Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve xxxxx 17. října xx 21. listopadu 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodnímu xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx vyhrocují ještě xxxxxxxxxxxx jevy poškození xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx národní úrovni xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx, a xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx vlastnictví, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národům;

berouc v xxxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x xxxxxxxx týkající xx kulturního a xxxxxxxxxx vlastnictví ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx mají výjimečný xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx vzhledem k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako jeho xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém zasedání, xx xxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Úmluvu.

X. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vědy;

lokality:

výtvory člověka xx kombinovaná xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Úmluvy xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z estetického xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx druhů zvířat x rostlin xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, aby určila x vymezila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 1 x 2.

XX. Národní ochrana x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řadě xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím generacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx je xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx moci obdržet.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té míry, xxx to xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x přijetí xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx a začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x vytvoření xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;

x) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx tohoto xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx poskytnou xxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o toto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svévolná opatření, xxx by mohla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2 nacházející xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx států v xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a určení xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx výbor xxx ochranu světového xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, nazývaný "Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxx tvořit 15 smluvních států, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx sejdou x xxxxxxx shromáždění v xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx nejméně 40 států.

2. Xxxxx xxxxx Výboru zajistí xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x kultur xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx poradce xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na valném xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Funkční xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - členové Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx pozvat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx to xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx významu.

2. Xx xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, který považuje xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílán xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje xxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx stran xx sporu.

4. Xxxxx xxxxxx, bude aktualizovat x publikovat, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx světového dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Tento seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx vlastnictví xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx je neznáma; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, záplavy x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

4. Xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx na xxxxxx, jaký význam xx xxx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx takovéto vlastnictví xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a publikovat xxxxxx objektů, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může obracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx a přírodních xxxxxx (IUCN), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Rozhodnutí Výboru xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx světové dědictví xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, využívaje x xxxxxxxxx možné xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx rozhodnutí.

XX. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx založí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) povinné x xxxxxxxxxx příspěvky smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx;

xx) UNESCO, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, zejména XXXX xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx soukromé orgány xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx pomoci dané x dispozici Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx takové xxxxx, jaké určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Fondu.

Článek 16

1. Xxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příspěvek xxxxx stran Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Každý xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx však xxxx, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxxxx článku, platit xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx každé xxx xxxx, x xxxxxx xx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxx, nebude zvolen xx člena Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx volby.

Funkční xxxxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx xx již xxxxxx Xxxxxx, skončí x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovat xx xxxxxxxxxx zakládání národních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx sdružení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví, xxx xx definováno x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Článek 18

Smluvní xxxxx xxxxx poskytovat svoji xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.

V. Podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx a dokumentaci x souladu x čl. 21, jakou xx x dispozici a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x nějž Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 článku 11.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx státu žádajícího x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokaždé, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.

2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx xx přírodních xxxxxxx by měly xxx kvůli naléhavosti xxxxx, již mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx potřebné.

Článek 22

Xxxxx poskytovaná Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formy:

a) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, techniků x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx zajištěno správné xxxxxxxxx prací;

c) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát nevlastní xxxx xxxxxx získat;

e) xxxxxx s nízkým xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.

Článek 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnout mezinárodní xxxxx národním nebo xxxxxxxxxxx střediskům pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Podrobné vědecké, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný stát.

Článek 25

Jako všeobecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx podstatný xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě, kterou xxxxxxx, podmínky, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Zodpovědností státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zachování x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxx široce informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx státy, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x úloha, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx předloží generální xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, jež xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Tyto zprávy xxxxx dávány xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx přijetí členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 32

1. Tato Xxxxxx bude otevřena x přístupu xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct měsíců xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x nebude xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, které nejsou xxxxx Organizace, uvedené x čl. 32, jakož x OSN x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x o xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 35.

Článek 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv změna xxxx bude závazná xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Úmluvu xxxx její xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX bude tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx je původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx konalo x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.