Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. října 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX K XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 ze 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředí pro xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
odvolávajíce xx na Xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx konferenci o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx udržitelný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxx jedinec xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x tomto xxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx obavy a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxx x úvahu,
usilujíce xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a vyzývajíce xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxx potřebuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístup k xxxxx postupům x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní organizace x soukromý xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxx a osvětu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tomto rozhodování,
berouce x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných budoucích xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx úřadů x x toho xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x aktuální xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xxx, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmy x xxxxx xxxx prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x nutnost xxxxxxx transparentnosti a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
jsouce přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x odvolávajíce se xxxx xxxx xx xxxxxxxx EHK x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) a Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx této xxxxxx xx mělo xxxxxxx x dalšímu posílení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu a x xxxxxxxxx Čtvrté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), v xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Cíl
S xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy,
1. "strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx této úmluvy;
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx orgány xxxx xxxxxxxxx činné v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "informace x xxxxxxxx prostředí" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o:
(a) stavu xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologická xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x x vzájemných vztazích xxxx těmito xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), jako xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, smluv, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech, x xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxx lidského zdraví x bezpečnosti, x xxxxxxxxxx života xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx s vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - jejich xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx;
5. "dotčená veřejnost" xx veřejnost, xxxxx xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodování xxxxxx zájem; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámec k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx environmentální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx a skupiny, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje tato xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k informacím, xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Každá strana xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx práva x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pronásledovány nebo xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bydliště, x x případě xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x informace x životním prostředí xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) aniž xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(i) x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx veřejně xxxxxxxx v jiné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až na xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxx důvodech xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxxxxxx xxxx,
(x) je xxxxxx xxxxxx nedůvodná xxxx xx formulována xxxxxx obecně, nebo
(c) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obvyklá xxxxx, přičemž xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx disciplinární xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněno xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údaje x emisích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx duševního vlastnictví;
(f) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx souborů údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx souhlas k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx;
(x) zájmy třetí xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx mohla xxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji poskytnout, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx nedala k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx např. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž by xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx co nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jemuž lze xxxxx jeho názoru xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit informace, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx x životním prostředí.
7. Xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx. X zamítnutí xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být učiněno xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx měsíce xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx informován x prodloužení této xxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx přiměřenou xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx jejich xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností anebo xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx má x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx transparentní x aby xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx o typu x xxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, a x xxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx poskytují, a x postupu, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat veřejnost x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (b) (i).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se k xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx xx účelné, xxxxxxxx, plány a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x němu xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x xxxx xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx roky, xxxxxxx zprávy o xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x informací o xxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx plány xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx informovali veřejnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx produktech - x xxxxxxx, že xx to vhodné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx s veřejností x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných funkcí xxxx x poskytování xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx spotřebitelům se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx inventur xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přístupné databáze, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x vstupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybraných xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxxx a surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx ně.
10. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotýká práva xxxxx odmítnout uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech
1. Xxxxx xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx x rozhodnutím x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx - x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx k xxxxxxxxxxx x navrhovaných činnostech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x tomuto xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na navrhované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx strany xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, včas x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxx, o xxx bude rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx;
(xxx) termínu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) určení orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x něhož jsou xxxxxxx relevantní informace x přezkoumání xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x navrhované činnosti xxxx dostupné; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxx proceduře xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx posuzování xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přípravě x x účinné xxxxxx xx rozhodování x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx účinná.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx zahájili diskusi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx nejdříve xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxx jsou dostupné x době xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Relevantní xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující, x xx xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(x) popis místa x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) popis významných xxxxx navrhované xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx předpokládaných x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx emisí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x doporučení, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x době, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 výše.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx, jakékoli připomínky, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx brán v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x něm xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxx rozhodnutí a xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx trh.
Článek 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx na rozhodnutí x záměrném xxxxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x příloze I bis xxxxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx být vzájemně xxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxx Cartagenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 296/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx veřejnosti xxx tvorbě xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx cíle xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Účast xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx veřejnosti orgány xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích předpisů x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx prostředí. X xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx kroky:
(a) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx předpisů xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx zpřístupněn xxxxxxxxxx; x
(x) veřejnosti by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, kdo xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem zamítnuta, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx xx xxxxx poplatek, vedoucího x xxxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx x přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx případech, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx veřejnosti
(a) mající xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) x xxxxx xxxx porušování xxxxx x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, xx soud xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx hmotné i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno vnitrostátním xxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxx odstavec 3 článku 9, x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx představuje xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti široký xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx neziskové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxx pododstavce (x). X těchto organizací xx xxxx xxx xxxxx pododstavce (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx.
3. Xxxxx - aniž xx xxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby osoby x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x aniž by xxx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1, 2 a 3 xxxx zajistit xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx právně přikázaných xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx být čestné, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx formě. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx správním x xxxxxxx postupům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx snížení finančních x xxxxxx překážek x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zasedání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva roky, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stran a xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx politiky x právní a xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx úmluvy, x xxxxx xx stranou xxxxx xxxx více xxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EHK a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxx;
(x) připravovat, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci 9 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx.
