Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference UNESCO, xxxxxxxxx se v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě měnících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů světa;

berouc x xxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx země, kde xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx stanovuje, že xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx a doporučováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx národu;

berouc x xxxxx, že části xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx důvodu je xxxxx je xxxxxxxx xxxx součást světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxx doplnění;

berouc v xxxxx, xx xxx xxxxx účel je xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 tuto Xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;

lokality:

výtvory xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x člověka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy budou xx "přírodní dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x estetického xx vědeckého xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx o zachování xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby určila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území x xxxxxxx s čl. 1 x 2.

XX. Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxx uznává, xx x xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx uvedeného v čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, uměleckou, xxxxxxxx x technickou, jakou xxxx xxxx obdržet.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té míry, xxx to bude xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto dědictví xx xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, majících xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x výzkumu a x vypracování xxxxx xxxxx, se kterými xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ohrožují jeho xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o xxxxxxx xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx dědictví xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx nepodnikne xxxxxxxxx svévolná opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a určení xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x rámci XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx jej tvořit 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, jež xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 států.

2. Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Výboru xx jako poradce xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxxxx péči (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních nebo xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx zvoleny, a xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx období jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů určených x tutéž xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jeho xxxxx x odpovídá xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx seznamu uvedeného x odst. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se umístění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Zahrnutí vlastnictví xx Seznamu světového xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území, nad xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx jeden xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx vliv xx práva xxxxx xx sporu.

4. Xxxxx xxxxxx, bude aktualizovat x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx hrozba zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx chátráním, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení vyvolané xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, zemětřesení x sesuvy půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx vody, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx okamžitě publikovat.

5. Xxxxx xxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx základě xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do jednoho xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 a 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu pro xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.

Článek 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 tohoto článku xx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.

3. Xxxxx rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxx pomoci x xx souhlas, xxx xxxx jménem xxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx potřebné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx mít xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx světové xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími podobné xxxx jako xxxx Xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx programů x projektů xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Mezinárodní xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx tvořit xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Generální xxxxxxx XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx za plnění xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx se xxxxxxx Fond xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx světového xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX depozitní fond.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) povinné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, dary xxxx odkazy, jež xxxxx xxxxxxxxxx:

x) jiné xxxxx;

xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx organizace;

iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx připadající na xxxxxx Fondu;

d) fondy xxxxxxx sbírkami a xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; a

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Příspěvky xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx příspěvky, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu světového xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x průběhu zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x době ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx být nižší xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx xxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx období xxxxxxx takového státu, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 a 2 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním kampaním xx vytváření fondů xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.

X. Podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x dispozici a xxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X souladu x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího součást xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nějž Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 a 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx uvažované xxxxxxxx, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x pomoc nedovolují xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.

2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Výborem projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx takové průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Pomoc xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, prezentování x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát nevlastní xxxx xxxxxx získat;

e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx střediskům pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, zachování, xxxxxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Podrobné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.

Článek 25

Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx věnovaných xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

XX. Vzdělávací programy

Článek 27

1. Smluvní státy xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 a 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijmou mezinárodní xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

VII. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.

VIII. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx pět znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 31

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními postupy.

2. Xxxxxxxxxxx listiny či xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO a xxxxx generální konference Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Článek 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto datu xxxx před xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, zemí, provincií xxxx kantonů, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 35

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí výpovědní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx do data, x xxxxx výpověď xxxxxx platnost.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxxxx x čl. 32, jakož x OSN x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x o xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Článek 37

1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx by xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx xx xxxx, xxx nová změněná Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x OSN. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na jejím xxxxxxxxxx zasedání, které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.