Právní předpis byl sestaven k datu 09.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx národní úrovni xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Ústava Xxxxxxxxxx stanovuje, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx vzhledem k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 tuto Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:
památníky:
architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x krajině výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dějin, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědeckého hlediska;
geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezené xxxxxxx, které xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, či xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.
XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx uznává, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx je xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obdržet.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx to xxxx xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x technických xxxxxx x výzkumu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ochraně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x určení xxxxxx dědictví.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, jež xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx států, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nejméně 40 států.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx států scházejících xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž dobu xxxx ukončeno xx xxxxx druhého řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx jeho xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx na zahrnutí xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, xxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx světového dědictví x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx a pro xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být zahrnuto xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrychleným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného konfliktu; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Před odmítnutím xxxxxxx x zahrnutí xx jednoho ze xxxx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.
7. Výbor xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x výzkum potřebný xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 xxxxxx článku.
Článek 12
Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xxxx xx, které xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx další zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodne o xxxxxx, xxx mají xxx podniknuty xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx pomoci x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx na xxxxxx, jaký význam xx pro světové xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako tato Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x projektů se Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN), xxxxx x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním ředitelem XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x program xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Tímto xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx založí x souladu x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX depozitní xxxx.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky smluvních xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:
i) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) xxxxxxxxx xxxxx připadající xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx zdroje, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Fondu, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx.
4. Příspěvky do Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx na takové xxxxx, jaké určí Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx platit pravidelně, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x žádném případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx v souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a neměly xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx pro Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Podmínky x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x dispozici x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Článek 21
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přesně xxxx xxxxx žádosti, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kvůli naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl mít xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, než xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zakotveno x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x oblasti označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získat;
e) xxxxxx x nízkým xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě;
f) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v souladu x cíli této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 25
Xxxx všeobecné xxxxxxxx xxxx platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Vzdělávací xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují toto xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx takováto pomoc xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x způsobem, xxxx tato stanoví, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, jež xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví.
3. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
VIII. Závěrečná ustanovení
Článek 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx pět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x platnost uložením xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze pro xx státy, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Následující ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx výpověď xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx generální konferencí XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx nestanoví jinak, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
V xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX bude tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x OSN. Xxxx xxxxxxx je původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.