Právní předpis byl sestaven k datu 02.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, že kulturnímu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx míře hrozí xxxxxxx nejen v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx měnících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx ochuzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx vyžaduje, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovuje, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;
berouc v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají výjimečný xxxxxx x z xxxxxx důvodu je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx a závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x moderními xxxxxxxxx metodami;
rozhodnuvši, xx xxxx šestnáctém zasedání, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 tuto Xxxxxx.
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:
památníky:
architektonická xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a malířství, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx či xxxx;
xxxxxxx budov:
skupiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxx mají x xxxxxx své architektury, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;
lokality:
výtvory xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x fyziografické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy či xxxx x zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x hlediska vědy, xxxx x zachování xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý smluvní xxxx uznává, xx x první řadě xx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx generacím xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území. Xx tímto účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx moci obdržet.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx posílení úlohy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o vytvoření xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon těchto xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, a xxx xxxx vlastnickým právům xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohla xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x pomoci xx účelem podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví.
III. Mezivládní výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude zvýšen xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Výboru xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx generální konference, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx prvních volbách xxxx bude ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména těchto xxxxx budou xxxxxx xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x oblasti kulturního xx přírodního dědictví.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví soupis xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx a odpovídá xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx soupisů předložených xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu světového xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje více xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxx byla vyžádána xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat odhad xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxx xx závažné a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými či xxxxxxxxxx projekty rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; vypuknutí či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x xxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zahrnutí xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor se xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx patřící ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx nemá výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xx nalézá xx jejich xxxxx x je zahrnuto xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx zařazení do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, prezentování či xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněné.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx pomoci x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Při xxx xxxx mít na xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, kterým xxxx poskytnuta mezinárodní xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx jako xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projektů xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Mezinárodní xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výboru xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x program xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx, dary xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx soukromé orgány xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; a
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx použity xxxxx na takové xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.
Článek 16
1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, ve formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx xxxx, x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x neměly xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové dědictví; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořádané xx tímto účelem xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí předloží xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kvůli naléhavosti xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx fond.
3. Xxxx xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x konzultace, jež xxxxxxxx xx potřebné.
Xxxxxx 22
Pomoc poskytovaná Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx kulturního x přírodního dědictví;
d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných příspěvků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný stát.
Xxxxxx 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx hradit pouze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx nedovolovaly.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě x ochraně, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x informačních programů x to, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx definované x čl. 1 a 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x tomu, xxx xxxxx ve známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
VII. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
VIII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež nejsou xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.
2. Přístup vstoupí x xxxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx před xxx. Xxx každý jiný xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx nebo kantonů x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx se svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx xx xxxx, x němuž výpověď xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxx xx data, xxx nová změněná Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
X xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX bude xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého třetího xxx listopadu 1972, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx předpis č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.