Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1998 xxxx x Aarhusu přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 30. října 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 4. října 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X PŘÍSTUPU X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Preambule
Strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Stockholmské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Frankfurtu xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uchovávat x zlepšovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx uplatňování základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx žít x xxxxxxxxx zajišťujícím jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x spolu x ostatními, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx občané xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxx přístup x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx lepší xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx příležitost vyjádřit xxx obavy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány k xxxxxxxxxxx principů této xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx podílet na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx dále důležitost xxxx, které x xxxxxxx životního prostředí xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pochopení xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tomto rozhodování,
berouce x xxxxx xxxxxxxx x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx do rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x toho plynoucí xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx, xxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx organizací, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx chráněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx mohli xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx záměrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (EHK) XXX,
xxxxxx xx role, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx EHK x xxxxxxxx k informacím x životním xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx prostředí pro Xxxxxx v Sofii, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx této úmluvy xx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konference x Xxxxxxx (Dánsko), v xxxxxx 1998,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Cíl
S cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a životní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx,
1. "strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x textu xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx x životnímu xxxxxxxxx;
(x) jakékoli jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxxx (x) nebo (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx orgány xxxx xxxxxxxxx činné v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx ovzduší x atmosféra, voda, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, včetně geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů, x x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, které ovlivňují xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzách x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se vychází xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, nebo mohou xxx, ovlivněny stavem xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx těchto složek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnosti uvedené x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx fyzických xxxx právnických xxxx x - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "dotčená xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx environmentálním rozhodováním, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx u nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx opatření xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, jež xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro prosazování xxxxx, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx úřadů pomáhali xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxx x informacím a xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxx snahu x přístup x xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx environmentální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jak xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
6. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx uplatňování principů xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx měřítku x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pronásledovány nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx k informacím, xxxx xxx možnost xx účastnit rozhodování x bude mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxx x informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, pokud x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) aniž xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě; x takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zpřístupněny co xxxxx nejrychleji x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x životním xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx adresována, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
(x) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx disciplinární xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx tajemství chráněno xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx sděleny údaje x emisích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(e) xxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoví vnitrostátní xxxxx;
(x) zájmy třetí xxxxxx, která poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx xxx právně stanovenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
(h) životní xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx odmítnutí žádosti xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxxxxx restriktivně, přičemž xx bude xxxx x xxxxx zájem xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx lze xxxxx jeho xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Pokud je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byla-li xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xx nejdříve, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx lhůty až xx dva měsíce xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx orgánům veřejné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, xxx mohou xxx xxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx účtovány xxxx promíjeny x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby:
(a) xxxxxx veřejné správy xxxx x dispozici xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx jejich xxxxxx a xxx xx aktualizovaly,
(b) byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiměřený xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx správy x navrhovaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx zpřístupňují veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx transparentní x xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xxxx, prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxxxx dostatečných údajů xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x základních xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx poskytují, x x xxxxxxx, jímž xx lze xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, registry xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, registrech xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupňovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx právních předpisů x xxxxxxxx prostředí, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k němu xxxxxxxxxx, a dohody x oblasti životního xxxxxxxxx; a
(d) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x xxxx xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Každá strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v pravidelných xxxxxxxxxxx nepřesahujících xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx informací x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zátěžích.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx správy,
(b) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx týkajících xx problematiky životního xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, že xx xx xxxxxx, x rámci dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlavních návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx zavádět, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů znečištění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybraných xxxxx a produktů, xxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx nedotýká xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutím x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I a xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Strany x tomuto xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx rozhodnout xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku mohlo xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx fázi xxxxxxxxx environmentálního rozhodování xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x žádosti, x xxx bude rozhodováno;
(b) xxxxxx možných rozhodnutí xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) předpokládaném xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx získat xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgánech, jimž xxx podávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx dostupné; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účinná.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx případné xxxxxxxx k tomu, xxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxx, aby x xx zahájili diskusi x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jejich žádosti.
6. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy xxxxxxxxx, xxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dostupné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stran odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx aniž xx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x fyzikálních x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bodů;
(e) popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x doporučení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za relevantní xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx i hlediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, kdy xx xx vhodné.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 bis
Účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záměrném uvolňování xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxx
1. X souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x příloze I bis xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Požadavky xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Článek 7
Účast veřejnosti xxx tvorbě xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x programů, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx stadiu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxx časový xxxxx xxx účinnou xxxxx;
(x) návrh xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zpřístupněn xxxxxxxxxx; x
(x) veřejnosti xx xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx x úvahu v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Přístup x xxxxxx ochraně
1. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že jeho xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx xx xxxxx poplatek, vedoucího x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x přezkumu xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším v xxxx případech, xxx xxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z řad xxxxxxx veřejnosti
(a) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem,
nebo
(b) u xxxxx xxxx porušování xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, aktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x v souladu x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neziskové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X těchto xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx pododstavce (b) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, včasné x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx náklady. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx formě. Rozhodnutí xxxxx, x kdykoli xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx veřejně xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx účinnosti ustanovení xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx snížení finančních x xxxxxx xxxxxxxx x přístupu k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stran
1. Xxxxx zasedání stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx kriticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxx účelem xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxx politiky x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx EHK x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx považují xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx k této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx návrhy xx xxxxx této úmluvy x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x uskutečňovat všechna xxxxx opatření, která xx mohla xxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx svém prvním xxxxxxxx zváží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x zváží, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci 9 s xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a dále xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx týkající xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx zasedání jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. K xxxxxx odstavců 4 x 5 bude xxxxxx jednací řád xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, který upraví xxxxxxxx pro povolování xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přijaté v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx xxxxxx, které xxxxxx mohou určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny snahy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude změna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx strana xxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některé xxxxxxx xxxx xxxxxx, sdělí xxxxx fakt depozitáři xxxxxxxx oznámením do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxx o přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx přijala.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx článku znamená xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 15
Kontrola xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx stanoví volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx sporů přijatelným xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx ke kterékoliv xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 a xxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, na xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Depozitář
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 od 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. V xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx práv v xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich pravomocí.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku nebude xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx jako dodatečná x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx stát xxxx organizaci zmíněnou x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, vstupuje tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení či xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, francouzský x xxxxx text je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx x plynu,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx pece,
- xxxxxxx elektrárny a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, elektráren x xxxxxxxx1) (kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x konverzi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx tepelného výkonu),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu,
- výlučně xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx více xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx vyprodukován.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx kovů:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny za xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx překračující 20 xxx xxxxxx xxxxx xx hodinu,
(ii) xxxxxxx x buchary, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx xxxxxx, xxx xxxxxx tepelné xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) aplikace ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 tuny xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx surových xxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx druhotných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx neželezných xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 tuny za xxx xxx xxxxx x xxxxxxx a 20 tun xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx kovy,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx větší než 30 x3.
3. Průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx za xxx xxxx vápna x xxxxxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx den xxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- zařízení xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skelných xxxxxx x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení na xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxx minerálních xxxxxx s kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tašek, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx za xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, ketony, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (polymery, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx celulózovém xxxxxxx),
(xx) syntetické kaučuky x xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xi) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, fluór nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(iii) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx amonný, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uhličitan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, kovové xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (jednoduchých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx biologické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení na xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kvásků, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx proteinů.
5. Nakládání x odpady:
- zařízení xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx za hodinu,
- xxxxxxxx na zneškodňování xx likvidaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx převyšující 50 xxx za xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, nebo x xxxxxxxx kapacitou přesahující 25&xxxx;000 tun, x xxxxxxxx skládek xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů,
(b) xxxxxx papíru, xxxxxxx x lepenky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 tun denně.
8.
(a) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx2) s xxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) xxxxxxxx silnic xxx motorová xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) výstavba xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx více xxxxx, xxxx přestavba xxxxx rozšiřování již xxxxxxxxxxxx silnic se xxxxx pruhy nebo xxxx tak, xxx xxxx čtyři nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx nová xxxxxxx, xxxx přestavěná xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1 350 xxx,
(x) xxxxxxxx přístavy, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pevninou x vnější xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Čerpání x podzemních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňování podzemních xxx x xxxxxxxxx, xxx roční objem xxxxxxx xxxx doplněné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx množství xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx povodími x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx a kde xxxxxxxx převedené xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V xxxx xxxxxxxxx se nepočítají xxxxxxx pitné xxxx x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx a xxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx u xxxx x 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx vody x xxxxxxxxx, kdy nové xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx metrů krychlových.
14. Xxxxxxx xxx dopravu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 800 mm a xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx xxxxxxx xxxx prasat x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx rašeliny, xxxxxxxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x xxxxxx 220 xX nebo více x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200 000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx činnosti:
- závody xx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx barvení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahuje 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 tun xxxxxxxx xxxxxxx denně,
(a) jatka x xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx za den,
(b) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší než 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) úprava a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- zařízení xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx nebo výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervaci xxxxx vodě xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx než 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx uhlíku (xxxxxxx) xxxx elektrografitu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx účast xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných výlučně xxxx především pro xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Xxxxxxxx změny xxxx rozšíření xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, odstavci 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx I xxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 bis
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx regulačním xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) X případě xxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulačního xxxxx dotčené strany;
a
(ii) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečných zkušeností x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx schválena x xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x účinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo zavedeno x xxxxx získat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX xx xxx xx xxxx území, xxxxx i hodnotící xxxxxx, je-li x xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx důvěrné:
a) Obecný xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x plány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xx) Orgán xxxxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Harmonogram xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(iv) Xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, od kterého xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx, x časový xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záměrné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, jakýmkoliv xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zajistit, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx GMO do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
8. Smluvní xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně, xxxxx s xxxxxx x úvahami, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, xx xx spor předložen x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat ze xxx členů. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok, xxx x druhá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx místo xxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, která xx zaměstnána xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx některé xx xxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx svého ustanovení xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního období.
5. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx příloze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu, xxx x postupu jednání, xxx x věcné xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Tribunál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx faktů.
9. Strany xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokračoval v xxxxxx x vydal xxxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x všech svých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx rozhodnutím x tomto případě xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx data, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sejít, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jaderné elektrárny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přestávají xxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxx xx trvale odstraněno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci civilního xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená silnici, xxxxx odpovídá definici x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx tepnách x 15. xxxxxxxxx 1975.