Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen v xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, ale x xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx dědictví představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x úvahu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají výjimečný xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je zachovat xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;
rozhodnuvši, na xxxx šestnáctém zasedání, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá tohoto xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Úmluvu.
X. Xxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx budou za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, umění či xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx kombinovaná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx x biologickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x nacházejícího se xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx xxxx obdržet.
Xxxxxx 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx bude xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) o přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx studií x výzkumu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx stát schopen xxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo národní xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, a bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx dědictví xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a určení xxxxxx dědictví.
XXX. Mezivládní výbor xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sejdou k xxxxxxx shromáždění v xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 od xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), k xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx ukončeno do xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zvoleni, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x tutéž xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx xxxxxx byli xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx veřejné či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví a xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx založí, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, xxxx aktualizovat x publikovat, kdykoliv xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na takovéto xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx ozbrojeného konfliktu; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx požáry, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x přílivové xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxx xxxxxxx, nový xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví kritéria, xx jejichž základě xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx o xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x výzkum xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx patřící ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sestavené xxxxxxxxx státy, pokud xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx se nalézá xx xxxxxx území x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx takovéhoto vlastnictví.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx dle odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádostí, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxx xx xxxxxx, jaký význam xx xxx světové xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx a xxxxx xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx objektů, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx jako tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Výboru xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Většina xxxxx Xxxxxx bude tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Tímto xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond světového xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Fondu budou xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX či xxxx xxxxxxxxxx organizace;
iii) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Fondu;
d) xxxxx xxxxxxx sbírkami x xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovéhoto programu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, ve formě xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného rozpočtu XXXXXX.
2. Xxxxx stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x době xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx valného shromáždění xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a neměly xx xxx xxxxx xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x placením xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx zvolen xx člena Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx volby.
Funkční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Podmínky a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx se xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou má x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou poskytnuta xxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, u nějž Xxxxx pro světové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx postup, na xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, přesně xxxx xxxxx žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx to možné, xxxxxxxxx zprávami expertů.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:
a) výzkumy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a specialistů xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví;
d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě;
f) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx případech x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediskům pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx či xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x informačních xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx národy ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx široce informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují toto xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato stanoví, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x zkušenostech, jež xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny či xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální konference Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu uložily x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx necentralistický ústavní xxxxxx:
x) pokud xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.
2. Xxxxxxx xxxx oznámena písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx ty xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX bude tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxx dvacátého třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x OSN. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.