Právní předpis byl sestaven k datu 05.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference UNESCO, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. listopadu 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx ubývání xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x úvahu, že xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx národům;
berouc x xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx význam xx xxx všechny národy xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;
berouc v xxxxx, xx části xxxxxxxxxx či přírodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný systém xxxxxxxxxx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;
rozhodnuvši, na xxxx šestnáctém zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
I. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvků, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dějin, umění xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx z estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x fyziografické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx vědy, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x mezinárodní ochrana xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx uznává, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx xxxxx těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vědeckých x technických xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo národní xxxxxxxx;
x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx kulturní a xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 a 2, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx by xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx a pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví.
XXX. Mezivládní xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v rámci XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kultur xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx jako xxxxxxx xxxx zúčastnit představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx bude xxxxxxxx xx konci prvního xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx zvoleni, a xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxx určených x tutéž dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx kterém xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx dědictví soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje více xxx xxxxx xxxx, x žádném případě xxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx xx sporu.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Tento seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí či xxxxxx ozbrojeného konfliktu; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x sesuvy půdy; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x přílivové vlny. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx smluvním xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.
7. Výbor xxxx, se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat studie x výzkum potřebný xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 12
Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.
Článek 13
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx přijímat a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx území x xx zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto vlastnictví.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxx. 1 tohoto článku xx rovněž xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy ukázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, aby xxxx jménem xxxx x dotyčnou vládou xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx je nejreprezentativnější x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx a xxxxx xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx svých programů x xxxxxxxx xx Xxxxx může obracet xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římského xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx rozhodnutí.
XX. Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 15
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) příspěvky, dary xxxx odkazy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) jiné xxxxx;
xx) UNESCO, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, zejména XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Fondu, xxx jsou navrženy Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a jiné xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být použity xxxxx na určitý xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.
2. Xxxxx stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x neměly xx xxx xxxxx xxx příspěvky, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx příspěvku za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx člena Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx je již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Každý smluvní xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Spolu se xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 článku 11.
Článek 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx žádosti, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc nedovolují xxxxxx všechny náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx takovéto nepředvídané xxxxxxxx měl mít xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx potřebné.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) školení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže získat;
e) xxxxxx x nízkým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx národním nebo xxxxxxxxxxx střediskům pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx x xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xx xx to xxxx xxxxxx nedovolovaly.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxxx mezinárodní pomoc xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, zachování x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními postupy.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx měsíce po xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či přístupu, xxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 34
Následující xxxxxxxxxx xxxxx platit pro xx xxxxxxx státy, xxxxx mají federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž plnění xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx federace x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.
2. Pokud by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Článek 38
X souladu x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Paříži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx je původním xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx své podpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972.
Právní předpis č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.