Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2025.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti na rozhodnutí o záměrném uvolňování do životního prostředí a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh Článek 6 bis
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha I bis - Polohy uvedené v článku 6 bis
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Aarhusu přijata Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. října 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. října 2004.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX VEŘEJNOSTI XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na princip 1 Stockholmské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx princip 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Rio xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usnesení 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxx x zlepšovat stav xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx udržitelný a xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx přiměřená ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx životní xxxxxx xxxx a xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxx jedinec xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx oprávněni xxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxx občané potřebovat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, kterými xx xxxx podílet na xxxxxxxxxxx, které xx xxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx x xx musí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sektor,
přejíce xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodování,
berouce x xxxxx xxxxxxxx x úvahu důležitost xxxxxxxxx sdělovacích prostředků (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikace,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do rozhodování xxxxxxxxx úřadů a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx chráněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx bylo prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx mohli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise (EHK) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx hraje XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiné na xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx ministerské konferenci Xxxxxxx prostředí pro Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx vědomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Životní xxxxxxxxx xxx Evropu a x výsledkům Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace x xxxxxxxx budoucích na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx správy" znamená:
(a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx funkce orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx úřady nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) nebo (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx o:
(a) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. látky, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx x x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x předpokladech, x xxxxx se vychází xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x kulturních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, ovlivněny xxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx těchto složek xxxxxxxxx faktory, opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, která xx - xxxx xxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx tomto rozhodování xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Každá strana xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na rozhodování x xxxx snahu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvětu x vzdělávání veřejnosti, xxxxxxx x xxx, xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx účastnit xx xxxxxxxxxxx a jak xxxxxxxx přístup k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv na xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování a xx xxxxxxx k xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pronásledovány nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomoci xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízeních.
9. X xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx bude mít xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodování x xxxx xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx diskriminace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx činností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá strana xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x xx bylo xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k pododstavci (x):
(x) xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(xx) informace xx již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx měsíce xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá,
(b) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(c) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx správy, umožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění sloužilo.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo:
(a) xxxxxxx ráz xxxxxx xx postupů orgánů xxxxxxx správy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx ráz;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost;
(c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx tajemství chráněno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx či xxxxx xxx právně stanovenou xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx tato třetí xxxxxx nedala x xxxxxxxx dotyčného materiálu xxxxxxx, nebo
(h) xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx týká, jako xxxx např. místa xxxxxxxxxxxx vzácných druhů.
Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvědomí x xxx xx nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxxx xxxx názoru xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx zamítnout, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Zamítnutí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude informován x xxxxxxxxxxx této xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací úhradu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou výši. Xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přehled xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nichž xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx zajistí, aby:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx jejich xxxxxx x aby xx aktualizovaly,
(b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx zajistí přiměřený xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x navrhovaných x xxxxxxxxxxx činnostech, které xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředí, xx xx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx ohrožení x xxxxx má x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, aby způsob, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx transparentní x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné, prostřednictvím:
(a) xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x dispozici, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytují, x x xxxxxxx, xxxx xx lze xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jako xxxx.:
(x) xxxxxxx přístupné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle této xxxxxx a
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (b) (x).
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx přístupné x xxxx formě xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) zprávy x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(b) xxxxx právních xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, plány x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(d) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x xxxx formě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx zveřejňovat x xxxxxxxxxx, v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx čtyři roky, xxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxx x xxxxx plány xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx a zpráv x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx xx vhodné, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) zveřejňovat xxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx relevantní x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx životního prostředí,
(b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká tato xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integrovaný xxxxxxxxxx systém inventur xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx spotřeby xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x vybraných zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx zařízeních, tak xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 6
Účast veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude
(a) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx k rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze I a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, zda navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx rozhodnout xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na navrhované xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx o:
(a) xxxxxxxxxx činnosti a x žádosti, o xxx bude xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných rozhodnutí xxxx x návrhu xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxx a xxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti veřejnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti;
(v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x navrhované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
(e) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí (EIA) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro jednotlivé xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx veřejnosti xxxx xxx xxxxxx.
