Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. listopadu 1972 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx zničení;

berouc x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx kulturního x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx je xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, i když xxxxxx nahrazovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako jeho xxxxxx doplnění;

berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá tohoto xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 tuto Xxxxxx.

I. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely této Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx prvků, jež xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;

xxxxxxx budov:

skupiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně vymezené xxxxxxx, které tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x vymezila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx území x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řadě xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx je xx xxxxxx, spolu x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx moci obdržet.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té xxxx, xxx to bude xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:

x) x přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx výkon těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu x x vypracování metod xxxxx, xx xxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví; x

x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví x x podporování vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, x bez xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxxx, požádají.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx úsilí o xxxxxxxxx a určení xxxxxx dědictví.

XXX. Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx světové dědictví". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro nejméně 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx a kultur xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit představitel Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), x xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx členů určených x tutéž xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x oblasti kulturního xx xxxxxxxxxx dědictví.

Článek 10

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Každý xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Aktualizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje více xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx práva stran xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, bude aktualizovat x publikovat, kdykoliv xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx světového dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí či xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx požáry, xxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" a takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se dotyčné xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení seznamů xxxxxxxxx v odst. 2 a 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu pro xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx bylo oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, aby xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx potřebné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx mít xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x zejména rozsah, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx sestaví, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Fondu vytvořeného xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxx xxx světové dědictví xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx generálním ředitelem XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, využívaje x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

IV. Fond na xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních pravidel XXXXXX depozitní xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx, dary xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xx soukromé xxxxxx xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx připadající na xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; a

e) veškeré xxxxx xxxxxx, jež xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x dispozici Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jaké určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx předpokladu, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x žádném případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.

5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s placením xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, skončí x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je definováno x článku 1 x 2 xxxx Úmluvy.

Článek 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Podmínky a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx má x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

X xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 článku 11.

Článek 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx postup, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, přesně xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x důvody, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Výbor xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx zakotveno x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.

Článek 23

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx budou předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, podmínky, za xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, zachování x prezentování vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují xxxx xxxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, xxx xxxxx ve známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx přijata xxxxx, a úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví.

3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx.

VIII. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině, přičemž xxxxx pět znění xx stejnou xxxxxxxx.

Článek 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 33

Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx přijetí výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Organizace, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x OSN x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, které se xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.

2. Pokud by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu měnící xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud nová Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx data, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

V souladu x čl. 102 Charty XXX xxxx tato Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální konferencí XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972.

Právní xxxxxxx x. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.