Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stále xxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě měnících xx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;
berouc v xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x šířit znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národům;
berouc x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví ukazují, xxxx xxxxxx má xxx všechny národy xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;
lokality:
výtvory xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou světovou xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědeckého hlediska;
geologické x xxxxxxxxxxxxx útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx či xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x hlediska xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává, xx x první xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x nacházejícího xx xx jeho xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, kde xx xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx státu xxxx xx xx míry, xxx to xxxx xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících xxxxxxxxxx xx výkon těchto xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických studií x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, xx kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x
x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x podporování vědeckého xxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 a 2, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 nacházející se xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví.
XXX. Xxxxxxxxxx výbor xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx jej tvořit 15 smluvních xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sejdou x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 států.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro ochranu xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx valném xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx mezivládních nebo xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného zasedání.
2. Xxxxxxx období jedné xxxxxxx členů určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
2. Výbor může xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Každý xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx to bude xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, který se xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxx významu.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx a publikovat xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx každé xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx území, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.
4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové vlastnictví, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx hrozba zmizení xxxxxxxx zrychleným chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx x používání xx vlastnictví půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je neznáma; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx půdy; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nový xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví v xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Před odmítnutím xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx nachází.
7. Xxxxx xxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx nalézá xx jejich xxxxx x je xxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněné.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx pomoci a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx a dějin xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména rozsah, xx který xxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx poskytnuta mezinárodní xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx.
7. Výbor xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx se Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x maximální možné xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Výboru x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za plnění xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx na xxxxxxx světového kulturního x přírodního dědictví
Článek 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx založí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX depozitní fond.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:
i) xxxx xxxxx;
xx) UNESCO, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX či xxxx xxxxxxxxxx organizace;
iii) veřejné xx soukromé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jakékoliv xxxxx připadající na xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a
e) veškeré xxxxx xxxxxx, jež xxxx x souladu x předpisy Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx pomoci dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx použity xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spojeny s xxxxxxxxx poskytovanými Fondu.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx procentní sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx rozhodnutí valného xxxxxxxxxxx vyžaduje většinu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x době xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx řediteli UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx člena Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí předloží xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x dispozici x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 a článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx x případě xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx uvažované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx nedovolují xxxxxx všechny náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, než dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultace, xxx xxxxxxxx xx potřebné.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:
a) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx všech úrovních x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví;
d) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx x xxxxxxx x xxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Jako všeobecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mezinárodní společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx těžícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx nedovolovaly.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx.
VI. Vzdělávací xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x xx, aby xxxxxx národy ve xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované v čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx ohrožují toto xxxxxxxx, a x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x této xxxxxxx.
2. Tyto zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto datu xxxx před xxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxx oznámena písemně xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxx generální konferencí XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx data, xxx nová xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.
Xxxx x Paříži xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx generální konferencí XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Právní xxxxxxx x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.