Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx světa;
berouc x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dědictví xx národní xxxxxx xxxx často xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x rezoluce xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx všechny národy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;
berouc x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x moderními xxxxxxxxx metodami;
rozhodnuvši, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx tato otázka xx stane předmětem xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá tohoto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění či xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny oddělených xx spojených xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x krajině výjimečnou xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx člověka xx kombinovaná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x přesně vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vědy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x zachování xxxxxxx nebo přírodní xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x mezinárodní ochrana xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx posílení úlohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx služby neexistují;
c) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto dědictví; x
x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx státy, jež xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 od xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx ochranu xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, představitelé xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zasedání, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx na jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx významu.
2. Na xxxxxxx soupisů předložených xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx každé xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje více xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx stran xx sporu.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Tento seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být zahrnuto xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx jejichž základě xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kulturnímu xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či přírodní xxxxxxxxxxx nachází.
7. Xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxx xxx xxxx ty, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx území x xx zahrnuto xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odst. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další zkoumání xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx pomoci a xx xxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx pro světové xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x zejména rozsah, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx tato Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx takovéto organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx a přírodních xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
IV. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví
Článek 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx světového xxxxxxxx".
2. Xxxx založí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:
i) jiné xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;
x) fondy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; a
e) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na určitý xxxxxxx či projekt, xx předpokladu, že Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx doplňkovým dobrovolným xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.
2. Každý stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx nebude vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku, platit xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x neměly xx xxx xxxxx xxx příspěvky, které xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, nebude xxxxxx xx člena Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx volby.
Funkční xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx na jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci x souladu x čl. 21, jakou xx x dispozici a xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
V souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nějž Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 článku 11.
Článek 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, pokaždé, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 22
Pomoc poskytovaná Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:
a) výzkumy xxxxxxxx se uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx zajištěno správné xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x obnovy kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;
x) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx poskytnout mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Podrobné vědecké, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní pomoci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx této Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný stát.
Xxxxxx 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx by xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Výbor xxx xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx bylo takto xxxxxxxxx.
XX. Vzdělávací programy
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx široce informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují toto xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, a o xxxxxxxxx opatřeních, jež xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx.
XXXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx členskými xxxxx UNESCO v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní státy, xxxxx mají federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády stejné xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx se svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx oznámena písemně xxxxxxxx uloženou u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx a xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx od xxxx, xxx nová změněná Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Paříži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Právní xxxxxxx x. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.