Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. listopadu 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc na xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x přírodnímu xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx světa;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto dědictví xx národní xxxxxx xxxx často úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vlastnictví, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany světového xxxxxxxx a doporučováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx kulturního a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochránění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxx xx zachovat xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx x závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x když xxxxxx nahrazovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, že xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx povahy, nápisy, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny oddělených xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;
lokality:
výtvory člověka xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x fyziografické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx vymezené přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx ohrožují jeho xxxxxxxx nebo národní xxxxxxxx;
x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) x xxxxxxx xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx dědictví, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná opatření, xxx by xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxx účely xxxx Úmluvy bude xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x určení xxxxxx dědictví.
XXX. Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx států, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx a přírodních xxxxxx (IUCN), k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na valném xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx ukončeno xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž dobu xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti kulturního xx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 10
1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx stát, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx vyžádána xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx zrychleným chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx požáry, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx smluvním xxxxxx, na jehož xxxxx se dotyčné xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat studie x výzkum potřebný xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx seznamů zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx území x je xxxxxxxx xx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx zařazení xx xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx žádostí může xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž mohou xxxxx určení kulturního xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, kde xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné dohody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx xx xxxxxx, jaký význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x zejména rozsah, xx který xxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními prostředky.
5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx programů x projektů xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, využívaje x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x program xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx za plnění xxxx rozhodnutí.
XX. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx jednotlivci;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxx Fondu, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxx x dispozici Výboru xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxx se xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x neměly xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx zaplatit, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat na xxxxx volby.
Funkční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými v xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx má x dispozici x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 20
X souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx uvažované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedovolují xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, kdy xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxx xx měly xxx kvůli naléhavosti xxxxx, již mohou xxxxxxxxx, Výborem projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové průzkumy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x oblasti označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx stát nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných příspěvků.
Článek 23
Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediskům pro xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx studie navrhnou xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.
Článek 25
Xxxx všeobecné xxxxxxxx xxxx platit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx jeho xxxxxx nedovolovaly.
Článek 26
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude pokračovat xxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x dohodě x ochraně, xxxxxxxxx x prezentování vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní státy xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.
VII. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoví, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx v této xxxxxxx.
2. Tyto zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví.
3. Na xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
VIII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx pět znění xx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 32
1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x platnost uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 34
Následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xx smluvní xxxxx, xxxxx mají federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do jurisdikce xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx vázány ústavním xxxxxxxx federace k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx vypovědět.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx od data, xxx nová změněná Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
Článek 38
X xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx nesoucích podpis xxxxxxxx sedmnáctého zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.