Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx se v Xxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přírodnímu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhrocují ještě xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Ústava Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx udržovat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučováním xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxx národům;

berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nenahraditelného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, že části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zachovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví, je xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xx ochrany kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx šestnáctém zasedání, xx xxxx xxxxxx xx stane předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 tuto Xxxxxx.

X. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvků, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx architektury, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediska;

geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty z xxxxxxxx vědy či xxxx x zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx světové xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 1 x 2.

II. Národní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 x 2 x nacházejícího se xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, spolu x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xx míry, xxx xx xxxx xxxxx a odpovídající, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon těchto xxxxxx, xx svých xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx neexistují;

c) x rozvinutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x výzkumu x x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochraně je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx dědictví xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx nepodnikne xxxxxxxxx svévolná opatření, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx chápáno xxxxxxxxx systému mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Mezivládní výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x rámci XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx tvořit 15 smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádného zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx 21 od xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX), x xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx UNESCO, představitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx koncem řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx ukončeno do xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Výbor xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na svém xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxx významu.

2. Na xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx založí, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx" seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Xxxxxxxx vlastnictví xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje souhlas xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území, nad xxxxxx si svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxx xx práva xxxxx xx xxxxx.

4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí", seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx zachování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx hrozba zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projekty rychlého xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ničení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikovat.

5. Xxxxx stanoví kritéria, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke kulturnímu xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se smluvním xxxxxx, na xxxxx xxxxx se dotyčné xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x výzkum xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.

Článek 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx xx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sestavené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx zařazení xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečení ochrany, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního vlastnictví xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo oprávněné.

3. Xxxxx rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx podniknuty xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxx na xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, naléhavost xxxxx, xxx má xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx objektů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx může obracet xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Většina členů Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX bude, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxx a přírodních xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx daných jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

XX. Xxxx xx xxxxxxx světového kulturního x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Fond založí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx fond.

3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:

x) povinné x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:

i) jiné xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, zejména XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx xxxxxxxx orgány xxxx jednotlivci;

c) xxxxxxxxx xxxxx připadající na xxxxxx Fondu;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; a

e) veškeré xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Příspěvky xx Xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx použity xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx rozhodnutí valného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx xxxx může, x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o povinný xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, platit xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxxx xx být nižší xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, skončí x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx poskytování xxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kampaním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x dispozici x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 20

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto do xxxxxxx ze seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx obsah žádosti, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádajícího x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx či přírodních xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx průzkumy x konzultace, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zachování, prezentování x xxxxxx kulturního x přírodního dědictví, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prací;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví;

d) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx nevlastní xxxx nemůže získat;

e) xxxxxx x nízkým xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných příspěvků.

Xxxxxx 23

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx x souladu x xxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vklad xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podstatný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xx xx to jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxx x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Xxxxxxxxxx programy

Článek 27

1. Xxxxxxx státy xxxxx usilovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 28

Smluvní státy, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

VII. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx předloží generální xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoví, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v této xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví.

3. Na xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 30

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx v arabštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Článek 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx státy, xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx před ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) pokud jde x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, provincií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx federace k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx se svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx závazky vypovídajícího xxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x x výpovědích Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 35.

Článek 37

1. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, které se xxxxxx stranami změněné Xxxxxx.

2. Xxxxx by xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její část, xxx, pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva přestává xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

X xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX bude tato Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž potvrzené xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí XXXXXX na jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1972.

Xxxxxx předpis x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.