Plné znění - 61/2010 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 2008 xxx v Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoji Karpat¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx téhož xxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 5. xxxxx 2009.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3 x xxxxxxx xx článek 21 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx dne 28. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx

X XXXXXXX x xxxxxx xxxxx, vyplývajícími x Rámcové úmluvy x ochraně a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Karpatská xxxxxx" (Kyjev, 2003), x xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochraně x xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozličných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;

X XXXXXXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxxx xxxxxx x ochraně a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx xx Janeiro, 1992); Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Xxxx, 1979); Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Xxxxxxxxxx, 1973); Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (Xxxxxx, 1971) x Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (Xxxxx, 1972);

XXXXXXX XX XXXXXX další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, především Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (Xxxx, 1979), Evropskou úmluvu o krajině (Xxxxxxxxx, 2000), Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Xxxxx, 1991) a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Aarhus, 1998);

XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXX snahy a xxxxxxx x rámci Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x krajin x Xxxxxx;

XXXXXXXXX o xxxxxxxxx účinnějšího provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXX, xx x xxxxx xxxxxxx, uchovávat x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci;

XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Cílem Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, přinášeje tak xxxxxx současným a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx harmonizují x xxxxxxxxxx své snahy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x polopřírodních xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x velkých šelem.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláště xx:

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx region (dále xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx části xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným x depozitáře.

Pro xxxxx xxxxxx Protokolu se xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana vytvoří x xxxxxxx xx xxxx území politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx x krajinné xxxxxxxxxxxx Karpat, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx a povodími, xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxxxx a infrastruktuře, xxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x ochranu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti x Xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxxxxxx xxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx rozmanitosti Karpat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zapojení regionálních x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Karpatech na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, která xxxx v Karpatech xxxxxxx (Červený seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 8 odstavci 1.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xx svém území x xxxxx udržovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Karpatech, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx definována v xxxxxx 8 odstavci 1.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zlepšit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stanovišť x Xxxxxxxxx, čímž xxxxxx rozptýlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, obzvláště xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxx populacemi.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxx o, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území v Xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx x xx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekologické sítě x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chráněných území x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x krajinnou xxxxxxxxxxx Xxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání druhů xxxxx x fauny, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ("Červený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx") založený xx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx území opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ohrožených druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původních xxxxx xxxxx x xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx invazních xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanoviště xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxx nových invazních xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxx zavlékání xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chráněných xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo chráněná xxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx chráněná xxxxx x Karpatech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastmi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx biologickou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Karpat.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území x Xxxxxxxxx a harmonizují xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx potřebné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Karpatech.

3. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx přírodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x dlouhodobou ochranu x udržitelné xxxxxxxxx xxxxx flóry x xxxxx původní x Xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aby xxxx posílena xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx napomáhají xxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx začlenění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Karpat.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x projektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx biologické x xxxxxxxx rozmanitosti Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx, x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx x Karpatech.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxx vědeckých výzkumů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inventarizace xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupů souvisejících x činnostmi xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3 x ostatními smluvními xxxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranu, xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx se, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 2 x 3, společně xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxxxxxx xxxxx vytvoří x xxxxxx Xxxxxxxxxxx akční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zohledňování xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, plánů a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx uchování a xxxxxxx tradičních znalostí, xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, technologií xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, místních xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x cílech, xxxxxxxxxx x provádění tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Karpatské xxxxxx xxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx přijímají pouze xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx v dané xxxx není xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členem, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx Protokolu.

4. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx přiměřeně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jinak.

5. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx svolá sekretariát xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Následná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx učiní x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vykonává xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxx sekretariát xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx pomocný orgán xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx, xxxx na základě xxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, jaké xxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomocných orgánů. Xxxxx pomocný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx pomocný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto Protokolu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x x xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Protokolu nebo Xxxxxx xxx provádění Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx shromažďuje, hodnotí x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx provádění předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnost ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx cílů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Karpatské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 3 x dalších souvisejících xxxxxx Karpatské xxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xx 19. června 2008 xx 19. června 2009.

3. Ustanovení článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 xx 4 a článku 22 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tohoto Protokolu x x řešení xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx. Pouze smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto Xxxxxxxxx.

K xxxxxx Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

V Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx roku 2008 x jediném originále x anglickém xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxxxx xxxxxxx č. 61/2010 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.