Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.


Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx dnech 17. října až 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx národní úrovni xxxx často úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx udržovat, xxxxxxxxx x šířit znalosti xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučováním xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc v xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx či přírodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je zachovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxx xxxxx účel je xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx x x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx metodami;

rozhodnuvši, na xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx xxxx otázka xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá tohoto xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prvků, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx budov:

skupiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx dějin, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx kombinovaná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z dějinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x zachování xxxxxxx nebo přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxx x vymezila vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, že x první xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vše při xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, xxx xx xx vhodné, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obdržet.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví nacházejícího xx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení úlohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto dědictví xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území se xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, a xxx xxxx vlastnickým právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dědictví, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx se dědictví xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 nacházející xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx mezinárodní ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

III. Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádného zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x oblasti xxxxxxxxxx xx přírodního dědictví.

Článek 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx.

3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, nad xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; vypuknutí či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx.

6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx článku.

Článek 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o vlastnictví xxxxxxx část kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx jejich xxxxx x je zahrnuto xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx do xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx určení kulturního xx přírodního vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx další zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx žádostí, xxx, kde je xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxx pomoci a xx souhlas, aby xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou vládou xxxxxxxx potřebné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí či xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, xxx má xxx vykonána, zdroje, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x xxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx sestaví, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx fond.

3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:

x) povinné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:

i) jiné xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX xx jiné xxxxxxxxxx organizace;

iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) jakékoliv xxxxx připadající xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx zdroje, jež xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx do Xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx dané x dispozici Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx spojeny s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 16

1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní státy xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx xxxx, x době xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x povinný xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.

4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odst. 2 xxxxxx článku, platit xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a xxxxxx xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx volby.

Funkční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovat či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování darů xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním kampaním xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou má x dispozici a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

X souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 a článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přesně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, než dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získat;

e) xxxxxx x nízkým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx střediskům pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Podrobné vědecké, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní pomoci. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx má x xxxxxxxxx dotyčný stát.

Xxxxxx 25

Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Výbor xxx xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxxx a respektovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx takováto pomoc xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, jež xxxxxxx v této xxxxxxx.

2. Tyto zprávy xxxxx dávány xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx řádném zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou platnost.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx, jež nejsou xxxxx XXXXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.

2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí či xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx federální xxxx necentralistický ústavní xxxxxx:

x) pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do jurisdikce xxxxxxxxx nebo centrální xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx pro smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;

b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedených opatřeních xxxxx se svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou u xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, jakož x OSN o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x o xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených x čl. 35.

Článek 37

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx bude závazná xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud nová Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 31 x 32, jakož x OSN. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

xxxxxxxx xxxxxxxxx konference generální xxxxxxx
Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.