Právní předpis byl sestaven k datu 12.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx téhož článku xxxx 15. února 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc na xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx zničení kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení dědictví xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx xxxxxx xxxx často úplná xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať náleží xxxxxxxxxxx národu;
berouc v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx vzhledem k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx otázka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty z xxxxxxxx vědy či xxxx x zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světové hodnoty x hlediska xxxx, xxxx x zachování xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x nacházejícího xx xx jeho území. Xx tímto účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou, jakou xxxx xxxx obdržet.
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu bude xx xx míry, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx tohoto dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x vypracování xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) o podporu xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx států, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dědictví tvoří xxxxxxx dědictví, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx mohla xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx účely xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a pomoci xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v xxxxx XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx sejdou k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 států.
2. Volby xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kultur xxxxx.
3. Zasedání Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN), k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx konci prvního xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx následujícího po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx kterém xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx to xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího část xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který považuje xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx nárokuje xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx stran xx sporu.
4. Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx světového dědictví x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx takové vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrychleným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx projekty rychlého xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx v používání xx vlastnictví půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se dotyčné xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx hodnotu pro xxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx se nalézá xx jejich území x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy ukázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádostí, xxx, kde je xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx a rozsah xxx pomoci x xx xxxxxxx, xxx xxxx jménem byly x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxx na xxxxxx, xxxx význam xx pro světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx sestaví, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Výbor bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx účelem podnikne xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx. Většina členů Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx za plnění xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond založí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx finančních pravidel XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx odkazy, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
x) jiné xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx OSN, zejména XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx soukromé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Fondu;
d) xxxxx xxxxxxx sbírkami x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; a
e) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx na xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx určitý xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx spojeny x xxxxxxxxx poskytovanými Fondu.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se sejdou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy.
4. Xx účelem efektivního xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx článku, platit xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx, a neměly xx být xxxxx xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí předloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, jakou xx x dispozici x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
V souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.
Článek 21
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx státu žádajícího x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, kdy xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, než xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx takové xxxxxxxx x konzultace, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx kulturního x přírodního dědictví, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x obnovy kulturního x xxxxxxxxxx dědictví;
d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx těžícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, ledaže by xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát stanoví x dohodě, kterou xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx programy
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nebezpečích, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, aby xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx řádném zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními postupy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x přístupu xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost uložením xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx státy, xxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx před xxx. Xxx každý jiný xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Následující ustanovení xxxxx xxxxxx pro xx smluvní xxxxx, xxxxx mají federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx závazná xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.
2. Pokud by xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Úmluvu měnící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxx změněná Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 38
X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx listopadu 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Právní xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.