Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2006.
HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2
HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13
HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21
HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22
HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
550
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 5 xxxx. 1 xxxx. a) x písm. x), xx dožádání, týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jak podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx provedení xxxxxxxx xx x souladu x československým právním xxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx podpisu a xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující prohlášení:
Podle článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasílána Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxx xxxxxxx československým xxxxxxx nejméně 30 xxx před xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
EVROPSKÁ XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx větší xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxx na xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxx xxxx, patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx zatčení, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Vzájemná pomoc xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízeních x xxxxxx, xxxxx xxxx postihovány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxx jakékoli porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx věcech.
(4) Xxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx jen x xxxxxx, že se xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx-xx xx žádost na xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx provedení dožádání xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxx právním xxxx xxxxx dožádání xxxxxxxx xx trestní věci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgány dožadující xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx věcí, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, spisů xxxx listin.
(2) Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vyhoví xxxx xxxxxxx, pokud to xxxx právní řád xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spisů x listin, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x to výslovně xxxxxxxxxx strana, datum x místo, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a zúčastněné xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, pokud s xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx týkající xx přítomnosti těchto xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx zamítnuty, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídalo potřebám xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxx závislým xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.
(2) Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vzájemnosti.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
(2) Xxxx x xxxxxxxxx spisů x listin, které xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se dožádaná xxxxxx vrácení xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX - XXXXX XXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx prostým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádá, doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx doručování xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx bude datovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x uvedením způsobu x xxxx doručení. Xxxxx nebo xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doručení nemůže xxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kdy se xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení; xxxxx překročit 50 xxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxx x xxx xxxx předání.
Xxxxxx 8
Svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx předvolání obsahuje xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být hrazeny xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výše bude xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytována xxx platných předpisů xxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svědka xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx, uvede xx v žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dostavil.
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx cestovní a xxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zálohu. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(1) Osoba xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx účast při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení článku 12 Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx může xxx odmítnuto, xxxxx:
x) xxxxx, která xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxxxxxxxx nutná xxx xxxxxxx stíhání, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany,
c) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vazbu xxxx xxxxx trestu, xxxx
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxx strany.
(2) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, bude průvoz xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, ke které xxxxx připojeny všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx je průvoz xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx občanů.
(3) Xxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, pokud strana, x které xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dostavil xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx trestně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx spáchanými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx dožádané strany.
(2) Xxxxx, xx je xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující strany, xxx xx odpovídala x xxxx, xxxxx xxxx předmětem řízení xxxxx ní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx území 15 po xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xx xx xxxxxxx xx tomto xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
REJSTŘÍKY XXXXXX
Xxxxxx 13
(1) Dožádaná xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, vyžádané xx xx justičními orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jej může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx.
(2) Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bude vyřízena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxx, předpisech xxxx praxi xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
ŘÍZENÍ
Článek 14
(1) Xxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx;
x) předmět x xxxxx žádosti;
c) xx-xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x x xxxxx státním xxxxxxxxx;
x) xx-xx xx xxxxx, xxxxx a adresu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx uvedená x článcích 3, 4 a 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Žádosti x vzájemnou pomoc x informace bez xxxxxxx budou zaslány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxx vyřízení bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxx zaslány přímo xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx x článku 13 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x této Xxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyřízení xxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo justičním xxxxxxx dožádané strany x jejich xxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 18 x 19 Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 13 této Xxxxxx xxxxx být zaslány xxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 článku 13 xxxx Úmluvy xxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strana xxxx kdykoliv, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpol).
(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx podmínit vyřízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx určenému v xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx zaslání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslána kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx způsobem, než xxx xx uvedeno x xxxxx článku.
(9) Xxxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx dožadující xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx x jejím odeslání, xxxxx x její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx elektronickými xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do jejího xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx z xxxxxx jazyků, který xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx x ujednáních, xx xx x xxxxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, nevyžadují xxxxxxx.
Článek 18
Pokud xxxxx, xxxxx dostane xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude odůvodněno.
Článek 20
(1) Strany xxxxxxx od sebe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx předání xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxx.
(2) Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx video nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx poskytne, x xxxxxxx vyplacené svědkům, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(3) Xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotýká použití xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx.
XXXXX VI
TRESTNÍ OZNÁMENÍ
Článek 21
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předávána xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxxxxx xxx xxxx článek 15 xxxx. 6.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16.
HLAVA VII
VÝMĚNA XXXXXXXXX X REJSTŘÍKŮ TRESTŮ
Článek 22
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich státních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně. X případech, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zašle příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání xxxx sděleno generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx, xxxxx orgány xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx justiční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx metropolitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx departementy, xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx to území Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx italskou xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Německo xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Berlin" sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxx x Nizozemskému xxxxxxxxxx Xxxxxx platí xx xxxx evropském xxxxx. Nizozemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Novou Xxxxxx.
(5) Xxxxxx ujednáním mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx působnost této Xxxxxx rozšířena i xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx ta, xxxxx jsou uvedena x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx odpovídá příslušná xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15&xxxx;xxxx. 7 x čl. 16&xxxx;xxxx. 3 tato Úmluva xx vztahu k xxxxxx, xxxxx xxxx xx vázány, nahradí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx věcech.
(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sebou sjednávat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(4) V xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, budou moci xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx používání této Xxxxxx, xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
(2) Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx 90 dnů po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovat xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin.
Článek 28
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxx k xxxx Xxxxxx přistoupil, xx xxxxxxxx, že s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikovali.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Každá smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Úmluvu x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx předaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členy Xxxx x vlády xxxxx, xxxxx přistoupily k xxxx Xxxxxx, x:
x) xxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, x o xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx;
x) xxxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx;
x) sděleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7 odst. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16&xxxx;xxxx. 2, článku 24, článku 25&xxxx;xxxx. 3 xxxx článku 26 odst. 4;
x) výhradách učiněných xxxxx článku 23 odst. 1;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 2;
f) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přijatých xxxxx článku 29, x x xxxx, xxx xxxxxx výpovědi nabyly xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx opis vládě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který Xxxxxx podepsal xxxx x xx xxxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 550/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
3/1996 Xx., x dodatku x Evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1996
31/1997 Sb., x xxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x Evropské úmluvě x vzájemné xxxxxx xx věcech trestních
s xxxxxxxxx xx 15.3.1997
68/2002 Xx. m. x., x sjednání Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x usnadnění
s xxxxxxxxx od 4.7.2002
48/2006 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 27.5.2006
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
22/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx prohlášení k Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 26.5.2018
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 30/2021 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.