Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. února 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx dnech 17. října xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tradičních příčin xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx měnících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení dědictví xxxxx xxxxxx světa;

berouc x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxx často úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vlastnictví, které xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva jako xxxxx;

xxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní pomoc, xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, že pro xxxxx účel xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;

rozhodnuvši, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 xxxx Xxxxxx.

X. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely této Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx dědictví" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx, umění xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx spojených budov, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dějin, umění xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x člověka x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x rostlin výjimečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území v xxxxxxx x čl. 1 x 2.

II. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx té xxxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x výzkumu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx stát schopen xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo národní xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o podporu xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, plně respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, že poskytnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná opatření, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 nacházející xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

Pro účely xxxx Xxxxxx bude xxx mezinárodní ochranou xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x určení xxxxxx dědictví.

III. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Výboru xx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů určených xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx za vyčerpávající, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Aktualizovaný xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx území, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx práva xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, bude aktualizovat x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení vyvolané xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy půdy; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx vody, xxxxxxx x přílivové xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví kritéria, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Výbor xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.

Xxxxxx 13

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx jejich xxxxx x xx zahrnuto xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy ukázaly, xx xxxxx zkoumání xx bylo oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx podniknuty xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx pro své xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx a dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx a publikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx hledat způsoby, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx účelem podnikne xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxx může obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx světové dědictví xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) jiné xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;

c) jakékoliv xxxxx připadající xx xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx sbírkami x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx předpokladu, že Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx spojeny s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx procentní sazby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx stran Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx řádného rozpočtu XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však může, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného shromáždění xxxxx stran Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x souladu x odst. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x neměly xx xxx xxxxx xxx příspěvky, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, skončí x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx poskytování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je definováno x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Článek 18

Smluvní xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Spolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx ze seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx všechny náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, xxx xx to možné, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.

2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Před xxx, než dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx je xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx případech x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní pomoci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu x cíli xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradit pouze xxxx nákladů xx xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx věnovaných xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 28

Smluvní státy, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx dle Úmluvy, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

VII. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví.

3. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.

VIII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO a xxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Článek 33

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx před xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí či xxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní státy, xxxxx xxxx federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:

x) xxxxx jde x ustanovení xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx pro smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;

b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx federace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx data, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Generální ředitel XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, jakož x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x o výpovědích Xxxxxx uvedených x čl. 35.

Článek 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxx změněná Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 38

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx v Paříži xxxxxx dvacátého třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx sedmnáctého zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Právní xxxxxxx č. 159/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.