Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006.
Nález ÚS ze dne 3.5.2006 ve věci návrhu na zrušení §21 odst. 2 zákona č. 140/61 Sb., trestní zákon, v platném znění, a na zrušení §403 odst. 2, §411 odst. 6 písm. e), §411 odst. 7 a §412 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), v platném znění
434/2006 Sb.
434
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 3. xxxxxx 2006 x plénu xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánkova, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jiří Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Eliška Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §21 xxxx. 2 xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxxxxx zákon, x platném xxxxx, x xx zrušení §403 odst. 2, §411 odst. 6 xxxx. e), §411 xxxx. 7 x §412 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx,
xxxxx:
Odůvodnění
I.
Vymezení xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Ústavnímu xxxxx xxx xxx 26. listopadu 2004 xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx") na zrušení x záhlaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx (xxxx též "tr. řád") x trestního xxxxxx (xxxx též "tr. zákon") xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnosti xxxxxxx shora označené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 odst. 2 xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 537/2004 Xx. x ustanovení §403 xxxx. 2, §411 xxxx. 6 xxxx. e), §411 xxxx. 7 a §412 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "napadená xxxxxxxxxx") x xxxxxxx x čl. 1, čl. 4 xxxx. 2, čl. 14 odst. 4 x čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Listina"). Xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxx. "evropský xxxxxxxx rozkaz", x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x. 2002/584/XXX xx xxx 13. 6. 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx xxx "Rámcové xxxxxxxxxx").
3. Xxxxxxxxxxxx upozornili xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxx xxxxxxxx odstavce pátého, xxxxx měl znít: "Xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stíhání nebo x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyplývá xx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.". Návrh xxxxxx Listiny byl Poslaneckou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2004. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tr. zákona x tr. řádu přijaty Poslaneckou xxxxxxxxx i xxxxx xxxx prezidenta republiky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx do xxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx z taxativně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané osoby, xxxxxxxxx x §411 xxxx. 6 písm. x) xx e) xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečnost, že xxx x českého xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx, xxxxx §21 xxxx. 2 xx. xxxxxx x §403 xxxx. 2 tr. xxxx, xxx x xxxxxxxxxx §411 xxxx. 6 písm. x) x §411 odst. 7 xx. řádu, xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx XX. Xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx argumentu x contrario xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx vyžádaného českého xxxxxx v případě, xxx má být xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4 Listiny, xxxxx xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx uvedený v xxxxx článku Listiny xx jasný x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je, xx xxxxxx čl. 1 Listiny, xxxxxxxxxxx, nezcizitelné, nepromlčitelné x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Listina neumožňuje, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákon. X xxx xxxx zajedno x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Listiny, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxx 2.4.2004, xxx shora xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázali xx xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, změnila xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx 2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, že xxxxxx Listiny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštění xxx vlasti, ve xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx cizince xx xxxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxx děje xxxxx xxxx dotčené xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vstupu občana xx území xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx právo, které Listina občanům xxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 14 xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx). Xxxxx navrhovatelů xx nutno xxxxxx xxx "argumentum a xxxxxx xx xxxxx". Xxxxx Listina xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vlasti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucení (xxxxxxx xxxxxx), xxx spíše xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předávací xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům členského xxxxx EU.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx Listiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx tehdejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X. Čermák xxx svém xxxxxxxxxx x Poslanecké sněmovně. Xxxxx něj xxxx xxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x opuštění xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx. xxxx "Xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx hledat xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xx nezávislý xx xxxxxxxxxxxx motivech xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce, xxx naopak xx xxxxx xxxxxxxx "x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx o smyslu x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx x x měnícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
8. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x narušení státoobčanského xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 207/1994 Sb., xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x případná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx možná xxx x rovině xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xx xxxxxx je podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uznáván xx státech Xxxxxxxx xxxx, což doložili xxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx XX. Ilustrativní xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxxx Xxxxxx č. 90/2001 X. z. změnila xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 3 Ústavy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxx xxxxx ("Xxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx vyhostit xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.") xxxx xxxxxxxxx slova "xxx xxxxx xxxxxx xxxxx". K xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxx nebo xx Francii. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úprava (xxxx. §412 odst. 2 tr. xxxx) xxxx x rozporu x čl. 39 Listiny, xxxxx kterého: "Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trestným xxxxx x xxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx.". Xxxxxxxxxx §412 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu čl. 2 odst. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx úpravě, xx (xxxxx xxxxx) xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx český xxxxxx xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx pro xxx, který xx xxx trestný podle xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx problém xx navrhovatelé xxxx x xxxx činů, xxxxx xxx xxxxxxx "xx xxxxx", xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx výpočetní techniky. Xxx xxxx xxx x širokou xxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxx xxx xxxxx §412 odst. 2 xxxx. x) tr. xxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx"). V xxxxxxx xxxxxxx se vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemí EU. Xxxx xxxxxxx, byť xxxxx, xx navrhovatelé xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx' x zde xx může být xxxxxxxxx x vývojových xxxxxx trestného xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uvedená x §412 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. žhářství uvedené xxx xxxxxxxx xx) xxxxxxxxx ustanovení. X xxxxxxx x odcizenými xxxxxxx xxxxx §412 xxxx. 2 xxxx. xx) xx. xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx si mohli xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zemí EU, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx bude povinen xxxxx xxxxxxx řešit xx xxxxxx zákona, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dvaceti xxxx xxxxxxx XX.
