxxxx uplatňující xxxxx, xxx x xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx jednala x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, který xxxxxxxx předsedu rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx faktů.
9. Strany sporu xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace; x
(b) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odborníky a xxxxxxxx xxxxxx svědecké xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx názor, xxxx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení a xxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx a rozhodnout x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznamy x všech svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčena, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ustaven, pokud xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o dobu, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (dalších) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně výkladu xxxx výkonu rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx první.
Informace
Právní xxxxxxx x. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí změny Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí
s xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jaderné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminované xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "letiště" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.