Plné znění - 61/2010 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 2008 xxx x Xxxxxxxxx přijat Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán x Bukurešti xxxxx xxx.

X Protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 5. xxxxx 2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 s xxxxxxx xx článek 21 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxx 28. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

X SOULADU x xxxxxx úkoly, vyplývajícími x Xxxxxxx úmluvy x ochraně a xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxx, 2003), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Karpat;

XXXXXX XX skutečnosti, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozličných rostlinných x xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozmanitosti Karpat x x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

V XXXXXXX x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX, xx všechny xxxxxxx xxxxxx Protokolu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx xx Xxxxxxx, 1992); Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Xxxx, 1979); Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Washington, 1973); Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (Xxxxxx, 1971) x Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 1972);

XXXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (Xxxx, 1979), Evropskou úmluvu o krajině (Xxxxxxxxx, 2000), Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, 1991) x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Aarhus, 1998);

XXXXXXX V XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxx a xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x krajin x Xxxxxx;

USILUJÍCE o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů;

XXXXXXXXXXX, xx v xxxxx xxxxxxx, uchovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx přeshraniční spolupráce xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozmanitosti Karpat;

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") xx zlepšit xxxxxxx, obnovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajinné rozmanitosti Xxxxxx, xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X dosažení výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx snahy x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x polopřírodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spojitosti, xxxxxx degradovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxx flóry x fauny charakteristických xxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx ohrožených xx xxxxxxxxxxx druhů x velkých šelem.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláště xx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Karpaty"), xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným x depozitáře.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usilující x xxxxxxx, obnovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat, přičemž xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx Protokolu x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, hospodaření s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxx xx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx existujícího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x usnadnění koordinace x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti Karpat x následných xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx regionálních x místních orgánů x ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx hledat řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

1. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx stanovišť Karpat).

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx opatření x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 8 odstavci 1.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx udržovat xxxx obnovit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx zvláštním zaměřením xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 1.

1. Každá smluvní xxxxxx přijme na xxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxx x zajistit souvislost x propojení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Karpatech, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx populací xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx populacemi.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, pečuje x, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území v Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx x xx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, sestávající x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x krajinnou xxxxxxxxxxx Xxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obnovit degradovaná xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx x fauny, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ohrožených xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ("Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx") založený xx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ohrožených druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx šelem, které xxxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původních druhů xxxxx a xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usilující x prevenci zavádění xxxx zavlékání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nových invazních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci x Xxxxxxxxx soustavě chráněných xxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xx xxxxxxx Karpatské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijme xxxx xxxxxx působnosti.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo chráněná xxxxx x Karpatech.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx koordinaci x spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx existujícími xxxxxxxxxx územími a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významnými xxx biologickou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Karpat.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, zvláště x xxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx, opatření xxxxxxxxx xx xxxxx hraničních xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Smluvní xxxxxx spolupracují x xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x harmonizují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx potřebné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Karpatech.

3. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxxxx druhů nachází xx obou stranách xxxxxxxx hranic mezi xxxxxxxxx stranami, tyto xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a je-li xx nezbytné, na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a provádí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelné využívání xxxxx flóry x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními orgány x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na harmonizaci xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx vědeckém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx podpoře a xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zajištění x harmonizaci xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x cíli tohoto Xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyměňuje xxxxxxxxx a zkušenosti x postupů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3 x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a politikách xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, podílí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxxx prováděných x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost těchto xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak podpořit xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dlouhodobých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x krajinnou xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhy, xxxxxx hraničních vlivů.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx nápravná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, projekty x činnosti s xxxxxx xxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx provádění xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uchování a xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informování x xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx slouží xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu, pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx předsednictva xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx v dané xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x některé xx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx konference xxxxxxxxx stran se xxxxxxx přiměřeně pro xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nerozhodne na xxxxxxx konsensu xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx společně s xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx Karpatské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx a:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxx úmluvy slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle ní, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx sloužit xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jaké xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávat.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, rozhodnutí x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx učiněna pouze xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx tohoto Protokolu, xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x formát xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy (dále xxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxx") jakékoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x analyzuje informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx jeho cílů.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvě xx xxxxxx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 3 x xxxxxxx souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx x depozitáře od 19. června 2008 xx 19. června 2009.

3. Xxxxxxxxxx článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 xx 4 x článku 22 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx Karpatské xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

K xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Depozitářem tohoto Xxxxxxxxx xx vláda Xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx xxxx 2008 x xxxxxxx originále x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx uložen x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tento Protokol.

Xxxxxx předpis x. 61/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.