Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož článku xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference UNESCO, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx dnech 17. října xx 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc na xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx měnících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx zničení kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx světa;

berouc x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx ochrany světového xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví, je xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i když xxxxxx nahrazovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx doplnění;

berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx metodami;

rozhodnuvši, na xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá tohoto xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 tuto Xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx budov:

skupiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dějin, umění xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx určila x vymezila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx jeho povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše při xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obdržet.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx té xxxx, xxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí vědeckých x xxxxxxxxxxx studií x výzkumu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.

2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomoci xx účelem podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí o xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní výbor xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx x rámci XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx xxxxxx 15 smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), x xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx ukončeno na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor xxxx xxxxxxxx pozvat k xxxxxx na svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné či xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, který nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx umístění xxxxxx vlastnictví a xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx stanoví. Aktualizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx jeden stát, x xxxxxx případě xxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné větší xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx hrozba zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx změny, jejichž xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného konfliktu; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může učinit xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nový xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.

7. Výbor xxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx států, koordinovat x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx účely xxx xxxx ty, které xxxxxxxxx xx zahrnutí xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Výbor xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx nalézá xx jejich xxxxx x je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx článku xx rovněž xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx xxxxx zkoumání xx xxxx oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, aby xxxx jménem xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx světové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx sestaví, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta mezinárodní xxxxx.

6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem podnikne xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Většina členů Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.

2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x program xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

XX. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Tímto se xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX depozitní xxxx.

3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx organizace;

iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx připadající xx xxxxxx Fondu;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx dané x dispozici Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jaké určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.

Xxxxxx 16

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného rozpočtu XXXXXX.

2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx do data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.

4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovat či xxxxxxxxxx zakládání národních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování darů xx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 a 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí předloží xxxxxxxxx a dokumentaci x souladu s čl. 21, jakou má x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

V xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 a 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x důvody, proč xxxxxx státu žádajícího x pomoc nedovolují xxxxxx všechny náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Článek 22

Pomoc xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:

a) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx pracovníků, aby xxxx zajištěno správné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx kulturního x přírodního dědictví;

d) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x ze zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x cíli této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má k xxxxxxxxx dotyčný xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude platit, xx mezinárodní společenství xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx podstatný xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Výbor xxx xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se bude xxxxxxx či projekt, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x dohodě x ochraně, zachování x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx prostřednictvím vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x to, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.

XXX. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x zkušenostech, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uložily x xxxxxx datu xxxx před xxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;

b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, zemí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x němuž výpověď xxxxxx platnost.

Xxxxxx 36

Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX o xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx, listin o xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x o xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených v čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 38

X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX bude tato Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx x Paříži xxxxxx dvacátého třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx sedmnáctého zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.