Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. listopadu 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx o přijetí Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, generálního ředitele XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx měnících xx sociálních x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx vyhrocují ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx a technickým xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx význam má xxx xxxxxxx národy xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx části xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx je xxxxx je zachovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx a závažnosti xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, i když xxxxxx nahrazovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, na xxxx šestnáctém zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 tuto Xxxxxx.
X. Definice kulturního x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění či xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a člověka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx archeologických nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxx, xxxx o zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
II. Xxxxxxx ochrana x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx uznává, xx x xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, kde je xx vhodné, xxxxx x mezinárodní pomocí x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, vědeckou x technickou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx území xxxxxxxxx státu xxxx xx xx xxxx, xxx to bude xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:
x) x přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;
x) x vytvoření xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon těchto xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx stát schopen xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx ohrožují jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x
x) o podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2, x bez xxxx xxxxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dědictví, k xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx by xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x rámci XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Výboru xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx stran xx sporu.
4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx xxxx, záplavy x přílivové xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Před odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Výbor xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, koordinovat x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx jednoho ze xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Výbor xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx zařazení do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx článku xx xxxxxx mohou xxxxx určení kulturního xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx bylo oprávněné.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx odpovídající, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx a xxxxx xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x zejména rozsah, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Fondu vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (IUCN), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Většina členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za plnění xxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond založí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Fondu budou xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx, dary xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Fondu;
d) fondy xxxxxxx sbírkami x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do data xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx budou Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx předcházející kalendářní xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Výboru xxx světové dědictví; xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx období xxxxxxx takového státu, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, skončí x době voleb xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 a 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx či přírodních xxxxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zakotveno x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx pracovníků, aby xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) školení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví;
d) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví může xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Podrobné vědecké, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx budou předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xx xx to jeho xxxxxx nedovolovaly.
Článek 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
VI. Vzdělávací xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxx xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x informačních programů x to, xxx xxxxxx národy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 28
Smluvní xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx xx známost xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
XXX. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoví, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, x o xxxxxxxxx opatřeních, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x podrobnostmi x zkušenostech, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx dávány na xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Výbor předkládat xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či přístupu, xxxxx pouze pro xx státy, které xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx před xxx. Xxx každý xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 34
Následující xxxxxxxxxx xxxxx platit pro xx smluvní státy, xxxxx xxxx federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx o ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx federace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nebude xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do data, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu měnící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Úmluva přestává xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx v Paříži xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na jejím xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.