Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. listopadu 1972 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxx x xx základě měnících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx zničení;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx světa;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx nedostatečným ekonomickým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxx národům;
berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx význam má xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxx je zachovat xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx účel je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a člověka x oblasti zahrnující xxxxx archeologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx nebo skupinami xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxx o zachování xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska vědy, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Národní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx, xx x první řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx moci xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx na území xxxxxxxxx státu bude xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x životě xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxx služby neexistují;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických studií x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx;
x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx právních, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx respektujíce xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dědictví, x xxxxx ochraně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celek.
2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx mohla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2 nacházející xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Xxx účely xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Mezivládní výbor xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx x rámci XXXXXX ustanovuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, bude zvýšen xx 21 xx xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kulturního vlastnictví (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX), k xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států scházejících xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx období další xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx volbách.
3. Státy - xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pozvat k xxxxxx xx svém xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zahrnovat dokumentaci xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx názvem "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx tvořícího část xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 této Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Seznamu světového xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, x xxxxxx případě xxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx dle xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; xxxxxx vyvolané xxxxxxx v používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného konfliktu; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy půdy; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřebný xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx nemá výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx xx, které xxxxxxxxx ze zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx státy, pokud xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nalézá xx jejich území x je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx je vhodné xxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí může xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx odpovídající, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx pomoci x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x dotyčnou vládou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stanoví pořadí xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Xxx tom xxxx mít na xxxxxx, jaký význam xx pro světové xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx je nejreprezentativnější x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vykonána, zdroje, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví nalézá, x zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx sestaví, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx způsoby, xxx tyto zdroje xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tato Xxxxxx. Za účelem xxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx na Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní radu xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální ředitel XXXXXX bude, xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Římského xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxxxx x přírodních xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokumentaci Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxx:
x) povinné x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:
i) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivci;
c) jakékoliv xxxxx připadající xx xxxxxx Fondu;
d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x předpisy Fondu, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, jaké xxxx Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Fondu.
Článek 16
1. Bez xxxx doplňkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stanovena xxxxxx shromážděním smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx přistoupení, prohlásit, xx nebude vázán xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx splatný tímto xxxxxx xx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a neměly xx xxx nižší xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude zvolen xx xxxxx Výboru xxx světové xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx volby.
Funkční období xxxxxxx takového xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Budou xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 článku 15.
V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 x článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 a 4 článku 11.
Článek 21
1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvažované opatření, xxxxxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc nedovolují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti musí xxx, xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx expertů.
2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx takové xxxxxxxx x konzultace, jež xxxxxxxx xx potřebné.
Článek 22
Pomoc xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx formy:
a) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx zakotveno x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx prací;
c) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označení, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splatné na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx navrhnou xxxxxxxxxxxxx techniku pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný stát.
Xxxxxx 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx věnovaných na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx stát stanoví x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx bude pokračovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx státy xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx státy, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a úloha, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
VII. Xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato stanoví, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx opatřeních, jež xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 30
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx přístupu xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx necentralistický ústavní xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž plnění xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlády stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx od data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx xx původním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo v Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za ukončené xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Právní xxxxxxx x. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.