Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x ochraně světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě měnících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx národů světa;
berouc x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx úplná xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx x technickým xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národům;
berouc v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx či přírodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní pomoc, xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako jeho xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
I. Xxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x hlediska xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x nacházejícího se xx jeho xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx vše při xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx vhodné, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obdržet.
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx vytváření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, x bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx uznávají, že xxxxxxxx dědictví tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx nepodnikne xxxxxxxxx svévolná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví.
XXX. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx x xxxxx XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 smluvních států, xxxxx budou zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, bude zvýšen xx 21 od xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx nejméně 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Výboru zajistí xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního vlastnictví (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx prvních volbách xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž dobu xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x oblasti xxxxxxxxxx xx přírodního dědictví.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat k xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxxx xx jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, který považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, bude aktualizovat x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx dle této Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx neznáma; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx ke kulturnímu xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx jednoho xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx se xxxxxx se smluvním xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx či přírodní xxxxxxxxxxx nachází.
7. Xxxxx xxxx, se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx seznamů zmíněných x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se nalézá xx jejich území x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dle odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxx zkoumání xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxx pomoci x xx souhlas, xxx xxxx jménem xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx na xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejreprezentativnější x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, naléhavost xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x projektů se Xxxxx může xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), jakož x xxxxxxx a xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Výboru xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou péči (XXXXXX) a Mezinárodního xxxxx pro zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
IV. Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví
Článek 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx založí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx odkazy, xxx xxxxx poskytnout:
i) jiné xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) veřejné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Fondu;
d) fondy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; x
x) veškeré xxxxx zdroje, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Fondu, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvky xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci dané x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx použity xxxxx na určitý xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se sejdou x průběhu zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však xxxx, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude vázán xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx být nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxx, který xx xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.
X. Podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Každý smluvní xxxx xxxx požádat x mezinárodní pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 21, jakou má x dispozici x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx postup, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvažované opatření, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx nedovolují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti musí xxx, xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx přírodních xxxxxxx xx xxxx xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Výborem projednány xxxxxxxxxx, Výbor by xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx fond.
3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx zajištěno správné xxxxxxxxx prací;
c) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, zachování, prezentování x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;
x) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech x xx zvláštních xxxxxx, nenávratných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, ochrany, zachování, xxxxxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx nákladů xx xxxxxxxx práce. Vklad xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže by xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní pomoc xxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx. Zodpovědností státu xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Smluvní xxxxx xxxxx usilovat všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx prostřednictvím vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx programů x to, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byla přijata xxxxx, x úloha, xxx takováto pomoc xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
VIII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxxxxxx listiny či xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Článek 32
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.
2. Přístup vstoupí x xxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xx státy, xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx jde x ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx kantonů, xxx xxxxxx vázány ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x uvedených opatřeních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvu měnící xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx část, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
V xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své podpisy xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx xxxxxxx č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.