Právní předpis byl sestaven k datu 03.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový protokol x Evropské úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 18. prosince 1995.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx účely Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx považovány xxxxx: Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, krajské x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx."
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.
Český xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXX PROTOKOL
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních, sjednané 20. dubna 1959, (xxxx jen "Úmluva") x oblasti fiskálních xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na následujícím:
HLAVA X
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2a) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx vztahuje xx trestný xxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) X xxxxxxx, xx si některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx podmínka x fiskálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádost nelze xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo cel xxxx xxxxxxxxxx daně, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy stejného xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA II
Článek 3
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacení xxxxxxx řízení;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 4
Článek 22 Xxxxxx se doplňuje x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako odstavec 2:
"2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx dotčených xxxxxxxx x opatření, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi ministerstvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx."
XXXXX XX
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx dne uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Členský stát Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx území, xx xxxxxxx xx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovém prohlášení xxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Evropy.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx také xx xxxxx Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxxx záměr. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx přistoupení xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx:
x) nepřijmout Xxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxx xxxxxxxxxxx dožádání ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle předcházejícího xxxxxxxx, jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx i xx xxxxx Protokol nebo xxxxx xxxxxxx výhradu x některému xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx jinou stranou; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx nepřipouští.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených ve xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx článku 26 odst. 3 Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx informován x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx i tento Xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
a) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx obdržená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 2 x 3;
x) prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 3;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx obdržená podle článku 11, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 31/2021 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.