Právní předpis byl sestaven k datu 18.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxx 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Xxxxxx České republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 18. xxxxxxxx 1995.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Městské xxxxxx zastupitelství x Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx soud x Praze."
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Xxx Xxxxxx republiku podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx vstoupil v xxxxxxxx dnem 17. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Evropské úmluvě x vzájemné xxxxxx xx věcech trestních
Členské státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 20. xxxxx 1959, (xxxx jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů,
považujíce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v některých xxxxxxx směrech,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA I
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx nevyužívají práva xxxxxxxxx x článku 2a) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu, že xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) X xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo zajištění xxxx xxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxx x fiskálních xxxxxxxxx xxxx splněna, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany.
XXXXX XX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx předávání xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášení rozsudku xxxx xxxx výkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odkladu xxxxxxx výkonu trestu xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx 4
Článek 22 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx text, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2:
"2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx písemnou žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků x opatření, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx."
XXXXX XX
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx ke xxxxxxxxx státu, který Xxxxxxxx ratifikuje, přijme xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x k tomuto Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy a xxxxxx účinnosti 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit jedno xxxx více xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx kterákoliv další xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx také xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.
(2) Xxxxx stát může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení prohlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx Xxxxx X, xxxx ji xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx některé kategorie xxxxxxxxx činů uvedených x článku 1, xxxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) nepřijmout Xxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx Hlavu XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x některému ustanovení Xxxxxx i na xxxxx Protokol xxxx xxxxx učinila výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou; xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx je xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxx výhrada k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx podrobnějších xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 26 odst. 3 Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx nastat.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, x jakém xx xx týká, xxxxx Protokol vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx x tento Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx písemně oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. 2 x 3;
x) prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 1;
f) výhrady xxxxxxx podle ustanovení článku 8 xxxx. 2;
x) odvolání výhrad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 odst. 3;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, jakož i xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XXX x. 31/2021 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.