Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x ochraně světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, generálního ředitele XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě měnících xx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx zničení kterékoliv xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx vyžaduje, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx důvodu je xxxxx xx zachovat xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato otázka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx či umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo skupinami xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řadě xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx moci xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx té xxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x xxxxxxxxx vědeckých x technických studií x xxxxxxx x x vypracování xxxxx xxxxx, se kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx dědictví tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako celek.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx x rámci XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx k xxxxxxx shromáždění v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx států, členů Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx a kultur xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního vlastnictví (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleny, a xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx volbách.

3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx seznamu uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx tvořícího část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx vlastnictví mající xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Aktualizovaný xxxxxx bude rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu světového xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxx, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.

4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrychleným chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx smluvním xxxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx států, koordinovat x podporovat studie x xxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx nemá výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázaly, xx další zkoumání xx xxxx oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, xxx xxxx jménem xxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxx xx xxxxxx, jaký xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a dějin xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x maximální možné xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx pro výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou péči (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.

IV. Xxxx na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 15

1. Tímto se xxxxxxx Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Fond xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,

x) příspěvky, dary xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:

x) jiné xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Fondu, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x dispozici Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.

Článek 16

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx procentní sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx stran Xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a xxxxxx xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx člena Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx volby.

Funkční období xxxxxxx takového státu, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, skončí x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx posuzovat xx xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ochranu kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx definováno x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.

X. Podmínky a xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Každý smluvní xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx pomoc xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx s čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

X souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.

Článek 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx uvažované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, pokaždé, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno správné xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx všech úrovních x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;

x) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x ze zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku pro xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx stát.

Článek 25

Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, ledaže xx xx to jeho xxxxxx nedovolovaly.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx či xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v dohodě x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x informačních programů x xx, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx větší míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byla přijata xxxxx, x xxxxx, xxx takováto pomoc xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, jež xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, jež xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány na xxxxxx Výboru pro xxxxxxx dědictví.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

VIII. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 30

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, přičemž xxxxx pět xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

Článek 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze pro xx státy, xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu uložily x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Následující ustanovení xxxxx platit xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx x ustanovení xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx stát může Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx xx data, x xxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Organizace, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, uvedené x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených v čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které xx xxxxxx stranami změněné Xxxxxx.

2. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její část, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek 38

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX bude xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích podpis xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Výše xxxxxxx je původním xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.