Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. října xx 21. listopadu 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tradičních příčin xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 xxxx Úmluvu.

I. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx či struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxx budov:

skupiny xxxxxxxxxx xx spojených budov, xxxxx xxxx z xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;

lokality:

výtvory xxxxxxx xx kombinovaná díla xxxxxxx x člověka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 1 x 2.

II. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxx uznává, xx x xxxxx řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x nacházejícího xx xx xxxx území. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, spolu x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou, jakou xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx xxxxx těchto xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x rozvinutí vědeckých x technických studií x xxxxxxx a x vypracování xxxxx xxxxx, xx kterými xxxx stát schopen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx dědictví; x

x) o xxxxxxx xxx vytváření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, a bez xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že nepodnikne xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2 nacházející xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou zvoleny xxxxxxxxx státy, jež xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 států.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxx x kultur xxxxx.

3. Xxxxxxxx Výboru xx jako poradce xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx středisko), představitel Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální konference, x xxxxxx průběhu xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx řádného zasedání.

2. Xxxxxxx období jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx zvoleni, a xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx členů xxxxxxxx x xxxxx dobu xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména těchto xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx za vyčerpávající, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx považuje xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Aktualizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, nad xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.

4. Výbor xxxxxx, bude aktualizovat x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného v "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx a pro xxxx xxxx vyžádána xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x hrozí xx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx změny, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx požáry, xxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" a takovýto xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx jejichž základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx území x xx zahrnuto xx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 tohoto článku xx rovněž xxxxx xxxxx určení kulturního xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, xxx xxxx jménem byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejreprezentativnější x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Za účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může obracet xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), jakož x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Římského xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 15

1. Tímto se xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx založí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx fond.

3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:

i) jiné xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x

x) veškeré xxxxx zdroje, jež xxxx v xxxxxxx x předpisy Fondu, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x jiné xxxxx pomoci dané x dispozici Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx dva roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Každý stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx příspěvky, které xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, který se xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, skončí x době xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 18

Smluvní státy xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Článek 20

X souladu x ustanovením odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nějž Xxxxx pro světové xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor xx xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx fond.

3. Xxxx xxx, xxx dospěje x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže získat;

e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx studie navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 25

Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.

VI. Xxxxxxxxxx programy

Článek 27

1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x to, xxx xxxxxx národy ve xxxxx větší míře xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 a 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx uskutečňovaných na xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, xxx xxxxx xx známost xxxxxx vlastnictví, na xxxxx byla přijata xxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x své xxxxxxxx.

XXXX. Závěrečná ustanovení

Článek 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

Článek 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX a xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Následující xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx jde x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx federace x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, uvedené x čl. 32, jakož x OSN o xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x x xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených x čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx bude závazná xxxxx pro ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxx xx data, xxx xxxx změněná Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

Článek 38

V souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX bude xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx nesoucích podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x OSN. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.