Právní předpis byl sestaven k datu 14.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, majíc na xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx x technickým xxxxxxx země, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx být chráněno, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx význam má xxx všechny národy xxxxx ochránění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;
berouc v xxxxx, xx části xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx je xxxxx je zachovat xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xx ochrany kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, že xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx formou úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém zasedání, xx tato xxxxxx xx stane předmětem xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá tohoto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny xxxxxxxxxx xx spojených budov, xxxxx xxxx z xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;
lokality:
výtvory xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx a člověka x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x xxxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy či xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, kde je xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, xxxxx xxxx xxxx obdržet.
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xx míry, xxx to bude xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;
x) x vytvoření xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu a x vypracování metod xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;
x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) x podporu xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx by mohla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2 nacházející se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx mezinárodní ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx jej tvořit 15 smluvních států, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx a kultur xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zachování a xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude ukončeno xx konci prvního xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx budou určena xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx může xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx bude xxxxx, Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx mít xxxx xx xxxxx stran xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového xxxxxxxx x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx a xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx požáry, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx seznamů uvedených x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.
7. Xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx seznamů zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx hodnotu pro xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx přijímat x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxx sestavené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nalézá xx xxxxxx území x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx zařazení xx xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dle odst. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx těchto žádostí, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx a xx souhlas, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc vlastnictví, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska přírodního xxxxxxxxx prostředí či xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x zejména rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx sestaví, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Fondu vytvořeného xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako tato Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x maximální xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx xxx zachování xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) v xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Výboru x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx založí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) povinné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) jiné xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx organizace;
iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvky do Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx na xxxxxx xxxxx, jaké určí Xxxxx. Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx určitý xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx rozhodnutí valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, platit xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, nebude zvolen xx xxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového státu, xxxxx je xxx xxxxxx Xxxxxx, skončí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými v xxxx. 3 článku 15.
V. Podmínky a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Spolu se xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou má x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 20
V souladu x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 písm. x), článku 22 a článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 a 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx o mezinárodní xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx fond.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx poskytovaná Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx kulturního x přírodního dědictví;
d) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx stát nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě;
f) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný stát.
Xxxxxx 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit pouze xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných na xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stát stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx programy
Článek 27
1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoví, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x své xxxxxxxx.
VIII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Úmluva je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx přijetí členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx před ním. Xxx každý jiný xxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 34
Následující xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální nebo xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx o ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx xxxx na xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do data, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie budou xxxxxxx všem státům xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x OSN. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo v Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.