5. Pokud xx to xxxxxx, xxxx xx každá xxxxxx vést případné xxxxxxxx x xxxx, xxx ještě před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx diskusi x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx článku a xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Relevantní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx dotčeno ustanovení článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxx zbytků x xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhované činnosti xx xxxxxxx prostředí;
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informována x souladu x xxxxxxxxx 2 výše.
7. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x případě xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx průzkumu s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozbory xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx činnosti.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x rozhodnutí bude xxxxxxxx xxxx v xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx založeno.
10. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx.
11. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 6 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvolňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádění geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx
1. X xxxxxxx x modalitami stanovenými x příloze I bis xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. x xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x politik xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při přípravě xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx již poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může účastnit, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou možnosti xxxxx stále ještě xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) veřejnosti by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti by xxx být xxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxx ochraně
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx o informace xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx strana xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx také možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx závazná xxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx zamítnut podle xxxxxx odstavce.
2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx zákonnost jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, kdy xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx tím byl xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i dalších xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx a porušování xxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxx pododstavce (x). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx předpokládat, xx xxxx práva, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx strana xxxxxxx, xxx osoby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxx přístup xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, aktům xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - xxxxxxx přezkoumání uvedené x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx, xxxxxx právně přikázaných xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx náklady. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x kdykoli xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxx následně xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx roky, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) posuzovat politiky x xxxxxx x xxxxxxxxx postupy týkající xx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx politiky x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x uskutečňování dvoustranných x mnohostranných smluv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx relevantních xxxxxx EHK x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy;
(h) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x zváží, xxxx xxxxx jsou xxxxx k xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění x přenosu xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její specializované xxxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
5. Každá nestátní xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx jednací xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx povolování xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx mít xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx sekretariátu:
(a) svolávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) zasílat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy a
(c) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou její xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 14
Změny xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx každé navržené xxxxx této xxxxxx xxxx předkládán v xxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář všem xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx těchto stran. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx přijetí xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některé xxxxxxx xxxx xxxxxx, sdělí xxxxx fakt depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxx sdělení x xxxxxxx. Depozitář xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx své předchozí xxxxxxxx xx listinu x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstoupí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx.
6. Po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx data svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 změny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx depozitáři v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za xxxxxxxxxxx, xx ne xxxx xxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" ty strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx plnění
Zasedání xxxxx na základě xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx mít xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Článek 16
Urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx strany xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx jeden xxxx xxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi v xxxxxxx s xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněným x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, může x xxxxxx přistoupit na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x úmluvy. X xxxxxx případech organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx budou informovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, xxx tento xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto úmluvu.
Aarhus (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx měsíce xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx I
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x plynu,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- koksovací pece,
- xxxxxxx elektrárny a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, elektráren a xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx maximální výkon xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu),
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx nebo obohacování xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- výlučně xxx skladování (xxxxxxxxx xx xxxx než 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x zpracování xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx slinování kovové xxxx (včetně sulfidických xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx kontinuálního lití x kapacitou xxxxxxxxxxxx 2,5 xxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx železných kovů:
(i) xxxxxxxx xx válcování xx tepla xxx xxxxxxxx překračující 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon tepelné xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx surové xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx železných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rudy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými procesy,
(ii) xxx tavbu, včetně xxxxxxx neželezných kovů x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 4 xxxx za xxx pro xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- zařízení xxx povrchovou úpravu xxxx x plastických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx větší xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx cementového xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx přesahující 500 xxx za xxx xxxx vápna x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 50 xxx xx xxx xxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x xx výrobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zařízení xx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx za den,
- xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx průmysl: Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx chemickým zpracováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) až (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx uhlovodíky (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx obsahující kyslík, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pryskyřice,
(iii) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) dusíkaté xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sloučeniny, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx dusičnanovou, nitrilovou, xxxxxxxxxx či isokyanidovou,
(v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosfor,
(vi) xxxxxxxxxx obsahující halogeny,
(vii) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) základní xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
(x) plyny, xxxx xx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru, xxxxx dusíku, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx chromová, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dusičná, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uhličitan draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, kovové xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) chemická zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x draselných xxxxxx (jednoduchých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutických výrobků,
(f) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx proteinů.
