Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale i xx základě xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že pro xxxxx xxxx je xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 tuto Úmluvu.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx kombinovaná díla xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx archeologických nálezů xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z dějinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo skupinami xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x estetického xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxxxxx druhů zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy xx xxxx o zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx uznává, že x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, jakou xxxx moci obdržet.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xx míry, xxx to xxxx xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx posílení úlohy xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;
x) o vytvoření xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) x podporu xxx vytváření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx území xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, ochraně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2 nacházející xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu světového xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx jej tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx států, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nejméně 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Výboru zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), k xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx valném xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx koncem řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x jejímž průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx volbách.
3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx státu. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrychleným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 12
Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxxxx se xxxxxx xx jejich xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, prezentování či xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx rovněž mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodne o xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádostí, xxx, kde je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xx souhlas, aby xxxx xxxxxx byly x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxx xx xxxxxx, jaký význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je nejreprezentativnější x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x dějin xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, jež má xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx a za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx na Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římského xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
IV. Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond založí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX depozitní xxxx.
3. Xxxxxx Fondu budou xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) jiné xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx organizace;
iii) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) fondy xxxxxxx sbírkami x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx zavazují, že xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx xxxx, x době ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o povinný xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx období xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořádané xx tímto xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví výjimečné xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx jeho xxxxx. Spolu xx xxxx žádostí předloží xxxxxxxxx x dokumentaci x souladu x čl. 21, xxxxx xx x dispozici a xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
X souladu x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Úmluvou poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 a 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx nedovolují xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx takovéto nepředvídané xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, xxx dospěje x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Pomoc poskytovaná Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx formy:
a) xxxxxxx xxxxxxxx se uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;
x) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx studie navrhnou xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu x cíli xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 25
Jako všeobecné xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx nedovolovaly.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx xx projekt, xx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx programy
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx definované x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nebezpečích, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Smluvní xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx známost xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx řádném zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.
VIII. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 33
Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uložily x xxxxxx xxxx xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 34
Následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx federace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva přestává xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxx, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.
Xxxx v Paříži xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého prvního xxx listopadu 1972.
Právní xxxxxxx č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.