Plné znění - 31/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 17. března 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx úmluvě x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, dne 19. xxxxxxxxx 1996.

Při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx x článkem 24 Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x článkem 8 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx xxx účely Xxxxxx a jejího Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastupitelství, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x okresní xxxxx x Městský xxxx x Xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 odst. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Pro Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 20. xxxxx 1959, (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx fiskálních xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit Xxxxxx v některých xxxxxxx směrech,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2a) Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx, že xx žádost vztahuje xx trestný xxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx trestný xxx fiskální.

(1) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právní xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx právní xxx dožadující xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx:

Článek 22 Xxxxxx xx doplňuje x následující text, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako odstavec 2:

"2. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx písemnou žádost x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastním xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi ministerstvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx."

(1) Xxxxx Protokol je xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx či schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx současně xxxx xxx dříve ratifikoval Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy a xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx kterých se xxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xx přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Výhrady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Protokol, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxxx záměr. Xxxxx xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx učinila výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx výhrada x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nepřipouští.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 26 xxxx. 3 Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přistoupily x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 31/2021 Sb. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.