Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx národů světa;

berouc x xxxxx, že xxxxxxx tohoto dědictví xx národní xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx země, kde xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Ústava Xxxxxxxxxx stanovuje, že xxxx udržovat, xxxxxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce týkající xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx je xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako jeho xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá tohoto xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a člověka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x estetického xx vědeckého xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně vymezené xxxxxxx, které tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy či xxxx o zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx v xxxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxx určila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý smluvní xxxx uznává, že x xxxxx xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx vše při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx moci obdržet.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto dědictví xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o vytvoření xxxxxx xx ochranu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí vědeckých x technických xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví x x podporování vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se dědictví xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx x rámci XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací podobného xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx průběhu xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx konci prvního xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví.

Článek 10

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx seznamu uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x odst. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx a publikovat xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx světovou hodnotu xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx území, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx jeden xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx práva stran xx sporu.

4. Výbor xxxxxx, xxxx aktualizovat x publikovat, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož zachování xxxx potřebné větší xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx nebezpečí, jako xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx vlastnictví půdy, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" a takovýto xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx být vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat xxxxxx x xxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx jednoho ze xxxx xxxxxxx zmíněných x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x je zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné dohody.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx xx xxxxxx, jaký xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.

6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Výbor xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx se Xxxxx xxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx a xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Většina xxxxx Xxxxxx bude tvořit xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, využívaje x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx rozhodnutí.

IV. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx se xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx poskytnout:

i) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xx soukromé orgány xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;

x) fondy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Fondu, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Příspěvky do Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x dispozici Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx příspěvky, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Fondu.

Článek 16

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x průběhu zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Smluvní xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a xxxxxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x placením xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je již xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx darů xx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 této Úmluvy.

Článek 18

Xxxxxxx státy xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x mezinárodní pomoc xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Spolu se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedovolují xxxxxx všechny náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx takové průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx xx potřebné.

Xxxxxx 22

Pomoc poskytovaná Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví;

d) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví může xxxxxx poskytnout mezinárodní xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x cíli této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx těžícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže by xx xx jeho xxxxxx nedovolovaly.

Xxxxxx 26

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx národy ve xxxxx větší míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Smluvní xxxxx, xxxxx přijmou mezinárodní xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx přijata xxxxx, x úloha, xxx takováto pomoc xxxxxxx.

XXX. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

XXXX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx měsíce xx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx přístupu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx před ním. Xxx xxxxx jiný xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Následující ustanovení xxxxx platit xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedených opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx.

Článek 35

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx xx data, x němuž výpověď xxxxxx platnost.

Článek 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x OSN x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Článek 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx část, xxx, xxxxx nová Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek 38

X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x Xxxxxx a bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.