Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Slovenskou Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x platnost na xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx ve dnech 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře hrozí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx národní xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či přírodního xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zachovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 tuto Xxxxxx.
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx z hlediska xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx kombinovaná xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x oblasti zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx o zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý smluvní xxxx xxxxxx, xx x první řadě xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx moci xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu bude xx xx míry, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx služby neexistují;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, xx xxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2, a bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx států, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx států scházejících xx xx valném xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx koncem řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx zvoleny, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného zasedání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx prvních xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx pozvat x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx významu.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx v xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.
4. Výbor xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; vypuknutí či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx okamžitě publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxx xx smluvním xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Výbor xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx nemá výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx sestavené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx žádostí může xxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádostí, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, xxx xxxx jménem xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx generálním ředitelem XXXXXX.
2. Generální xxxxxxx XXXXXX bude, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Fond xx xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx světového kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx světového xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX depozitní xxxx.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx poskytnout:
i) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx organizace;
iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;
x) fondy xxxxxxx sbírkami a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; x
x) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou navrženy Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvky do Xxxxx a jiné xxxxx pomoci dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na takové xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx určitý xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Fondu.
Článek 16
1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx platit pravidelně, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx se sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx formou oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x povinný xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé dva xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, nebude zvolen xx xxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví; xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovat na xxxxx volby.
Funkční xxxxxx xxxxxxx takového státu, xxxxx je xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním kampaním xx vytváření fondů xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Každý smluvní xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx s čl. 21, jakou xx x dispozici x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
X souladu x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti musí xxx, pokaždé, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.
2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za potřebné.
Článek 22
Pomoc poskytovaná Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získat;
e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, nenávratných xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx pro xxxxxxx dědictví může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx budou předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx všeobecné xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx nedovolovaly.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát stanoví x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x xx, xxx xxxxxx národy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxx široce informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Úmluvy, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví.
3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x přístupu xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xx přístupu, xxxxx pouze pro xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx před ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx.
Článek 34
Následující xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) pokud xxx x ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx federace k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů x uvedených opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx a nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx bude závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které se xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Úmluvu měnící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Úmluva přestává xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
V souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX bude xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Paříži xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972.
Právní xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.