Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x ochraně světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx dnech 17. října xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodnímu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx ubývání xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx často xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickým xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx národům;
berouc x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;
rozhodnuvši, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx obydlí a xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dějin, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx útvarů, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x rostlin výjimečné xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přírodní xxxxx.
II. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává, že x první xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xx tímto účelem xxxxx vše při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;
x) x vytvoření xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, se xxxxxxx xxxx stát schopen xxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx tohoto dědictví; x
x) o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dědictví, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
III. Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Výbor xxx světové xxxxxxxx". Xxxx jej xxxxxx 15 smluvních států, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kultur xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx zachování x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, představitelé xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx určena xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat k xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx dědictví soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx založí, bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Aktualizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx světového xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje xxxx xxx jeden xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx dle této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx vody, záplavy x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx jednoho ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, koordinovat x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx území x xx zahrnuto xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxx. 1 tohoto článku xx rovněž mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněné.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx a xxxxxx xxx pomoci x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné dohody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx mít na xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, naléhavost xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx účelem podnikne xxxxxxxxx kroky.
7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Výboru xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Mezinárodního xxxxx pro zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx na xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Fond xx xxxxxxx světového kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX depozitní fond.
3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx soukromé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) fondy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx předpokladu, xx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva roky, xx Xxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, xx formě xxxxxxxx procentní sazby xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x průběhu zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x žádném případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
3. Smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx řediteli UNESCO. Xxxxxxxx prohlášení však xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x odst. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.
5. Smluvní xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je již xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxx může požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx na jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto do xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx xx přírodních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx fond.
3. Před xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má k xxxxxxxxx dotyčný xxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.
XX. Vzdělávací programy
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx prostřednictvím vzdělávacích x informačních programů x xx, xxx xxxxxx národy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou mezinárodní xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byla přijata xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx.
XXXX. Závěrečná ustanovení
Článek 30
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou platnost.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xx xxxxx, které xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx platit xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx mají federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx pro smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, provincií xxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx je původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972.
Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.