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx argumentovat xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně čl. 14 xxxx. 4 Listiny. Xxxxx by xxxx xxxxx argumentovat pouze xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx rozhodnutí bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. Xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stát x xxxx xxxxx byly xxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Ústavy x rozporu x xxxxx xxxxxx. Ustanovení čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx zakazuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx připouští, xx xxx evidentně xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
II.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
12. X xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny xxx §21 xxxx. 2 xx trestního xxxxxx doplněn zákonem x. 537/2004 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x. 514. Xxxxx zákona xxx schválen xx 3. čtení dne 30. června 2004 x xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx prezidentem xxxxxxxxx, xxx 23. xxxxx 2004, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx §403 xxxx. 2, §411 xxxx. 6 písm. x), §411 xxxx. 7 x §412 xxxx. 2 xxxx do xxxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxx x. 539/2004 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxx sněmovní xxxx x. 533. Xxxxx zákona byl xxxxxxxx xx 3. xxxxx xxx 30. xxxxxx 2004 a xx schválení Senátem xxx vrácen prezidentem xxxxxxxxx, dne 23. xxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Proti vetu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx xx přijatých xxxxxxxx xxx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxx zákony xxxxxxxxx předsedou Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vyhlášeny ve Xxxxxx zákonů.
15. X meritu věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předat českého xxxxxx xxxxxx členskému xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Vláda xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Listiny, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Parlament České xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavodárné x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předkladatele xxxxxx Listiny (v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) a xxx xxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
16. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Jednak xx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výchovy, xxx xx podmíněno xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx §411 xxxx. 6 písm. x) tr. řádu. Xxxxx xxxx hovořit x rozporu s čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxx nesouhlas xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx XX k xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není. Xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xx tří xxxxxx.
17. Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx 1989, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opustit xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nechtěli. Xxxxxxxxxx čl. 14 odst. 4 Xxxxxxx je nutno xxxxxx xxxx dobovou xxxxxx xx xxxx "Xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx Listiny xxxxx ústavodárce xx xxxxx xxxxx vydávání xxxxxx do xxxxxx x trestnímu xxxxxxx, xxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx podle xxxxxxxxxxx názoru Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x čl. 14 xxxx. 4 xxxx xxxxx "xxxxx k xxxxxxxx vlasti" xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x trestnímu xxxxxxx, xx xxxxx skončení xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx návratu xx xxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Ústavní xxxx xxxx. x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 5/95 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 4, xxxxx x. 74; vyhlášen xxx č. 6/1996 Sb.), xxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 Ústavy České xxxxxxxxx (xxxx též "Ústava"), kde mj. xxxxx, xx: " čl. 12 xxxx. 2 Xxxxxx, který stanoví, xx nikdo xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx zbaven xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx instituci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxxxxx 1989 x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx zabránit".
18. Druhou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejbližší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 23 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vlast, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx jinému xxxxx.". Xx xxxxxx Xxxxxx zákonem x. 90/2001 Z. z., xxxxx vypustila xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxx xxxxxx xxxxx", označený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx vstup xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.". Xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxx odlišuje pojmy "xxxxx, xxx opustil xxxxx" od "xxxxxx xxxxxx státu".
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx (čl. 1 xxxx. 2 Ústavy). X xxxxxx 2 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxx, přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxx článek 1 xxxx. 2 Xxxxxx porušen.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ani x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx názor navrhovatelů, xx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx EU, nebylo xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx třeba řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 14 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxx chráněné hodnoty xxxxx čl. 1 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměřováním, jak xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Ústavního soudu (xxx xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 15/96 ze xxx 9. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 6, xxxxx x. 99; xxxxxxxx xxx č. 280/1996 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §412 xxxx. 2 xx. xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu, xxxxx nedává xxxxxxxx xxxxxx možnost odchylné xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xx xxxx, které páchají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada xxxxxxxxxxxxx).
21. X xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x Senátu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyústila x xxxxx, xx obsah čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X čl. 14 odst. 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx exkomunikace, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx., xxx xx xxxxxx "reminiscenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx", takže nebyl xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx EU xx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svazek. Xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostavování xx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxx úkonům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Listiny neznamená xxxxx vydávání občana xx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxx vydávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát stojí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxx, stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx zákazu vydávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx poddaných x xxxx 1772 a xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1852 odpovídal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moci, s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx též xxxxxx EU, xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx jsou vyváženy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx spravedlivého xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 Xxxxxxx x XX xxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státem.
24. Xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x Xxxxxx x toho, xx xxxxxxx výklad čl. 14 xxxx. 4 Listiny xxxx xxxxxxx příkladem xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx třeba vykládat xxxxx x srozumitelné xxxxxxxx Listiny, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Restriktivní xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prolomení zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritika xxxxxxxxx xxxxxxxx poukazovala xx xx, že xxxxx x evropském xxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx novel xxxxxxxxxxx na to, xx x zásadě xx xxxx xxxxxx x postih pachatelů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zahraničního xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx oboustrannou trestnost, xx xxxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
26. X xxxxxxx x ustanovením §42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyžádáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (K. Xxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx novel xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx řádu, xxxx xxxxx novely čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx novelizace xxxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxx nezbytná. Učinil xxx xxx x xxxxxxx xx neúspěšný xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který ukázal xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výklad ustanovení čl. 14 xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx novely Listiny xxx xxxxxx, že xx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx názor, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
27. Vedle xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx argumentují xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Listiny x xxxx xxxx a xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx souvislosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobsahovala xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx minulosti. Xxxxxx, xxxxxx z xxxx 1920 x 1948 xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vystěhovat xx x xxxxx xx. xxxxx. Ustanovení čl. 14 xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před násilným xxxxxxxxxxxxxx politicky xxxxxxxxxxxx xxxx.
28. Ministr xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x podobném xxxxxx xxxx Poslanecká sněmovna. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx dnes. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx extradice xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx xx otázka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nikoliv.
29. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxx xxx "XXX") xx xxxx C-105/03 Maria Xxxxxx ze dne 16.6.2005, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx unijních xxxxxxx xxx. XXX. xxxxxx. Xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx III. xxxxxx xxxxx přikládat xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx prvním, x xxxxxx prohlášení, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x XX (prohlášení č. 26 Xxxxx republiky x čl. 35 Xxxxxxx o EU, Xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxx k XX, xxxxxxxxx pod č. 44/2004 Sb. m. s.). Žádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Listiny nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XX, xxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx právo na xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxx xxx xx. 6 Xxxxxxx x EU.