5. Nakládání x xxxxxx:
- zařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na spalování xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx likvidaci xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, x xxxxxxxxx převyšující 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 tun, x xxxxxxxx xxxxxxx inertního xxxxxx.
6. Čistírny xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx xx:
(x) xxxxxx buničiny xx dřeva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, kartonů x xxxxxxx s xxxxxxx kapacitou přesahující 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx železniční dopravu x xxxxxx2) s xxxxxx základní přistávací x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 m a xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx silnic se xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic se xxxxx xxxxx nebo xxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy nová xxxxxxx, nebo přestavěná xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 km.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1 350 xxx,
(x) obchodní přístavy, xxxx pro xxxxxxxxx x vykládání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání x xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx na převádění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je převod xxxxxxx xx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za rok,
(b) xx všech ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx a xxx xxxxxxxx převedené vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X obou xxxxxxxxx se nepočítají xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Těžba xxxx x zemního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx objem xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x xxxx x 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro dopravu xxxxx, ropy nebo xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Zařízení xxx intenzívní chov xxxxxxx xxxx prasat x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40 000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx a povrchové xxxx, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx místa přesahuje 150 xxxxxxx.
17. Výstavba xxxxxxxxxx elektrického vedení x napětí 220 xX nebo xxxx x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Zařízení na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemických výrobků x kapacitou 200&xxxx;000 xxx xxxx více.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx textilií, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) jatka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 xxx za xxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků z:
(i) xxxxxxxxxxx surovin (xxxxxx xxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx větší než 75 xxx denně,
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 300 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 tun xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahující 10 tun za xxx,
- zařízení xx xxxxxxxxx úpravy látek, xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nátěrů, tisk, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vodě xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx za xxxxxx xxxx více než 200 tun za xxx,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxx (grafitu) xxxx elektrografitu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, odstavce 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx kratší xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty stanovené x této xxxxxxx, xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) úmluvy.
Xxxxxxx X bis
Polohy xxxxxxx x xxxxxx 6 xxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx článku 6 bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu (XXX) xx životního prostředí xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, pokud:
(i) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo schváleno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x
(xx) Xxx dříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčného XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) V případě xxxxxxx XXX xx xxx, xxxxx:
(x) Xxxx xxx schválena v xxxxx regulačního xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxx
(xx) Je xxxxx pro xxxxxx xxxx pro sbírky xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x cílem získat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx XXX xx xxx xx xxxx území, xxxxx i hodnotící xxxxxx, je-li x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx a plány xxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organismů x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xx) Orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(xxx) Harmonogram xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(xx) Xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, od kterého xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, na xxxxx xxx podávat xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx navrhované xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uvedení xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě přijetí xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx se xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahami, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 296/2025 Xx. s xxxxxxxxx od 18.8.2025
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx spor xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Jak xxxxx xxxxxx či xxxxxx uplatňující nárok, xxx i xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx být xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx některé xx xxxxx sporu, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, a xxxxx jednala x xxxx xxxx x xxxxxx oprávnění.
3. Xxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx měsíců učinila. Xxxxx xxx neučiní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x postupu jednání, xxx x věcné xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx svědecké xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jedné ze xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx xxxxx ze xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál xxxx neobhájí xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tribunál, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obhajování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx o xxxx.
14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Každá strana xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx právní xxxxxx x předmětu xxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxx.
16. Rozhodčí xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx neshledá, xx xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx spory, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, který xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nemůže sejít, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.
Právní předpis x. 124/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
296/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o přístupu x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2025
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx elektrárny x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx přestávají být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trvale odstraněno x místa xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxx definici x Chicagské úmluvě z xxxx 1944 ustavující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená silnici, xxxxx xxxxxxxx definici x Evropské dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.