Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. října xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;

berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickým xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zachovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva jako xxxxx;

xxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, že xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;

berouc x xxxxx, že xxx xxxxx účel je xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění xx vědy;

lokality:

výtvory xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska vědy, xxxx o zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území x xxxxxxx s čl. 1 x 2.

XX. Národní ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý smluvní xxxx uznává, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx x x vypracování xxxxx xxxxx, se kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních a xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx vytváření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxxx, požádají.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 nacházející xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx států, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx státy, jež xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx států, členů Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kultur xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací podobného xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Funkční xxxxxx států - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů určených x tutéž dobu xxxx ukončeno xx xxxxx druhého řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx soupisů předložených xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx práva xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového dědictví x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxx byla xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx zahrnuto xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx v používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx se xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Výbor xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx hodnotu pro xxxx účely xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.

Článek 13

1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx jejich území x je xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx článku xx rovněž xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx žádostí, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxx pomoci x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx potřebné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx na xxxxxx, jaký xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, naléhavost xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Výbor bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx.

7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Za účelem xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Výboru xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program jeho xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Tímto xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Fond světového xxxxxxxx".

2. Fond xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX depozitní fond.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, dary xxxx xxxxxx, jež xxxxx poskytnout:

i) xxxx xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;

c) jakékoliv xxxxx připadající xx xxxxxx Fondu;

d) xxxxx xxxxxxx sbírkami a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx ve prospěch Xxxxx; x

x) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx.

4. Příspěvky xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, jaké určí Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx použity xxxxx xx určitý xxxxxxx či xxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx takovéhoto programu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Každý stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x neměly xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx měly zaplatit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s placením xxxxx povinného či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx zvolen xx člena Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, skončí x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či sdružení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 a 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx pro Fond xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.

X. Podmínky x xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Každý smluvní xxxx může požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, kdy xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) školení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.

Článek 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx v souladu x cíli této Xxxxxx. Výzkumy budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude platit, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x to, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 a 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 28

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.

VII. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx ve zprávách, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.

Článek 31

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx uložení jeho xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány ústavním xxxxxxxx federace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx kantonů x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx oznámena písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.

Článek 36

Generální xxxxxxx XXXXXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Organizace, xxxxxxx x čl. 32, jakož x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami změněné Xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx část, xxx, xxxxx nová Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

Článek 38

X xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx listopadu 1972.

Xxxxxx předpis č. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.