Plné znění - 31/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 18. prosince 1995.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx učiněno následující xxxxxxxxxx:

"X souladu x článkem 24 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství v Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, krajské x okresní xxxxx x Městský soud x Praze."

Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 20. xxxxx 1959, (xxxx jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

považujíce xx xxxxxx doplnit Xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x článku 2a) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(1) V xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx, že xxxxxxx čin, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trestný xxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxx, tak x dožádané strany, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxx trestný podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že právní xxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx daně, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany.

Úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Článek 22 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x níže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2:

"2. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx žádost x jednotlivých případech xxxxx dotčených xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožní xxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx území. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxx."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 90 dnů xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx toho, xx xx současně xxxx xxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx.

(1) Každý xxxx, xxxxx přistoupil k Xxxxxx, může přistoupit x k tomuto Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

(2) Přístup xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx prohlášení, za xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 24 Úmluvy.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx:

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx doručení.

(4) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx učinila xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou; xxxxx xx xxxx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx přijala.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 26 xxxx. 3 Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx jí týká, xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Vypovězením Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 31/2021 Sb. m. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.