Právní předpis byl sestaven k datu 12.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy poškození xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx národní xxxxxx xxxx často xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že části xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx mají výjimečný xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx celku xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako jeho xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, na xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx tato otázka xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 tuto Xxxxxx.
I. Definice xxxxxxxxxx x přírodního dědictví
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:
památníky:
architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxx své architektury, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světové hodnoty x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu bude xx té xxxx, xxx xx bude xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu x x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x
x) o podporu xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.
2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 nacházející xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v rámci XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx světové dědictví". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kultur xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kulturního vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx států scházejících xx xx valném xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x xxxxxx průběhu xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx konci prvního xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx generální konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx názvem "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Seznamu světového xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx hrozba zmizení xxxxxxxx zrychleným chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí xx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx požáry, xxxxxxxxxxx x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Výbor xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x výzkum xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx zmíněných x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx sestavené xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nalézá xx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxx. 1 xxxxxx článku xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde je xx odpovídající, stanoví xxxxxx x rozsah xxx pomoci x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx je nejreprezentativnější x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx pro zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Většina členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x přírodního dědictví
Článek 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či jiné xxxxxxxxxx organizace;
iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx připadající xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x
x) veškeré xxxxx zdroje, jež xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovéhoto programu xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx zavazují, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx pro všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním smluvních xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx stran Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení však xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx člena Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx volby.
Funkční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Podmínky a xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Spolu se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti musí xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx či přírodních xxxxxxx xx xxxx xxx kvůli naléhavosti xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultace, xxx xxxxxxxx za potřebné.
Xxxxxx 22
Pomoc poskytovaná Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx s nízkým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Výbor pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit, xx mezinárodní společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podstatný díl xxxxxx věnovaných xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní pomoc xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x dohodě x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v této xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Výbor předkládat xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 33
Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx státy, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu uložily x xxxxxx datu xxxx před xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Následující ustanovení xxxxx platit xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx mají federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx jde x ustanovení xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do data, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Článek 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu měnící xxxxx tuto Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena pro xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxx od xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Článek 38
X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Výše xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX na jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972.
Právní xxxxxxx x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.