Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu o ochraně a udržitelném využívání biologické a krajinné rozmanitosti k Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat
61/2010 Sb. m. s.
KAPITOLA I - OBECNÉ CÍLE, GEOGRAFICKÝ RÁMEC PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Obecné cíle a principy Článek 1
Geografický rozsah působnosti Článek 2
Definice Článek 3
KAPITOLA II - OBECNÉ ZÁVAZKY
Politiky usilující o ochranu, obnovu a udržitelné využívání biologické a krajinné rozmanitosti Karpat Článek 4
Začlenění cílů ochrany a udržitelného využívání biologické a krajinné rozmanitosti Karpat do sektorových politik Článek 5
Zapojení regionálních a místních orgánů a ostatních zainteresovaných skupin Článek 6
Mezinárodní spolupráce Článek 7
KAPITOLA III - ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ
Ochrana, udržování, obnova a udržitelné využívání přírodních a polopřírodních stanovišť Článek 8
Souvislosti a propojení přírodních a polopřírodních stanovišť a ekologická síť v Karpatech Článek 9
Obnova degradovaných stanovišť Článek 10
Ochrana a udržitelné využívání druhů flóry a fauny v Karpatech Článek 11
Ochrana ohrožených druhů včetně endemických druhů a velkých šelem v Karpatech Článek 12
Prevence před zaváděním invazních nepůvodních druhů a/nebo geneticky modifikovaných organismů ohrožujících ekosystémy, přirozená stanoviště nebo druhy, jejich omezení nebo vyhubení Článek 13
Karpatská soustava chráněných území Článek 14
Zlepšení ochrany a udržitelného hospodaření v oblastech mimo chráněná území Článek 15
Konzultace, harmonizace a koordinace opatření prováděných v hraničních oblastech Článek 16
Vytváření a provádění plánů hospodaření Článek 17
Slučitelné systémy monitorování a informační systémy Článek 18
Koordinovaný vědecký výzkum a výměna informací Článek 19
Společné programy a projekty Článek 20
KAPITOLA IV - PROVÁDĚNÍ, MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ
Provádění Článek 21
Prevence nepříznivých vlivů na biologickou a krajinnou rozmanitost Článek 22
Tradiční znalosti a technologie Článek 23
Vzdělávání, informování a veřejné povědomí Článek 24
Zasedání smluvních stran Článek 25
Sekretariát Článek 26
Pomocné orgány Článek 27
Kontrola dodržování závazků Článek 28
Vyhodnocování účinnosti ustanovení Článek 29
KAPITOLA V - KONEČNÁ USTANOVENÍ
Vztah mezi Karpatskou úmluvou a Protokolem Článek 30
Výhrady Článek 31
Depozitář Článek 32
61
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 2008 byl x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx1).
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Protokol podepsán x Xxxxxxxxx téhož xxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 5. srpna 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 x xxxxxxx na článek 21 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx dne 28. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx vstoupil x platnost i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx
X XXXXXXX x xxxxxx xxxxx, vyplývajícími x Rámcové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxx, 2003), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
XXXXXX SI xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx Karpat, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x o podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
X XXXXXXX x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x článku 4 Rámcové xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx;
XXXXXXX NA XXXXXX, xx všechny xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti (Xxx xx Xxxxxxx, 1992); Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Xxxx, 1979); Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Washington, 1973); Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (Xxxxxx, 1971) a Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 1972);
XXXXXXX XX VĚDOMÍ xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (Xxxx, 1979), Evropskou úmluvu o krajině (Xxxxxxxxx, 2000), Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, 1991) x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Xxxxxx, 1998);
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
XXXXXXXXX xxxxx a xxxxxxx x xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhů, xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxx;
USILUJÍCE o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX, xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržitelným způsobem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jedna xxxx a že xxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
ROZHODNUTY xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX I
XXXXXX CÍLE, XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Cílem Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") je xxxxxxx xxxxxxx, obnovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx snahy x spolupracují xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x spojitosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx endemických xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláště xx:
(a) vytváření, xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxx hospodaření, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů ochrany x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx nepůvodních invazních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxx omezení xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx, přírodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy x Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x/xxxx podpoře xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventarizací x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x zlepšení ochrany x xxxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území;
(x) začlenění cílů xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx definován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx:
(a) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx žijících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozmanitost mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxx" oblast spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx blízkosti xxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx xx mohly xxx v xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nepříznivý xxxx xxxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(c) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxx" tematická soustava xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území x Karpatech;
(x) "Xxxxxxxx" řada xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran" xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy;
(x) "Xxxxxxxxxxxxx stanovišti" přirozená xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnotou ekologických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, neudržitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atd.;
(x) "Ekologickou sítí" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ekologicky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
(h) "Ohroženými xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx významné xxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxx" druhy xxxxxxxxx, xxxxxxx x jedinečné xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhy" xxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo neúmyslně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx a rozšířily xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx dostaly;
(x) "Xxxxxxxx" území, xxx xx vnímáno lidmi, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(x) "Přirozenými druhy" xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo vodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyskytuje;
(x) "Xxxxxxxxxxxxx" pozorovatel xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxx" geograficky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x obhospodařována xx účelem dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxx;
(r) "Xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx původnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přírodním xxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale stále xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "Udržitelným xxxxxxxxxx" využívání složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA II
