Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx světa;

berouc x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany světového xxxxxxxx x doporučováním xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x rezoluce xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc v xxxxx, xx části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx důvodu xx xxxxx je zachovat xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;

berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx otázka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 tuto Úmluvu.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx a člověka x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx archeologických nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx Úmluvy budou xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx či xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x vymezila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 1 x 2.

XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou, jakou xxxx moci obdržet.

Článek 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu bude xx xx míry, xxx to xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo národní xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, v souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, na jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.

3. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví.

XXX. Xxxxxxxxxx výbor xxx ochranu světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx v xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx poradce xxxx zúčastnit představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), x xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací podobného xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx ukončeno xx xxxxx jejího třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na kterém xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx členů určených x xxxxx dobu xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx svém xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx soupisů předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé dva xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu světového xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx státu. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxx xxxxx xx sporu.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Do seznamu xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx a hrozí xx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrychleným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx požáry, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x přílivové xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nový xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx jednoho xx xxxx seznamů uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor se xxxxxx se smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se dotyčné xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx jejich xxxxx x xx zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví pořadí xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxx na xxxxxx, jaký xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x dějin xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, xxx xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx hledat způsoby, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Za účelem xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Většina xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) a Mezinárodního xxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

IV. Fond na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Fond xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX depozitní fond.

3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) příspěvky, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx soukromé orgány xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; a

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx do Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na určitý xxxxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx sejdou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x době ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx příspěvku za xxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx volby.

Funkční období xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x době voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx na xxxx xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x dispozici x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

X xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx x případě xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup, na xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx kvůli naléhavosti xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové průzkumy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za potřebné.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx je zakotveno x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví;

d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nevlastní xxxx nemůže získat;

e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytnutí, xx výjimečných xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx všeobecné xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podstatný díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx se xxxx xxxxxxx xx projekt, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxx národy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.

VII. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx zprávy xxxxx dávány xx xxxxxx Výboru pro xxxxxxx dědictví.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Výbor předkládat xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto datu xxxx před xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx mají federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct měsíců xx přijetí výpovědní xxxxxxx x nebude xxx vliv na xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do data, x němuž xxxxxxx xxxxxx platnost.

Článek 36

Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Organizace, uvedené x čl. 32, xxxxx x XXX o xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x o výpovědích Xxxxxx uvedených x čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od data, xxx xxxx změněná Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx x Paříži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx nesoucích podpis xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své podpisy xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Právní xxxxxxx x. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.