Právní předpis byl sestaven k datu 10.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, generálního ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;
berouc x xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx země, kde xx xxxxxxxxxxx, které xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce týkající xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, že xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 tuto Úmluvu.
I. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx či xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dějin, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx uznává, že x první xxxx xx jeho povinností xxxxxxxxxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, kde xx xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, zejména xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xx účelem xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx té xxxx, xxx xx bude xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky zaměřené xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;
x) o vytvoření xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x vypracování xxxxx xxxxx, xx kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;
x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v této xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochraně je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, nazývaný "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx tvořit 15 smluvních xxxxx, xxxxx budou zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx států, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), x xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx valném xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, který nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx každé xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx práva xxxxx xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx projekty rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx vlastnictví půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx vody, záplavy x přílivové vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx ke kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx seznamů zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx účely xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx jejich území x je zahrnuto xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx článku xx rovněž xxxxx xxxxx určení kulturního xx přírodního vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněné.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné dohody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx mít xx xxxxxx, jaký význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx tyto zdroje xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projektů xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx x schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
XX. Fond xx xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX depozitní fond.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx odkazy, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx soukromé orgány xxxx jednotlivci;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx sbírkami a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvky xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci dané x dispozici Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na určitý xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však může, x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx účelem efektivního xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé dva xxxx, x neměly xx xxx nižší xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx předcházející kalendářní xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového státu, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx dědictví pod xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Podmínky x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx s čl. 21, jakou xx x dispozici a xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx Úmluvou poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, přesně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx potřebné.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:
a) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě;
f) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví může xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx podstatný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxx xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx národy xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Smluvní státy xx zavazují, že xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Smluvní xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx dědictví.
3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, přičemž xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Článek 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx ním. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx federace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď xxxx oznámena písemně xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závazná xxxxx pro xx xxxxx, které se xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx změněná Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 38
X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x OSN. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx a bylo xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972.
Právní předpis x. 159/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.