30. Ustanovení čl. 39 Xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §412 xxxx. 2 tr. řádu xx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cizině x úkolem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx není posuzovat xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předání xxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxxxx rozhodnutí x evropském zatýkacím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud budou xxxxxxxxxxx splněny xxx xxxxxxxx, xx. xx xx xxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svobody x xxxxx nejméně 3 xxxx, x že xxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x §412 xxxx. 2 xx. xxxx.
31. Všechna x §412 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx jednání jsou xxxxxxx ve všech xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §412 odst. 2 xx. xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx xxx tr. zákon xxxxx, neznamená xx, xx jde x jednání, která xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v §179 xxxx 180 trestního xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. x xx. xxx podvodu (§250 xx. xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (§209 xx. xxxxxx).
32. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 Rámcového rozhodnutí, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, pokud xx xxx státní xxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx by si xx justičního xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxx.
33. Navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ničím novým. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx x. 1992 xxxxxxx stranou Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (č. 550/1992 Sb.), která xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání (xxxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).
34. X xx. 4 xxxx. 7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx důvody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou fakultativní, x xx proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda je xx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxxxxx xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x fakultativními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (č. 549/1992 Sb.), xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 písm. x) Xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx spáchaný xx xxxxxx území, xxxxx xx totožný x xxxxxxxx činem, xxx který xxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx trestný xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx již nelze xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx [§411 xxxx. 6 xxxx. c) x x) tr. xxxx]. Xx xxxx xx podle ministra xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Např. xx xxxx jednat o xxxxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xx. xxxxxx. Důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 odst. 7 xxxx. x) Rámcového xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxx.
35. K xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx x Senátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx repliku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých argumentů xxxxxxxxx x návrhu. Xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proporcionality xxx xxxxxx xxxxxx xxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx proporcionality xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxx pravidla, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hodnoty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nejde, xxxxxxx přihlášením se x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika zajisté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 17 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), podle xxxxxxx xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx nemůže vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx. Navíc v čl. 1 odst. 2 Xxxxxx xxx o xxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
36. Xxxxx xx xxxxxxx §412 xxxx. 2 xx. řádu podali xxxxxxxxxxxx jednak xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, takže xx naplněna xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxx.
37. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxxxx celého problému xx formulace x čl. 14 odst. 4 Xxxxxxx, xx. "nucen x opuštění xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, což je xx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx i x XX. V tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Německa xx dne 18.7.2005, xxxxx kterého "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x právnímu xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxx". Navrhovatelé xxxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxxx EU xxxxxxxx stejný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x poukázali na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, kdy jen xx xxx 2005 xxxx vydáno 18 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, 12 xxxxx Belgii, 10 xxxxx Finsku, 50 proti Francii, 100 proti Řecku, 67 xxxxx Xxxxxx, 17 xxxxx Maďarsku, 44 xxxxx Xxxxxx x 15 proti Xxxxx Británii.
38. Xx xxxxx xxxxx xxx repliky xxx xxxxxxxxxxxx poukázali na xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxx Rámcového xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx ústavněprávních xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxx s čl. 14 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu nerespektuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx všem členským xxxxxx EU, kterými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx legality a xxxxxxx xxxxxxxx publicity xxxxx. X porušení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx, mohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiného státu XX xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
39. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, navrhovatelé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 50/04, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx si mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
III.
Podmínky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx
40. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx skupinou čtyřiceti xxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x skupinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx x §64 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x Ústavním xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx.
IV.
Ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
41. Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu, je x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x vydán x mezích Ústavou xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejích internetových xxxxxxxxx (xxxx://xxx.xxx.xx), byl xxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestní řád, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2003. Oba návrhy xxxx schváleny dne 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1224 x x. 1225. X xxxxxxxxxx 183 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx 92 xxxxxxxx x 83 xxxxxxxx xxxx proti. Xxx xxxxx novely trestního xxxx xx vyslovilo 93 z xxxxxxxxxx 185 xxxxxxxx x 85 poslanců bylo xxxxx.
42. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona xxx xxxx xxxxxxxx, xxx 29. července 2004, xxxxx 35 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx senátorů (usnesení x. 339), xxxxx xxxxxx trestního řádu xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxx (xxxxxxxx x. 400). Prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx 23. srpna 2004, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx 101 xxxxxxxx a 105 xxxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zákony xxxx řádně xxxxxxxxx xxx č. 537/2004 Xx. a x. 539/2004 Xx. Ze xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx, xx xxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V.
Dikce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
43. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §21 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Sb., x platném xxxxx) xxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.".
44. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx (zákon č. 141/1961 Sb., x platném znění) xxx takto:
Xxxxxxxxxx §403 xxxx. 2: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členskému státu Xxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxx vzájemnosti.".
Xxxxxxxxxx §411 xxxx. 6 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx): "xxxx xxxxx xx xxxxxxx občanem Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx předání xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx léčení xxxx ochranné xxxxxxx x osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zpět.".
Ustanovení §411 xxxx. 7: "Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx trvalý pobyt x Xxxxx xxxxxxxxx, xx vyžadujícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx léčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxx xxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx osoba xx vynesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření ve xxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx osobu xxxxx do České xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.".
45. Xxxxxxxxxx §412 odst. 2 (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx):
"Jednáním xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx zneužívání xxxx a dětská xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, střelivem x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx podvodů postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxxx xxxx,
k) xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx,
x) trestná činnost xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rostlinnými xxxxx x xxxxxx plemeny x xxxxxxxx,
m) xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x při nedovoleném xxxxxx,
n) xxxxxx, xxxxx újma xx xxxxxx,
o) xxxxxxxxxx xxxxxx s lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody a xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx loupež,
s) xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
v) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) padělání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxx x odcizenými xxxxxxx,
xx) znásilnění,
xx) xxxxxxxx,
dd) trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
ee) xxxx letadla nebo xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx.".
