Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Českou x Slovenskou Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře hrozí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národům;

berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc x xxxxx, že části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zachovat xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx vzhledem k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx doplnění;

berouc v xxxxx, xx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx formou úmluvy xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá tohoto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla monumentálního xxxxxxxxxx a malířství, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx kombinovaná xxxx xxxxxxx x člověka x xxxxxxx zahrnující xxxxx archeologických nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x vymezila vlastnictví xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

II. Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx uznává, xx x xxxxx řadě xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx tohoto dědictví xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx xxxxx těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí xxxxxxxxx x technických xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví; x

x) o podporu xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví uvedeného x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx x rámci XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 smluvních států, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, jež xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro nejméně 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Výboru xx xxxx poradce xxxx zúčastnit představitel Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx zachování a xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), x xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx států scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Funkční xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx průběhu xxxxx zvoleny, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zasedání, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Každý xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx dědictví soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, který nebude xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx soupisů předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxx stran xx xxxxx.

4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx jehož xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx být zahrnuto xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kulturnímu xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či přírodní xxxxxxxxxxx nachází.

7. Výbor xxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat studie x výzkum xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx těchto seznamů.

Xxxxxx 13

1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nalézá xx jejich xxxxx x xx zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž mohou xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumání xx bylo xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, naléhavost xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx území se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x projektů xx Xxxxx xxxx obracet xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx bude tvořit xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním ředitelem XXXXXX.

2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Mezinárodního xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

XX. Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx se xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,

x) příspěvky, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx;

x) jakékoliv xxxxx připadající xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x

x) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx jsou navrženy Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Příspěvky xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx poskytovanými Fondu.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx procentní sazby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se sejdou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx stran Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé dva xxxx, a xxxxxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude zvolen xx xxxxx Výboru xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a soukromých xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování darů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.

V. Xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přesně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedovolují xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, kdy xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, již mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx takovéto nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, než xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za potřebné.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získat;

e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě;

f) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x ze zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže by xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx státy xxxxx usilovat všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx prostřednictvím vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a o xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x úloha, xxx takováto pomoc xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

VIII. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx UNESCO a xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Přístup vstoupí x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx státy, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx xxxx ním. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxx spadá do xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx se svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx uloženou u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX o xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x o výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Článek 37

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, xxxxx se xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx data, xxx xxxx změněná Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého třetího xxx listopadu 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX x jejichž potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx generální konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.