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, obnovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obnovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat, přičemž xxxx x úvahu xxxxxxxx a strategie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx cíle xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ruchu, průmyslu x energetice.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o ochranu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x krajinné rozmanitosti x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx regionálních x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx i místními xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx sdílené odpovědnosti, xxxxxxx xxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní opatření xxx zapojení xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx x opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, obnovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Ochrana, udržování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx seznam xxxx xxxxxxxxxx přírodních x xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, která xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, obnovu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ta, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 odstavci 1.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx území x xxxxx udržovat xxxx obnovit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Karpatech, xx xxxxxxxxx zaměřením xx ta, která xxxx ohrožena, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 odstavci 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxx x xxxxx zlepšit x xxxxxxxx souvislost x propojení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Karpatech, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx, obzvláště xxxxxxx šelem, x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, pečuje o, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území na xxxx území v Xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxx xxxxxx chráněných xxxxx v Xxxxxxxxx x péči x xx.
3. Smluvní xxxxxx spolupracují na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chráněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x krajinnou xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx této sítě.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx přijme na xxxx území xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx seznam ohrožených xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ("Červený seznam xxxxxxxxxxx druhů") založený xx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx území opatření x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ohrožených xxxxx, xxxxxx endemických xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx jsou x Xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx šelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usilujících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx před zaváděním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx zavádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ekologické dopady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přírodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx varování o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x bude-li xx nezbytné, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx soustava xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx území xx xxxxxxx Karpatské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx hospodaření v xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx chráněná xxxxx v Karpatech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx x spolupráci mezi xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx v Karpatech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx mezi existujícími xxxxxxxxxx územími x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx harmonizuje x xxxxxxxxxx xx sousedící xxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx, xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dosažení cílů xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx území x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chráněných území x Xxxxxxxxx.
3. X případě, xxx xx přirozená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nachází xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hospodaření
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, souvislosti x xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x stejně tak x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zapojenými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx prostředí v Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx o xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejného výzkumu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x výměna xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti Xxxxxx, xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x cíli xxxxxx Xxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx podporují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhů x stanovišť Xxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx biologické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx prováděných x Xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx účinnost těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními provádění xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. Konference smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Strategický akční xxxx provádění tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmanitost
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zohledňování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlivů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politiky, projekty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozmanitost.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uchování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x půdními xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, opatřeních x provádění tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx jako pozorovatelé. Xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx Xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx přijímají pouze xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v dané xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx nahrazen xxxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu x z některé xx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx nerozhodne na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx společně s xxxxxxx zasedáními konferencí xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx učiní v xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxx doporučení v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx další funkce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx orgány
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx Karpatskou xxxxxxx, xxxx xxxxx xx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jaké xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávat.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx jako pozorovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů. Xxxxx pomocný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx xxxx předsednictva xxxxxxxx pomocného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxxx členem, xxxx xxxx zvolen smluvními xxxxxxxx x z xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx dodržování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxx pro provádění Xxxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxxxx tohoto Protokolu.
3. Výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX V
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx je protokolem xx Xxxxxxxxx úmluvě xx smyslu xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 3 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy.
2. Protokol je xxxxxxx k xxxxxxx x depozitáře xx 19. června 2008 xx 19. xxxxxx 2009.
Článek 31
Xxxxxxx
X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx
Depozitářem tohoto Xxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx xxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx stranám.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto účelu, xxxxxxxxx tento Protokol.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 61/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Rámcová xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxx pod č. 47/2006 Sb. m. s.