Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že kulturnímu xxxxxxxx a přírodnímu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx základě xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxx často xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx udržovat, zvětšovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc v xxxxx, xx části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx zachovat xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx k xxxxxx x závažnosti xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, že pro xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;

rozhodnuvši, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Úmluvu.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dějin, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx člověka xx kombinovaná díla xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x xxxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy xx xxxx x zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx o zachování xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx území x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, xx x první řadě xx xxxx povinností xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x nacházejícího xx xx xxxx území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx moci obdržet.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx té xxxx, xxx to xxxx xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o vytvoření xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx služby neexistují;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx x x vypracování metod xxxxx, xx kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto dědictví; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx jako celek.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx účely xxxx Úmluvy xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

III. Xxxxxxxxxx výbor xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací podobného xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x xxxxxx průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx x tutéž xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxx jednací xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx svém xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zahrnutí xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být zahrnuto xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx požáry, zemětřesení x sesuvy půdy; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx patřící ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx se nalézá xx xxxxxx území x je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx zařazení do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádostí, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou vládou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví pořadí xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx nejreprezentativnější x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a dějin xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vykonána, zdroje, xxxxx xx k xxxxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, kterým xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto zdroje xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx památkovou péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) příspěvky, dary xxxx odkazy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, zejména XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx soukromé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; x

x) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Příspěvky xx Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxx x dispozici Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na takové xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 16

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.

2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx volby.

Funkční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx sdružení, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kulturního x přírodního dědictví, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Článek 18

Smluvní xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví tvořící xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

X xxxxxxx x ustanovením odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto do xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, kdy xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx takové průzkumy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxx je zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx pracovníků, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci bude xxxxxx podstatný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx nedovolovaly.

Článek 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x xx, xxx xxxxxx národy xx xxxxx větší míře xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 28

Smluvní státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví.

3. Na xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Úmluva je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxx znění xx stejnou platnost.

Xxxxxx 31

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, jež nejsou xxxxx UNESCO x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 33

Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxx měsíce po xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, které xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx přístupu uložily x xxxxxx xxxx xxxx xxxx ním. Xxx každý jiný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí či xxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro smluvní xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx se svým xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx stát může Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nebude xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx data, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, uvedené x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx ty xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 38

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO xxxxxxxxxxxx v sekretariátu XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972.

Právní předpis x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.