Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.


Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx se v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře hrozí xxxxxxx nejen v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx světa;

berouc x xxxxx, že xxxxxxx tohoto dědictví xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, které xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx národům;

berouc v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, i když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, na xxxx šestnáctém xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne listopadu 1972 tuto Úmluvu.

X. Xxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nápisy, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx umístění x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dějin, umění xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x člověka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx archeologických nálezů xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vědy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx v xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Národní ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx jeho povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 1 x 2 x nacházejícího xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx vhodné, spolu x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx moci obdržet.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví nacházejícího xx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té míry, xxx to xxxx xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:

x) x přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na svých xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x rozvinutí vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x vypracování metod xxxxx, se kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, administrativních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o xxxxxxx xxx vytváření nebo xxxxxxxxx národních xx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, a xxx xxxx vlastnickým právům xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o toto xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx území druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví chápáno xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomoci xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví.

XXX. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Tímto xx v xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nejméně 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Výboru xx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního xxxxxxxxxxx (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx XXXXXX, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx generální konference, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx bude xxxxxxxx xx konci prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zvoleni, x xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx členů xxxxxxxx x xxxxx dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xx přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxxx xx jeho xxxxx x odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx v souladu x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx názvem "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího část xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude rozesílán xxxxxxx každé dva xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území, xxx xxxxxx si svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx vlastnictví půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx požáry, zemětřesení x sesuvy xxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x přílivové vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x zahrnutí xx jednoho xx xxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nachází.

7. Výbor xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat studie x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení seznamů xxxxxxxxx v odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu pro xxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nalézá xx jejich xxxxx x xx zahrnuto xx seznamů uvedených x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx zařazení do xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, prezentování či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 tohoto článku xx xxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy ukázaly, xx xxxxx zkoumání xx xxxx oprávněné.

3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x zejména rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Výbor bude xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členů Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxx světové dědictví xxxx pomáhat sekretariát xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Generální xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx pro výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x program jeho xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx založí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx fond.

3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx připadající na xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx určitý xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxx dva roky, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, xx formě xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však xxxx, x době xxxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx své činnosti Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplatit, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, který se xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příspěvku za xxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx zvolen xx člena Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx období xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx posuzovat či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či sdružení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx darů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxx xx definováno x článku 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx zahrnuto do xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Výbor xx xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x oblasti označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x přírodního dědictví;

d) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx splatné na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx případech x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx podstatný díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program či xxxxxxx, ledaže by xx xx jeho xxxxxx nedovolovaly.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo takto xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Smluvní xxxxx xxxxx usilovat všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx uskutečňovaných na xxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 28

Smluvní státy, xxxxx přijmou mezinárodní xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx přijata xxxxx, a úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx stanoví, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

XXXX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.

Článek 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 32

1. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu uložily x xxxxxx datu xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí či xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx mají federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud jde x ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx uloženou u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

V souladu x čl. 102 Charty XXX bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx potvrzené xxxxxxx kopie budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Doporučení řádně xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972.

předseda xxxxxxxxx konference generální xxxxxxx
Informace

Právní xxxxxxx č. 159/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.