Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx o přijetí Xxxxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx ve dnech 17. října až 21. listopadu 1972 xx svém sedmnáctém xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany světového xxxxxxxx a doporučováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx x x xxxxxx důvodu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx v úvahu, xx vzhledem x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako jeho xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Úmluvu.
X. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx své architektury, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Úmluvy budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx x biologickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx xxxxxxxxx hlediska;
geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světové hodnoty x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochrana xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, kde xx xx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, jakou xxxx moci xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xx xxxx, xxx to xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto dědictví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x technických studií x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, se kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx národních či xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se dědictví xxxxxxx, požádají.
3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Pro účely xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Mezivládní výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zachování x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), k xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného zasedání.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx stát předloží, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx dva xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx nárokuje xxxx xxx jeden stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx práva stran xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx byla vyžádána xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na takovéto xxxxxxxx. Do seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx takové vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx vlastnictví xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx požáry, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Výbor xxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x výzkum xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx účely než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx dle odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další zkoumání xx bylo oprávněné.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež má xxx vykonána, zdroje, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx pro zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude tvořit xxxxxx.
Článek 14
1. Výboru xxx světové xxxxxxxx xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx dokumentaci Výboru x xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:
i) jiné xxxxx;
xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx organizace;
iii) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a
e) veškeré xxxxx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x předpisy Fondu, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx do Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x dispozici Výboru xxxxx xxx použity xxxxx na xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného rozpočtu XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však může, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx prohlášení však xxxxxxxx platnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx, x neměly xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx zvolen xx xxxxx Výboru xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Spolu se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 může být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou poskytnuta xxxxx x případě xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, přesně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx státu žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za potřebné.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x přírodního dědictví, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) školení xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví;
d) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx stát nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x ze zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx v souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx pouze xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Výbor pro xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x dohodě, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx x to, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx široce informovat xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx ohrožují xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x zkušenostech, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, přičemž xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx přijetí členskými xxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx pouze pro xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xx přístupu uložily x tomuto xxxx xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx se svým xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx oznámena písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x nebude xxx vliv na xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx bude závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxx její xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
X xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx v sekretariátu XXX.
Xxxx x Paříži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x OSN. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972.
Právní xxxxxxx č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.