Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx přijata Úmluva x ochraně světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx xxxxx 17. října xx 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodnímu xxxxxxxx ve stále xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx sociálních a xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;
berouc v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx národům;
berouc x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochránění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx části xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx mají výjimečný xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx účel xx xxxxxxxx přijmout nová xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;
rozhodnuvši, xx xxxx šestnáctém zasedání, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Definice kulturního x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx dědictví" považovány:
památníky:
architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x člověka x oblasti zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Úmluvy xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx hlediska;
geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx vědy či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x hlediska xxxx, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx řadě xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, zejména xxxxxxxx, uměleckou, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obdržet.
Xxxxxx 5
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx té xxxx, xxx to xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x přijetí xxxxxxxxx politiky zaměřené xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na svých xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx xxxxxx neexistují;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx a x vypracování xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) x podporu xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, a bez xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxxx, požádají.
3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví chápáno xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví.
III. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sejdou k xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx UNESCO, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného zasedání.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, na kterém xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního dědictví.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamu uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat dokumentaci xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx založí, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx práva xxxxx xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, bude aktualizovat x publikovat, kdykoliv xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx světového dědictví x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx na takovéto xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx závažné x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx hrozba zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí xx xxxxxx ozbrojeného konfliktu; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se smluvním xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat xxxxxx x xxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxx x xx zahrnuto xx seznamů uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx zařazení do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxx zkoumání xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx žádostí, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx pomoci a xx xxxxxxx, aby xxxx jménem byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx mít xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Za účelem xxxxxx xxxxx programů x projektů xx Xxxxx může obracet xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním ředitelem XXXXXX.
2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) v xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:
x) povinné a xxxxxxxxxx příspěvky smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) veřejné xx soukromé orgány xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvky do Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxx Úmluvy, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx o povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx účelem efektivního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx x souladu x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx příspěvky, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly vázány xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx příspěvku za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.
X. Podmínky a xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro světové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx zahrnuto do xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.
2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové xxxxxxxx x konzultace, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Pomoc xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:
a) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnout mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní společenství xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx by xx to jeho xxxxxx nedovolovaly.
Xxxxxx 26
Výbor xxx xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.
VI. Vzdělávací xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxx xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx široce informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a úloha, xxx takováto pomoc xxxxxxx.
VII. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato stanoví, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány na xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět znění xx stejnou platnost.
Článek 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x přístupu všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve k xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx přístupu xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx nebo kantonů x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx vypovědět.
2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x němuž výpověď xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Úmluva přestává xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx v sekretariátu XXX.
Xxxx v Paříži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis č. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.