Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx téhož článku xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy poškození xx zničení;
berouc x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx světa;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx nedostatečným ekonomickým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národům;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x rezoluce xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx části xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je zachovat xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx vzhledem x xxxxxx x závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx stane předmětem xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá tohoto xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 tuto Xxxxxx.
X. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;
lokality:
výtvory člověka xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x estetického xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx druhů zvířat x rostlin výjimečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x hlediska xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx zdrojů, x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, jakou xxxx xxxx obdržet.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx té xxxx, xxx xx xxxx xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky zaměřené xx posílení úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx služby neexistují;
c) x rozvinutí xxxxxxxxx x technických studií x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterými xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx vlastnickým xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Pro účely xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx xxxxxx 15 smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxxx států, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 států.
2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx a přírodních xxxxxx (IUCN), k xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Funkční xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů určených x xxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx generální konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat k xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx seznamu uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví a xxxx významu.
2. Na xxxxxxx soupisů předložených xxxxx v souladu x odst. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx vlastnictví mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx práva xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou okolnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx okamžitě publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx o zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx nemá výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vlastnictví xxxxxxx xxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxx x je zahrnuto xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx do xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž mohou xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další zkoumání xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto žádostí, xxx, xxx je xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx mít xx xxxxxx, jaký xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí či xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx sestaví, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální ředitel XXXXXX bude, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Výboru x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
XX. Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního dědictví
Článek 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxx "Fond světového xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, dary xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) UNESCO, jiné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx jiné xxxxxxxxxx organizace;
iii) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) fondy xxxxxxx sbírkami x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; x
x) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx použity xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však může, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx platnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxx, které xx měly zaplatit, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx volby.
Funkční období xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní státy xxxxx poskytovat svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx dědictví pod xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
V. Podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x mezinárodní pomoc xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 článku 11.
Článek 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc nedovolují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, pokaždé, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx xx přírodních xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx fond.
3. Xxxx xxx, než dospěje x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx takové průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných příspěvků.
Článek 23
Výbor pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Článek 24
Podrobné vědecké, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx těžícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx bude pokračovat xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx bylo takto xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x to, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx s podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx řádném zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
VIII. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx platnost.
Článek 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 33
Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx státy, které xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu uložily x xxxxxx datu xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Následující ustanovení xxxxx xxxxxx pro xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, jejichž plnění xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální nebo xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx smluvní xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx data, x němuž výpověď xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Článek 38
V souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx v sekretariátu XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx své podpisy xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.