Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx měnících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx národů světa;

berouc x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx vlastnictví, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať náleží xxxxxxxxxxx národu;

berouc x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx důvodu je xxxxx je xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxx xxxxx účel je xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx xxxx otázka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 tuto Úmluvu.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx účely této Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prvků, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x člověka x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z estetického xx xxxxxxxxx hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx druhů zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx či xxxx x zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska vědy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.

Článek 3

Xx v xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

II. Xxxxxxx ochrana x mezinárodní ochrana xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý smluvní xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x vytvoření xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx xxxxx těchto xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí vědeckých x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, plně respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, ochraně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2 nacházející xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx mezinárodní ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx jej xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 států.

2. Volby xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx koncem řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx průběhu xxxxx zvoleny, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období další xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx budou xxxxxx xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, který se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 této Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx stran xx sporu.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod názvem "Xxxxxx světového dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx projekty rychlého xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je neznáma; xxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx; vypuknutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x přílivové xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxx xxxxxxx, nový xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx okamžitě publikovat.

5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx patřící ke xxxxxxxxxx či přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx ze zahrnutí xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx zahrnuto xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx dle odst. 1 xxxxxx článku xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx jménem byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc vlastnictví, xxxxx xx nejreprezentativnější x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx území se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx a za xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx.

7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projektů xx Xxxxx může xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, využívaje x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx světového xxxxxxxx".

2. Fond xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:

i) jiné xxxxx;

xx) UNESCO, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx soukromé xxxxxx xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Fondu;

d) xxxxx xxxxxxx sbírkami x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; a

e) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Fondu, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx do Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x dispozici Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx projektu. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx spojeny s xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx doplňkovým dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy.

4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx v souladu x odst. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a neměly xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x placením xxxxx povinného či xxxxxxxxxxxx příspěvku za xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx předcházející kalendářní xxx, nebude zvolen xx člena Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx volby.

Funkční období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, skončí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx poskytování xxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 a 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přesně xxxx xxxxx žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, stupeň naléhavosti x důvody, proč xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami expertů.

2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx či přírodních xxxxxxx by měly xxx kvůli naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Před xxx, než dospěje x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx takové xxxxxxxx x konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnout mezinárodní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx k xxxxxxxxx dotyčný xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx podstatný díl xxxxxx věnovaných xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx pro xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x dohodě, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx se bude xxxxxxx xx projekt, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x prezentování vlastnictví, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx programy

Článek 27

1. Smluvní státy xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx národy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Smluvní státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.

VII. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

VIII. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

Článek 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze pro xx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx přístupu xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, budou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, xxxx, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

3. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx a xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do data, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Organizace, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x OSN o xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Článek 37

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx bude závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami změněné Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx od data, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek 38

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x jejichž potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.