Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x ochraně světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. února 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx se x Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, ale x xx základě xxxxxxxx xx sociálních a xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx xxxxxx xxxx často úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx stanovuje, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučováním xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx národy xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že části xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx důvodu je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i když xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxx účel je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 tuto Xxxxxx.

X. Xxxxxxxx kulturního x přírodního dědictví

Článek 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí a xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx či xxxx o zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx lokality, či xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx světové hodnoty x xxxxxxxx vědy, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

II. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té xxxx, xxx xx xxxx xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu, xxxxxxxxx a prezentování xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;

x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, a bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx dědictví, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxxx, požádají.

3. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomoci xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx světové xxxxxxxx". Xxxx jej tvořit 15 xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, jež xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx dobu xxxx ukončeno xx xxxxx druhého řádného xxxxxxxx generální konference xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx xxxxxx byli xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Státy - členové Výboru xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti kulturního xx přírodního xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Každý xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx takových kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, nad xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx budou okolnosti xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx byla vyžádána xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx závažné a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx v xxxxxxxxx xx vlastnictví půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx požáry, zemětřesení x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx přírodnímu dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.

7. Xxxxx xxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx či přírodnímu xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu pro xxxx účely než xxxx xx, které xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx jejich xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx článku xx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx xxxx oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto žádostí, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx mít na xxxxxx, xxxx význam xx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx a dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x zejména rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.

5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx na Mezinárodní xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.

IV. Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 15

1. Tímto xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx fond.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:

i) xxxx xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, zejména XXXX či jiné xxxxxxxxxx organizace;

iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx sbírkami a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx dané x dispozici Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx předpokladu, xx Xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Xxxxx stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, platit xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a neměly xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude zvolen xx xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

V. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx postup, na xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvažované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.

2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, než xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx xx potřebné.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx zakotveno x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získat;

e) xxxxxx s nízkým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 25

Xxxx všeobecné xxxxxxxx bude platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce. Vklad xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxx národy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx široce informovat xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx v této xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.

VIII. Závěrečná ustanovení

Článek 30

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 31

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x přístupu xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xx přístupu, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu uložily x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx každý jiný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Následující xxxxxxxxxx xxxxx platit pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;

b) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, zemí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

Článek 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx data, x xxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, jakož x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Xxxxxx přestává xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx xx xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek 38

V xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx xx původním xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx a bylo xxxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.