3. Zasedání xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 jsou oprávněny x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx oblasti týkající xx xxxx xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx jednací řád xxxxxxx v xxxxxxxx 2 (h) tohoto xxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Hlasovací xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů odpovídajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasují x naopak.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx vykonávat tyto xxxxxx sekretariátu:
(a) svolávat x připravovat xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx mohou xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx zasedáním stran, xx kterém je xxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx uložila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx schválit změnu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx bez xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o každém xxxxxxx přijatém oznámení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která je xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx data xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasovaly buď xxx, nebo xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto systémy xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx strany xxxxx.
2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, nebo kdykoli xxxx, může xxxxxx xxxxxxx oznámit depozitáři, xx ve xxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx tyto strany xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Podpis
Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx komisi v xxxxxxx x odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 od 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxxxxxx x odstavci 2, který je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx přistoupit xx xxxxxxx schválení zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou. X xxxxxxx, kdy xx stranou xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností vyplývajících x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx úmluvy souběžně.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce uvedené x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záležitostí, jež xx řídí xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Výpověď
Kdykoli xx xxxxxxxx tří let xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx. Každá taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Autentická xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx dvacátý xxxx xxx měsíce xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx I
Seznam činností xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx energetiky:
- rafinerie xxxx x plynu,
- xxxxxxxx xxx zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- tepelné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) nebo xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozebrání x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, elektráren a xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxx štěpného x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx tepelného xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místě, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x zpracování kovů:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oceli (xxxxxxxx xxxx sekundární tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kovů:
(i) xxxxxxxx na válcování xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) kovárny x buchary, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX na xxxxxx, xxx xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových povlaků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 tuny surové xxxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx železných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx neželezných xxxxxxxx xxxx z rudy, xxxxxxxxxxx nebo druhotných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 xxxx za xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx cementového xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxx xx den xxxx xxxxx v xxxxxxxxx pecích s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx nebo x jiných xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx zpracování výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláken x kapacitou tavby xxxxxxxxxxx 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx přesahující 20 xxx za xxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx střešních tašek, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx za xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx průmysl: Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupin xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxx chemikálií, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nenasycené, xxxxxxxxxx nebo aromatické),
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyslík, xxxx xxxx např. xxxxxxxx, aldehydy, ketony, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, peroxidy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x pryže,
(x) barviva x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou:
(i) plyny, xxxx xx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, fluór nebo xxxxxxxxxxx, oxidy xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx siřičitý, fosgen,
(ii) xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, fosforečná, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, sírová, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx amonný, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uhličitan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fosforečných, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení na xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, kvásků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx za xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx skládek inertního xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, kartonů x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 m a xxxx,
(x) výstavba xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx více xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx pruhy xxxx xxxx tak, xxx xxxx čtyři xxxx xxxx pruhů x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxx přestavěná xx rozšířená část xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 km.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x vnější přístavy (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx xxxxxxxx xx převádění xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx převod xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx xx rok,
(b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2 000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx průtoku.
V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx x 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy nové xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro dopravu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx než 800 mm x xxxxxx xxxxx než 40 km.
15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx xxxxxxx nebo prasat x xxxxxxxxx větší xxx:
(x) 40 000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx pro výkrmová xxxxxxx (xxx 30 xx), nebo
(c) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx těžebního místa xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x xxxxxx 220 xX xxxx více x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200 000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx mléko) s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx za xxx (xxxxxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx recyklaci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organická rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěrů, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, čištění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx než 200 xxx xx xxx,
- zařízení na xxxxxx xxxxxx (grafitu) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnutá do xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy se xxxxxxxxxx na žádný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výlučně xxxx především xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx kratší xxx xxx roky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx tyto změny xxxx x xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Příloha I bis
Polohy xxxxxxx x xxxxxx 6 bis
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx svém regulačním xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
2. Ve xxxx regulačním rámci xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) V případě xxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx x rámci regulačního xxxxx xxxxxxx strany;
a
(ii) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Xx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxx sbírky xxxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx geneticky modifikovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx události.
c) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacím. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx například:
(i) Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
(ii) Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovený xxxxx odstavce 1.
(iv) Xxxxxxx orgánu veřejné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Označení orgánu xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx uvedená podle xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, analýzy xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxx, jakýmkoliv xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx GMO xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxxx zohledněn xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxx organizovaného xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx založeno.
Příloha X xxx vložena xxxxxxx předpisem x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat xx xxx členů. Jak xxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok, xxx x druhá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx rozhodci, a xxxx xxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx místo svého xxxxxx má xx xxxxx některé ze xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx předseda rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního období.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxx příloze xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x
(x) x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a získávat xxxxxx xxxxxxxx výpovědi.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx může, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx požádat tribunál, xxx pokračoval x xxxxxx x vydal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx o nich.
14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x která xxxx být xxxxxxxxxxx x tomto případě xxxxxxx, může se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx neshledá, xx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) měsíců.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodnutí předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sejít, xxxxxx xxxxxxxxx zřízenému x tomuto účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Právní xxxxxxx č. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
s xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jaderné xxxxxxxxxx x ostatní jaderné xxxxxxxx přestávají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxx odstraněno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx části.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chicagské úmluvě x xxxx 1944 ustavující Xxxxxxxxxxx organizaci civilního xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx silnici, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1975.