Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx se x Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx měnících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx zničení xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, zvětšovat x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx vlastnictví ukazují, xxxx xxxxxx xx xxx všechny xxxxxx xxxxx ochránění xxxxxx xxxxxxxxxxx x nenahraditelného xxxxxxxxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx mají výjimečný xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je zachovat xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx x závažnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx kulturního x přírodního dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx nahrazovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx doplnění;

berouc x xxxxx, že xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxxx a v xxxxxxx x moderními xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, na xxxx šestnáctém zasedání, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.

I. Definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx účely této Xxxxxx budou xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, díla monumentálního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx či struktury xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvků, jež xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx xx xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx budov, xxxxx mají x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění xx vědy;

lokality:

výtvory xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx a xxxxxxx x oblasti zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezů xxxxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x dějinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx "přírodní dědictví" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo skupinami xxxxxxxxxx útvarů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické útvary x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy či xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědy, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx určila x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx ochrana x mezinárodní ochrana xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx uznává, xx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxx obdržet.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x vytvoření xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dědictví; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2, a bez xxxx xxxxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, že poskytnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví zmíněné x čl. 1 x 2 nacházející se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 7

Pro xxxxx xxxx Úmluvy bude xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxx.

III. Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx v xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx, nazývaný "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx x xxxxxxx shromáždění x xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Výboru xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x představitel Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx, x jejímž průběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx členů určených xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx druhého řádného xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO po xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx - členové Výboru xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží, xxxxx xx bude xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx názvem "Seznam xxxxxxxxx dědictví" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx stanoví. Aktualizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx, nad xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx stát, x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx práva stran xx sporu.

4. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Do seznamu xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx hrozba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx a pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, záplavy x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx xx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před odmítnutím xxxxxxx o zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxx se smluvním xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Výbor xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx ze zahrnutí xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vlastnictví xxxxxxx část kulturního x přírodního dědictví, xxxxx xx nalézá xx jejich xxxxx x je xxxxxxxx xx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx vhodné xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx odst. 1 xxxxxx článku xx xxxxxx mohou xxxxx určení xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo oprávněné.

3. Xxxxx rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádostí, xxx, xxx xx xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx a xx souhlas, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx. Při tom xxxx xxx na xxxxxx, jaký význam xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx x dějin xxxxxx xxxxx, naléhavost xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx tyto zdroje xxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx svých programů x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou péči (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Většina xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním ředitelem XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou péči (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví xxxxxxxxx světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx světového xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:

i) xxxx xxxxx;

xx) UNESCO, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) veřejné xx soukromé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x souladu x předpisy Fondu, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, xxxx určí Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx použity xxxxx xx určitý xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit pravidelně, xxxxx xxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx sejdou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu XXXXXX.

2. Každý stát xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx může, x době ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx splatný xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Úmluvy.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx xxx nižší xxx příspěvky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx zvolen xx člena Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je již xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx voleb xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování darů xx xxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxx xx definováno x článku 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 15.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx x xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

V souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 může být xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.

Článek 21

1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxxx postup, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, očekávané xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx naléhavosti x xxxxxx, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxxxx zprávami expertů.

2. Xxxxxxx x důvodů xxxxxx xx přírodních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx naléhavosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx fond.

3. Xxxx xxx, než dospěje x xxxxxxxxxx, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) výzkumy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, zachování, prezentování x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) školení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získat;

e) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx příspěvků.

Článek 23

Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Podrobné vědecké, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx hledat způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx všeobecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věnovaných xx xxxxx program či xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Výbor pro xxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zachování x prezentování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Vzdělávací xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x informačních programů x xx, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a respektovaly xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx Úmluvy, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x právních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, a o xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx.

VIII. Závěrečná ustanovení

Článek 30

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou platnost.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x platnost uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

Článek 33

Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx či přístupu, xxxxx pouze xxx xx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx uložily x xxxxxx xxxx xxxx před xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx.

Článek 34

Následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx jde x ustanovení xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxx do xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, xxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 31 x 32, xxxxx x x výpovědích Xxxxxx uvedených v čl. 35.

Xxxxxx 37

1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx bude závazná xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx změněné Xxxxxx.

2. Pokud by xxxxxxxxx konference přijala xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, pokud xxxx Xxxxxx nestanoví jinak, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx nová změněná Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

X souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x sekretariátu XXX.

Xxxx v Paříži xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference UNESCO x jejichž potvrzené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x OSN. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své podpisy xxxxxx dvacátého prvního xxx listopadu 1972.

Xxxxxx xxxxxxx č. 159/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.