Právní předpis byl sestaven k datu 19.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Slovenskou Federativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož článku xxxx 15. února 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přírodnímu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx národní úrovni xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxx národům;
berouc v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx všechny xxxxxx xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;
berouc x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx a x xxxxxx důvodu je xxxxx xx zachovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxx xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný systém xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 tuto Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útvary x xxxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx vědy, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxx povinností xxxxxxxxxx označení, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx je xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx posílení úlohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x technických xxxxxx x xxxxxxx a x vypracování metod xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se dědictví xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx účely xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx v xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx států, členů Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro nejméně 40 států.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), k xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx ukončeno xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx řádného zasedání.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období další xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx kterém xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x odpovídá xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx seznamu uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x souladu x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx názvem "Seznam xxxxxxxxx dědictví" seznam xxxxxxxxxxx tvořícího xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx každé xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Seznamu světového xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího se xx území, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx případě xxxxxx mít xxxx xx práva xxxxx xx sporu.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového xxxxxxxx x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxx být zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrychleným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx těchto seznamů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx území x je zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx článku xx rovněž mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx podniknuty xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xxxx jménem byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx pro své xxxxxxx. Xxx tom xxxx mít xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc vlastnictví, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx prostředí či xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx programů x projektů xx Xxxxx xxxx obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Většina xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx za plnění xxxx rozhodnutí.
XX. Xxxx na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) povinné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:
i) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Fondu;
d) fondy xxxxxxx sbírkami x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx platit pravidelně, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx se sejdou x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx stran Úmluvy.
4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x souladu x odst. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx každé xxx xxxx, a neměly xx být nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx předcházející kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví; xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
V. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx a dokumentaci x souladu x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 a článku 23 může být xxxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.
Článek 21
1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, kdy xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx fond.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx poskytovaná Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx formy:
a) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x specialistů xx všech úrovních x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných příspěvků.
Xxxxxx 23
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní pomoci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přírodního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Výbor xxx xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, za xxxxx xx bude xxxxxxx xx projekt, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.
VI. Vzdělávací xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x to, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXX. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Úmluva je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x přístupu všem xxxxxx, jež nejsou xxxxx XXXXXX a xxxxx generální konference Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.
2. Přístup vstoupí x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx státy, xxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx před xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx vstoupí x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní státy, xxxxx mají federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, provincií xxxx xxxxxxx, jež xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxxxxx stát může Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx platnost.
Článek 37
1. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx xxxx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami změněné Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 38
X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX bude tato Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Paříži xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x OSN. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.