Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 18. prosince 1995.
X Dodatkovým xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, krajské x xxxxxxx xxxxx x Městský soud x Xxxxx."
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Pro Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Protokolu,
xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, sjednané 20. xxxxx 1959, (xxxx xxx "Xxxxxx") x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx nevyužívají práva xxxxxxxxx x článku 2a) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx žádost vztahuje xx trestný xxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) V xxxxxxx, xx si některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxx čin, k xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, je trestný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dožadující, xxx x dožádané xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x fiskálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx daně, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy stejného xxxxx xxxx právní xxx dožadující xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxx xxxx jeho výkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 4
Článek 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx uvedené xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx 2:
"2. Dále xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxx písemnou xxxxxx x jednotlivých případech xxxxx dotčených rozsudků x xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx informace, které xx umožní posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxx."
HLAVA XX
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx schválení.
(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, může přistoupit x k tomuto Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Každý xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x některému ustanovení Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.
(2) Xxxxx stát může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx, schválení xx přistoupení prohlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx Hlavu X, nebo xx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, nebo xxxxxxxxxxx dožádání ohledně xxxxxxxxx či zajištění xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx Hlavu XXX.
(3) Každá smluvní xxxxxx, která učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jej může xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem doručení.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila xxxxxxx x některému ustanovení xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx; xxxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx nedotýkají podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 26 odst. 3 Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a učiní xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx nastat.
Xxxxxx 11
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Vypovězením Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tento Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx písemně oznámí xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:
a) podepsání Xxxxxxxxx;
b) uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx obdržená na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 2 x 3;
x) prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx. 3;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nabývá účinnosti.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Protokolu xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Informace
Právní předpis č. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 31/2021 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.