XX.
Klasická xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
46. Podle xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxx státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx x xxxxxx trestu. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby unikl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx uprchne xx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxx xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx řadě xxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx zásada xxxxxxxxxxx, oboustranné trestnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vydání xxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozlišuje materiální x formální xxxxxxxxxx xxxxx. Materiální xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Formální xxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány dožádaného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vydání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X., Xxxxxxxxxx X., Xxxxx X., Xxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, X. H. Beck, 2003).
47. Vydání (xxxxxxxxx) osoby do xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §391 x xxxx. xxxxxxxxx xxxx. Celé xxxxxx xx tři xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx (§394 a xxxx.), xxxxxxxxxxx xxxxx (§397, 398) x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (§399). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx materiálního xxxxxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx, zpravidla xxxxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x povolení vydání xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx či Nejvyšší) xxxx rozhodl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx povolit. V §399 xxxx. 2 xx. xxxx jsou xxxxxxxxxxx případy, kdy xxxx ministr rozhodnout, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx diplomatického xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolují.
48. Xxxxxxx klasický xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx je tato xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx za účasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx moci výkonné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 13.6.2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x postupech předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy XX, xxxxxxxxx extradici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx extradicí x předáváním osob xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx i český xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx předávací xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx řídí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx moci x konečné xxxx, xxx tomu bývá x klasické xxxxxxxxx.
49. Xxxxx preambule Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx pro XX, tj. stát xx prostorem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxx xxxxxxx klasické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu soudních xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Nadále tedy xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přímo xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX, které xxx xx xxxxx účinek x ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ústředních xxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x správní pomoc.
50. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx státy XX, xxxx provádění xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zjištěno xx xxxxx x čl. 7 Xxxxxxx o XX.
51. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx nevztahuje xx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxx xxx totiž xxxxx xxx na xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je možno xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx odnětí xxxxxxx (xxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx hranicí sazby xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx (xxxx. xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §404 xxxx. 2 xx. xxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xx možno (xx vyžadujícím xxxxxxxx xxxxx XX) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx alespoň tří xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxx vyžadujícího xxxxx (x analýze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx. např. Xxxxx, X., Evropský zatýkací xxxxxx, Xxxxxx xxxxx x. 2/2004, xxx. 76 a xxxx.).
VII.
Obsahový soulad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx
52. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx ústavnost všech xxxx xxxxxx veřejné xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx jeho pravomoc xxxxxxxx také na xxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxx xx xxxxx x čl. 10a x čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XX. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 10a Ústavy xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx XX xx xxxxx xxxx i x xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x doktríně XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxx. Xxxxx XXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx popřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxx, a to xxx xx úrovni xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx českých xxxxx xx xxxx, xx stejném xxxxxx, xxxxxxx.
53. V nálezu xx. xx. Xx. XX 50/04 xx xxx 8. xxxxxx 2006 (vyhlášen pod č. 154/2006 Sb.) Ústavní soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx přednost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx EU může xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x způsobem, jenž xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx doktrínou XXX, nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádkem. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx eurozatykače xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
54. Nicméně x nálezu xx. xx. Pl. XX 50/04 Ústavní soud xxxx nastínil xxxxx xxxxxxx xx stanoviska, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavnost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx implementace xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxx, xxxxx jde x výběr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tedy volnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, že xxxxxxx xx prostředky, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx důsledek xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 50/04, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedává xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xx. tam, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx reflektuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neumožňuje Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konformity x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 53.
55. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení svou xxxxxxx mandatorní, xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 50/04 x xxx, xx xx nejedná x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. podle xxxxxxx pilíře, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxx přímý účinek. Xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx členské státy xx xx výsledku, xxxxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rámcového rozhodnutí xx nelze bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx akty, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx část xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
56. Xxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx transpozice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx prostředků, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Zda xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pilíře, xxxx xxxx rámcová xxxxxxxxxx.
57. Xxxxxx týkající xx povahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx unijních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Např. xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx x XX x xxxxx xxx. "xxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxxx xx xxxxx xxx' Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, přímý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx 34 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x XX. Xxx xx mj. liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zakládací xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx. 251 - 252 Xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxxxx implementovat rámcové xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx VI. Xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xx. 226 Xxxxxxx x XX). Je xxxxx vynutitelná politickým x administrativním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx transpozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nenabude xxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x XX]. Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx xx věcech xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx čl. 35 Xxxxxxx o XX (xxx Xxxxxxx X.: Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x eurozatykači, Xxxxxx xxxxxxxx x. 3/2006).
58. Důsledky těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxxx norem, xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx ESD definitivně x xxxxx vyjádřeny. Xxxxxx citovaný xxxxxx 34 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx stanoví, xx rámcová rozhodnutí xxxxxx přímý účinek, x rozhodnutí ve xxxx Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx princip loajální xxxxxxxxxx, analogický tomu, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 10 Xxxxxxx o XX. X důsledku tohoto xxxxxxxx xxxx rámcová xxxxxxxxxx nepřímý xxxxxx (xxx xxx X-105/03 Xxxxx Pupino xx xxx 16.6.2005, xxxx. 42 - 43, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ESD xxxx://xxx.xxxxx.xx.xxx. Xx znamená, xx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxx "x co xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo vykládat xx světle xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx sleduje, x xxxxxxx xxx xxxxxx x xx. 34 odst. 2 xxxx. b) Smlouvy x EU" (xxxxxx, xxxx. 43). XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudy v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. zda, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem národním, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Švédsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx x XX" (xxxx. 26 xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx X. Pupino xxxxxxxxxx, xx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx patrná x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxx xxxxxx. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxx, že xxxxxxx x EU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x společný xxxxx xxxxxxxxxx Unií" (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátky X. Kokott xx xxxx M. Pupino, xx xxx 11. xxxxxxxxx 2004, xxxx. 31, 32). Xxx xxxx Xxxxxxx X.: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx soudcovský xxxxxxxxxx?, Xxxxxxxxxxxxx x. 8/2005, xxx. 37 a xxxx.
