Plné znění - 159/1991 Sb.

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Čl.1 Čl.2 Čl.3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

VI. Vzdělávací programy Čl.27 Čl.28

VII. Zprávy Čl.29

VIII. Závěrečná ustanovení Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35 Čl.36 Čl.37 Čl.38

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Listina x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. listopadu 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x platnost xx xxxxxxx téhož článku xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Paříži xx xxxxx 17. října xx 21. xxxxxxxxx 1972 na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv položky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxx;

berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickým xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, xx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxx a šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx dotyčným národům;

xxxxxx x úvahu, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx části xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx důvodu xx xxxxx je xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která, x xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx účinné xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvářející xxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx základě x x souladu x moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;

rozhodnuvši, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx šestnáctého xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.

Xxx účely xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

architektonická díla, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prvky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, jeskynní xxxxxx a kombinace xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx budov:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx x důvodu své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx člověka xx kombinovaná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx archeologických nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska vědy xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;

přírodní xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, péče x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx x působnosti xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx v souladu x čl. 1 a 2.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vše při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xx míry, xxx xx xxxx možné x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce svrchovanost xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx světové xxxxxxxx, k jehož xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x souladu x ustanoveními této Xxxxxx, že poskytnou xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx přímo xx xxxxxxx poškodit xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvních států.

Xxx účely xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x pomoci xx xxxxxx podpory smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxx o zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx jej xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx států, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 od xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx oblastí x xxxxxx světa.

3. Xxxxxxxx Výboru xx xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu přírody x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k nimž xxxxx xxxx přistoupit, xx žádost smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude začínat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx volbách xxxx bude ukončeno xx konci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x tutéž xxxx xxxx ukončeno na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx volbách.

3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý smluvní xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx území x odpovídá xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxx na práva xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam vlastnictví xxxxxxxxx v "Seznamu xxxxxxxxx dědictví", na xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx větší xxxxxxx x xxx nějž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx zahrnuto pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyvolaná xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či soukromými xxxxxxxx rychlého urbanistického xx turistického rozvoje; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx neznáma; opuštění x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Seznamu světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx poradí xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx.

7. Xxxxx bude, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx vlastnictví xxxxxxx ke kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 a 4 článku 11, nebude x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx jsou xx, xxxxx vyplývají xx zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, které xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 nebo xx vhodné pro xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx takovýchto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxx určení kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.

3. Výbor rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, tam, kde xx to odpovídající, xxxxxxx povahu a xxxxxx xxx xxxxxx x dá xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Výbor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své operace. Xxx xxx bude xxx na paměti, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx kulturní x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x dějin národů xxxxx, naléhavost práce, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x xxxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.

5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.

6. Výbor xxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx dle článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s mezinárodními x xxxxxxxxx vládními x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné cíle xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx plnění xxxxx programů a xxxxxxxx se Xxxxx xxxx obracet na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní středisko xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

1. Tímto se xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx tvořit:

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

1. Bez újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výše, xx xxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx stanovena valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Toto xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x době ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Výborem xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxxx by xxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, který xx xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx předcházející kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx stanovených v čl. 8 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nadací xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stimulovat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx definováno v článku 1 x 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx světového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx usnadňovat xxxxxx pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.

Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 xxxx být mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 článku 11.

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, nezbytnou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx operaci, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx nedovolují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, podpořeny xxxxxxxx expertů.

2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, již mohou xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx fond.

3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultace, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxx poskytovaná Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat následující xxxxx:

Xxxxx xxx světové xxxxxxxx může rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxx studie xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx x xxxxx x souladu s xxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx k dispozici xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx společenství bude xxxxxx xxxxx část xxxxxxx xx potřebné xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by mu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx světové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxxx usilovat všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx dědictví, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx mezinárodní pomoc xxx Úmluvy, přijmou xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx vešel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato stanoví, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx budou dávány xx vědomí Výboru xxx xxxxxxx dědictví.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zprávu x své činnosti.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx státy XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou členy XXXXXX x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxx k xxxxxxxx.

2. Přístup vstoupí x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro ty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx jiný stát xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ustanovení budou xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní systém:

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.

Xxxxxxxxx ředitel UNESCO xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX x uložení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx i x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxx xxxx část, xxx, pokud nová Xxxxxx nestanoví jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx žádost generálního xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu OSN.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie budou xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972.

xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx generální xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 159/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.