Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.


Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. února 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx měnících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx vyhrocují ještě xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xx zničení kterékoliv xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany světového xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx národu;

berouc x xxxxx, že části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je zachovat xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.

X. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvků, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx x xxxxxx své architektury, xxxxxxxxxxxxx či umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx kombinovaná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx z estetického xx vědeckého hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx o zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx v xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x vymezila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, spolu x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx xxxx obdržet.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx té xxxx, xxx to xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) o xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;

x) o vytvoření xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x výzkumu x x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o podporu xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví a x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2, a bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dědictví, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, na jejichž xxxxx se dědictví xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 7

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sejdou k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, bude zvýšen xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 států.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kultur xxxxx.

3. Zasedání Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx průběhu xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů určených xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx ukončeno xx konci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx období další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž dobu xxxx ukončeno xx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x oblasti xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Zahrnutí vlastnictví xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx případě xxxxxx mít vliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Výbor xxxxxx, xxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného v "Xxxxxxx světového dědictví", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné větší xxxxxxx x pro xxxx xxxx vyžádána xxxxx xxx této Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx a xxxxx xx závažné a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx hrozba zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projekty rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x přílivové vlny. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx být vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx se dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x výzkum xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx těchto seznamů.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jejich území x je xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy ukázaly, xx další xxxxxxxx xx bylo oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx pomoci x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.

5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Fondu vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), xxxxx x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx připadající na xxxxxx Xxxxx;

x) fondy xxxxxxx sbírkami a xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx zdroje, jež xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Příspěvky xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však xxxx, x době xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx splatný tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxx zvolen xx člena Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx volby.

Funkční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x době voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovat či xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a soukromých xxxxxx xx sdružení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.

V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x mezinárodní pomoc xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Článek 20

X souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Úmluvou poskytnuta xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx světové xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxx posuzovány, přesně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvažované xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx zprávami expertů.

2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx fond.

3. Xxxx xxx, než dospěje x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx xxxxxx průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxx je zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního dědictví;

d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže získat;

e) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, nenávratných příspěvků.

Xxxxxx 23

Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný stát.

Článek 25

Xxxx všeobecné xxxxxxxx xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce. Vklad xxxxx těžícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, ledaže xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Smluvní xxxxx xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx ohrožují xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 28

Smluvní xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Úmluvy, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx řádném zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

VIII. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 30

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 31

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 33

Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx státy, které xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xx přístupu uložily x tomuto datu xxxx před ním. Xxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx oznámena písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx a xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36

Generální ředitel XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x OSN o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Článek 37

1. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

V xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx listopadu 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx v čl. 31 x 32, jakož x OSN. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972.

předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.