Plné znění - 61/2010 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. června 2008 xxx v Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 5. srpna 2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 s xxxxxxx na článek 21 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx dne 28. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx

X XXXXXXX s xxxxxx úkoly, vyplývajícími x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji Karpat, xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxx, 2003), x prosazování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů;

XXXXXXXXX x zmírnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;

V XXXXXXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 Rámcové úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX, xx všechny xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx xx Xxxxxxx, 1992); Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Bern, 1979); Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Xxxxxxxxxx, 1973); Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (Xxxxxx, 1971) x Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 1972);

BEROUCE XX XXXXXX další xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (Xxxx, 1979), Evropskou úmluvu o krajině (Xxxxxxxxx, 2000), Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, 1991) x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Xxxxxx, 1998);

XXXXXXX V XXXXX xxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxx Evropy usilující x ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx, xxxxxx genetické rozmanitosti x xxxxxx v Xxxxxx;

USILUJÍCE x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXXXXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXX, xx x xxxxx xxxxxxx, uchovávat x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Karpat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx rozmanitosti Karpat;

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx, obnovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak xxxxxx současným a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx snahy x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x polopřírodních stanovišť x zabezpečení jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx charakteristických xxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx ochraně xxxxxxxxxx xx endemických xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláště xx:

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), jak xxx definován konferencí xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx Protokolu na xxxxx části svého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Protokolu se xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádí na xxxx území politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx Protokolu x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x infrastruktuře, xxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxx x energetice.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx začlenění xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx rozmanitosti x Xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx koordinace x spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x následných opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx regionálních x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xx ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxxxx problémů na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, která xxxx x Karpatech xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 8 odstavci 1.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxx udržovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Karpatech, xx xxxxxxxxx zaměřením xx xx, která xxxx xxxxxxxx, jak xxxx definována x xxxxxx 8 xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zlepšit x zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních x polopřírodních xxxxxxxxx x Karpatech, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, pečuje x, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx na xxxx území x Xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x péči x xx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekologické sítě x Karpatech, xxxxxxxxxxx x chráněných území x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx biologickou x xxxxxxxxx rozmanitost Xxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Karpatech.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu a xxxxxxxxxx využívání druhů xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx flóry x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ("Červený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx přijme xx xxxx xxxxx opatření x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx endemických druhů xxxxx x fauny, xxxxx jsou x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původních xxxxx xxxxx a xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanoviště xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx invazních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxx xxxxx xx součást Xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx působnosti.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Karpatech.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Karpatech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišti významnými xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Karpat.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sousedící xxxxxxx stranou, zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Karpat xxxxxxxx xx dosažení cílů xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Smluvní xxxxxx spolupracují x xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hospodaření a xxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozšiřování existujících xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území x Xxxxxxxxx.

3. X případě, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, na xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxx, souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx původní x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx institucemi, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxx sdílená xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují na xxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx o biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

3. Xxxxxxx strany podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování, zajištění x harmonizaci xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inventarizace xxxxx x stanovišť Karpat.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x článku 1 xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx se, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx prováděných x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx a zohledňování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx strany posoudí xxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravná x xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx biologickou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Při provádění xxxxxx Xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx strany opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxx tradičních xxxxxxxx, xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx plemen xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, informování x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x cílech, opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx Karpatské xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx slouží xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx x dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxx nahrazen xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jinak.

5. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Následná xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Karpatské xxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx učiní x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx a:

1. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Karpatské xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ní, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx určí, xxxx xxxxxx bude tento xxxxx vykonávat.

2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomocných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, rozhodnutí x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Karpatské xxxxxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx členem, jenž xxxx zvolen smluvními xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x formát xxx xxxxxxxxxxx zpráv.

2. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx provádění Xxxxxxxxx úmluvy (dále xxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxx") xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx protokolem xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího článku 2 xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Karpatské xxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxx 2008 xx 19. xxxxxx 2009.

3. Ustanovení článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 až 4 x článku 22 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x odstoupení xx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro tento Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stát xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

X tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx xxxx 2008 x jediném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 61/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.