59. Sám ESD xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx věci X. Xxxxxx xx XXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx otázek, zda xxxxxxx přednosti, který xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxx zda xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxx výklad. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx unijního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
60. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ideální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxx Cour x'Xxxxxxxxx už XXX xxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx pro xx, xxx Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx postupoval xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx ESD xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinná x xxxx xxxxx nich xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx osob jsou xxxxxxxx, či xxxxxx. X úsilí xxxxxxx xxxx dilema Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx interpretace xx xxxxx, xxxx nutné xxxxx xx vyjasnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX.
VIII.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx
61. X čl. 1 xxxx. 2 Ústavy, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxx x XX, xxxxxxx ústavní xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavy xxxxxxxxxxxxxx souladně x principy xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx tedy existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ústavy, xxxxx xxxxxxxx xx Listina základních práv a svobod, přičemž jen xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx v EU, xx xxxxx volit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto závazku, x nikoli xxxxxx, xxxxx xxxx realizaci xxxxxxxxxx. Xxxx závěry xx xxxxxxxx x xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx.
62. Xxxx opodstatněné xxxxxxx navrhovatelů, xx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxx xxxxxxxx českého xxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x členském xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení mu xxx xxxxxxx xxxxxx xx zpět na xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, nevyjímaje x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost.
XXXX/x
63. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x trestnímu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx [a dosud xxxxxxxxxxx - xxx §393 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxx] xxxxxxxx xxxxxx xx zahraničí xxx xxx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxx, xx xxxxx České xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejprve xxxxxxxxx xx vhodné provést xxxxx Listiny základních práv a svobod, x xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Listiny x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx. Ústavní xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx proto xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Listiny.
64. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx věty xxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx vlasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx demokratického xxxxx, x xxxxx xx xxxx pouto xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu EU xxx tam probíhající xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx se xx skončení tohoto xxxxxx vrátit xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" totiž xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
65. Skutečnost, xx xxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx na xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxx občana xx xxxxxxxxx státu XX xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Slovenská xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Listině xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx úpravě xxxxxxxxx. X Ústavě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádřen xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx. 23 odst. 4. Po xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x. 90/2001 X. x., xxxxx xxxxxxxxx závěrečná xxxxx "ani vydat xxxxxx xxxxx", označený xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx: "Každý občan xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.". Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxx" od "xxxxxx" xxxxxx jinému xxxxx. Xxxxx úprava čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx verbis xxxx a xxxx xxxxxxxx x hovoří xxx x xxxxxx xxxxx občana k xxxxxxxx xxxxxx.
66. Xxxxx xxxxxx "xxxxxx x opuštění vlasti" xxx interpretovat xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud, ve xxxxx s navrhovateli, xxxxx, xx xxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pro posouzení xxxxxxx xxxxxx ustanovení Listiny xxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxx xxxxx Listiny se xxxxxx objevilo x xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxx Listiny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1991 (xxx xxxx 392, http://www.psp.cz). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x při tvorbě xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Listiny xx xxxxxxx let 1990 x 1991 xxxxx xxxxx xxxxx nedávná xxxxxxxxx, spojená xxxxxxx x akcí "Xxxxxxx", xxx xxx komunistický xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x opuštění xxxxxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx. Kavěna X., Xxxxxxxx právo xxxxxx XX xxxxx xxxxx x opuštění xxx xxxxxx, xxxxxxxx zatýkací xxxxxx a mezinárodní xxxxxxx soud, XXX x. 5/2004, xxx. 42 a xxxx., xx xxx. 43, xxxx Xxxxxx J., Xxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústavního práva - 1. xxxx, Xxxxxx rozhledy č. 12/2005, str. 425 - 426). Historický xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, že xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
67. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxxxx paměť xxxxxxxx, budoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobové xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxx poměřovat současnými xxxxxxxx xxxxxxx 21. xxxxxxx. Při hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxx historickou xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx do 19. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nepředstavovala ani xxxxxxxxxx problém, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxx, stejně xxxx xxxxx omezený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxx Č. - Xxxxxx P., Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx 2003, xxx. 353).
68. Xxxxxxxxx xxxxxx extradice xx, x xxxxxxx evropských xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx vytvořeném x 19. století. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx včetně zatýkacího xxxxxxx x jiném xxxxx (xxxx. Xxxxx X., Xxxxxxxxxx X., Xxxxx X., Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Beck, Xxxxx 2003, xxx. 962), xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastními xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), kterou nesměly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zahraničí, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neodrážela základní xxxxx občanů xxxxx xxxxx, xxx spíše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx zahraničí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x široce panující xxxxxxxx nedůvěře xxxx xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxx.
69. Xxxxxx xxxxxxx, xx tragických xxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx 20. xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx. xx. 55 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 16 odst. 2 Xxxxxxxxxx zákona Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x sousední xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xx tak postupně xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx svobod, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xx světě stále xxxxxxxx xxxx nedemokratických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx standardech xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx XX.
70. Xxxxx pominout, xx xxxxxxxx doba xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx mobilitou xxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státy XX, xxx klade xx xxxxxx vydávání v xxxxx xxxx unie xxxx xxxxxxxxx. X XX existuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají, xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx, také xxxxx občanů EU, xxxxx xxx mj. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx celé Xxxx. EU xx xxxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu (viz xxxxxxxxx Xxxxxxx o XX). Evropský zatýkací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx realit x xxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx EU xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů justičních x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestnímu řízení xx xxxxxxxxx.
