Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře hrozí xxxxxxx nejen v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že ubývání xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochránění xxxxxx xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx ochrany kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;

berouc x xxxxx, že pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 tuto Xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx a malířství, xxxxx či struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx své architektury, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x biologickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x vymezila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

II. Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 x 2 x nacházejícího xx xx jeho xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx při xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, kde xx xx vhodné, spolu x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx moci obdržet.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxx státu bude xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, administrativních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x podporování vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2, x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví uvedeného x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o toto xxxxx, na jejichž xxxxx se dědictví xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx v rámci XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx států, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x představitel Mezinárodního xxxxx pro ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx států scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací podobného xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxx období jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů určených x tutéž dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx a publikovat xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx světovou hodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Zahrnutí vlastnictví xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx nacházejícího se xx území, nad xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx potřebné větší xxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx požáry, zemětřesení x xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x výzkum xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx patřící ke xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx účely xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.

Článek 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se nalézá xx xxxxxx xxxxx x xx zahrnuto xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx takovéhoto vlastnictví.

2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, jež xxxx xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx pomoci x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou vládou xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Xxx xxx xxxx mít xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx pro světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska přírodního xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními prostředky.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x veřejné a xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.

2. Generální ředitel XXXXXX bude, xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za plnění xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xx xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Fond založí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:

x) povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, dary xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:

i) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx jiné xxxxxxxxxx organizace;

iii) xxxxxxx xx soukromé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a

e) veškeré xxxxx zdroje, xxx xxxx v xxxxxxx x předpisy Fondu, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x dispozici Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx stran Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx stát xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný tímto xxxxxx do data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a xxxxxx xx být nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx člena Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx darů xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je definováno x článku 1 x 2 xxxx Úmluvy.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx mezinárodním kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.

Článek 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx postup, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.

2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx kvůli naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x přírodního dědictví, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) školení xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví;

d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Výbor pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx dotyčný xxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude platit, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx hradit pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx těžícího z xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx definované v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 28

Smluvní xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoví, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Tyto zprávy xxxxx dávány xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx pět znění xx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x přístupu všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 33

Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx mají federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxx, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se svým xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx vliv xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.

Článek 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, uvedené x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x x výpovědích Xxxxxx uvedených v čl. 35.

Článek 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Pokud by xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví jinak, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek 38

X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx x Paříži xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.