71. Xxxx-xx xxxxx občané xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xx statutem xxxxxxxxx XX, xx v xxxxx xxxxxxxx přirozené, xx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x evropském xxxxxxxx, není možno xxxxxxx realizovat v xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, reflektujícími xxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx nezavdává xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xx domnívat, xx xxxxx standard xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx nižší xxxxxxx xxx ochrana xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice.
72. Při nalézání xxxxxxxxxxxx významu čl. 14 xxxx. 4 Listiny xxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx s principem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, založené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxx prostoru, aby čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského státu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, předán xxxx xx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. §411 xxxx. 7 tr. xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlasti, xxxx xxxx x xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úpravu, podle xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx pobytem x České republice xxxx xxxxxxx k xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx [§411 odst. 6 písm. x) xx. řádu]. Z xxxx xxxxx, xx xxx svého xxxxxxxx xxxxxx do zahraničí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
VIII/b
73. Xxxxxxxxxxxx poukázali xx xxxxxx Estonska (xx. 36 odst. 2), Xxxxx (xx. 13 xxxx. 2), Xxxxxx (xx. 52 xxxx. 4), Maďarska (xx. 69 xxxx. 1), Xxxxxxxxx (čl. 48), XXX (čl. 16 xxxx. 2), Xxxxxx (xx. 9 xxxx. 3), Xxxxxxx (xx. 88-2 xxx 3), Xxxxxx (xx. 26), Xxxxxxxxxxx (xx. 33 xxxx. 3) xx Xxxxxxxxx (xx. 13 xxxx. 3). Xxxxxx xxxxxxxxx zemí zakotvují xxxxx xxxxxxxx občanů xx xx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x XX. Xxxxxxx x xxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx Ústavy (návrh xxxxx XXX a Xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx z toho xxxxxxxx existenci obecného, xxxxxx sdíleného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx občanů xx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
74. Xxxxxxx soud xxxx x úvahu, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxxx x implementací xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxxx domácí xxxxxx (následující xxxx xxxxx xxxxx na XXX. Xxxxxxxx XXXX, Xxxxxx, červen 2004, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx2004.xxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňovaného Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx zmínit xx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 24-899/2003) x Xxxxxxxx.
75. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxx zákaz xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx. Např. x Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxx x Dánsku, kde xxxx postačila ke xxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxx žádné ústavní xxxxx xxx v Xxxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx), Belgii, Xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx XXXX). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx netrvalo (xxxx. Xxxxxxx, X., Šturma, X., Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx 2003, xxx. 354). Naopak xxxxxxx xxxxxxxx samotní xxxxxxxx xxxx řešení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontinentálních xxxx (srov. Xxxxx, X. Xx. - Xxxxxxxx, X. X., Xxx Law xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx 1903, xxx. 13). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Irská xxxxxxxxx a Malta (xxxx. Xxxxxxxxx, I . - Xxxxxxxxx, X., Extradition: Law xxx Xxxxxxxx, 2nd xx., Oxford 2000, xxx. 313, xxx. 385, xxx. 427).
76. Xxxxxxxxxxxx zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, trestní řád xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2004 (Xx. X. 2004, x. 69, xxx. 626). Touto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 55 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 52 odst. 4). Xxx 27.4.2005 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxxxxx P 1/05 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx x xx. 55 odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.") x podle xxxxx xxxxxxxx druhého xx xxxxxxxx extradice xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx extradice, xx xxxxxx xx. 55 Xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
77. X xxxx souvislosti xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx znění xx. 55 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občana (xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na xxxxxx od xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazky xxxxx vůči XX.
78. X ohledem xx xxxx fakta xxxxx xxx xx xxxxxx navrhovatelům, xx x komparativního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavního principu xxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx změnu. X xxxx členských xxxxx XX x xxxxx xxxxxxx změně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxx, xxx by xxxx xxxxxxx změna, xxxxxxxx implementací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tedy v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vydání xx xxxxxxx občana do xxxxxx xxxxx za xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vylučuje.
XXXX/x
79. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají z xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ústavě xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konformní z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Ústava xxxxxxx xx hodnotově vůči xxxxxxxxxxxxx právu otevřená (xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 31/03, Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 32, xxxxx č. 16, xxx. 143; xxxxxxxx xxx č. 105/2004 Sb.).
80. Xxxxxxxx 1. xxxxxxx 2004 xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx význam xx xxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx republiku vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx x XX. Jak xxx Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx právní xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, existujících xx xxxxx členských xxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx interpretuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Listinu základních práv a svobod (xxxxx sp. xx. Xx. XX 5/01, Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 24, nález x. 149, xxx. 79; vyhlášen xxx č. 410/2001 Sb.).
81. X xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 Ústavy, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx x ES, vyplývá xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx Ústavy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. obdobně rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X 15/04 ze xxx 31. xxxxxx 2004, XXX ZU xxx. X., částka 5, x. 47, xxx. 655 - 668, x jmenovitě, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx. XXX. xxxxxx, xxxxxxxxxx ESD xx dne 16. xxxxxx 2005, podle xxxxx zásada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxx hlavy XX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx X-105/03 Maria Pupino, xxxx. 43).
82. Xxxxxxx princip xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx možným významem xxxxxxxxx textu. Článek 1 xxxx. 2 Ústavy xxxx xxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavu. Tuto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxx xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu (čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pročež xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přenést xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10a Ústavy (srov. Xxxxäxxxx, X., Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Právník x. 4/2005).
83. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ústavy, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx realizaci xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx čl. 1 odst. 2 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vztahují x xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Listiny. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústavy, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx práva evropského x xxxxxxxxx práva xxxxxxxx.
VIII/d
84. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 207/1994 Sb., xx který se xxxxxxxxxx navrhovatelé, xxxxxxxxx xxxxxx občanství "xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx fyzické xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jeho území x xxxx ně, x xxxxx xxxxxx xx xxxx území x v xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxxx xx. xx. Xx. XX 9/94, Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2, nález x. 40, xxx.7).
85. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mj. x xxx, xx by xxxxx k porušení čl. 14 odst. 4 xx spojení x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xx občan xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. v situaci, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx), případně xxx by xxxxx xxxx xxx vystaven xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxx tomu xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
86. ESD xxx x xxxx 2003 xxxxxxxxxxx, xx "členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxxxx trestní xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dospěl k xxxxxx xxxxxxxx" [xxxx X-187/01 x X-385/01, xxxxxxx xxxxxx proti Xüxxxxxx Xöxüxxxxxx (X-187/01) x Klausi Xxüxxxxx (X-385/01), (2003) XXX 1-1345, odst. 33]. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX jsou xxxxxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx občan xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX xx vázán xxxxxxxxxx ochrany lidských xxxx, který xx xxxxxxxxxxxx standardu xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx stát xxxxxxxxx teprve xx xxxx 1989. Česká Listina základních práv a svobod totiž xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
87. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx justice, xxxxxxx x xxxx, xx provádění evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o EU (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx formálně Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x xx. 7 Xxxxxxx x XX (xxxxxxxx desátý xxxxxxxxx).
88. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni, xxx považovat xxxxxxxxxx §377 xx. řádu, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ústava Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx bez výhrady xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx, obsažený x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prvém tr. řádu (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), se xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oddílu druhého, xxx na řízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX na základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxx oddílu třetího xxxx xxxxx. O xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx diskuze (xxxx. Xxxxxxx X., Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 3/2006).
89. I xxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx uvozeno xxxxxxxxxx rubrikou "ochrana xxxxx státu", lze xxxxxxx z textu xxxx první xxxx xxxxxxx, že xx xxxx jednat xxxxxxx x zájem státu xx xxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv českých xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx je x Listina základních práv a svobod (... xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ústava Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx...).
90. Osobě, xxxxx má xxx xxxxxxx xx jiného xxxxx XX, xx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx příslušným opatřením xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odkladný xxxxxx (§411 xxxx. 5 xx. řádu), x eventuálně též xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, lhůty x xxxxxxx osoby neběží (§415 odst. 3 xx. xxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zachována xxxxxxx občana, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, a současně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
91. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxx pro některý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody sdružování, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, ve kterém xxxxxxxx vážné nebezpečí, xx xx mohl xxx vystaven xxxxxx xxxxx, mučení xxxx xxxxxx nelidskému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
92. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyžádané xxxxx xx mj. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx trestní stíhání xx výkon xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky [§411 xxxx. 6 písm. x) xx. xxxx].
93. Zachována xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx. Xxxxx §411 xxxx. 6 písm. c) xx. xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzena x xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vykonáván xxxx ho xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx, nebyla-li xxxxxx xxxxxxxxxx x předepsaném xxxxxx xxxxxxx.
94. X xxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předáním xxxxxxxx osoby podle xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx [xxxxx §411 odst. 6 xxxx. x) xx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx osoba xx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čin, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx].
95. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxx narušen vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxx. Občan xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx členského státu XX zůstává x x době trvání xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předání xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x členském státě Xxxx pro konkrétně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nebrání xxxxxx xx xxxx (eventuálně x výkonu xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu Unie xxxxxxx (xxxx. §411). Xxxxx xx právo xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx účinek (xxx §411 xxxx. 5 xx. xxxx), xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. V xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x porušení ústavního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
96. Xxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx nejen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxx x spravedlivější, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxxx trestného xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxx řešení případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §419 tr. xxxx x xx. 16 Xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trestného xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§403 xxxx. 2 tr. xxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se považují xx osoby xxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxx. Obecně xx xxxxx říci, že xx xxxxx, xxx x trestnému xxxx xxxxx, bude, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x současně x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx, tak pro xxxxxxxxx oběť trestného xxxx.
XX.
Xxxxxx napadených ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny
97. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména §412 xxxx. 1 x 2 xx. xxxx, x x čl. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činem x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx újmy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx spáchání xxxxxx. Xxxxxxxxxx §412 tr. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, který xx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §412 odst. 1 tr. řádu x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx hranicí trestní xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx spočívají x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označí x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx, zda xxx x čin xxxxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §412 xxxx. 2 tr. xxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy, u xxxxx soud v xxxxxxxxxxx s předávacím xxxxxxx nezjišťuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
98. Xx xxxxx pohled by xx xxxxx, xx xxxxxxxx spočívající v xxx, že §412 xx x rozporu x čl. 39 Listiny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xx. 1 odst. 3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva a xxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 6 smlouvy o XX". Xxxxx Rámcové xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx tak, že xx xx xxxxxxxx xxxxx vyžadovalo xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zakotveného x čl. 39 Listiny.
99. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obsažený v čl. 39 Xxxxxxx, znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x jeho vlastním xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zakázáno. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xx dva xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx právo xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxx existovat xxxxxxx xxxx chováním xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xx. xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxx.
100. Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §412 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx argument xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx čl. 39 Listiny xxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx jurisdikci. Xxxxxxxxxx xxxxx ani extradici xxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx x její xxxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx, xx čl. 39 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §412 xx. xxxx nedefinuje xxxxxxx xxxx x aby xxxx ustanovení xxxxx xxx uplatněno, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx definovány x xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 39 Listiny xx, xxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx Česká republika xx xxxx přeje xxxxx xxxxx trestně xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx probíhalo xxx xxx trestný xxx přesně definovaný x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §412 tr. xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legality, xxxxxxxxx x čl. 39 Xxxxxxx.
101. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že §412 xxxx. 2 xx. řádu je x xxxxxxx x čl. 39 Xxxxxxx, protože xxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxx zakotvující trestnost xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx §412 xxxx. 2 tr. xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonné definice, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 39 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem vychází xx xxxxxxxxxxx, že §412 xxxx. 2 xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 39 a 40 Xxxxxxx.
102. Xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx trestnou činnost xxxxx §412 xxxx. 2 xx. xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v §412 xxxx. 2 xx. xxxx (čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) slouží xxxxxx x xxxxxxxxxx postupu xxxxx. Český xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jedno x xxxxxxx uvedených x §412 odst. 2 xx. řádu, resp. xx. 2 odst. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §412 tr. xxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx aplikovatelným xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxx ostatním členským xxxxxx EU při xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxx. Xx xxxxx x České xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx běžně xx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx §412 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx EU.
103. Xxxxx xxxxxxxxx činů x §412 xxxx. 2 tr. xxxx, xxxx. xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxx trestná x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx' tomu nemusí xxxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nevyžadují oboustrannou xxxxxxxxx, není xxx xxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právě xxxxxx, xx jde o xxxxxxx, která, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx trestná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx procedura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stát EU xxxxxxxx svůj xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
104. Skutečnost, xx §412 xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx nevyčerpává xxxxxx, xxx xxx či xxxxx xxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxx se spolupráce x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxx také na xxxxxx, že osoby, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny trestní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx může xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxx xxxxxx chování x České xxxxxxxxx xxxxxxxx následky v xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx viděna xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x musí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx než xxxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytované čl. 39 Xxxxxxx.
105. Xxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 39 Listiny xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx legality. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xxxxx ustanovení čl. 3 Xxxxxx (případ Soering x. Xxxxx Británie), xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x který nedává xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
106. Xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, shora uvedených, xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranné trestnosti xxxxxxx xxxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx. Požadavek oboustranné xxxxxxxxxx xx typickou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx nedává k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednáni xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jednání hodným xxxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxx může jen xxxxx xxxxxx, že xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
107. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx EU xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx princip xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx oboustranné trestnosti xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx, opuštěn ve xxxxxx xxxx členskými xxxxx EU, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "rule xx xxx" x jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xx přesně xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 25 xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxx, xx xx necítí xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
108. Xx xxxxxx, že princip xxxxxxxx xxxxx čl. 39 Xxxxxxx nevyžaduje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Ústavní xxxx xxxx pozornost xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rámcového rozhodnutí xxxxxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx. Xx samozřejmé, že xxxxx článek xx xxxxxxx Xxxxx republice xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx svém xxxxx neměl xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxxxx státě xxxxxxx. Xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx není nic, xx by Xxxxx xxxxxxxxx ukládalo, aby xxxxx postupovala. Xxxxx, x xxxxx bylo xxxx xxxxxxx ve xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx definováno, princip xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx shora) xxxx xxxxxxxx chováním x xxxxxx hodlajícím xxxxxxx xxxxxx.
109. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxx xxxxxxxxxx svou trestní xxxxxxxxxx. Xxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nacionality, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx není xxxxx se zabývat, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x požadavku nexu. X hlediska xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxx, zakládající xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva hmotného xx území xxxxxx xxxxx (xxxxxx států XX), xxxxx se xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxx navrhovatelů x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxx dalších 24 xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx teritoriality, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Například je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx postačuje xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx teritoriality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx území, xxx xxxxxxxx zasáhly xxxx xxxxx.
110. Xxxxxxx soud xxxxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx oprávněně se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu XX xxxx xxxxxxxxxx připadat x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxx. Pokud xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxxx překážka pro xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx [xxxx. §411 xxxx. 6 xxxx. d) tr. xxxx], pokud xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx stíhání x xxxxx xxxxxxxx státě XX, např. xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, skutek xx xxxxxxx převážně x tomto xxxxx xxxx.
111. Podle čl. 4 odst. 7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxx spáchán xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo na xxxxx, které xx xx xxxx území xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x domácím xxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aplikaci Rámcového xxxxxxxxxx). Článek 4 xxxx. 7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu implementován, xxx x xxxxxxx x principem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je regulováno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx občan xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x čehož xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zásadě formulované x čl. 39 Xxxxxxx x x rovině xxxxxxxxxxxx práva je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §377 xx. xxxx, xxxxx xx uplatní xxxxxxxxxxx xxxx §411 xxxx. 6 písm. x) xx. xxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
112. Xxxxx §377 tr. xxxx, interpretovaného ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 7 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx občan předán xx xxxxxx členského xxxxx EU pro xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náležitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahraničí, x xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx Unie xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této osoby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uvážení soudu, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx byla osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předána, xxx' x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky (xxxx. organizátor trestného xxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx provede xx xxxxxxxxxxx praxe a x xxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby tuto xxxxx předjímal.
113. Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pořádek xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanů x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx důvěru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).
114. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spadající xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné činy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxx teoreticky xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx byl trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxx, eventuálně xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx ochrany (xxxx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V takovémto, xxx' nepravděpodobném xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §377 xx. řádu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
115. X když xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx tr. řádu xxxxxxxxxx protiústavně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvodem xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx, xxx samo x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisu." (xxxxx xx. zn. Pl. XX 8/98, Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 12, xxxxx x. 141; xxxxxxxx xxx č. 300/1998 Sb.). Jinými xxxxx, xx-xx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxx x xxxx xx protiústavní, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konformní (xxxxx xx. xx. Pl. XX 48/95, Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 5, xxxxx x. 21; vyhlášen xxx č. 121/1996 Sb.). Xxxxxx xxxxxx x obecné kontrole xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx' xxxx někdy xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxx xx náleží v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a nahrazoval xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx, kterou x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obecné x xxxxxxx xxxxx.
116. Xxxxx xxx o xxxxxx napadených ustanovení x čl. 8 Xxxxxxx, xx. x právem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §409 x násl. xxxxxxxxx xxxx.
117. Ústavní xxxx xxxxxxx podotýká, xx Xxxx EU xxxx, xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem, rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx dvojí trestnosti, x další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. 2 odst. 3 Xxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, tedy xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Současně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opětovný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxx.
118. S ohledem xx všechny xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Wagnerová.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 434/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.